George Cobuc

George Cobuc Pseudonim C. Bocu 20 septembrie 1866 Hordou, comitatul Bistria-Nsud, azi Natere Cobuc, judeul Bistria-Nsud 9 mai 1918 (51 ani) Deces Bucureti Profesiune poet romn Naionalitate Filosofii i plugarii (1884), sub pseudonimul Oper de debut C. Bocu

George Cobuc (n. 20 septembrie 1866, Hordou, comitatul Bistria-Nsud, azi Cobuc, judeul Bistria-Nsud d. 9 mai 1918, Bucureti) a fost un poet romn din Transilvania, membru titular al Academiei Romne din anul 1916.

20 septembrie 1866: Se nate George Cobuc, n satul Hordou (azi George Cobuc), n casa preotului greco-catolic Sebastian Cobuc. 1871, septembrie: Urmeaz cursurile clasei I primare n satul Hordou. 1873: i continu coala primar, clasele a II-a i a III-a, la Telciu.

1876/1884: Elev al Liceului romnesc din Nsud; este gzduit de nvtorul Teodor Rotari, n biblioteca acestuia gsind pentru lectur operele scriitorilor romni i lucrri ale unor autor strini. n anii liceului, Cobuc desfoar o bogat activitate literar n cadrul Societii de lectur a elevilor Virtus Romana Rediviva. n clasa a VII-a, Cobuc este ales vicepreedinte al societii, iar din 1883 devine preedinte. 1884: Public n paginile revistei Muza someean primele sale poezii. o mai: i susine examenul de bacalaureat. o septembrie: Se nscrie la Facultatea de Filosofie i Litere din Cluj. Devine tot mai interesat de folclor i fa de trecutul de lupt al poporului nostru. o decembrie: Public la ziarul Tribuna din Sibiu, mai nti sub pseudonimul C. Bocu, apoi cu numele adevrat, versuri originale, basme versificate, traduceri. 1885/1886: Colaborare susinut la Tribuna i la Familia lui Iosif Vulcan. Se retrage de la facultate, frecventnd sporadic doar anumite cursuri universitare. Continu colaborarea cu Tribuna, cteva dintre creaii fiindu-i publicate sub form de plachete n "Biblioteca poporal a Tribunei". 1886/1887: Traduce intens poezii din autorii greci, cu intenia de a le publica ntr-o antologie. 1887: Colaboreaz la Tribuna, corespondeaz cu Slavici, care-l cheam la Sibiu, unde de prin august ncepe s lucreze ca redactor. Experiena de aici s-a dovedit foarte rodnic pentru viitoarea sa desvrire intelectual. 1888: Public tot mai intens la Tribuna; i orienteaz scrisul spre o specie literar n care a rmas nentrecut: idila. 1889: Public Nunta Zamfirei, una din capodoperele creaiei sale; succes rsuntor. Pleac n toamn la Bucureti, unde se va stabili definitiv. 1890/1891: ndeplinete un timp funcia de "desemntor ajuttor" la serviciul arhitecturii, din cadrul Ministerului Cultelor. Colaboreaz la diverse reviste i ziare (Amicul Familiei, Constituionalul). Public n Convorbiri literare (1 aprilie 1890) poezia La oglind. Elaboreaz cu mai muli profesori manualul de coal Carte romneasc de cetire. 1891/1892: Public n Tribuna poezii remarcabile. Devine redactor al revistei magazin Lumea ilustrat (unde apar Fatma, Vestitorii primverii, Noapte de var, Vara, Vntul). 1893: i ncepe colaborarea la revista Vieaa, de sub direcia lui Vlahu i V.A. Urechia. Apare Balade i idile, la Editura Librriei Socec din Bucureti, volum de debut. Evenimentul va fi consemnat n revistele Convorbiri literare, Minerva, Tribuna, Familia, Moftul romn. 1894/1895: Apare revista Vatra, n editura lui C. Stefea, sub redacia lui Slavici, Caragiale i Cobuc. n Vatra, Cobuc ncepe s publice, la rubrica Vorba luia, ghicitori explicate. n paginile revistei apar i poeziile: Noi vrem pmnt!, Mama, Lupta vieii, In opressores, Paa Hassan, Doina. 1895: Se cstorete cu Elena, sora editorului C. Sfetea. Se nate, la Craiova, unicul fiu al poetului, Alexandru. 1896: Public volumul Fire de tort. Se tiprete, n traducerea lui Cobuc Eneida de Vergiliu. Traduce poema byronian - Mazepa. 1897: Colaboreaz la Tribuna poporului (Arad), Albina, Revista ilustrat (Bucureti). Colaboreaz la revista de literatur Povestea vorbei. I se tiprete, la Caransebe, volumul Versuri i proz. Traduce din Tereniu (comedia n cinci acte Parmeno). Public la Craiova Antologia sanscrit, care cuprinde fragmente din Rig-Veda, Mahabharata, Ramayana. La

Bucureti apare, tot n traducerea sa, Sacontala lui Klidsa. C. D. Gherea public amplul studiu despre Cobuc: Poetul rnimii. Pentru traducerea Eneidei, Cobuc primete premiul Academiei Nsturel Herescu. o 1 ianuarie: Apare la Bucureti revista Foaie interesant o 1 iunie: Conducerea revistei este preluat de G. Cobuc, dup dispariia Vetrei. 1899/1902: Susine apariia revistei Romnia jun (Bucureti). Apare revista Semntorul (Bucureti), sub conducerea lui G. Cobuc i Al. Vlahu. n afara unor poezii originale, Cobuc public aici primele traduceri din Odiseea. Colaboreaz la Universul literar. 1902: Tiprete volumul de versuri Ziarul unui pierde var. n colaborare cu Vlahu, Cobuc public la Bucureti Carte de cetire pentru colile secundare i profesionale, partea I. 1904: Public volumul Cntece de vitejie, elogiat de N. Iorga n Semntorul (29 august). Tiprete traducerea din Georgicele lui Vergiliu. 1906: De la 1 ianuarie Cobuc, I. Gorun i Ilarie Chendi editeaz revista artistic Viaa literar i artistic. 1907: Termin traducerea integral a Divinei Comedii de Dante Aligheri (publicat postum ntre 1925 - 1932, sub ngrijirea lui Ramiro Ortiz). ncepe colaborarea cu Viaa Romneasc. 1908: Poetul se rentoarce n Ardeal, spre locurile de natere, ntlnindu-se cu fotii si profesori i colegi. La Prislop l cunoate pe Liviu Rebreanu. 1910/1914: Apare, n traducerea poetului, drama Don Carlos de Schiller. Public n Tribuna (Arad) i Romnul, Flacra (Bucureti); tiprete o culegere de balade populare i din diferii autori romni. 1915, august: n urma unui accident rutier, fiul poetului - Alexandru moare. Pierderea aceasta n nite mprejurri att de nprasnice i-a zdrobit orice ncredere n via - (L. Rebreanu). 1916: Poetul este ales membru activ al Academiei Romne. 1917: Continu lucrul la definitivarea traducerii Divinei Comedii i a unui amplu i original comentariu despre capodopera lui Dante Aligheri. 1918: n revista Scena apare Vulturul, ultima poezie pe care Cobuc o public n timpul vieii. 9 mai 1918: Poetul nceteaz din via, la Bucureti; a fost nmormntat la cimitirul Bellu. 18 mai: Aceast glorie a neamului nostru a nchis ochii pe veci. (Gheorghe BogdanDuic)

Primii ani

Casa copilriei, la 12 km de Nsud

George Cobuc s-a nscut al saptelea dintre cei 14 copii ai preotului greco-catolic Sebastian Cobuc i ai Mariei, fiica preotului greco-catolic Avacum din Telciu. Copilria i-o va petrece la Hordou, n orizontul mitic al lumii satului, n tovria basmelor povestite de mama sa. Primele noiuni despre nvtur le primete de la ranul Ion Guri, dintr-un sat vecin, despre care Maria Cobuc auzise c tie poveti. De la btrnul diac Tnsuc Mocodean, Cobuc nva a citi nc de la vrsta de cinci ani. Poetul i-a nceput studiile la coala primar din Hordou, n toamna anului 1871, pe care, din motive de sntate, le ntrerupe dup clasa I. Din toamna anului 1873, pentru clasele a II-a i a III-a, urmeaz cursurile colii din Telciu, comun mare pe Valea Sluii, nvnd germana cu unchiul su Ion Ionacu, directorul colii. n clasa a IV-a (1875), se afl la coala Normal din Nsud, pe care o absolv pe data de 21 iunie 1876. n toamna acestui an, Cobuc se nscrie n clasa I a Gimnaziului Fundaional din Nsud; de atunci dateaz i primele contacte cu operele literaturii romne i universale: Lenau, Heine, Chamisso, Brger i alii. La liceul din Nsud predau profesori cu o pregtire serioas, se punea accent pe studiul limbilor i al literaturilor clasice, nct Cobuc i-a format aici o temeinic baz pentru cultura sa. ncepe s scrie versuri i activeaz n Societatea de lectur Virtus Romana Rediviva a gimnaziului, din clasa a V-a (1880 1881) ca membru extraordinar. n clasa a VII-a, Cobuc este ales vicepreedinte al societii, iar la 2 octombrie 1883 devine preedinte. Public n paginile revistei Muza someean (1882 1883) primele poezii, citete la edinele societii traduceri din Rckert, Petfi i o poveste popular, n 600 de versuri, Pepelea din cenu. Contactul cu literatura clasic, mai cu seam latin, cu principalele opere ale literaturii europene, dragostea fa de folclorul romnesc i fa de crile vechi i marcheaz, din aceast perioad, destinul creator. n mai 1884 i susine examenul de bacalaureat, dup trecerea acestuia, n toamna anului 1884, se nscrie la Facultatea de Filosofie i Litere a Universitii maghiare din Cluj, care avea pe atunci i o catedr de limb romn. A continuat studiile clasice, frecventnd cursurile de istoria grecilor vechi, traducere i interpretare de scrieri alese din Cicero, teoria i istoria retoricii la greci i romani, sintaxa greac i istoria literaturii latine. A fost numit n comitetul Societii Iulia a studenilor romni; i ncepe colaborarea la Tribuna din Sibiu (decembrie 1884). n noiembrie 1886, bolnav i confruntat cu diverse dificulti materiale, nu mai figureaz printre studenii clujeni, frecventnd doar anumite cursuri universitare. Continu colaborarea la Tribuna, publicnd Atque nos, Fata craiului din cetini, Draga mamei, Dragoste pcurreasc. Ioan Slavici, directorul Tribunei, l caut personal la Cluj pentru a-l atrage n redacia revistei i pentru a stabili cu el o eventual colaborare. Public la revista din Gherla Crile steanului romn, continu s tipreasc n Tribuna poveti i basme versificate (Fulger, Brul Cosnzenii, Tulnic i Lioara), corespondeaz cu Slavici, care l cheam la Sibiu, n redacia ziarului. Din vara anului 1887 poetul ncepe s lucreze ca redactor la Tribuna, inaugurndu-se astfel o etap hotrtoare n formaia sa.Despre nceputurile sale literare George Cobuc mrturisete: Cea dinti poezie am publicat-o la vrsta de 15 ani ntr-o foaie pedagogic din Ardeal. N-o mai am i nici nu tiu ce era, ns mi amintesc ca a fost o poezie de dragoste. Am publicat apoi fel de fel de ncercri prin toate foile ardeleneti.