revue 2021/30

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 30

28.07.2021 LUX 3,30

CampingBoom

IM PORTRÄT

THEM LIGHTS

ODYSSEE

UMGANG MIT STRESS

Heidi Pia vom Bistrot de la Presse

Soloprojekt von Sacha Hanlet

Die Migration in Richtung Europa

Die Reaktion des Körpers auf die Belastung

(!4FD00A-bbbabj!:N;k

Von schlichtem Zelt bis Luxus

Bücher für die Freizeit

45€ 29€ 22,50€

45€

45€ Bestellen Sie einfach auf

29€

EDITO 3

Hubert Morang Stellvertretender Chefredakteur

Das Eingestehen von Fehlern ist ein Zeichen von Stärke.

Stärke zeigen Die Reaktionen und Diskussionen rund um den Waringo-Bericht über die Corona-Cluster in Alten- und Pflegeheimen hat es wieder einmal eindrucksvoll gezeigt: Die Wahrheit liegt in der Mitte. Auf der einen Seite hat die Opposition geschlossen den Rücktritt von Corinne Cahen gefordert, weil man im Bericht herausgelesen hat oder haben will, dass sie in ihrer Rolle vor allem während der zweiten Corona-Welle nicht genügend proaktiv war. Auf der anderen Seite behauptet die Familienministerin gebetsmühlenartig, die Opposition würde lediglich den Mann und nicht den Ball spielen, indem sie ihren Rücktritt fordere und nicht auf den Bericht einginge. Aber beides stimmt nicht so ganz. In der Politik ist es eben wie im richtigen Leben: Eigene Fehler einzugestehen, ist nicht einfach. Und je höher man in der politischen Hierarchie sitzt, umso schwerer wird es, genau dies zu tun. Es ist müßig darüber zu spekulieren, ob die Familienministerin im Zuge der Veröffentlichung des Waringo-Berichtes ihren Hut hätte nehmen sollen, allerdings hätte Corinne Cahen selbst gehörig Druck vom politischen und auch medialen Kessel nehmen können, wenn sie ein einfaches Mea Culpa hervorgebracht hätte. Das Eingestehen von eigenen Fehlern ist nämlich ein Zeichen von Stärke. Das ständige Verneinen eher ein Zeichen von Schwäche. Punkte beim OttoNormal-Bürger sammelt man wohl auch eher, wenn man sich nicht als fehlerfreie Superheldin zu inszenieren versucht, hier

täte Corinne Cahen gut, einen Blick über den Luxemburger Tellerrand zu werfen. Denn dass es auch anders geht, hat die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel dieses Jahr zu Ostern gezeigt. Nachdem die eigentlich angedachte „Osterruhe“ gekippt wurde – weil zu viele Fragen offen blieben –, hatte Merkel die alleinige Verantwortung für das ziemlich dilettantisch wirkende Hin und Her übernommen und erklärt: „Dieser Fehler ist einzig und allein mein Fehler.“ Damals hatten zwar die deutschen Oppositionsparteien nach Konsequenzen für Merkel geschrien, diese waren allerdings relativ schnell verstummt. Die Familienministerin hat das Glück, dass der Waringo-Bericht noch vor den Sommerferien und den damit sinnbildlich hochgeklappten Bürgersteigen durchgepeitscht wurde, ansonsten wäre der Imageschaden sicherlich noch um einiges größer geworden. So kommt Corinne Cahen mit einem blauen Auge davon, täte allerdings selbst gut daran, einzusehen, dass sich lediglich mit der Taktik zu verteidigen, die Opposition hätte nur „ad hominem“ argumentiert, nicht unbedingt ein Zeichen von souveränem Handeln ist. Dass man in der Corona-Krise eigentlich gar nicht fehlerfrei handeln kann – aufgrund des zunächst unbekannten Virus und der sich ständig verändernden Begebenheiten –, dürfte jedem einleuchten. So schwer hätte es Corinne Cahen also gar nicht gehabt…

6 Bild der Woche

Coverstory

Sport 40 Formel 1-Doku „Drive to Survive“ 42 Einwurf

8 Camping ist Vielfalt. Drei Arten, das Freiluftübernachten zu erproben

43 Ticker

Politik & Wirtschaft

44 Prof. Luis Leiva und was das Verhalten der Computermaus über den Nutzer aussagt

18 Odyssee Migration, vierter und letzter Teil der Serie 20 Verantwortung übernehmen: Stadtführung „Lëtzebuerg dekoloniséieren“ 24 Kurz gefasst 27 Karikatur

Wissen 28 Dr. Robert Kumsta über Stress 30 Anne de Walmont als Vogelwartin auf der Insel Trischen 33 Dazugelernt

Kultur 34 Sacha Hanlet alias „Them Lights”

Multimedia

47 Geek Peek

Lifestyle 48 Reise in die griechische Region Messina 52 Porträt: Heidi Pia aus dem „Bistrot de la Presse“ 56 Angesagt

Impressum revue 30/2021 I 76. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Direktionsbeauftragter Nic Nickels

Revue de Magazin fir Lëtzebuerg BP 4 I L-4501 Differdange 51, rue Emile Mark I L-4620 Differdange Tel: +352 49 81 81-1 I Fax: +352 48 77 22 www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,30 Euro Chefredaktion Chefredakteur Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Stellvertretender Chefredakteur Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu) Franziska Peschel (franziska.peschel@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Grafik und Layout Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold, Paul Meintz, Christian Weiler

60 Rezept der Woche

Webmaster

61 Appetizer

Verlag und Redaktion

58 Glutenfreie Rezepte für Naschkatzen

B m

Dario Herold (dario.herold@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Ständige Mitarbeiter

Freizeit 62 Rätsel

Daniel Baltes, Norbert Campagna, Dana Conrardy, Jesse Dhur, Romain Helbach, Thierry Martin, Georges Noesen, Leslie Schmit, Carlo Schneider, Gabrielle Seil, Myriam Visram

65 Mir gratuléieren

Verwaltung

66 Tiere und Horoskop

Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu)

37 Picked out 38 What’s on

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

4 INHALT

Titelbild: Pixabay

Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 I Fax: 48 77 22 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) Rue Henri Koch I L-4354 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Lux Media House S.A. (Belgien und Niederlande) 22, rue de l’Industrie I L-8399 Windhof Tel: +352 26 30 99-1 I E-Mail: info@lmh.lu

Abo-Service B.P. 147 I L-4001 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 120,00 Euro

Bankverbindungen

Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Reise in die griechische Region Messina, ab Seite 48 Foto: Markus Kirchgessner

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl. Diffusion 13.294 expl.

S RV30/2021

BCEE LU20 0019 1100 6763 6000 BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000 CCPL LU97 1111 0836 5137 0000

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket + TV- KINOPROGRAMM

38 €

12-Monate-Abo

6-Monate-Abo

120 €

71 €

revue + télérevue + autorevue

bcabg!:k;o

(!4FD00A-b

Nr 04

07.071 202

31.07.

CampingBoom Von schlichtem Zelt bis

2021

– 06.08.

Luxus

€ 3.00

spor

or Mot

azin smag rg Auto Den Lëtzebue fir

sik

Klas rgs mbu Luxe tes Auto rs allere

e Jahr n 100 nbah l-Ren

Ope

il Mob

ern Räd vier Auf

b rlau en U in d

TR21 31 P 001.indd

Blade Runner 20

22.07.2021 11:01:53

IM PORTRÄT

Heidi Pia vom Bistrot de la Presse

THEM LIGHTS

Soloprojekt von Sacha Hanlet

ODYSSEE

Die Migration in Richtung Europa

UMGANG MIT STRE SS

Die Reaktion des Körp ers auf die Belastung

(!4FD00A-bbbabj!:N;k

3-Monate-Abo

Nr. 30

28.07.20 21 LUX 3,30

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

RV30/2021

Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

6 BILD DER WOCHE

Foto: Georges Noesen

BILD DER WOCHE 7

8 COVERSTORY

COVERSTORY 9

Zwischen Horrorund Traumurlaub Durch die Corona-Pandemie erlebt das Camping einen Boom – ob im Wohnmobil oder im Zelt. Während die einen das Camping gerade für sich entdecken, gehörte es für andere schon immer dazu. Manch einer wird sich jedoch nie damit anfreunden, wie drei ganz subjektive Beispiele von revue-Redakteuren zeigen.

10 COVERSTORY

Auf Tour im Mini-Zelt Ich gebe nicht gern viel Geld fürs Übernachten aus. Lieber schlafe ich auf der Isomatte, dusche in einer Kabine, und lasse die mindestens sechzig Euro eines Hotelzimmers auf Restaurantterrassen. Der Preis einer Campingplatzübernachtung im Zelt variiert stark. Vor zwei Jahren im Juni habe ich auf einem Platz an der lettischen Ostseeküste geschlafen – eine Wiese im Wald oberhalb der Steilküste mit Treppe zum Strand – und fünf Euro gezahlt. Die Infrastruktur bestand aus einem Wasserhahn mit kaltem Wasser. Es war eine der schönsten Nächte, die ich im Zelt verbracht habe, Sterne und Wellen. Erst am kommenden Morgen kam ein Nachbar, es war noch vor den Sommerferien und die lettischen Ostseestrände sind sowieso nie so voll wie die deutschen. Ein paar Tage später, Ferienbeginn, in der Nähe von Rügen, ein großer Platz am Meer, Familiencamping

mit Programm, zahlte ich 35 Euro für die Übernachtung. Es liegt jedoch nicht nur am Land, auch in Frankreich und Deutschland findet man Plätze für sieben Euro, häufig etwas abgelegen. Viele Plätze haben inzwischen ausreichend Duschen, WLAN, Fahrradverleih, Brötchenservice, Bar und vieles mehr. Die allermeisten zumindest warmes Wasser, überdachte Picknicktische, einen Raum mit Steckdosen, einige sind mit Kühlschrank und Mikrowelle ausgestattet. Wer Zelten nur aus seiner Jugend kennt, mit Riesenrucksack, per Interrail oder mit den Pfadfindern, den kann ich beruhigen. Mit dem Auto ist das sehr viel angenehmer. Auch wenn es schüttet, kann der Großteil der Ausstattung trocken bleiben, selbst im Zelt kann man etwas Ordnung halten und auf den

meisten Plätzen kann man neben dem Zelt parken, Schleppen ist also nicht notwendig. Mein Zelt ist tunnelförmig, für eine Person geeignet, und in zwei Minuten aufgebaut. Zwei Stangen, Innenzelt, Überzelt, acht Heringe. Es wiegt weniger als ein Kilogramm und ist so kompakt, dass man es bei längeren Wandertouren im Rucksack tragen kann. Was sonst zu meiner Ausstattung gehört: ein Campingkocher nicht größer als ein Taschenmesser, den schraubt man auf die Gasflasche, Bialetti-Kaffeemaschine, Topf und Tasse, Wäscheleine, Mückenspray und Handwaschmittel, eine batteriebetriebene Glühbirne hänge ich in die Zeltdecke, eine leichte Hängematte. Und schließlich noch einige Dinge, die sich im Laufe der Zeit als fehlend herausgestellt haben. Wer lange unterwegs ist und auch mal abseits

COVERSTORY 11

offizieller Plätze zeltet, kann eine Steckdose gebrauchen. Die habe ich in Form eines Stromumwandlers für den Zigarettenanzünder des Autos. Wollpullover, -socken und Mütze, denn auch im Sommer kann man im Schlafsack unerwartet frieren. Eine Stirnlampe ist wohl eines der peinlichsten Accessoires, die man sich zulegen kann, doch sehr praktisch, um nachts über dunkle Wiesen zu stolpern oder Dinge in der Unordnung des Zelts zu suchen. Ein kleiner Hocker, falls die Wiese feucht ist. Die App park4night auf dem Handy. Sie zeigt Zeltplätze, Parkplätze, und andere Orte, auf denen man ein Zelt aufschlagen oder mit dem Camper stehen darf, in der Umgebung an, man kann nach Art und Ausstattung filtern. Wildes Zelten, also abseits offizieller Plätze, ist in Europa in Skandinavien und Schottland erlaubt, im Baltikum in den meisten Gegenden auch, in Frankreich

Mit einem kleinen Zelt findet man auch in der Hauptsaison spontan einen Platz. auf Privatgelände mit Einverständnis des Eigentümers. Einmal habe ich eine Nacht an einem See in Schweden verbracht, doch etwas mulmig war mir allein in der Abgeschiedenheit doch zumute. Da ich viel allein unterwegs bin, bevorzuge ich offizielle Plätze. Wenn ich den Kaffee morgens auf dem Gaskocher zubereite, fällt mein Blick ab und zu neidisch zu den Nachbarn im Camper mit Küche und Esszimmergarnitur im Vorzelt. Aber ich bin gern flexibel, oft nach einer, höchstens nach drei Nächten wieder unterwegs zum nächsten Ort. Mit einem kleinen Zelt

als Einzelperson findet man ohne Reservierung auch in der Hauptsaison noch einen Platz. Man quetscht es einfach zwischen die anderen, falls es voll ist. Für einen Camper, der Stromanschluss und Platz braucht, ist oft Wochen vorher alles ausgebucht. Wenn ein Platz dann doch nicht so schön ist wie erwartet, fährt man einfach zum nächsten weiter. Im Sommer des vergangenen Jahres war ich zwei Monate lang nicht ortsgebunden und fuhr mit Auto und Zelt von Nantes aus durch Frankreich Richtung Deutschland. Weder Route noch Zeitspanne festgelegt, Ein Abstecher am Meer, Moules frites im Hafen, ein Glas Wein an der Loire, ein Crêpe in Besançon und ein Stadtrundgang in Dijon, zwischendurch viele Campingplätze. Überall ein herzliches Willkommen. In der Vorsaison sind die Betreiber froh um jeden Gast. In der Regel ist der Empfang unkompliziert und auch für jedes Problem finden sie eine Lösung – Starterkabel fürs Auto, privater spontaner Shuttleservice, eine Bettdecke, falls es zu kalt wird im Zelt, einen Schlüssel zum spontan geschaffenen Aufenthaltsraum, falls es gewittert. Auch die Nachbarn helfen sich gegenseitig aus. Der Campingplatz ist ein Ort ohne Eile. Der erste, den ich in Luxemburg ausprobiere, liegt direkt an der Sauer, in Esch, heißt Im Aal und ist besonders bei Anglern beliebt. Eine Bar, warmes Wasser, WLAN, und Hecken zwischen den Stellplätzen für ein bisschen Privatsphäre. Als ich mich am Abend ins Zelt lege, finde ich darin eine Socke wieder, die ich seit einem Jahr vermisse, ziehe den Wollpulli über und höre nichts als ein paar späte Vögel. Am Morgen ist die Wiese feucht und die äußere Zeltplane auch. Ich schmeiße sie ins Auto ohne ordentliches Zusammenpacken, und denke mir, es wird mal wieder Zeit für eine Reise im Zelt. Text: Franziska Peschel Fotos: Philippe Reuter, Franziska Peschel

12 COVERSTORY

Ein bisschen Luxus muss sein Jeder Mensch hat Macken. Eine meiner ist, dass ich in allen Hotels, in die ich komme, aufwendig die Betten inspiziere. Ich suche nach Bettwanzen oder vielmehr nach ihren Spuren. Und ich kann erst dann ruhig in einem Hotelbett schlafen, wenn ich mitten in der ersten Nacht die Nachttischlampe angeknipst und festgestellt habe, dass auf dem Laken unter und neben mir nichts herumkrabbelt. Ich habe keine Angst vor Spinnen. Selbst Kakerlaken lassen mich kalt. Aber Bettwanzen sind wirklich eklig. Man schleppt sie in Koffern und Taschen mit ins eigene Zuhause und wird sie dort nur mit Geduld und Anstrengung wieder los. Das ist ein Grund, warum ich so gerne zelte: In meinem Zelt gibt es keine Bettwanzen, auch nicht in meinem

Schlafsack, in den Laken, Decken, Stühlen und was wir sonst in den Zelturlaub mitnehmen. Allerdings habe ich mit dem Zelten bereits lange vor meiner Abneigung gegen Bettwanzen begonnen, aus einer Reihe von Gründen. Zuallererst aus finanziellen. Mit gerade 18 Jahren flog ich mit einer Freundin nach Griechenland. Hotels oder Pensionen kamen nicht in Frage, am Strand oder in Höhlen schlafen auch nicht. Es blieb also das Zelt. Ich kaufte einen Schlafsack, mein Bruder borgte mir sein Zelt, von einem Freund bekam ich einen Rucksack und es ging auf nach Naxos. Drei Wochen schliefen wir am Rand eines Melonenfelds, direkt neben dem kilometerlangen Sandstrand. Der Bauer, dem das Feld gehörte, hatte uns das

Baumwollzelte haben ein hervorragendes Raumklima und halten auch nach Jahren dicht. Links daneben übrigens die „Einbauküche“.

Zelten erlaubt. Ab und zu brachte er uns frische Tomaten vorbei, die Melonen waren zu der Zeit noch nicht reif. Wild zu zelten hat einen großen Nachteil: Es gibt keine Dusche. Doch damals hatten die Tavernen am Strand großzügige Waschräume, meistens mit Dusche, die alle benutzen durften, die regelmäßig dort einkehrten. Lang ist’s her. Kommt man jetzt nach Agia Anna, kann man sich vor Hotel- und Ferienwohnungsanlagen nicht mehr retten. Außer dem finanziellen gibt es noch einen anderen Pluspunkt beim Zelten: Man ist örtlich und zeitlich flexibel. Man fährt dorthin, wo es schön ist und bleibt, solange es gefällt. Einen meiner schönsten Urlaube verbrachte ich mit meiner Busenfreundin Ela in England.

COVERSTORY 13

Auf einem Campingplatz finden Kinder schnell Freunde.

In ihrem popelgrünen Jetta fuhren wir durch Cornwall und Wales. Oft kamen wir erst spät am Abend auf irgendwelchen Zeltplätzen an, bei denen es sich meist um einfache Wiesen handelte, die neben einem Pub lagen. Unser kleines Zelt bauten wir im Licht der Autoscheinwerfer auf, an vielen Orten waren Kühe unsere nächsten Nachbarn, die uns früh am Morgen mit lautem Muhen weckten. Wenn wir unseren kleinen Kocher anwarfen, um Essen oder Tee zuzubereiten, dauerte das in der Regel ewig. Zeit, die wir mit Lesen, Schreiben oder Scrabble verbrachten. An Tagen, die verregnet waren, leisteten wir uns eine Nacht im Hostel. Auch die sind in dieser Gegend einen Besuch wert. Mittlerweile haben meine Zelturlaube eine luxuriöseren Charakter bekommen. Das kleine Zwei-Personen-Zelt, das mich durch Portugal, Griechenland, Indonesien und Australien begleitet hat, liegt zwar noch immer auf dem Dachboden, wurde aber längst von größeren abgelöst. Das erste Familienzelt, das wir uns zulegten, war von Aldi: Es sah aus wie ein Ufo und hatte drei Schlafkabinen, was ziemlich praktisch war, weil jede unserer zwei Töchter ein eigenes Zeltzimmer bekam und somit quasi

Privatsphäre. Und obwohl es kein Markenzelt war, hielt es lange Jahre jedem Wetter auf unserem bevorzugten Campingplatz an der französischen Atlantikküste stand. Bis während eines Sturms ein Ast in die Außenplane schoss und einen etwa 30 Zentimeter langen Riss hinterließ, der zwar notdürftig zu kleben, aber nicht langfristig zu reparieren war. Der Wucht des Aufpralls hatte unser Ufo zwar standgehalten, retten konnten wir es aber leider nicht. Trotz der guten Erfahrung mit einem No-Name-Produkt aus Kunststoff musste dann aber ein anderes her. Schon lange stand mir der Sinn nach einem Zelt aus Baumwolle, in dem sich die Luftfeuchtigkeit nicht am Innendach des Zelts sammelt und von dort heruntertropft, wenn sie nicht abgewischt wird. Also machte ich mich auf die Suche und fand ein damals noch recht junges Unternehmen in Berlin, das Baumwollzelte herstellte. In einer Industriegegend am südlichen Rand der Stadt traf ich mich mit dem Inhaber, und wir bauten gemeinsam das riesige Zelt auf. Es war eine Art Ausstellungsstück oder Prototyp. Und ja, es gibt zwei, drei Kleinigkeiten, die man hätte besser machen können, aber nach mittlerweile fast 15

Campingplätze sind der ideale Ort für einen Urlaub mit Kindern.

Der aus Holzkisten und Stöcken gebaute Herd wurde mittlerweile durch eine Einbauküche ersetzt.

14 COVERSTORY

Jahren bin ich immer noch begeistert von der Qualität des Stoffs und dem Raumklima im Zelt. Selbst am frühen Morgen, wenn vier erwachsene Menschen gerade aufwachen, ist die Luft frisch und angenehm. In Kunststoffzelten hatte ich oft das Gefühl, erst einmal Sauerstoff tanken zu müssen. Auch unsere Ausstattung hat sich vergrößert. Als die Kinder klein waren, hatten wir ein winziges Klapptischchen, ein paar Hocker und einen Kocher, für den wir aus alten Holzkisten einen Tisch bauten, dabei. Wenn wir jetzt drei Wochen auf demselben Campingplatz verbringen, mieten wir einen Anhänger, um alles zu verstauen: ein Vorzelt, ein paar Teppiche, ein großer Campingtisch mit integrierter Ablage, vier verstellbare Klappsessel mit Kopfstützen, eine riesige Kühlbox, Fahrräder, Beach-Volleyball-Anlage. Wir haben sogar ein kleines Regal in Zeltform für unser Keramik-Geschirr (Plastik geht gar nicht). Und dann unser Regal für den Kocher. Wir nennen es die Einbauküche. Es hat den nicht zu unterschätzenden Vorteil, im Stehen und nicht im Hocken kochen zu können.

Meryl Streep hätte er wohl auch nicht rumgekriegt. Was für mich beim Zelten nicht fehlen darf, ist die Hängematte, die kommt immer mit, egal, wohin es geht. Und von Isomatten lasse ich schon lange die Finger. Sogar für die selbstaufblasbaren fühle ich mich zu alt. Ohne dicke Luftmatratze zelte ich nur noch in Ausnahmefällen. Zudem müssen jede Menge Decken und Teppiche mit, die kann man immer gebrauchen, ob als Unterlage, Sand- oder Sonnenschutz. Genauso wie

Schlafmasken und Ohrenstöpsel. Man muss nicht jedem schlafenden Zeltnachbarn beim Schnarchen zuhören. Und wenn ich morgens noch verschlafen das Wasser aufsetze, die klamme Erde unter den Füßen spüre, dabei Eichhörnchen und Vögel beobachte und mich dann mit der ersten Tasse Tee in die Hängematte setze, stellt sich ein wunderbares Gefühl ein: Zufriedenheit. Text & Fotos: Heike Bucher

Robert Redford hat es in „Out of Africa“ vorgemacht.

Natürlich gehe auch ich gerne mal essen, vor allem im Urlaub. Aber nicht jeden Tag. Gerade mit kleinen Kindern hat es Vorteile, selbst zu kochen. Währenddessen können die Kids spielen, und man kann das zubereiten, was die Kleinen mögen. Es ist entspannter als ein Besuch im Restaurant. Überhaupt sind Campingplätze der ideale Ort für einen Urlaub mit Kindern: Meist sind etliche andere Kinder da, die schnell zu Freunden werden. Zudem haben die Kids einen größeren Auslauf. Sie haben mehr Terrain zu erkunden als in einer Ferienwohnung. Und sie müssen mithelfen: das Zelt sauber halten, das Geschirr abwaschen, Müll wegtragen, usw. Außerdem gibt es wohl keinen besseren Ort, um Fahrradfahren zu lernen. Bei meinen Kindern war das jedenfalls so. Für kurze Trips lassen wir unser umfangreiches Equipment natürlich zu Hause. Denn selbst, wenn vier Leute mithelfen, ist man mit Auf- und Abbau schon ein paar Stunden beschäftigt. Aber die Investition lohnt sich. Ein bisschen Lebensqualität muss nämlich sein. Das hat schon Robert Redford in „Out of Africa“ vorgemacht. Ohne sein Grammophon wäre er nie unterwegs gewesen, auch beim Zelten nicht. Und

Camping für Fortgeschrittene: Selbst im Zelturlaub muss man auf Geburtstagstorten nicht verzichten.

COVERSTORY 15

Camping auf Probe Ich auf einem Campingplatz? Niemals! Das habe ich mir mein ganzes Leben geschworen. Du meine Güte, das wäre ja fast so, als würde Mr. Bean einen Zelturlaub mit Ruck- und Schlafsack planen. Ein Horrortrip. Wenn ich an Camping denke, kommen in mir gruselige Vorstellungen hoch, von Katzenwäsche im Gemeinschaftsbad, verstopften Campingtoiletten, Moskitos, schreienden Kindern, Männern mit Bierbäuchen, die den ganzen Tag nur Bier trinken und Würstchen vom Grill essen, natürlich oben ohne, gekleidet mit einer zu engen Badehose, Tennissocken und Birkenstock. Ein Alptraum. Nein, wirklich, Urlaub auf dem Camping, das hat doch nichts mit Freiheit und Abenteuer zu tun, das ist eine Zumutung! Schlimmer als das Dschungelcamp. „Holt mich hier raus!“ Nein! Da tauche ich erst gar nicht auf! Doch dann habe ich mich trotzdem überreden lassen. Unter Bedingungen, natürlich! Ich bin bereit, eine Nacht im Camper zu verbringen. Um absolut kein Risiko einzugehen, habe ich mir einen „partner in crime“ organisiert. Student

Raphael Betti ist zwar genauso unerfahren wie ich, doch er ist begabter, was die handwerklichen Fähigkeiten angeht. Ich bin ja nicht von allen guten Geistern verlassen. Für Nichtfachmänner wie wir gibt es Camper als Mietobjekt bei „Voyages Emile Weber“. Eine perfekte Alternative für alle, die keine Campingexperten sind. Camping auf Probe sozusagen. Die „WebCamper“-Flotte bietet, vom Van bis zum komfortablen Wohnmobil, eine große Auswahl an modernen Modellen an. Mein „erstes Mal“ stelle ich mir in einem kultigen „VW Bulli“ vor. Wie bei „Little Miss Sunshine“ oder „Taking Woodstock“. Ganz im Retro-Stil! Deshalb entscheide ich mich für die aktuelle Variante des kultigen Vans, den „VW California Ocean“. Es gibt aber noch einen anderen Grund. Er ist kompakt und dementsprechend einfach zu fahren. Ein anderer positiver Punkt: sein Preis. 129 Euro pro Nacht in der Hauptsaison. Das ist nicht übertrieben. Komplett ausgestattet, mit allen nötigen Utensilien, brauchen Sie sich um nichts

zu kümmern. Fast! Das Bettzeug ist nicht vorhanden und das hatten wir natürlich vergessen. Wundert das jemanden? Mit großer Wahrscheinlichkeit nein! Doch auch hier gibt es eine Lösung, dank dem „Comfort Package“, wo von Badetüchern bis zur Bettwäsche für alles gesorgt ist.

Das hat nichts mit Freiheit und Abenteuer zu tun, das ist eine Zumutung! Während uns ein Mitarbeiter ganz geduldig detaillierte Anweisungen und Erklärungen gibt, lässt Raphael seiner Begeisterung freien Lauf. Das automatische Aufstelldach hat es ihm angetan. „Episch, einfach nur episch! Wie es aus dem Nichts hochsteigt. Ich schlafe oben. Das steht fest.“ Auch die Außendusche

16 COVERSTORY

am Wohnmobil scheint ihn zu amüsieren. Sein Blick wird ernster, als plötzlich von der eingebauten Gasanlage die Rede ist. „Benutzen wir die?“, fragt er mich. „Wir können ja ins Restaurant essen gehen!“ Ich kann mir ein Lachen nicht verkneifen. Im Innern des Campers ist Platz für vier Personen. Es gibt eine ausgestattete Küche, mit einem ZweiplattenGasherd und einem Kühlschrank. Die Liegefläche im Innenraum lässt sich problemlos einrichten, es gibt Verdunklungen an allen Fensterscheiben und sogar eine Standheizung. In der Schiebetür versteckt ein Tisch für draußen, im Kofferraum verstaut die passenden Stühle und um sich vor der Sonne zu schützen, gibt es zusätzlich eine ausdrehbare Markise. Sieht ein bisschen aus wie der „Dreamcamper“ von Barbie, nur halt nicht ganz in Rosa. Ich bin begeistert. Doch dann kam der Regen… Das Wetter hat uns einen Strich durch das geplante Camping-Abenteuer gemacht, zumal es fast ununterbrochen geregnet hat. Doch echte Campingenthusiasten lassen sich nie entmutigen. Und tatsächlich gab es tolle Augenblicke, wie diese kleine Verschnaufpause am Moselufer, wo uns sehr neugierige

Gänse besucht haben. Der Campingplatz dagegen kam uns sehr einsam vor. Die Camper hatten sich wegen der schlechten Wetterbedingungen in ihre Wohnmobile und Zelte verkrochen. An Bord unseres Campers wird es eng. „Man muss ständig alles räumen und verstauen, weil einfach nicht genug Platz ist“, bemängelt Raphael. „Trotzdem ist es witzig und interessant festzustellen, dass man in diesem engen Raum schlafen kann. In null Komma nichts ist plötzlich der Innenraum ein Schlafzimmer. Es hat mich fasziniert, mit nur drei bis vier Handgriffen alles umzugestalten. Das ist wirklich praktisch.“ Draußen regnet es immer noch. Während ich unter der Markise eine Zigarette rauche und beobachte, wie meine Schuhe ganz langsam im Matsch versinken, höre ich aus dem Nachbarwohnmobil einen „Goedenavond“. Ein alter Mann, mit Bierbauch und einem großen Ferrari-Logo auf dem T-Shirt, winkt mir mit einem großen Lächeln im Gesicht zu. Etwas überrascht winke ich zurück, doch er hat bereits die Tür seines Vans wieder geschlossen. „Was der wohl von uns denkt? Der hat uns doch mit Sicherheit enttarnt. Das sieht man uns doch an, dass wir keine echten

Camper sind“, frage ich Raphael. „Von wem redest du?“, fragt er nur kurz, während er versucht den Gasherd anzuzünden. Au menu: Pasta mit Tomatensauce aus der Dose. „Ich muss im Sitzen kochen“, meint Raphael amüsiert. „Es ist alles so extrem klein. Jeden Tag möchte ich hier nicht kochen. Die Küchenecke ist bedienungsfreundlich, aber es fehlt halt an Platz.“ Nach dem Essen geht es noch schnell zum gemeinsamen Spülbecken, um das Essgeschirr zu spülen. Das befindet sich im selben Gebäude wie Toiletten und Duschen. Auch hier treffen wir niemanden. Schade. Es bleibt uns nach dem Zähneputzen nichts anders übrig als zu Bett zu gehen. Das Regenwetter lässt uns keine Alternative. Ich muss allerdings zugeben, dass ich sehr positiv über meinen Schlafplatz überrascht bin. Er ist ausgesprochen gemütlich und ich habe reichlich Platz. Das hätte ich mir eigentlich so nicht vorgestellt. Eine Etage höher schwärmt Raphael von seinem so heißbegehrten Dachbett. „Es ist eine richtige kleine Höhle. Sehr komfortabel. Man hört den Regen aufs Dach prasseln. Das ist entspannend und beruhigend zugleich.“

COVERSTORY 17

Mitten in der Nacht passiert dann, was ich eigentlich befürchtete. Ich muss zur Toilette. 2 Uhr 40. Bis zum Sonnenaufgang schaffe ich es definitiv nicht. Ich muss dringend pinkeln, doch mir ist nicht wohl zumute. Während ich meine Schuhe anziehe, fluche ich dermaßen, dass ich den Türgriff nicht finde, dementsprechend Raphael wecken muss, bis ich schlussendlich, im Jogging, mit zerzaustem Haar, im Dunkeln, alleine vor dem Camper stehe. Der Wind bläst durch das Gestrüpp, der Regen klatscht mir ins Gesicht, umzingelt von Wohnmobilen und Zelten, die alle wie verlassen aussehen, habe ich mich noch nie so armselig gefühlt. Blätter rascheln, der Wind pfeift und keine Menschenseele weit und breit. Jedenfalls nicht in direkter Sichtweite. Es sind nur 300 Meter bis zur öffentlichen Toilette, doch der Weg bis dorthin kommt mir unheimlich lange vor. Es gibt vor allem gastfreundlichere Orte als diese Halle, mit Neonröhren beleuchtet, und diese zahlreichen Kabinen, hinter deren Türen jedes Mal ein Serienkiller zu lauern droht. Warum glauben Sie wohl, dass sich so viele Horrorfilme auf einem Camping abspielen? Ich weiß jetzt, warum! Das einzige, das ich höre, ist

der ständige Wasserzulauf der Urinale. Der Klang des Grauens! Wer behauptet da noch, dass ein Campingaufenthalt erholsam ist?

Die Camper hatten sich wegen der schlechten Wetterbedingungen in ihre Wohnmobile und Zelte verkrochen.

Der Rest der Nacht vergeht Gott sei Dank ohne besondere Vorkommnisse. Fazit: Es war mit Sicherheit ein sehr interessantes Erlebnis, trotz der schlechten Wetterbedingungen. Ich werde aber mit großer Wahrscheinlichkeit nie mehr auf einem Camping landen, davon bin ich fest überzeugt. Es ist ein Konzept, das ganz einfach nicht mit mir übereinstimmt. „Es war ein witziges Abenteuer, doch ein bisschen Komfort ist mir dann doch lieber“, meint Raphael. Bemerkenswert sind die vielen Vorteile, die einem angeboten werden, wenn man einen Camper mietet. So ist bei „WebCamper“ im Basispreis die komplette Innenreinigung mit inbegriffen. Sie können sich vorstellen, wie sehr ich mich über diesen Service gefreut habe. Text: Jérôme Beck Fotos: Philippe Reuter

Weitere Informationen: www.webcamper.lu

18 POLITIK & WIRTSCHAFT

Im Wartesaal Europas Während die EU-Staaten nach wie vor über eine gemeinsame Asylpolitik streiten und Philosophen über eine „Ethik der Migration“ diskutieren, erleben viele Migranten eine nicht enden wollende Odyssee.

Joseph Ayinde hat die Hoffnung nicht aufgegeben. Mit einem schüchternen Lächeln verkauft er ein „Zebra“ nach dem anderen. So heißt eine Straßenzeitung, die von der „Organisation für eine solidarische Welt“ (OEW) in Südtirol herausgegeben wird. Vor acht Jahren hat Joseph Sierra Leone verlassen, um sein Glück in Europa zu versuchen. Nach einigen Jahren in Italien, in denen er unter anderem bei der Traubenernte gearbeitet hatte, verschlug es ihn nach Rom, wo er in einem Projekt für Migranten mitwirkte. Später zog es ihn weiter nach Oslo. „Mit Beginn der CoronaPandemie zwang man mich, Norwegen wieder zu verlassen“, erzählt er, während er in der Fußgängerzone von Brixen die Straßenzeitung anbietet. „Weil Italien das erste europäische Land war, das ich betreten hatte, musste ich hierher zurück. Hier ist es zumindest wärmer.“ Seither teilt sich der 43-Jährige mit einem Nigerianer eine winzige Wohnung in einem kleinen Südtiroler Dorf. „Ich hoffe, bald eine eigene Wohnung zu finden“, sagt er. Die Worte „hoffen“ und „Hoffnung“ kommen immer wieder vor, wenn er über seine Odyssee spricht. Und als er sagt, dass er zufrieden sei, den Job als Straßenzeitungsverkäufer bei der NGO gefunden zu haben, leuchten seine Augen: „Ich hatte Glück.“ Auch Faith Okorie ist froh, zumindest eine Bleibe gefunden zu haben. Wie Joseph teilt sich die 28-jährige Nigerianerin eine Wohnung. „Ich lebe seit 2017 in Südtirol, nachdem ich auf einem Boot in Sizilien ankam und gleich nach Bozen gebracht wurde“, erzählt sie. Heute wohnt sie in Lagundo, einer Gemeinde in der Nähe von Meran. „Mein Traum ist es, meine Familie wiederzusehen und mit ihr hier zu leben.“

Für Tony endete der europäische Traum vorerst in einem Obdachlosenasyl in Bozen. Vor sechs Jahren ist er aus Ghana nach Italien gekommen. Nach einer beschwerlichen Reise durch mehrere Länder der Sahel-Zone sei er in einem überfüllten Boot in Lampedusa angekommen und von der Insel aufs italienische Festland gebracht worden, erzählt der 29-Jährige. In Apulien habe er auf einer Plantage Tomaten gepflückt. „Es war ein Knochenjob“, erinnert er sich. „Für etwa 350 Kilogramm gab es vier Euro. Ich hatte weder einen Vertrag noch irgendeine Absicherung.“ So machte sich Tony auf den Weg nach Bozen, wo er von Aushilfsjobs lebt. Meistens hält er sich unweit des Bahnhofs der Südtiroler Hauptstadt auf – wie viele andere afrikanische Migranten. „In Italien erhielt ich zwar relativ schnell eine Aufenthaltsgenehmigung“, sagt er. „Aber hier sind wir auf uns allein gestellt. Hilfe vom Staat gibt es so gut wie nicht.“ In Bozen kümmern sich freiwillige Flüchtlingshelfer um die Gestrandeten, von denen täglich neue in der Provinzhauptstadt ankommen: einzelne Männer und Frauen, Kinder, ganze Familien, Schwangere. Der junge Isaac Aja hat Angst, seine Pläne könnten scheitern: „Eigentlich sollte ich im August nach Deutschland zurück, um eine Ausbildung zum Elektriker aufzunehmen. Das ist mein Traum, doch dieser droht an der Bürokratie zu scheitern.“ Seit 2011 in Italien, hat er humanitären Schutz erhalten und eine Zeit lang in Deutschland gelebt. Dort schloss er die Mittelschule ab. Danach musste er wie Joseph wegen der Dublin-Regelung nach Italien zurück, weil es das erste europäische Land war, das er betreten hatte. Sein Antrag auf eine EU-weit gültige Langzeitgenehmigung lehnten die Behörden ab. Isaac sagt fast resigniert: „Ich fühle mich wie in einer bürokratischen Hölle.“

Ich fühle mich wie in einer bürokratischen Hölle. Isaac Aja

Perspektive für Migranten: Mitglieder der von afrikanischen Einwanderern gegründeten Kooperative „Barikamà“ in der Nähe von Rom.

POLITIK & WIRTSCHAFT 19

Bozen sei der „Wartesaal Europas“, schrieb einmal der „Spiegel“. Für nicht wenige ist die Südtiroler Provinzhauptstadt zur Endstation geworden. Sie treffen sich in einem Park in der Nähe des Bahnhofs. Letztes Jahr wurde im Innern eines Parkhauses ein junger Gambier tot aufgefunden. Er war nach einem Überfall auf der Flucht in einen Lichtschacht gestürzt. Der Fall erregte die Gemüter der Migranten ebenso wie die der Einheimischen. Die Feindseligkeit habe seither zugenommen, die Stimmung sei angespannt, stellt der Somalier Faizal fest, der als Übersetzer tätig ist. Er sagt, viele afrikanische Migranten seien aufgrund des Syrien-Krieges und des Flüchtlingsstromes aus Nahost fast „vergessen“ worden. Von „Willkommenskultur“, wie sie 2015 in aller Munde war, hätten sie nichts gespürt. Während der Flüchtlingskrise sei zu wenig gedacht und zu viel gefühlt worden – und zwar von beiden Lagern, kritisiert Julian Nida-Rümelin. In seinem 2017 erschienenen Buch „Über Grenzen denken“ skizziert der Münchner Philosoph eine „Ethik der Migration“. Er wollte in die seit der Flüchtlingskrise ab 2015 „streckenweise ziemlich entgleiste“

Diskussion über Flucht, Migration und Grenzen nach eigenen Worten Klarheit bringen. Nida-Rümelin spricht sich für Kosmopolitismus, aber gegen offene Grenzen aus. Er begründet dies damit, dass es zu wenige supranationale politische Gestaltungsmöglichkeiten gebe. „Die Auflösung der nationalstaatlichen Handlungsmöglichkeiten wäre in meinen Augen eine ganz gefährliche Entwicklung, bei der am Ende der globale Markt alles entscheidet – und nicht zugunsten sozialer und humanitärer Standards.“ Die Vorstellung, dass man den Menschen, die weltweit in Armut leben, helfen kann, indem die Grenzen geöffnet werden, sei „völlig illusorisch“. Darüber hinaus seien es in der Regel nicht die Ärmsten aus den Herkunftsregionen, die den weiten Weg der transkontinentalen Migration tatsächlich bewältigten. Nida-Rümelin erklärt dazu: „Das heißt, wir machen uns ein falsches Bild. So ist die Welt nicht, wie wir uns das vorstellen. Und deswegen kann Migration nicht die Antwort sein auf die Elendsproblematik im globalen Süden.“ Er kritisiert die uneingeschränkte Willkommenskultur im Umgang mit Kriegsflüchtlingen:

„Der Geist der Genfer Flüchtlingskonvention besagt, dass sie dann, wenn der Krieg und Bürgerkrieg vorbei ist, zurückkehren in ihre Ursprungsregionen.“ Eine rasche Rückführung müsse dazu führen, dass der Wiederaufbau des Herkunftslandes nach dem Krieg gelingen könne. Die Migration trage zum Brain-Drain auf der einen Seite bei, dem Verlust junger und qualifizierter Arbeitskräfte, und zum Brain-Gain auf der anderen. Nida-Rümelin erläutert seine Position anhand eines Beispiels: „Ich komme morgens ins Wohnzimmer, und dort sitzt ein Fremder. Er bittet, hierbleiben zu dürfen, in meiner Wohnung. Seinen Wunsch verstehe ich, der Fremde ist mir auch sympathisch, und dennoch schicke ich ihn weg. Das ist meine Wohnung! Ist das moralisch zu vertreten?“ Er hat also Grenzen gezogen. Davon leitet er ab: „Es ist legitim, Grenzen zu ziehen.“ Der australische Philosoph Peter Singer behauptet dagegen, dass die Interessen von Einwanderern und Bürgern gleich gewichtet werden müssen. In einem Gedankenexperiment fragt er, wie man sich verhalten würde, wenn man sich in einem unterirdischen Bunker befände, während draußen eine Menschenmenge um Einlass bittet, um dem sicheren Tod zu entgehen. Hat man die Pflicht, diesen Migranten Einlass zu gewähren? Singer antwortet, solange die Nachteile einer Aufnahme von Flüchtlingen und Migranten für die aufnehmende Gesellschaft gering und verkraftbar seien, hätte man die Pflicht zur Grenzöffnung. Erst wenn eine übermäßig große Belastung durch eine ungebremste Einwanderung zu erwarten ist, dürfe man die Aufnahme verweigern. Typisch für die Diskussion über Migration ist, dass lange Zeit afrikanische Wissenschaftler kaum zu Wort kamen: Der kamerunische Politologe Achille Mbembe sagt, dass Europa – das Diktatoren Geld bezahle, um Migration zu verhindern – sich irre, wenn es glaube, sich abschotten zu können. Dafür sei es zu spät. Es sei denn, Europa würde zu Mitteln greifen, die in letzter Konsequenz bis zum Genozid führen. „Europa muss sich entscheiden, ob es diesen Weg tatsächlich gehen will“, so der Autor des Buches „Kritik der schwarzen Vernunft“ (2014), oder ob es doch in der Lage sei, „sich auf ein solidarisches Miteinander zu besinnen, in dieser Welt, die wir alle teilen“. Text: Stefan Kunzmann Foto: Giacomo Sini

20 POLITIK & WIRTSCHAFT

Keine weiße Weste Das Großherzogtum Luxemburg hatte keine Kolonien, doch das bedeutet nicht, dass es keine koloniale Vergangenheit hat. Wo diese noch heute sichtbar ist, zeigt das Aktionskunst-Kollektiv Richtung22 in Zusammenarbeit mit der Asbl Lëtz Rise Up. Luc Lamesch singt. Wir stehen auf dem Trottoir neben den Tram-Gleisen, die den Stadtpark teilen, und Luc trällert die dritte Strophe des Volksliedes „De Jhangli fiert den Houwald erop“ – nicht aus Frohsinn und Heimatliebe, sondern um deren rassistischen Inhalt hervorzuheben: „Am Kongo freet sech haut all Af. Well mir hunn onsen Zichelchen dohin verkaf. All Neger ass geschwënn gutt drun. Wann si emol de Jhängelchen dohannen hunn.“ Luc ist Schauspieler, Teil des Kollektivs Richtung22 und seit Juni auch Stadtführer. Seit Juni führen Luc Lamesch, Lars Schmitz und die anderen Mitglieder des Kollektivs Richtung22 durch die Innenstadt und zeigen an 29 Stationen, wo Spuren, Indikatoren und Belege

Ankündigung der Menschenausstellung 1929

für die Rolle Luxemburgs in der Kolonialpolitik noch heute zu sehen sind. Ähnliche Touren in Deutschland und Belgien haben sie inspiriert. Für die Forschungsarbeit, die dahintersteckt, und die Ausarbeitung des Projektes wurde das Kollektiv von der Asbl Lëtz Rise Up unterstützt. Ein Jahr haben Recherche und Ausarbeitung der Tour gedauert. „Am Anfang haben wir uns gefragt, ob wir überhaupt genug Material finden, aber dann wurde es immer mehr und mehr“, sagt Lars. Die Rolle Luxemburgs in der Entwicklung der Kolonialgebiete ist wenig erforscht. Eine gesellschaftliche Debatte fehlt. „Wir wollen aufzeigen, wie groß dieses Thema ist“, sagt Lars. „Und dann in der Folge natürlich zu fordern, hier

muss mehr gemacht werden. Das soll ein erster Ansatz sein und wir hoffen, dass andere da nachziehen. Es wird in der Schule nicht behandelt, weil es nicht als ein Teil der luxemburgischen Geschichte gesehen wird.“ Einen PhDPosten habe die Regierung im vergangenen Jahr für die Aufarbeitung dieses Kapitels an der Uni geschaffen, zu wenig, bemängelt Lars. Der Kongo ist ein Beispiel dafür, dass Luxemburg, obwohl kein offizieller Kolonialherr, Einfluss auf die Entwicklungen vieler besetzter Gebiete genommen hat. Die Rolle Luxemburgs im Kongo ist inzwischen durch die Forschungsarbeit des Historiker Régis Moes etwas bekannter. „Es ist wichtig, die Einzelteile aus dieser Perspektive des Kolonialismus zusammen zu betrachten.“

POLITIK & WIRTSCHAFT 21

Das Volkslied wurde im vergangenen Jahr vom INECC (Institut Européen de Chant Choral) neu verbreitet, samt dritter Strophe, die die Menschen im Kongo als Affen und die Luxemburger als Heilsbringer inszeniert. 1885 wurde der Kongo König Leopold dem II. als Privatbesitz zugesprochen. In der Freihandelszone wurde eine Bahnstrecke am Fluss entlang gebaut, um Ressourcen vom Innenland an die Küste zu bringen, der Kolonialherr Nicolas Cito aus Bascharage war verantwortlich. Nach hiesiger Ansicht ein Aufschwung für die Menschen im Kongo. Doch Lars Schmitz kontert: „Die wirtschaftliche Ausbeutung mit der Infrastruktur war nur gebaut, für Vorteile, die europäische Firmen darin gesehen haben. Straßen, Schienennetze waren überhaupt nicht nützlich für den Alltag der Bevölkerung, um eine Nation aufzubauen, ein Miteinander. Die waren nur sinnvoll, um Ressourcen nach Europa zu bringen.“ Luc fügt hinzu: „Die Hälfte der Bevölkerung ist bei der Sklavenarbeit ums Leben gekommen.“ Im vergangenen Jahr hat Richtung22 mit einer Kunstaktion am Monument von Nicolas Cito in Bascharage Aufsehen erregt. Reaktionen auf diese Aktionen sind oft negativ. Schnell fallen die Worte Cancel Culture und der Vorwurf, das Kollektiv wolle das Ansehen beschmutzen und in den Dreck ziehen. Rassismus sei zu der Zeit nun mal üblich gewesen. „Das war auch zu der Zeit nicht moralisch legitim“, sagt Lars. „Humboldt ist um 1800 um die Welt gereist und war ein entschiedener Gegner des Kolonialismus. Wir wollen auch

Denkmal des Kolonialherren Nicolas Cito in Bascharage

nichts canceln, sondern im Gegenteil, in Kontext setzen. Bei Nationalhelden wird ein Mythos geschaffen, wo ganz bewusst Dinge weggelassen werden, eine Propaganda passiert. Wir wollen Aspekte der Geschichte sichtbar machen, von denen ich denke, dass sie besser erklären, wie die Gesellschaft funktioniert als diese Mythenfiguren des guten Kolonialherren.“

Am Beispiel Kongo bedeutet das: „Wir haben heute dieses Bild von einer schwachen afrikanischen Nation, einem Failed State, der es nicht schafft, sich selbst zu organisieren. Dieses Bild steht im Gegensatz zu dem, was wir von einer organisierten Kolonie in Erinnerung haben. Die Kolonisatoren sind raus, das Chaos bricht aus. Aber der Zusammenhang fehlt. Das ist nicht naturgewachsen.“

Wir haben dieses Bild eines Failed States. Das ist nicht naturgewachsen. Lars Schmitz

22 POLITIK & WIRTSCHAFT

Wir halten am Gebäude des Ordens St. Elisabeth und Luc sagt: „Auch als der Kongo selbstständig wurde, war die Kirche noch immer präsent. 1960 war in der drittgrößten Stadt des Kongos ein Luxemburger Erzbischof.“ Lars erklärt, die Kirche habe einen großen Einfluss gehabt, wie die Menschen zu sehen sind, und hätten das Bild der seelenlosen Wilden geprägt. „Die Schwestern von St. Elisabeth waren am längsten noch mit Missionen auf dem afrikanischen Kontinent, im Togo, in Benin und im Kongo, noch bis 2011“, sagt Lars. Auch seien Luxemburger Jesuiten an der Missionierung in Mittel- und Südamerika durch die Spanier und Portugiesen beteiligt gewesen. Der Start der Tour ist an der Villa Louvigny. Wo heute das Gesundheitsministerium ist, war früher ein Veranstaltungshaus. Luc setzt zu einer Geschichte an, in der die Wörter Menschenzoo, Weiber, nackt, gefangen und Spektakel

Die Villa Louvigny im Stadtpark

prominent sind. „Im Jahr 1900 gab es hier eine Ausstellung, die hieß ‚Exhibition et spectacle des amazones du Dahome‘.“ Dahome ist der frühere Name des afrikanischen Landes Benin, kurz vor der Jahrhundertwende wurde das Land von Frankreich kolonialisiert. „Die Franzosen haben die Kriegsgefangenen, die Amazonen, von denen hier die Rede ist – das war ein weiblicher Elitetrupp an Kämpfern – hier nach Europa gebracht und als Ware, oft nackt, zur Schau gestellt.“ Solche Menschenausstellungen habe es noch vor hundert Jahren oft gegeben. „Sie wurden entmenschlicht und der Bevölkerung war das gar nicht so klar, weil sie als Wilde dargestellt wurden. Das ist eine Hierarchisierung von Menschen.“ Lars fügt hinzu: „Das war für viele der erste Kontakt, den sie zu Menschen von einem anderen Kontinent hatten. Da wurde ein bestimmtes Bild aufgebaut, das eine Wurzel für die Stereotypen, die wir heute haben.“

In der Tour „Decolonize Luxembourg“ geht es auch dem Luxemburger Wohltäter Pescatore an den Kragen. Wir laufen weiter durch den Stadtpark vorbei an der Villa Vauban, die bei Erbauung noch Musée Jean-Pierre Pescatore hieß, nach dem Stifter der Kunstsammlung. 500.000 Franc war diese wert, noch einmal die gleiche Summe spendete er für die Fondation, von der das Altenheim im Park Pescatore gebaut wurde. „Das ist einer der Orte, an dem der koloniale Reichtum in Luxemburg noch sichtbar ist“, sagt Lars. Die Frage, die wir hier aufwerfen wollen, ist, wie konnten einige Regionen der Welt reich werden, während andere diese Entwicklung nicht mitgemacht haben? Die Familie Pescatore war sehr einflussreich und man muss sich fragen, woher das Geld kommt.“ Er erzählt, im Jahr 1817 sei in Kuba das Monopol der spanischen Krone auf den Export von Tabak gefallen. Die Liberalisierung habe die Familie Pescatore genutzt, um eine Monopolstellung für den Tabakexport nach Frankreich zu organisieren. „Einige Jahre lang waren sie die einzigen, die Tabak von Kuba nach Frankreich exportieren durften, und sind unfassbar reich geworden. Auf den Plantagen arbeiteten Sklaven, der Profit war komplett auf einer Seite, auf der anderen blieb gar nichts übrig, um irgendetwas aufzubauen.“ Das Stadtbild beeinflusse bei Besuchern heute noch die Bewertung von Städten und Ländern. Kolonialer Reichtum ist eines von drei Kapiteln, in die die 29 Stationen eingeteilt sind. Die restlichen beschäftigen sich mit den Themen Macht und Institutionen und koloniale Wurzeln des Rassismus. Sie zeigen, wie bestimmte Luxemburger an sehr hohe Positionen in den Kolonien kamen, erklären, dass Luxemburger Söldner in den Java-Kriegen in Indonesien gekämpft haben, und fragen, wie irgendjemand noch die Teilhabe Luxemburgs in der Kolonialisierung bestreiten kann, wenn doch 1925 der Cercle Colonial Luxembourgeois als Dachverband der in den Kolonien tätigen Luxemburger gegründet wurde. Text: Franziska Peschel Fotos: Richtung22, Philippe Reuter (3)

Seit dieser Woche ist die Tour „Decolonize Luxembourg“ auch als App verfügbar. Infos unter www.richtung22.org.

on tour

ab 1.395 €

Sommer am Atlantik Entdecken Sie die schönsten Schätze der Charente-Maritime 7 Tage: 23.08.-29.08.2021 Entdecken Sie die Charente-Maritime, ein von der Sonne verwöhntes, vom Atlantischen Ozean gesäumtes Département mit einer reichen Geschichte und einer grossen Vielfalt an Urlaubsfreuden. Reisebeschreibung: 1. Tag: Montag, 23. August 2021 – Anreise Abfahrt in Luxemburg um 6:00 Uhr P&R Bouillon, über Metz, Autobahn Reims (Frühstück), Fontainebleau, Orléans (Mittagessen), Blois, Tours, Poitiers, Niort nach Chatelaillon-Plage. Abendessen und Übernachtung in Chatelaillon-Plage an den folgenden sechs Tagen. 2.-6. Tag: 24.-28. August 2021 – Aufenthalt • Tagesausflug nach Rochefort. Hier ließ Ludwig XIV Kriegsschiffe und die dazugehörigen Seile bauen. Bis 1927 wurden nahezu 550 Kriegsschiffe gebaut. Besichtigung der Corderie Royale. Treten Sie ein in die Königliche Seilerei, das größte Gebäude des Arsenals, und entdecken Sie diese erstaunliche 374 Meter lange ehemalige Seilfabrik. Möglichkeit zum Mittagessen. Gehen Sie durch die Porte du Soleil des Arsenals am Musée National de la Marine. Nur einige Schritte entfernt entdecken Sie die Nachbildung der Fregatte Hermione. Ein Spaziergang durch den Jardin des Retours am Fluss Charente entlang bietet sich an.

Cotinière mit lokalem Reiseleiter. Verkostung frischer Austern mit einem Glas Wein. Möglichkeit zum Mittagessen. Restlicher Tag zur freien Verfügung auf der Ile d’Oléran. • Halbtages Ausflug in den Zoo de Palmyre. Dieser Zoo ist einer der meistbesuchten Zoos und touristischen Attraktionen in der Charente-Maritime. Auf einer Fläche von 18 Hektar werden jedes Jahr 200 bis 300 Geburten gezählt, was nur durch das Wohlbefinden der Tiere möglich ist. 7. Tag: Sonntag, 29. August 2021 – Heimreise Nach dem Frühstück Abfahrt über Niort, Poitiers, Orléans. Mittagessen. Weiterfahrt an Reims vorbei nach Luxemburg.

• Fahrt im modernen Luxusreisebus • Zu- und Rückbringerdienst • Frühstück und Mittagessen am 1. Tag, Mittagessen am letzten Tag • 6x Übernachtung mit Frühstück und Halbpension • Eintritte in die Corderie Royale, Zoo de Palmyre, • Ganztags-Erkundung der Stadt Cognac mit lokl. Reiseleiter des Château Royal und eine Cognac-Verkostung • Mittagessen in Cognac • Halbtags lokale Reiseleitung in La Rochelle und Ile d’Oléran, Austern-Verkostung und ein Glas Wein • weitere Eintritte und Besichtigungen sind nicht inklusive und vor Ort zu zahlen • Programmänderungen vorbehalten

1.395 € 1.904 € 137 €

Ibis Style Thalasso ***

Reisebüros

22, rue de Kehlen, L-8295 Keispelt • Tel. +352 28 22 44-210 26 B, Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-230 2, rue Ermesinde, L-8416 l-8416 Steinfort • Tel. +352 28 22 44-260

Unsere Leistungen:

• Doppelzimmer • Einzelzimmer • Zuschlag Zimmer mit Seeblick

• Tagesausflug nach La Rochelle. Besichtigung von La Rochelle mit lokaler Reiseleitung. Möglichkeit zum Mittagessen am Quai des pêcheurs und restlicher Nachmittag zu freien Verfügung.

Buchungen exklusiv in allen

• kleine Ausflüge in die nahe Umgebung • Corderie Royale, Cognac, Ile d’Oléran und La Rochelle

Preis pro Person:

• Tagesausflug nach Cognac. Erkundung der alten Stadt mit lokalem Reiseleiter und des Musée des Arts du Cognac. Mittagessen in Cognac. Nachmittags Besichtigung des „Château Royal de Cognac“ mit Cognac-Verkostung.

• Tagesausflug über den Viaduc d’Oléran zur Ile d’Oléran. Morgendliche Besichtigung der Citadelle und des Fischerhafens

Ihre Highlights

Shopping Center Topaze, L-7525 Mersch • Tel. +352 28 22 44-220 20, rue de la Liberation, L-4210 Esch/Alzette • Tel. +352 28 22 44-250 Centre Commercial Cloche d’Or, L-2411 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-270

• Lage: Fünf Gehminuten vom Strand, Aussicht auf die Inseln Aix, Ré und Oléran. • Zimmer: 70 Zimmer, geräumig, modern und klimatisiert, moderne Badezimmer. • Verpflegung: Hoteleigenes Restaurant, Hotelbar. • Ausstattung: Kostenfreies WLAN, Terrasse, Meersalzaußenpool mit Meerblick, Wellnesscenter. www.ibisstylelarochellethalasso.com

Alle weiteren Informationen erhalten Sie auf www.demy.lu, über travel@demy.lu oder bei der unter Tel. +352 49 81 81-303

24 POLITIK & WIRTSCHAFT

Kurz gefasst Zusammengestellt von: Hubert Morang Fotos: Fabrizio Pizzolante, Tania Feller, Julien Garroy (alle Editpress), pressfoto (Freepik) (2)

Freiwillig für Menschenrechte Auf einer Pressekonferenz hat Außenminister Jean Asselborn den „Nationalen Pakt für Wirtschaft und Menschenrechte“ vorgestellt. Unternehmen können sich diesem auf freiwilliger Basis anschließen. Der Pakt soll den Respekt der Menschenrechte in den einzelnen Lieferketten stärken, ist aber weniger ambitiös als der von verschiedenen Nachbarländern. Die „Initiative pour un devoir de vigilance“, ein Zusammenschluss von 17 NGOs, saß bei der Ausarbeitung auch mit am Tisch, bemängelt allerdings in einer Pressemitteilung, dass der freiwillige Anschluss nicht ausreicht und untermauert erneut ihre Forderung, dass es in diesem Bereich eines Gesetzes bedarf.

Leichter Rückgang Auch wenn es etwas weniger Petitionen als in den zwölf Monaten davor gab, so erfreut sich der Volkssport „Petitionen verfassen“ dennoch größter Beliebtheit. Insgesamt 272 wurden im letzten Jahr eingereicht und insgesamt sieben schafften es, das Quorum von 4.500 Unterschriften binnen sechs Wochen zu überschreiten. Die Debatten zu sechs von diesen wurden bereits geführt. Die siebte, über die Petition, welche zwei freie Tage pro Monat für menstruierende Frauen fordert, steht noch aus. Seit Petitionen im März 2014 eingeführt wurden, wurden übrigens 1.495 öffentliche Petitionen zur Unterschrift freigegeben, 44 wurden debattiert.

Nutznießer Supermärkte Mittelstandminister Lex Delles erklärte in seiner Antwort auf eine parlamentarische Anfrage der LSAP-Abgeordneten Tess Burton und Mars Di Bartolomeo nach den Auswirkungen der Corona-Pandemie auf das Resultat der Supermärkte, dass der Großhandel so richtig vom Lockdown und dem Schließen der anderen Geschäfte profitiert hat. Delles, der seine Antwort auf Zahlen vom Statistikamt Statec fußt, gibt an, dass der Großhandel im vergangenen Jahr, im Vergleich zu 2019, ein Wachstum von neun Prozent zu verbuchen hat. Großer Verlierer der Krise waren übrigens die Tankstellen mit einem Umsatzrückgang von 16 Prozent.

e n i l n o s e o g

(!4FD00A-bbcabg!:k;L Nr 01

20.01 2021

€ 3.00

n Den Autosmagazi fir Lëtzebuerg

omobils Zukunft des Aut

Autofestival 2021 Elektrisierende

tellungen s r o V e u e n d n Laufe ationen m r fo In e ig ß ä Regelm e aus der Branch islisten e r P e t r ie s li a u t Ständig ak

Ab jetzt: auto.revue.lu

Langsam, aber sicher 16.402 Menschen waren laut Adem Ende des Monats hierzulande auf der Suche nach einer Arbeit. Das sind 938 Menschen weniger als noch im Monat zuvor. Im Vergleich zum Vorjahr, wo die Pandemie noch ihre volle Auswirkung auf den Arbeitsmarkt hatte, ist es ein Rückgang von 17,5 Prozent (3.474 Personen). Aktuell liegt die Arbeitslosenquote bei 5,7 Prozent und nähert sich damit langsam dem Niveau von vor der Krise.

Kündigungen Das Mudam muss sich auf die Suche nach einem neuen Direktor oder einer Direktorin machen. Suzanne Cotter, die im Januar 2018 die Leitung des Museums übernommen hatte, zieht zurück in ihre Heimat, wo sie die Leitung des Museums für zeitgenössische Kunst in Sydney übernehmen wird. Cotter wird noch bis Dezember dieses Jahres im Mudam arbeiten, um einen flüßigen Übergang mit ihrem Nachfolger oder ihrer Nachfolgerin zu gewährleisten. Ebenfalls zurückgetreten ist Editpress-Generaldirektor Jean-Lou Siweck. Der 50-Jährige wird ab dem 15. September Direktor beim Radio 100,7. Es ist bereits die dritte Etappe in einer verantwortlichen Position bei einem Medium für den studierten Journalisten, der vor dem Posten bei Editpress bereits Chefredakteur beim Luxemburger Wort war.

Covid-Impfung Hierzulande sind 313.000 Menschen vollständig gegen das Coronavirus geimpft. Die Impfzentren in der Luxexpo, Mondorf und Ettelbrück werden am 14. August geschlossen, das auf Findel am 21. August. Die Zentren auf dem Limpertsberg und in Esch bleiben vorläufig noch offen. Ab kommendem Montag werden Impfungen bei den Hausärzten möglich sein.

POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR 27

28 WISSEN

Gefühlssache Je mehr man selbst davon überzeugt ist, Dinge zu schaffen, desto weniger Stress empfindet man, sagt Dr. Robert Kumsta. Seit Mai 2021 ist er Professor für Biopsychologie an der Uni Luxemburg. Sein Tipp gegen Stress: Sport.

Was ist Stress? Es gibt Situationen, die Stress auslösen, die kennen wir alle: Zeitdruck, soziale Konflikte, Arbeitslosigkeit, finanzielle Sorgen, traumatische Erfahrungen. Unser Körper reagiert darauf, sowohl psychologisch als auch physiologisch. Denn er ist mit einem Alarm-Reaktionssystem ausgestattet. Diese Reaktionen sind eigentlich etwas Gutes, weil sie uns helfen, mit dem Stress umzugehen. Wenn diese Reaktionen aber nicht adäquat laufen, überhöht sind oder chronisch werden, kann das zu Krankheitsprozessen führen. Wenn man mit Stress adäquat umgeht, muss er nicht zwingend problematisch werden.

die Situation, in der ich mich befinde? Wenn ich eine Vorlesung vor 200 Studierenden halte, bin anfangs sehr aufgeregt, aber dann stellt sich die Gewöhnung ein. Je öfter man also eine Situation durchlebt hat, desto weniger Stress erzeugt sie. Wie ist das im Alter? Wird man weniger stressaffin? Das Alter spielt bestimmt eine Rolle, aber es hängt auch davon ab, was einem wichtig ist. Bis Mitte 40 ist man vielleicht eher bereit, für die berufliche Karriere Stress zu haben. Es gibt eine altersabhängige Prioritätensetzung. Irgendwann denkt man sich: Warum soll ich mir das noch antun?

Was passiert physiologisch? Stress kann beflügeln. Gibt es guten Stress? Die erste Reaktion ist diese typische Kampf- oder Fluchtreaktion. Blutdruck und Herzaktivität steigen, die Muskeln werden besser versorgt, die Bronchien weiten sich, um mehr Sauerstoff aufnehmen zu können. Daneben gibt es längerfristige Reaktionen: So werden das Immunsystem und das Gedächtnis beeinflusst. Warum empfinden Menschen Stress unterschiedlich? Das ist einerseits angeboren, erklärt aber nur einen Teil der Unterschiede der Stresswahrnehmung. Es gibt auch noch die Selbstwirksamkeit. Also inwieweit bin ich der Meinung, Anforderungen meistern zu können. Das kann variieren. Manche sagen, sie können gar nichts, andere sehen sich in der Lage, schwierige Situation zu meistern. Dazu kommt es noch auf die Überzeugung an, Dinge beeinflussen oder kontrollieren zu können. Oder ob man der Meinung ist, der Welt und den Dingen, die passieren, ausgeliefert zu sein. Je mehr Kontrollüberzeugung jemand hat, desto weniger wird er oder sie Stress empfinden. Können andere helfen? Das Ausmaß der wahrgenommenen sozialen Unterstützung ist wichtig. Wenn ich weiß, dass es Menschen gibt, die mir helfen können, puffert das den Stress. Zudem spielt auch die Erfahrung eine Rolle: Wie bekannt ist

Da gehen die Meinungen auseinander. Ich persönlich mag den Begriff von gutem Stress nicht. Stress entsteht erst dann, wenn man das Gefühl hat, dass die eigenen Ressourcen nicht ausreichen. Alles davor sind Anforderungen, Herausforderungen, aber kein Stress. Man kann sich das vorstellen, wie eine umgedrehte U-Kurve. Ganz links ist die komplette Entspanntheit und ganz rechts die übermäßige Anspannung. Man muss immer versuchen, irgendwo in der Mitte zu landen, weil da die Leistungsfähigkeit am größten ist. Eine gewisse Aktivierung ist auf jeden Fall sinnvoll, um mit Anforderungen umgehen zu können. Stress wird es, wenn man das Gefühl hat, dass die eigenen Ressourcen nicht ausreichen. Wird dieser Punkt bewusst wahrgenommen? Nicht unbedingt, es findet ja immer eine Neubewertung von Situationen statt. Es kann sein, dass ich eine Aufgabe erst als Herausforderung oder Chance wahrnehme und dann merke: Ups, mir fehlt ja doch die Zeit oder das Wissen, um diese Aufgabe zu erfüllen. Und dann entsteht der Stress. Manchmal merkt man das erst im Rückblick. Manchmal erkennt man aber auch, dass man es trotzdem gemeistert hat. Das ist eine Lernerfahrung, die einen Effekt auf die Zukunft haben kann, weil man ähnliche Situationen dann anders bewertet.

Stress ist ein Risikofaktor für viele Erkrankungen. Dr. Robert Kumsta, Uni Luxemburg

Während der Corona-Pandemie fühlten sich viele Menschen gestresster als sonst. Das war eine ganz klassische Situation, die Stress auslösen kann: die Unkontrollierbarkeit. Man ist ihr ausgeliefert und kommt aus ihr nicht raus. Hinzu kam die Unvorhersehbarkeit. Dazu noch neu, noch nie dagewesen. Und es betrifft einen selbst, das sind schon vier klassische Merkmale von Stresssituationen. Und da man nicht einfach sagt, dann lass ich diese Corona-Situation mal bleiben, muss man sich andere Wege suchen, um den Stress abzubauen. Man kann sich sagen, dass es allen anderen auch so geht, man weiß, dass es zeitlich begrenzt ist. Wenn man die Situation selbst oder den Auslöser der Situation nicht beeinflussen kann, dann kann man versuchen, an der Wahrnehmung der Situation zu arbeiten. Solche Techniken werden in der kognitiven Verhaltenstherapie angewandt. Wie äußert sich Stress? Mit einem Gefühl der Angespanntheit, Nervosität und Unruhe, bis hin zu Schlafproblemen. Man wacht nachts auf, grübelt, kann nicht mehr einschlafen. Man wird ungeduldig, fahrig. Man kann aggressiv werden oder sich zurückziehen, manche Menschen kommen in eine Art Starre, kommen nicht vom Fleck, sie verlieren

die Handlungsorientierung. Es gibt unterschiedliche Reaktionen. Kann Stress Depressionen oder andere psychische Störungen auslösen? Stress ist ein Risikofaktor für sehr viele Erkrankungen. Depressionen und Angststörungen gehören auf jeden Fall dazu. Aber auch körperliche Erkrankungen wie Fettleibigkeit, Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Stress erhöht die Alarmbereitschaft des Körpers und des Immunsystems. Durch Stress werden Entzündungsprozesse gefördert. Der Körper ist dann im permanenten Zustand einer niedriggradigen Entzündung, durch die sich unter Umständen Plaques in den Arterien bilden, was zu Herzinfarkten führen kann. Und dann gibt es natürlich die Posttraumatische Belastungsstörung, per Definition steht da ein Trauma als Ursache, das ist der Extremfall. Was kann man tun, um Stress zu vermeiden? Oder zumindest seine Auswirkungen zu minimieren? Es klingt jetzt vielleicht banal, aber er hilft wirklich: Sport. Wenn man seinen Kreislauf aktiviert, gibt es körperliche Reaktionen, die sich positiv auf die Psyche auswirken. Sport ist ein sehr guter Ausgleich. Man kommt auch in ein Gefühl des Flows. Man begibt sich in eine Tätigkeit und geht darin auf. Dadurch bekommt man eine positive Grundstimmung. Das erreicht man auch durch andere Tätigkeiten, die einem Spaß machen: bei der Gartenarbeit, beim Stricken, da kann man auch in einen Flow geraten. Das weiß jeder am besten, wie er diesen Zustand erreichen kann. Interview: Heike Bucher Fotos: RUB/Marquard

30 WISSEN

Vom Ankommen bei sich selbst Sieben Monate arbeitet Anne de Walmont als Vogelwartin auf Deutschlands unbewohnter Insel Trischen. Einsam hat sie sich dort (fast) nie gefühlt. Stattdessen genießt sie ihr Leben im Rhythmus der Natur und hält ihre Beobachtungen in einem bemerkenswerten Buch fest: „Und an den Rändern nagt das Meer“. Es gibt Stadtmenschen, die gern im Trubel unterwegs sind und alltägliche Hektik problemlos wegstecken. Und es gibt Naturliebhaber, die sich – wie Anne de Walmont – nach Weite sehnen. Nach Ruhe und Stillstand. Trotzdem braucht sie ganze zehn Jahre, um ihren Traum von einem mehrmonatigen Aufenthalt

auf der Insel Trischen zu verwirklichen. Immer wieder kommt etwas anderes dazwischen. Bis es 2019 endlich klappt. Aber warum will eine junge Frau unbedingt drei Jahreszeiten allein auf einer unbewohnten und unbefestigten Insel verbringen? Nun, weil ihr das Wattenmeer genug ist und weil es für sie nichts

Schöneres gibt, als mit freiem Kopf im Wind (und oft auch in strömendem Regen) zu stehen und Vögel zu zählen. Ein pensionierter Krabbenfischer bringt die Ornithologin in seinem kleinen Boot zur Insel. Axel wird ihr zudem einmal in der Woche Lebensmittel,

WISSEN 31

Trinkwasser und was sonst noch für sie mit auf die „Luise“ gekommen ist vorbeibringen, falls es das Wetter zulässt. Er wird der einzige Mensch sein, mit dem sie in den kommenden sieben Monaten schnackt und ein Bierchen trinkt. Den Rest der Zeit ist sie auf sich selbst gestellt, in ihrer auf Stelzen über einer Salzwiese stehenden Hütte, die etwas mehr als fünfzehn Quadratmeter groß ist und alles hat, was Anne de Walmont braucht. Was nicht gerade viel ist: ein Bett, eine Küche, ein Arbeitsplatz und eine kleine Werkstatt. Es sei ein befriedigendes Gefühl, den Überfluss abzulegen, der in unserem Alltag bereits zum Normalzustand geworden ist, schreibt sie in „Und an den Rändern nagt das Meer“. Die Autorin selbst bezeichnet ihr Buch als eine Aneinanderreihung von sehr subjektiven Beobachtungen und Erfahrungen. In kurzen Kapiteln hält sie fest, wie sich ihr Alltag auf der Vogelinsel gestaltet, welche banalen oder inspirierenden Gedanken ihr beim Kochen oder beim Umlaufen ihres neuen Zuhauses durch den Kopf gegangen sind. Eingebettet sind diese zum Teil sehr persönlichen Momente in grandiose Naturbeschreibungen und wissenschaftliche Aufsätze über das Wattenmeer und seine Flora und Fauna. Als Leser kann man sich gewissermaßen aussuchen, was einem lieber ist: Erklärungen über die Skuas, die normalerweise weit draußen auf dem Wasser leben und sich der Küste nur dann nähern, wenn starker West- oder Nordwind wütet, oder die

Anne de Walmont Ihr Lebensweg verläuft alles andere als geradlinig. Einem freiwilligen ökologischen Jahr auf der nordfriesischen Insel Pellworm folgt ein Studium der Musikwissenschaften und der Skandinavistik. Anschließend macht Anne de Walmont eine Ausbildung zur Damenmaßschneiderin, die sie mit Auszeichnung abschließt. Zudem engagiert sie sich für Umwelt und Natur. Heute arbeitet sie als Ornithologin und selbstständige Schneiderin in Berlin. Weitere Infos zur Autorin: https://annedewalmont.tumblr.com

Kapitel, in denen Anne Walmont über das schreibt, was ihr während ihres freiwilligen Exils Freude bereitet hat. Briefe schreiben und bekommen, zum Beispiel. Auf Trischen hat alles seine Zeit. Nichts drängt. Einen Briefkasten im klassischen Sinne gibt es nicht. Posttag ist,

wenn Axel kommt. An manchen Samstagen kann es die Vogel- und Naturschutzwartin gar nicht abwarten. Sind Pakete dabei, ist sie noch glücklicher. Was ihr noch gefällt: Ruhe finden. Atmen soll helfen. Runterfahren, die Arme baumeln lassen, sich leicht machen, bewusst verharren, den Blick nach vorn gerichtet, die Augen weit und neu geöffnet. Es funktioniert. Nicht nur auf einer einsamen Insel. Was indes nur dort vorzufinden ist, ist diese besondere Stille bei Niedrigwasser, wenn die Strände wie leer gefegt sind. Kein Tütern, kein Krächzen, kein Fiepen ist dann zu hören. Nur der Wind, das Flüstern der Salzwiese und das Wehen des Sandes. Um die Wahrnehmung dieser Klänge kann man Anne de Walmonts Ohren nur beneiden. Was sie tagein tagaus mit ihren Augen sieht, ist gleichermaßen beeindruckend. „Ich sehe immer Himmel. Denn ich bin dort, wo der Meeresgrund auf den Horizont trifft. Und nichts versperrt mir die Sicht.“ Erst nach sechs Monaten denkt die Ornithologin erstmals konkret an die Stadt, in die sie zurückkehren wird, und an die Menschen, mit denen sie erneut zu tun haben wird. Das alte Leben wird wieder in Gang kommen. Obwohl sie es nicht deutlich niederschreibt, ist zwischen den

32 WISSEN

Zeilen zu lesen, dass sie lieber noch eine Weile auf Trischen bleiben würde. Trotz der Stürme, die ihr bewusst machen, dass sie sich der Natur unterzuordnen hat. Trotz der beschwerlichen Waschtage ohne fließendes Wasser und der körperlichen Anstrengung, im Frühjahr und im Herbst die Hütte mit Treibholz einzuheizen. Trotz des Alleinseins. Doch Anne de Walmont hat nie Angst oder schlechte Laune. Als sie noch Gäste durchs Watt führte und ihnen den Lebensraum erklärte, flößte sie ihnen stets ein gesundes Maß an Respekt und Achtsamkeit ein. Gewitter sind nämlich nicht vorhersehbar, sondern etwas sehr Regionales. Daher sollte man bei Spaziergängen eine Forke dabeihaben. Beginnt es laut zu donnern, steckt man diese in den Boden, entfernt sich ein paar Schritte und

hockt sich hin. Auf diese Weise ist man vor einem Blitzeinschlag geschützt. Als vor gut einem Jahr der Covid19-Notstand ausgerufen wurde und man lediglich sporadisch Kontakt zu anderen Menschen hatte, hat man begonnen, vieles anders wahrzunehmen. Mehr Zeit für sich zu haben, kann recht erfüllend sein. Mehr Zeit in der Natur zu verbringen, öffnet die Sinne. Genau das hat Anne de Walmont erlebt. Und so ist „Und an den Rändern nagt das Meer“ ein gleichermaßen spannendes wie lehrreiches Plädoyer für das Rausgehen. Das Verlassen des eingefahrenen Alltags, um sich selbst neu zu sehen. Zumindest für einen Moment. Text: Gabrielle Seil Fotos: Anne de Walmont

Erschienen bei Knesebeck, 224 Seiten, mit 100 farbigen Abbildungen, 20 Euro, www.knesebeck-verlag.de

Trischen Die unbewohnte und unbefestigte Insel vor

wurde auf Trischen gebracht, Ackerbau

Die Deiche brachen, und das eindringende

der Meldorfer Bucht gehört zur Gemeinde

betrieben. Arbeiter kamen auf die 1,8

Salzwasser machte den Boden nutzlos

Friedrichskoog und ist lediglich von März

Quadratkilometer große Nordseeinsel.

für die Menschen. Heute ist Trischen sich

bis Oktober von einem Vogelwart des

Die alljährliche Kutterregatta endete dort,

selbst überlassen, liegt seit 1985 in einer

deutschen Naturschutzbundes (NABU)

und anschließend wurde in einer Scheune,

Kernzone des Nationalparks Schleswig

bewohnt. Das war allerdings nicht immer

die damals die größte Dithmarschens

Holsteinisches Wattenmeer und wird von

so. Mitte der 1920er Jahre wurde das

war, gefeiert. Doch dann holte sich das

vielen Seevögeln sowohl als Brut- als auch

Land mitten im Meer eingedeicht. Vieh

Wattenmeer das zurück, was ihm gehört.

als Rastplatz besucht.

WISSEN 33

Dazugelernt Zusammengestellt von: Heike Bucher Fotos: Pixabay (2), Beltz & Gelberg

Hochwasserschutz Schon mal was von Schwammstadt gehört? Es ist ein Begriff aus der Stadtplanung und bietet eine Lösung für Hochwasser, das durch Städte gespült wird. Die Idee ist, das durch-

laufende Wasser innerhalb der Stadt zu speichern, anstatt es so schnell wie möglich durchrauschen zu lassen, wobei es größtmöglichen Schaden anrichtet. Mögliche Speicherorte gibt es viele: Grünanlagen, Teiche, Spiel-

plätze, Tiefgaragen, sogar Straßen, die blitzschnell zu Auffangbecken umgebaut werden. Bei Bedarf könnte das Wasser dorthin umgeleitet werden. Hamburg und Bremen haben bereits mit der „wassersensiblen Stadtentwicklung“ begonnen.

Covid-Spätfolgen

Buchtipp: Große Fragen

Bei rund einem Fünftel von 250 untersuchten Long-Covid-Patientinnen und Patienten hat das Universitätsklinikum Organschäden als Folge ihrer Infektion festgestellt. Hauptsächlich betroffen seien Lunge, Herz und Gefäße, heißt es. Bei vielen kam es zu Muskelentzündungen und Rhythmusstörungen am Herzen sowie Gewebeveränderungen in der Lunge, die den Gasaustausch verschlechtern. Wodurch eine LongCovid-Erkrankung ausgelöst wird, ist noch nicht geklärt. Die meisten Betroffenen leiden über Wochen oder Monate an Erschöpfung und Konzentrationsstörungen. Weltweit sind etwas mehr Frauen als Männer betroffen.

Rund ums Jahr wollen Kinder eine Menge wissen und stellen unzählige Fragen: Warum brauchen Pflanzen Licht? Was macht Papier biegsam? Warum ist es im Winter trotz Sonne kalt? „Erforsche deine Welt“ zeigt, wie Kinder mit einfachen Experimenten Antworten finden und welche Materialien dafür notwendig sind (vieles ist im Haushalt vorhanden). Und für den Fall, dass die Zeit mal knapp ist, gibt es Experimente für zwischendurch. Zum alleine Experimentieren – und für gemeinsame Forscherabenteuer in der Familie. ISBN: 978-3407758798, Beltz & Gelberg, 19 Euro

Ab ins All Auf der Titelseite der deutschen Wochenzeitung Zeit gibt es die herrliche Kolumne „prominent ignoriert“. Genauso würden wir es gerne mit den Flugshows von Multimilliardären halten: einfach so tun, als gäbe es sie nicht. Doch in Zeiten von Pandemien und Umweltkatastrophen ist es schwierig, nicht mit dem Finger auf Menschen zu zeigen, die zig Millionen verprassen, um für ein paar Minuten Schwerelosigkeit zu erleben. Branson und Bezos waren jüngst die ersten und kratzten in ihren Flugobjekten kurz am All. Elon Musk wartet noch bis September. Er muss nur höher als 100 Kilometer kommen, um die beiden anderen zu toppen. Sollte ein Klacks sein, schließlich hat er sich vorgenommen, den Mars zu bevölkern.

34 KULTUR

Back home Jahrelang ist Schlagzeuger Sacha Hanlet mit Mutiny on the Bounty Probegast in der Escher Kulturfabrik gewesen. Jetzt darf er dort drei Jahre an seinem Soloprojekt „Them Lights“ feilen.

Er befinde sich an einem Wendepunkt seiner Musikerkarriere, so Sacha Hanlet. Mit Hauruckaktionen, die zwar viel Kraft erfordern und trotzdem oft kein wirklich zufriedenstellendes Resultat erzielen, soll Schluss sein. Einstweilen jedenfalls. Während der dreijährigen Künstlerresidenz in der Escher Kulturfabrik, die offiziell bereits im März begonnen hat, wird er endlich genug Zeit haben, um sich und seine Energie voll und ganz auf ein umfassendes Kunstprojekt zu konzentrieren. Und da er dabei vom Team der Kufa und deren Partnern unterstützt und betreut wird, kommt der Begriff Perfektion in greifbare Nähe. „Them Lights“ nennt sich Sacha Hanlet, wenn er auf Solopfaden unterwegs ist. Was seit 2017 der Fall ist. Seitdem sind fünf Singles und drei Clips erschienen. Darunter das für mich grandiose Video „Mysterious Lights“, das einen Motorradfahrer durch eine apokalyptische Landschaft begleitet. Auf der Suche nach Licht oder genauer gesagt: der Wahrheit. Ähnlich wie die Musik der 2004 gegründeten Math-Rock-Band Mutiny on the Bounty (MOTB), deren Sänger und Schlagzeuger er ist, klingen „seine“ Kompositionen wie vom Computer geschrieben. Auch die Stimmung ist fast identisch: düster und gleichzeitig fesselnd. Neu ist indes dieses Streben, passende Bilder und die richtige Inszenierung für die Grooves zu finden. Und daher wundert es nicht, dass der mittlerweile 40-jährige Drummer Michael Jackson als den Künstler angibt, der ihn am meisten beeinflusst hat. Wegen seiner globalen Sicht der Musik. „Fir hien wéi och fir mech ass et wichteg, eng visuell Identitéit ze hunn.“

Komposition und Interpretation, Aufnahme und Produktion – in der Kufa wird Sacha Hanlet sich mit sämtlichen Etappen des Musikmachens befassen.

Für Unternehmen ist eine Visual Identity ein wesentlicher Aspekt der gesamten Markenidentität, doch was bedeutet es für Musiker? Geht es Sacha Hanlet mit seinem Solo-Projekt ebenfalls vordergründig um Wiedererkennung? „Et geet virun allem dorëms, de Leit eppes Authentesches ze bidden. Si solle vun de Kläng, dem Liicht an de verschiddene Bühnenelementer gläichermoossen beandrockt sinn.“ Alles müsste miteinander verbunden sein. Sogar Farben und Bewegungen. Diesen aufeinander abgestimmten Klang-, Wortund Bilderschatz will der Autodidakt in der Kufa von A bis Z perfektionieren und zu einem Gesamtkunstwerk entwickeln. Zudem möchte er beweisen, dass ein Luxemburger Künstler sich nicht unbedingt im Ausland niederlassen muss, um in der Musikbranche Karriere zu machen. Mit genügend Spielraum und ausreichender finanzieller Unterstützung sei dies nämlich hierzulande durchaus möglich. Klingt etwas verbissen, Sacha Hanlet ist es hingegen keineswegs. In den letzten 16 Jahren hat er als Musiker auf und als Eventtechniker hinter der Bühne alles Mögliche und Unmögliche erlebt. Also weiß er ziemlich genau, wie der Hase läuft, und dass man arbeiten, mehr arbeiten und noch mehr arbeiten muss, um voran zu kommen. „Ech weess och, datt ech net alles kontrolléiere kann, mee ech wäert probéieren, aus menge Feeler eppes Interessantes ze schafen.“ Nach dem Künstlerduo Sandy Flinto und Pierrick Grobéty die Chance bekommen zu haben, in der Kufa an „Them Lights“ zu feilen, freut ihn ganz besonders, weil er den Ort für seine Atmosphäre und das Team für seine Offenheit und Flexibilität

schätzt. Da er mit MOTB schon so oft dort geprobt hat, ist das neue kreative Zuhause dem in Rümelingen Lebenden wohl vertraut. Was aber lediglich heißt, dass der Workflow schon geschliffen und der Umgang lockerer ist. Einfacher wird die „Mission“ dadurch indes nicht. Und so handelt es sich eher um ein Nachhausekommen unter anderen Bedingungen. Auf die erste EP, die in Vorbereitung ist, und die erste Live-Show bin ich jedenfalls gespannt, doch da ich minimalistisches Design liebe, werde ich mit Sicherheit nicht enttäuscht sein. „I keep on wandering. Wandering through the nights. Still searching for the truth – them lights. I keep on wondering. Why they took you away. Still feel you’re there, somewhere in this light. (…) I need to keep on moving“, singt Sacha Hanlet in „Mysterious Lights“. Irgendwie fasst dieser Songtext seine neue Herausforderung perfekt zusammen. Er wird so lange keine Ruhe geben, bis er gefunden hat, wonach er sucht: Vollkommenheit. Vollkommenheit im Sinne von Vollständigkeit. Von einer harmonischen Ordnung. Einer Fülle möglicher Elemente, zu welcher kein weiteres Element mehr fehlt. Ob Sacha Hanlet in dem Moment nicht erneut nach mehr strebt, ist eine andere Frage. Text: Gabrielle Seil Fotos: Michael Stibling, Lynn Theisen

Et geet dorëms, eppes Authentesches ze schafen. D´Leit solle vun de Kläng, dem Liicht an de Bühnenelementer gläichermoossen beandrockt sinn. Sacha Hanlet

KULTUR 37

Picked out Zusammengestellt von: Franziska Peschel Fotos: Philippe Reuter, Sven Becker, Eddy Berthier (wikimedia)

Wortakrobaten

Backstage Auch die Philharmonie lässt in Vorbereitung auf die neue Saison die Konzertsäle geschlossen. Doch das heißt nicht tote Hose. In der Sommerführung können Besucher einen Blick hinter die Kulissen werfen. In der Führung geht es um die Architektur des Gebäudes, die Programmgestaltung, es gibt einen Einblick in die Säle Grand Auditorium, Salle de Musique de Chambre, Espace Découverte und Foyer. Schließlich geht es Backstage, an diejenigen Orte, die dem Publikum normalerweise versperrt sind. Mit etwas Glück proben gerade Musiker für die neue Saison oder ein kurzes Gespräch mit dem Techniker gibt Einblick in seine Arbeit. Noch diesen Freitag um 10.30 Uhr (deutsch) und Samstag um 14.30 Uhr (französisch). Treffpunkt ist am Künstlereingang. Preis 10 Euro, Reservierung unter www.philharmonie.lu.

Das Mudam geht auf Nummer Literatur und bietet der heimischen Poetry Slam-Szene für den Sommer ein Zuhause. „More spoken words” heißt das Programm, das das Kollektiv Géisskan hinlegt, und zwar jeden Mittwoch im August. Am 4. August kommt der klassische Poetry Slam begleitet von funky Beats vom Mischpult, das Publikum entscheidet den Gewinner. Eine Woche später wird es experimenteller und garantiert lustig. Die Slammer präsentieren jeweils eine Powerpoint-Präsentation, deren Thema und Inhalt sie selbst nicht kennen. Am 18. August zum Bad-Taste-Slam gibt es Texte, die eigentlich viel zu schlecht sind für die Öffentlichkeit, der schlechteste gewinnt. Und schließlich zum Abschluss am 25. August lesen lokale Schauspieler Texte, unter anderem von William Kentridge, dessen Werk zurzeit im Mudam ausgestellt wird. Eintritt ist frei, Anmeldung erforderlich, www.mudam.com.

City-Musik Es wird dünn im Theater- und Ausstellungsprogramm. Schauspieler, Künstler und Häuser nehmen eine Sommerpause, um im September mit vollem Elan in die neue Saison zu starten. Dafür gibt’s was auf die Ohren. Überall im Land finden Open-AirKonzerte statt. Die Stadt Luxemburg wandelt dafür den Glacis in ein Festivalgelände um. Unter dem Namen „City Sounds – Glacis in concert“ hat die Stadt ein nach eigener Aussage „gefälliges Programm” auf die Beine gestellt. Der Autor des Veranstaltungstextes kann mit Sido, Gentlemen und dem Hamburger Techno-Folk von Meute wohl wenig anfangen. Darauf kommt es anscheinend nicht an, denn die beiden ersten genannten sind trotzdem ausverkauft. Tickets gibt es noch für die anderen fünf Konzerte die vom 6. bis 13. August Tribute to the Beatles, Axelle Red, Loïc Nottet, Meute und Majan auf die Hauptstadtbühne bringen – unter www.atelier.lu für 12 Euro.

38 KULTUR

What’s on Zusammengestellt von: Franziska Peschel Fotos: Kulturfabrik, Harzer Puppenbühne II, Max Mausen, Marie Staggat, Lode Saidane (flickr), Géraldine Aresteanu, Déifferdenger Theater

Punk

Lichtspiel

Das Ratelach lädt für dieses Monatsende Pinky Bloody Mary aus Nancy in seine Summer Bar. Im Hof der Kufa gibt es also eine kleine Reise vom Punk zu Cold Wave und Elektroclash. Sie tritt mit einem Rock/Punk-Set auf, inspiriert am Sound der 80er und 90er von The Cure, Depeche Mode, Visage und DAF. Pinky Bloody Mary füllt seit über 20 Jahren die Dancefloors und tourt auf Gothic Festivals in Frankreich, Deutschland und Litauen. Am 30. Juli um 18 Uhr in der Kufa Summerbar, Eintritt frei, www.kulturfabrik.lu

p:anorig ist das neue Projekt des Luxemburger Pianisten und Komponisten Francesco Tristano. Seine Show ist mehr als Musik, vereint live Techno mit einer künstlerischen Installation – Klang und Licht spielen zusammen mit der Architektur des Abteihofes, verschmelzen zu einem minimalistischen Kunstwerk. Am 1. August um 19 Uhr im Abteihof Echternach, 39,50 Euro, www.trifolion.lu

Klassik Das Summer Orchestra Luxembourg gibt ein Sommerkonzert unter der Leitung von Pit Brosius – mehrere Epochen an einem Abend. Die Leichtigkeit des britischen Komponisten Benjamin Britten übersetzt Brosius in Arvo Pärts Hommage an den Komponisten „Cantus in Memoriam Benjamin Britten“. Der neoklassizistische Stil, die schwungvollen Rhythmen und die ausgetüftelte Harmonik von Strawinskys „Dances concertantes“

In 80 Tagen um die Welt am 1. August

KULTUR 39

Lichtspiel am 1. August

bringen die einzelnen Instrumente des Orchesters ins Rampenlicht. Schließlich trumpfen die jungen Musiker mit Mozarts unübertrefflicher Virtuosität, Sinfonie Nr. 41 in C-Dur „Jupiter“, auf. Am 1. August um 17 Uhr im Mierscher Kulturhaus, 24 Euro, www.kulturhaus.lu

Zeitreise Das Trifolion beherbergt ein Gastspiel der Harzer Puppenbühne. In 80 Tagen um die Welt reisen die Besucher bei dem Spiel, das Figurentheater mit Schauspiel im Steampunkstil verbindet. Ein Abstecher zur Pariser Weltausstellung von 1889 versetzt das Publikum in ein Zeitalter, in der die Glühbirne alles andere als selbstverständlich war und ein Grammophon ein ganzes Orchester ersetzte. Die Bühne wird zu einer dampfbetriebenen Maschinerie, die die Zuschauer in die Welt des Viktorianischen Zeitalters mitnimmt. Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren. Am 1. August um 11 Uhr im Trifolion Echternach, 15 Euro, www.trifolion.lu

Soul im Park Die Konzertreihe „Klangbuer – Mansfeld Sessions“ geht vorbei. Zum Abschluss wartet Veranstalter Stadt Luxemburg mit einem Abend voll Blues, Funk und Soul auf. Auf der Bühne stehen Bai Kamara Jr. und seine Gitarre. Gebürtig aus Sierra Leone,

sorgt für die Kür. Das Belmondo Quintet gibt sich die Ehre. Die Belmondo-Brüder Stéphane und Lionel begeistern an Trompete und Saxofon seit Ende der 1980er Jahre Jazz-Fans in ganz Europa, traten mit ihrem Sound in die Fußstapfen von Chet Baker und Freddie Hubbard. Ihre intensive und spirituelle Musik ist resolut akustisch und verpackt den modernen Jazz, wie Miles Davis und John Coltrane ihn spielten, in ein zeitgenössisches Setting. Das Vorspiel an diesem Abend kommt aus der Hand des Ara Sextet, das junge Musiker aus Frankreich, den Niederlangen, Belgien, Estland und Luxemburg vereint, Pol Belardi ist am Vibraphon. Am 6. August um 19.30 Uhr im opderschmelz, 25 Euro VVK/30 Euro AK, www.opderschmelz.lu

Komödie

hat der Sänger und Songwriter sich in Brüssel niedergelassen und von dort aus mit seiner internationalen Band Odex Protocol eine Fusion aus Jazz, Funk und Soul in die Welt getragen. Seit zwanzig Jahren ist er solo unterwegs und hat im letzten Jahr seine siebte Platte rausgegeben. Am 4. August um 20.30 Uhr im Parc Mansfeld, 12 Euro, www.vdl.lu

Jazz Keine Woche vergeht, in der nicht ein Jazz-Musiker auf einer luxemburgischen Bühne steht. Das Kulturzentrum opderschmelz erfüllt die Pflicht und

Es geht wieder mal ums Virus bei einer der wenigen Theatervorstellungen, die dieser Monatsanfang bereithält. Eng Kroun fir d'Vollek heißt das Stück von Guy Geimer, das einen witzigen Blick zurückwirft auf die Zeit, in der Corona unser Leben voll im Griff hatte. Schule vorm Bildschirm, Kultur am Balkon und Ferien in der Nachbarschaft. „Wat esou ee klenge Virus eis dach schäisse gedoen huet!“ Am 7. und 8. August um 20 Uhr im Differdinger Theater, 17 Euro, www.stadhaus.lu

Mittendrin Die Formel 1 gilt als „Königsklasse des Motorsports“. Die Netflix-Doku „Formula 1: Drive to Survive“ begleitet seit 2018 die Weltmeisterschaft und das Leben der Fahrer, Manager und Teameigner. Ein faszinierender Einblick. Spannender als in der Vergangenheit entpuppt sich die aktuelle Formel-1-Saison. Vor allem, weil der „Red Bull Racing“-Fahrer Max Verstappen sich knallhart mit dem siebenfachen Weltmeister und Mercedes-Piloten Lewis Hamilton um die Führung in der Weltmeisterschaft duelliert. Motorsportfans dürfen schon jetzt gespannt sein, wie beide Topstars sich am kommenden Wochenende auf der Strecke beim Großen Preis von Ungarn verhalten werden. Vor allem nach dem HighspeedCrash von Verstappen beim letzten Rennen in Silverstone. Dies, nachdem beide mit sehr harten Bandagen in der ersten Runde gekämpft hatten und in „Copse Corner“ der Platz auf der Strecke ausging, was am Ende zum Ausscheiden von Verstappen führte. Die gegenseitigen Schuldzuweisungen danach entpuppen sich als zusätzliches Öl aufs Feuer. Spannend wird auch sein, wie die Sachlage später in der Serie „Formula 1: Drive to Survive“ aufgearbeitet wird. Die Netflix-Doku-Serie dokumentiert aktuell schon in drei Staffeln (jeweils zehn Folgen), die drei Weltmeisterschaften der Jahre 2018, 2019 und 2020 und die Kameras der Serien-Macher sind auch in dieser Saison mit dabei. Auch die kommende Formel1-Saison 2022 soll mitgefilmt werden. Vor dem Start der aktuellen Weltmeisterschaft hatte der „Executive Producer“ der Serie James Gay-Rees gegenüber dem Formel-1-Podcast „In the fast lane“ gehofft, dass es in

dieser Saison zu einem Duell auf Augenhöhe zwischen Mercedes und Red Bull kommen würde. Hoffnung erfüllt und man kann durchaus davon ausgehen, dass die Saison 4 von „Drive to Survive“, die im kommenden Februar oder März wieder auf Netflix veröffentlicht werden soll, diese Spannung samt den dramaturgischen Wendungen widerspiegeln wird. Bis dahin können Fans des Motorsportes sich allerdings die rennfreien Wochenenden problemlos mit den drei bereits veröffentlichten Staffeln verkürzen. Denn „Drive to Survive“ bietet Einblicke, die einem bei den üblichen Live-Übertragungen verwehrt bleiben. Die Serie lässt die einzelnen Saisons wieder aufleben und ist überaus interessant, auch wenn man den Ausgang der jeweiligen Weltmeisterschaft längst kennt. Das ist vor allem der Tatsache zu verdanken, dass die Serie auch eindrucksvoll zeigt, wie der Formel-1-Zirkus neben dem normalen Renngeschehen funktioniert. Man sieht etwa, wie Team-interne Streitigkeiten von den Teamchefs geschlichtet werden, wie Rivalitäten auf und neben der Strecke ausgetragen werden, wie Teams darum kämpfen Fahrer bei der Konkurrenz abzuwerben und so weiter. „Drive to Survive“ zeichnet ein Bild, wie die Formel-1 auch neben dem Kampf um die Weltmeisterschaft Hochspannung verspricht, mit Emotionen aufwartet und außergewöhnliche Geschichten bereithält.

SPORT 41

Wer sich minimal für die „Königsklasse“ interessiert, der weiß, dass die Teams eine riesige Geheimniskrämerei um ihre Autos, die verbaute Technik und ihre Rennstrategien machen und so kann man als Zuschauer der Serie durchaus darüber staunen, welche recht intimen Einblicke in die Funktionsweise der Teams man erhält. Zwar ließen sich während den Dreharbeiten der Saison 2018 für die erste Staffel die dominierenden Teams Mercedes und Ferrari nicht in die Karten blicken, doch auch die lenkten für 2019 und 2020 ein. Wahrscheinlich nicht zuletzt, weil die Verantwortlichen der Formel 1 einiges an Überzeugungsarbeit geleistet haben dürften. Natürlich werden nicht alle technischen Geheimnisse gelüftet, darum geht es in der Doku-Serie auch nicht primär. Aber das Einwilligen der Teams, die Doku-Macher sehr nah an sich heranzulassen, führt zu einer großen Menge an Authentizität und faszinierenden Bildern. Es verwundert also kaum, dass das Format bei den meisten Teams und Fahrern der Rennserie wohlwollend aufgenommen und mit Lob überschüttet wird. Daniel Riccardio sagte über die erste Staffel: „Man bekommt einen Einblick und mehr Verständnis dafür, wie dieser Sport funktioniert. Das ist global gesehen für die Formel 1 sehr wichtig.“ Christian Horner, Chef des österreichischen Teams Red Bull Racing, schrieb in einem Blog-Eintrag auf der Seite seines Arbeitgebers über die dritte Staffel, dass „Drive to Survive“ „eine Fernsehsendung ist, aber sie zeigt auch eine Seite des Sports, die normalerweise nicht in einer TV-Berichterstattung vermittelt wird.“ Besonders gelungen ist dies vor allem in der dritten Staffel, welche die Saison 2020 behandelt. Hier wird veranschaulicht, wie die Teams die Aufgabe bewältigen, die Saison, welche unter Corona-Bedingungen stattfand, überhaupt zu stemmen. Bisher sind diese zehn Episoden auf jeden Fall die besten, welche „Drive

to Survive“ zu bieten hat. Auch, wenn ein Rennfahrer sich leicht spöttisch über genau diese Saison äußerte. Der 23-jährige Mercedes-Pilot George Russel, der 2020 für den erkrankten Lewis Hamilton beim Großen Preis von Sachir als Ersatz im Cockpit saß und das Rennen lange Zeit anführte, bevor aufgrund eines Fehlers in der Box am Ende Rang neun heraussprang, dies trotz großem Rummel in der Fachpresse in der Serie kaum Erwähnung fand. Die Serie ist überaus gut gemacht und erinnert von seinem Konzept her an die Fußball-Doku-Serie „Sunderland, till I die“ (über die Irrungen und Wirrungen des englischen Traditionsclubs Sunderland AFC). Sogar Menschen, die mit Motorsport recht wenig anfangen können, dürften die Serie durchaus spannend finden. Einziges Manko: Die Macher (aber auch die geschäftstüchtigen Formel-1-Bosse, die wie bereits erwähnt sicherlich ihr Wörtchen mitreden, wenn es darum geht ihren Sport so intim zu zeigen) setzten in manchen Momenten (zumindest für meinen Geschmack) auf zu viel Effekthascherei. Man wird irgendwie das Gefühl nicht los, dass es bei „Drive to Survive“ vor allem darum geht, den Sport für F1-Novizen möglichst spannend zu präsentieren und dafür immer wieder ein neues „Drama“ hochgejazzt wird. Die Macher verstehen scheinbar ihr Handwerk, dabei weiß jeder, der sich die Rennen hin und wieder live anschaut, dass dies mitunter ein ziemlich ödes Unterfangen sein kann. Es ist kaum vorstellbar, wie viel Potenzial eine Serie über die weitaus spannendere „Moto GP“ hätte. Der Dokumentarfilm „Hitting the Apex“ (aus dem Jahr 2015 und aktuell auch bei Netflix zu sehen) hat es zumindest angedeutet. Text: Hubert Morang Fotos: Netflix

Die Serie lässt die einzelnen Saisons wieder aufleben und ist überaus interessant.

42 SPORT

Einsame Flamme Die Olympischen Spiele in Tokio haben begonnen. Doch wie steht es um den oft heraufbeschworenen olympischen Geist? Als Baron Pierre de Coubertin vor 125 Jahren die Olympischen Spiele der Neuzeit initiierte, hatte der französische Pädagoge im Sinn, junge Menschen aus aller Welt durch den Sport zusammenzubringen. Gut 300.000 Zuschauer waren zugegen. Bei den Spielen in Tokio, die am 23. Juli eröffnet wurden, ist pandemiebedingt kein Publikum vor Ort zugelassen.

de Janeiro nahm das IOC etwa 5,7 Milliarden Euro ein, größtenteils durch den Verkauf von Medienrechten. Dieses Mal haben allein in Japan 60 Unternehmen fast 2,5 Milliarden Euro für Sponsoring ausgegeben. Längst vergessen scheint zu sein, dass sich Avery Brundage einst auch gegen eine Kommerzialisierung des Sports ausgesprochen hatte.

Dass das größte Sportereignis der Welt, das für den Sommer 2020 geplant war und wegen Corona um ein Jahr verschoben wurde, überhaupt stattfindet, sehen einige Kritiker äußerst skeptisch. Der Notstand wurde in Japan mehrmals verlängert, die Krankenhäuser sind überlastet, die Impfungen schreiten nur langsam voran. Nun sollen Zehntausende Sportler, Funktionäre und freiwillige Helfer den olympischen Geist aufrechterhalten.

Der US-Amerikaner war aber auch für seine rassistische und antisemitische Weltsicht bekannt und wurde „Slavery Avery“ genannt. Dazu muss gesagt sein, dass die ersten Olympioniken der Neuzeit vor allem männlich, weiß und wohlhabend waren. Bei Olympia 1904 in St. Louis gehörten die „Anthropologischen Tage“ zum Rahmenprogramm, mit Indigenen aus verschiedenen Ländern, die bei Sonderwettbewerben antraten. Allgemein dominierte ein rassistisches und koloniales Weltbild, auch wenn 1912 in Stockholm der erste indigene US-Amerikaner Jim Thorpe zwei Goldmedaillen gewann und sein Landsmann William Hubbard als erster Afroamerikaner im Weitsprung siegte.

Von diesem kann sowieso keine Rede mehr sein. Den hatte Avery Brundage, der frühere Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), selbst zur Zeit des Schwarzen Septembers, der Geiselnahme und Ermordung israelischer Sportler bei den Spielen 1972 in München, noch beschworen, als er voller Pathos sagte: „Die Spiele müssen weitergehen.“ Er hatte stets die Politisierung des Sports angeprangert. Doch die Olympischen Spiele der Neuzeit waren seit jeher vom politischen Geschehen überschattet. Nicht nur, dass sie während der beiden Weltkriege abgesagt wurden. Sie wurden häufig politisch benutzt – nicht zuletzt von den Nationalsozialisten 1936 in Berlin. Was Tokio 2021 betrifft, sprach sich die Mehrheit der Japaner für eine erneute Absage der Spiele aus. Doch die japanische Regierung und das IOC hielten an ihren Plänen fest. Schließlich geht es ums große Geld. Einige Schätzungen gehen von 20 Milliarden Euro Gesamtkosten aus. Bei den Spielen 2016 in Rio

Der Sportjournalist Ronny Blaschke macht zudem auf die „emanzipatorische Lücke“ aufmerksam: Frauen durften lange Zeit nur vereinzelt in wenigen Disziplinen mitwirken. Blaschke zitiert Coubertin: „Die Frau ist eine Gefährtin des Mannes und die zukünftige Mutter der Familie. Ihre Hauptaufgabe sollte darin bestehen, die Sieger zu krönen.“ Das wollte die französische Schwimmerin, Hockeyspielerin und Ruderin Alice Milliat nicht auf sich sitzen lassen. Sie gründete den Internationalen Frauensportverband (FSFI), der vor hundert Jahren die ersten Frauenweltspiele organisierte. Bei Olympia 1928 in Amsterdam fanden zumindest in der Leichtathletik Wettbewerbe für Frauen statt. Doch der Kampf um die Gleichberechtigung war noch lange nicht zu Ende.

Als die Hochphase der Politisierung des Sports bezeichnet Blaschke die Zeit des Kalten Krieges. Die Rivalität der Supermächte gipfelte nicht nur in einem Rüstungswettkampf, sondern in einer Leistungsschau der Sportler sowie 1980 im Boykott der Spiele in Moskau seitens der USA und einiger Verbündeter – aufgrund des Einmarschs der sowjetischen Truppen in Afghanistan – und in der Retourkutsche der Sowjetunion und ihrer Satelliten vier Jahre später in Los Angeles. Sicherlich haben manche Städte von Olympia infrastrukturell profitiert, zum Beispiel München 1972 und Barcelona 1992. Anderenorts wurden Bewohner vertrieben und explodierten die Immobilienpreise. Profitiert haben vor allem Unternehmer, Politiker und Funktionäre. Viele Steuerzahler schauten in die Röhre. Mehr und mehr Menschen sprechen sich gegen eine Bewerbung für Olympia bzw. gegen eine Ausrichtung der Spiele aus. Die olympische Idee hat ihren Reiz verloren. Dieses Mal lodert die olympische Flamme besonders einsam.

Stefan Kunzmann Chefredakteur

SPORT 43

Ticker Zusammengestellt von: Hubert Morang Fotos: Gerry Schmit, Didier Sylvestre, Hervé Montaigu (alle Editpress), ATP (MOCHIZUKI Shutaro)

Viele Einsätze

Fola stark Nachdem es im Rückrundenspiel der Qualifikation für die Champions League in der Vorwoche noch eine heftige Klatsche gegeben hatte, kämpfte sich die Fola Esch in der zweiten Runde der Qualifikation für die Conference League zurück. Gegen Shakhtyor Soligorsk konnten sich die Escher auswärts mit 2:1 durchsetzen, was ihnen eine gute Ausgangslage für das morgige Rückrundenspiel (Donnerstag) gibt. Der F91 (Foto) musste zu Hause gegen den irischen Vertreter Bohemian FC eine 1:0 Niederlage einstecken, hat aber aufgrund des knappen Ergebnisses noch alle Chancen, sich für die nächste Runde zu qualifizieren.

Gleich am ersten Wochenende (bis Montagmorgen bei Redaktionsschluss) waren acht der zwölf Luxemburger Olympioniken bereits im Einsatz. Christine Majerus sorgte mit Platz 20 beim Radrennen der Damen für das bisher beste Resultat. Bei den Herren kam Kevin Geniets auf Rang 37 ins Ziel, Michel Ries beendete das Rennen auf Rang 73. Im Dressurreiten kam Nicolas Wagner bei seiner Olympiapremiere auf Quater Back Junior auf Rang 25 und im Triathlon belegte Stefan Zachäus Rang 44. Etwas überraschend scheiterten die Tischtennisspielerinnen Sarah De Nutte und Ni Xia Lian in ihrem jeweils ersten Spiel. Bogenschütze Jeff Henckels trifft nach der Qualifikation am morgigen Donnerstag auf den Türken Mete Gazos.

Herausforderung Einmal Gold… …zwar nicht bei den Olympischen Spielen in Tokio, dafür aber bei den Basketball-Europameisterschaften der kleinen Länder auf Zypern. Die Luxemburger Damen (Archivfoto) konnten sich nach starken Leistungen und deutlichen Siegen in der Gruppenphase zuvor, auch im Finale durchsetzen. 69:59 lautete am Ende des Finales das Verdikt gegen Irland. Die Luxemburgerinnen konnten damit ein zweites Mal nach 2006 den Titel für sich sichern.

Gérard Lopez ist fußballbegeistert. Nachdem der Luxemburger Geschäftsmann in Luxemburg kräftig in die Fola Esch investiert hatte, für vier Jahre Eigentümer des OSC Lille war, schlägt er jetzt seine Zelte in Bordeaux auf. Seit vergangenem Freitag ist Lopez Besitzer der Girondins de Bordeaux. Dem Quotidien gegenüber sagte Lopez: „On sait que la situation est compliquée, déjà pour le foot en général et particulièrement en France, qui plus est pour les Girondins. J’ai pu dire que c’était une opération de sauvetage, non pas pour faire dans le dramatique ou autre mais c’est vrai que c’est un challenge. “

Von Mausklicks und Datenschutz Computermäuse sind nicht nur praktisch für deren Nutzer. Per Mouse-Tracking können sensible Informationen von Nutzern abgegriffen werden – ohne deren Kenntnis. Forscher der Universität Luxemburg weisen auf die damit verbundene Datenschutzproblematik hin – und haben eine praktische Software entwickelt.

MULTIMEDIA 45

MouseFaker. So heißt das Programm, das Schutz vor Mausverfolgung und Missbrauch der dadurch gesammelten Daten gewährleisten soll. Mit ein paar Klicks kann die Webbrowser-Erweiterung bei Github, einer Plattform für Softwareprogramme, heruntergeladen werden. Sie ist das Ergebnis einer Forschungsarbeit, die von Wissenschaftlern der Universität Luxemburg ins Rollen gebracht wurde. Einer der Autoren ist Prof. Dr. Luis Leiva. Er ist im Fachbereich der Informatik an der Universität in Luxemburg tätig und befasst sich bereits seit zehn Jahren mit Forschungen zu Interaktions-Technologien von Computermäusen. Was Mausbewegungen über Nutzerverhalten aussagen und die damit verbundene Datenschutzfrage – damit hat sich der gebürtige Spanier, der seit Februar 2021 im Großherzogtum lebt, in den vergangenen Monaten intensiv beschäftigt. In „My Mouse, My Rules: Privacy Issues of Behavioral User Profiling via Mouse Tracking” und „When Choice Happens: A Systematic Examination of Mouse Movement Length for Decision Making in Web Search” sind die Resultate der Arbeit festgehalten. „Dass Mausbewegungen auf Webseiten verfolgt werden können, ist an sich keine Neuheit. Um diese Daten auszuwerten, brauchte es vor einigen Jahren aber noch fundierte Kenntnisse in Informatik und maschinellem Lernen. Heutzutage gibt es spezielle Bibliotheken und Frameworks, die es jedem mit einem Minimum an Programmierkenntnissen ermöglichen, diese Analysearbeit zu übernehmen, um automatisch ausgereifte Klassifikatoren zu erstellen“, erklärt Prof. Leiva. Forschungen in diesem Bereich gibt es bereits seit etwa 20 Jahren, neu ist die Art und Weise, wie die Forscher vorgegangen sind, ebenso wie der Grund für die Untersuchungen: Datenschutzaspekte. „Wir haben nachgewiesen, wie einfach es ist, im großen Stil Daten über das Nutzerverhalten zu erfassen, indem wir die Mausbewegungen unauffällig verfolgt, und mithilfe von fünf Code-Zeilen die demografischen Informationen des Benutzers, etwa Alter oder Geschlecht, mit ziemlicher Genauigkeit vorhergesagt haben“, erklärt er. Ein Durchbruch sei das, weil zum allerersten Mal neuronale Netzwerke, also Künstliche Intelligenz, mit unveränderten Daten von Mausbewegungen gefüttert wurden. Fest steht auch: Webseitenbetreiber können mit nur wenig

Aufwand an die für sie relevanten Daten kommen – und dabei die Privatsphäre der Nutzer verletzen. Die Mouse-Tracking-Technologie ist nicht per se schlecht, so der Forscher. Der kleine Unterschied liege bei der Vorgehensweise der Datensammlung: Die einen sammeln Informationen und klassifizieren sie gruppenspezifisch, andere aber sind darauf aus, individuelle Profile, etwa von Kunden, zu erstellen – ohne allerdings über deren Zustimmung zu verfügen. Genau dort setzt die Arbeit des Assistant Professor und seines Teams an. Denn die Ergebnisse werfen neue Fragen zum Datenschutz auf. „Nutzer haben bisher nicht die Möglichkeit, eine Verfolgung ihrer Mausbewegungen per AbschaltMechanismus zu verhindern“, fährt er fort. Darauf wollten die Forscher aufmerksam machen – und vor allem: eine Lösung anbieten. Mit der Entwicklung des MouseFaker haben sie das erreicht. Die Webbrowsererweiterung stört die Mausverfolgung, das führt zu verzerrten Ergebnissen. Ähnliche Software gibt es bereits im Bereich der Gesichtserkennung. Darüber hinaus, so Leiva, befassten sich bereits mehrere Unternehmen mit der Entwicklung von Programmen, die eine komplette Anonymisierung von Nutzerdaten auf den Markt bringen wollen. Die Forscher wollten aber auch herausfinden, ob es auch mit nur wenigen Daten möglich ist, Rückschlüsse darauf zu ziehen, wie Menschen bei der Websuche Entscheidungen treffen. Um die relevanten Daten zu erhalten, haben die Wissenschaftler zuvor Informationen von mehr als 1.000 Nutzerdaten verwendet und drei repräsentative Szenarien untersucht: Wie verhalten sich die Nutzer beim Bemerken einer Werbung, beim Verlassen einer Seite und beim Aufkommen von Frustration, weil nicht die gewünschten Resultate angezeigt wurden? Das Ergebnis: Wurden Nutzer auf eine Werbeanzeige aufmerksam, wurde dies bereits mit den ersten Mausbewegungen ersichtlich. Wenn die Nutzer sich hingegen entschieden, die Seite wieder zu verlassen, zeigte sich dies erst anhand ihrer letzten Mausbewegungen. Im letzten Szenario, das sich mit der Frustration der Nutzer befasste, vermischten sich diese Erkenntnisse zwar, doch vermutlich liefere der mittlere Teil einer Mausbewegungskurve die meisten Informationen, so der Forscher.

Suchmaschinen können auch dann relevante Informationen erhalten, wenn nur ein Teil der Bewegungen verfolgt wird, nämlich der, der dafür relevant ist – wodurch die Privatsphäre der Nutzer stärker geschützt werden kann.

46 MULTIMEDIA

Prof. Dr. Luis Leiva Der gebürtige Spanier hat in Computerwissenschaften promoviert. Seine akademische Reise hat ihn zwecks Forschungsarbeiten und Gastprofessuren an Institute nach Valencia, Aalto, Saarbrücken, Stuttgart, Slowenien, Helsinki und schlussendlich an die Universität Luxemburg geführt, wo er seit Februar 2021 tätig ist. Derzeit arbeitet er am Studienprogramm für den Bachelor of Computer Science (BICS), zum einen an einem Kurs für den Bachelor in Applied Information Technology (BINFO), zum anderen an einem neuen Kurs für den Masterstudiengang Applied Data Science (MADS). Zudem betreut er Informatikstudenten. Der Computerwissenschaftler beschäftigt sich vornehmlich mit Forschungsthemen, die Schnittstellen zwischen Maschinellem Lernen und Mensch-Computer-Interaktionen zum Thema haben.

Die Schlussfolgerung des Teams: Um das Verhalten von Nutzern vorherzusagen, reiche es in den untersuchten Situationen aus, Mausbewegungen nur bis zu drei Sekunden zu verfolgen, so Prof. Leiva. Suchmaschinen können also auch dann relevante Informationen erhalten, wenn nur ein Teil der Bewegungen verfolgt wird, nämlich der, der dafür relevant ist – wodurch die Privatsphäre der Nutzer stärker geschützt werden kann. Aufgrund der geringeren Bandbreite an Informationen sind die maschinellen Trainings zudem viel schneller durchgeführt und dies wiederum komme dem Stromverbrauch zu Gute. „In Anbetracht der Größe des Internets hat das unter dem Strich einen positiven Effekt auf unsere Umwelt“, so Prof. Leiva weiter.

Die MouseTracking-Technologie ist nicht per se schlecht. Prof. Dr. Luis Leiva

Ihre Arbeit haben die Forscher bei internationalen Konferenzen kürzlich vorgestellt, unter anderem auf der „44. International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval“, dem führenden internationalen Forum auf diesem Gebiet. Ob er das Projekt weiterführen will, darüber habe er zwar bereits nachgedacht, aber noch keine Entscheidung getroffen. „Es braucht Zeit, ein passendes Team zusammenzustellen und die Aufgabenbereiche abzudecken“, erklärt er. Der Forschungsbereich Mensch-ComputerInteraktionen sei aber ein sehr weites Feld, bei dem noch viele weitere interessante Fragestellungen offenstehen. Text: Cheryl Cadamuro Fotos: Hervé Montaigu (editpress), Vojtech (Pexels)

Wer sich für den MouseFaker interessiert, findet ihn auf dieser Seite: https://github.com/ luileito/mousefaker

Geek Peek Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Security Service of Ukraine (SBU), Rheinwerk Fotografie, Edition Spielwiese/Pegasus Spiele,

Geheimdienst auf PS4-Jagd 5.000 US-Dollar für eine Konsole Die neue Nintendo Switch OLED ist kaum angekündigt, da trudelt auch schon eine neue Nachricht ins Haus: Der Steam Deck kommt. PC-Zocker dürfte das mehr als nur erfreuen, PC-Spiele – von Steam, Origin oder Epic Games – können ab Dezember auch unterwegs gezockt werden. Obwohl der Verkaufsstart der kleinen, und im Vergleich zur Switch wohl leistungsstärkeren Konsole erst für Ende des Jahres geplant ist, sind bereits erste Reservierungsangebote bei eBay aufgetaucht. Dabei hatte Valve noch angekündigt, gegen sogenannte Scalper – also Pseudo-Händler, die große Mengen an Geräten einkaufen und sie auf Internetplattformen wie eBay für horrende Preise weiterverkaufen – vorzugehen. Die Vorkehrungen haben wohl nicht gegriffen, der mobile Gaming-PC von Valve, der aktuell nur vorbestellbar ist und offiziell zwischen 419 und 679 Euro kostet, wird dort für bis zu 5.000 US-Dollar angeboten.

Da haben die Beamten des Inlandsgeheimdienstes der Ukraine (SBU) wahrscheinlich auch nicht schlecht gestaunt: 3.800 PS4 Slim-Konsolen, 5.000 Computer, 500 Grafikkarten und zahlreiche weitere Elektrogeräte wie Laptops, USB-Sticks, Prozessoren und Telefone haben die nämlich in einem Lager im ukrainischen Winnitza aufgespürt. Welche Währung in der illegalen Krypto-Mining-Farm geschürft wurde, war zunächst unklar. Nun steht fest: Die 3.800 Konsolen wurden zum Spielen des Ultimate Team-Modus von „Fifa 21“ eingesetzt. Die Betreiber haben Bots eingesetzt, um so viele Spielpartien wie nur möglich zu absolvieren und dadurch Coins zu generieren, so das ukrainische Magazin Delo. Doch damit nicht genug: Laut einer Schätzung der Behörde ist durch den damit verbundenen Stromklau ein Schaden in Höhe von bis zu 259.300 US-Dollar entstanden. Wäre die Straftat nicht aufgeflogen, hätte es in der betroffenen Stadt zu Engpässen bei der Stromversorgung kommen können.

Tipp der Woche: „Makrofotografie: Die große Fotoschule“ Die Kamera in eine Lupe umfunktionieren und Bilder machen, die wirken, als seien sie aus einer anderen Welt? Die Makrofotografie macht’s möglich. Doch welches Material wird dafür benötigt? Und wie werden Pflanzen, Insekten und Objekte kreativ in Szene gesetzt? In „Makrofotografie: Die große Fotoschule“ verraten die beiden

Fotografen Kyra und Christian Sänger ihre Geheimtipps. Fotoprojekte, die zur Inspiration dienen, und praktische Anleitungen runden das Sachbuch ab. Empfohlen wird das Buch unter anderem vom Magazin „NaturFoto“, heißt es doch in deren Review: „Eine Fotoschule, die rundum überzeugt“.

Kyra Sänger und Christian Sänger, Rheinwerk, ISBN 978-3-8362-7741-9, Preise: 39,90 Euro (Print), 35,90 Euro (E-Book), 44,90 Euro (Print & E-Book)

Spiel des Jahres 2021 ...ist „Micro Macro: Crime City“ von Johannes Sich. Am 19. Juli hat der Verein „Spiel des Jahres“ das optische Detektivspiel (Edition Spielwiese/Pegasus Spiele) per Livestream zum Sieger gekürt. Durchgesetzt hat es sich gegen „Die Abenteuer des Robin Hood“ (Michael Menzel/ Kosmos) und „Zombie Teenz Evolution“ (Annick Lobet/Scorpion Masqué). Auch „Paleo“ (Peter Rustemeyer/Hans im Glück), konnte sich gegen seine Konkurrenten „Die verlorenen Ruinen von

Arnak“ (Michaela Štachová und Michal Štach/ Czech Games Edition) und „Fantastische Reiche“ (Bruce Glassco/Strohmann Games) durchsetzen und ist nun „Kennerspiel des Jahres“. Kinderspiel des Jahres ist übrigens Dragomino (Bruno Cathala, Marie und Wilfried Fort/Pegasus Spiele), diese Preisverleihung fand bereits im Juni statt. Und wer sich die Verleihungen anschauen will: Im YouTube-Kanal der „Spiel des Jahres“-Jury sind die Übertragungen zu sehen.

48 LIFESTYLE

LIFESTYLE 49

Gialova: Griechische Genüsse 2.0 Seien wir ehrlich. Die griechische Küche glänzt gemeinhin nicht unbedingt durch besondere Finesse. Sie steht eher für große Portionen und jede Menge Olivenöl. Doch wer öfter mal da ist, bemerkt schon seit Jahren einen Trend hin zu mehr Leichtigkeit und Kreativität. Und das nicht nur in Metropolen, sondern auch auf dem abgelegenen Land. Jahrzehntelang war Urlaub in Griechenland Synonym für Insel-Träume. Während ein Eiland nach dem anderen für den Massentourismus erschlossen wurde und wie überall im Mittelmeerraum die damit verbundenen touristischen Fehlentscheidungen einhergingen, vergaß man das Festland. Zum Glück. Auf dem Peloponnes etwa gibt es so noch heute Dörfer, an denen die Zeit vorbeigegangen ist. Tavernen mit einem halben Liter Weißwein in der Blechkanne und aus eigenem Anbau zum Preis von einem Euro, Sitzplatz in der ersten Reihe mit

fantastischem Meerblick inklusive. Mehr mag man hier nicht verlangen, denn sonst würden die Einheimischen ausbleiben. Oder man müsste ein doppeltes Preis-System einführen und Touristen stärker zur Kasse bitten, aber das ist dann doch viel zu kompliziert. Ganz so ursprünglich ist es in der Region Messinia am südwestlichsten Zipfel des Peloponnes nicht mehr. Denn hier hat inzwischen eine nachhaltige touristische Entwicklung eingesetzt. Der Flughafen in Kalamata erleichtert die Anreise,

niemand muss mehr in Athen landen und dreieinhalb Stunden mit dem Auto westwärts zum Ziel fahren. Obwohl: Die Route ist landschaftlich äußerst reizvoll, auf der Autobahn ist man gefühlt allein unterwegs, immerhin kostet sie Geld: An den Mautstationen unterwegs kommt die Summe von gut 16 Euro zustande. Der südwestlichste Zipfel des Peloponnes: Das ist das kleine Städtchen Pylos mit seinem Marktplatz und den Cafés unter riesigen Platanen, das den südlichen Eingang zur Navarino Bay bewacht.

50 LIFESTYLE

Gialova war bis vor kurzem ein verschlafenes Dörfchen mit kleiner Promenade, Campingplatz und diversen MietAppartements.

Hier wurde 425 vor Christi Geburt im Peloponnesischen Krieg die Schlacht von Sphakteria geschlagen und 1827 in der Schlacht von Navarino die Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich erstritten. Zu Pylos gehört Gialova mit der Golden Bay, einem Sandstrand, der sich über fünf Kilometer bis zum Palaiokastro zieht, einer alten Festungsanlage im Norden. Gialova war bis vor kurzem ein verschlafenes Dörfchen mit kleiner Promenade, Campingplatz und diversen Miet-Appartements. Seit ein Großinvestor rundum Golfplätze und Hotels baut, kommt die gesamte Region in Schwung. Hochwertige Villen entstehen, weil internationales Publikum auf dieses griechische Kleinod aufmerksam wurde und sich seinen Platz im Paradies sicherte. Zu den wenigen PrivatHäusern, die Urlauber mieten können, gehören die Gialova Villas. Wer sich hier einquartiert, thront – nur ein paar Minuten zu Fuß vom Strand der Promenade entfernt – über der Navarino Bay, hinter der die Sonne meist kitschig schön im Meer versinkt. Was darf’s morgen sein: Natur, Kultur, Kulinarik? Oder von allem etwas? Sven und Silvia, die Site Manager der Gialova Villas, haben besondere Tipps. Wobei Sven die Gäste

auch gern selbst begleitet und ihnen verborgene Schönheiten zeigt. So etwa den Secret Beach, der einem Robinson Crusoe-Film entsprungen sein könnte. „Dieses Kleinod findet man nur, wenn man es kennt“, sagt Sven. Er freut sich insgeheim, dass Touristen auf Voidokilia fixiert sind, einen der schönsten Strände Griechenlands mit hellem Sand und in perfekt geshapter Omega-Form. Daher schaut niemand nach rechts oder links. Wenn sich Zehntausende Flamingos in der Gialova-Lagune sammeln, weiß Sven die besten Foto-Points. Und den Ausflug in die Geschichte Griechenlands verbindet er gerne mit einer Bootspartie inklusive Schnorchel-Stopps mit KaribikFlair. Zwischendurch legt er auf der fünf Kilometer langen Insel Sphakteria an, die der Navarino Bay vorgelagert ist. Zeigt die russisch-orthodoxe Kapelle und die Monumente, die sich Engländer, Franzosen und Italiener im Laufe der Jahrhunderte an diesem heiß umkämpften Ort gesetzt haben. Sven liebt Wasserfälle. Was daran liegen mag, dass das Meer allgegenwärtig ist – und Wasserfälle eher rar. „Ich habe zwei Touren im Angebot, beide mit Abenteuer-Faktor“, sagt er. Vom Sprung in die kühle Gumpe bis zur Durchquerung von

LIFESTYLE 51

wilden Flusslandschaften (immer schön aufpassen, dass das Handy nicht baden geht) ist alles dabei. Auf dem Weg zu einer der Touren gibt es ein Mini-Dorf mit Mega-Graffitis an den Häusern. Warum, weiß keiner. Ebenso sind die Künstler unbekannt, die ihre Zeichnungen in der stillgelegten Rosinenfabrik nahe der Gialova Villas an die Wände gesprüht haben. „Es gibt viel zu entdecken“, sagt Sven, der sich immer über Menschen mit offenen Augen und Sinnen freut. Dabei sein, wenn die berühmten Kalamata-Oliven gepresst werden und erfahren, was das Geheimnis guter Öle ist? Vielleicht auch mal über ein griechisches Bio-Weingut schlendern und edle Tropfen kosten? Sven ermöglicht den Blick hinter die Kulissen. Wer das nicht braucht, bekommt von ihm gern auch die angesagtesten Restaurant-Adressen, die unter Einheimischen und Zugezogenen hoch gehandelt werden. „Im Hinterland gibt es echte Geheimtipps“, sagt Sven und erwähnt „Die Richterin“ in Iklaina, die gerne Produkte aus dem eigenen Garten serviert. Wobei die Insider natürlich auch das Geschehen an der Gialova-Promenade genauestens beobachten. Hier eröffnete im Juni das erste Fine Dining. Dimitri, halb Schweizer, halb Grieche, will neue Akzente setzen. Wir sind gespannt. Text & Fotos: Markus Kirchgessner

52 LIFESTYLE

Das Ende einer Ära 23 Jahre lang hat Heidi Pia das „Bistrot de la Presse“ mit Leib und Seele geführt. Doch Ende August will die legendäre Wirtin den Zapfhahn für immer zudrehen.

„Es reicht jetzt! Aber wirklich“, meint Heidi Pia lachend. Mit 69 wird es für sie langsam Zeit in Rente zu gehen. Sie sei müde, meint sie mit ernstem Blick. Kaum zu glauben! Heidi ist Wirtsfrau mit viel Herzblut und großem Engagement, behaupten ihre treuen Kunden. „Die gehen mit 57 in Rente und verlangen von

mir, ich soll sie bis in alle Ewigkeit hinterm Tresen bedienen.“ Sie muss lachen. „Das können die sich aber abschminken, ich werde Essen und Getränke nicht ein Leben lang servieren.“ Heidi ist fast ein Urgestein auf dem „Krautmaart“, bekannt für ihre legendäre

Persönlichkeit. Freundlich, aber ohne Schickimicki. Die gebürtige Portugiesin aus Coimbra redet nicht um den heißen Brei. Das gibt sie auch ohne Zögern zu. „Dafür habe ich keine Zeit“, verrät sie, während sie über ihren Tresen wischt. „Bei mir gibt es keinen Schnickschnack. Bei mir geht alles ruckzuck über die Bühne. Es muss ja jemand hier alles im Griff haben.“ Sie sei schon als Kind so gewesen, meint Heidi nach einer kurzen Überlegung. „Meine Eltern meinten, an mir sei ein Junge verloren gegangen.“ Wiederum kann sie sich ein Lachen nicht verkneifen. „Ich bin eher einfach und kontaktfreudig. Mein Ziel war es von Anfang an, meinen Gästen Freude zu bereiten, damit sie sich bei mir wohlfühlen und einen schönen Augenblick hier verbringen.“

Bei mir gibt es keinen Schnickschnack. Bei mir geht alles ruckzuck über die Bühne. Das „Bistrot de la Presse“ befindet sich direkt gegenüber dem großherzoglichen Palast und der Abgeordnetenkammer. Mit seinem Kamin, seinem Tresen aus Holz, den Verzierungen an der Decke, den luxemburgischen Fahnen und den zahlreichen Fotos der großherzoglichen Familie an den Wänden hat das Lokal einen unnachahmlichen Stil. Während sie abräumt und zugleich kassiert, immer in bar, ein Kreditkartenlesegerät gibt es hier nicht, plaudert Heidi gerne aus dem Nähkästchen. „Als ich

LIFESTYLE 53

54 LIFESTYLE

1972 nach Luxemburg kam, habe ich mich sofort für den Großherzog Jean und seine Familie begeistert“, erinnert sich Heidi. Den Grund dafür kann sie sich auch nicht richtig erklären. Es war wie eine Art Liebe auf den ersten Blick. „Die ganze Familie ist mir vom ersten Tag an sympathisch gewesen. Und fast alle Mitglieder waren schon bei mir, außer Erbgroßherzog Guillaume.“ Der Stolz steht ihr ins Gesicht geschrieben. Das ist also die Erklärung für die zahlreichen Bilder, die im Laufe der Jahre die Wände des Lokals fast komplett bedeckt haben. Sehr stolz zeigt sie mir ein Bild von Großherzog Jean, auf dem man sehen kann, wie sie ihm auf einem Tablett Plätzchen serviert. Entstanden ist das Foto nicht in ihrem Lokal, sondern ein Stockwerk höher. „Großherzog Jean war zu Gast in der ‚Maison de la Presse‘ und ich habe mich um das Catering gekümmert. Er wollte eigentlich später noch runter ins Bistro kommen, doch der Hofmarschall hatte angeblich andere Pläne für den Großherzog“, erinnert sie sich vergnügt. Beeindruckt haben ihre prominenten Gäste sie nie, egal ob es Royals, Politiker oder renommierte Journalisten sind. Eine Extrawurst gibt es bei Heidi nicht. „C’est à prendre ou à laisser“, meint sie mit ernstem Blick. „Ich bin kein falscher Hund! Ich bin authentisch. Wissen Sie, jeder hat seinen eigenen Charakter und seine ganz eigene Art. Das lasse ich auch zu! Das einzige, was ich von meinen Gästen verlange, ist Respekt. Wer sich hier nicht an die Regeln hält, der hat bei mir nichts zu suchen. Da kann ich sehr unangenehm werden. Mir geht niemand auf den Senkel, das kann ich dir versprechen.“ Es ist kein Beruf, sondern eine Berufung, die sie wahrscheinlich schon in die Wiege gelegt bekam. Dass sie zur Kultfigur geworden ist, scheint sie nur wenig zu beeindrucken. Dafür hat sie nicht einmal genügend Zeit. Ständig ist sie auf den Beinen, hat immer alle Hände voll zu tun, packt tatkräftig mit an. In ihrem Lokal läuft stets alles wie am Schnürchen und da soll ihr ja keiner reinreden. „Ich bin alleiniger Kapitän an Bord, das kannst du mir glauben“, behauptet sie lachend. Braten und brutzeln tut sie in ihrer kleinen Küche, neben dem Tresen, wie sie gerade Lust und Laune hat. „Alles ist hausgemacht“, betont sie. „Einfache aber schmackhafte Gerichte… à la bonne franquette!“ Bouneschlupp,

LIFESTYLE 55

Wer sich hier nicht an die Regeln hält, der hat bei mir nichts zu suchen. Wäinzossis oder ein paniertes Schnitzel sorgen bei ihren Feinschmeckern immer für Begeisterung. Eine Ausbildung zur Köchin hat sie nie gemacht. „Ich mache alles selbst ohne Schnickschnack, sogar meine Saucen. Bei mir kommt nichts aus der Tube, wie ich es bereits in anderen Restaurants festgestellt habe. C’est du chic ça? Pour moi, c’est du choc!“,

regt sie sich auf. „Et ass wéi bei der Bom, meinen meine Gäste. Das ist ein schönes Kompliment.“ Heidi Pia ist und bleibt eine Kuriosität, da sind sich in der Hauptstadt die meisten einig. Doch was wird nun aus dem beliebten Lokal am „Krautmaart“? Laut der 69-Jährigen gibt es bereits einen

Nachfolger. Für sie geht eine Epoche zu Ende, ein Lebensabschnitt. Auf falsche Bescheidenheit und unangebrachte Nostalgie hat sie keine Lust. „Das ist nicht mein Ding!“, meint sie nur. Wie ein guter Soldat, der seinen Militärdienst beendet hat, möchte sich Heidi jetzt endlich Zeit für sich gönnen. „Wie ich mich am 30. August fühlen werde, kann ich nicht vorhersagen“, sagt sie mit leiser Stimme. „Aber ich kann Ihnen versichern, dass ich meine Meinung nicht ändern werde. Ich komme garantiert wieder, aber diesmal als Kundin, um mit meinen Freunden anzustoßen.“ Text: Jérôme Beck Fotos: Georges Noesen

56 LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Blaiz, Days of Confidence, Fendi, Jacquemus, Jean Paul Gaultier, Tag Heuer, Siebbi (wikipedia)

Oder eher Hut an! Besonders jetzt im Sommer, ist ein breitkrempiger Hut der perfekte UVSchutz. Uns hat es „Bob Artichaud“ angetan. Der neue Sonnenhut des französischen Designers Simon Porte Jacquemus hat einen unnachahmlichen Stil, sicherlich inspiriert von großen Abenteuern wie Indiana Jones. Mit diesem Hut sind sie gut bedeckt. Sonnenbrand und Sonnenstich gibt es dieses Jahr nicht! Das Plus: Dieses Modell gibt es in zahlreichen Farbvarianten. Von knallig bis eher diskret und klassisch. Preis: 100 € Weitere Informationen finden Sie unter www.jacquemus.com

Kate Middleton sorgt regelmäßig für Aufsehen bei den Fashionistas. So auch am vergangenen 11. Juli in Wembley während der Finale der FußballEuropameisterschaft. Auf der Tribüne sorgten ihre unwiderstehlichen knallroten Ohrringe der Londoner Marke „Blaize“ für Furore. Angefertigt aus feurigen roten Perlen, entworfen von Designerin Stephanie Magaronis Mordehachvili, inspiriert von einer Reise in Brasilien und aus verantwortungsbewussten und hochwertigen Materialien hergestellt. Das Plus: Der erschwingliche Preis dieser Schmuckstücke. Preis: 77,95 € Weitere Informationen finden Sie unter blaiz.co.uk

Frauen und ihre Handtaschen – bei diesem Thema, das doch sehr heikel sein kann, sollten wir Männer besser schweigen, wenigstens dieses eine Mal. Marius Müller-Westernhagen

LIFESTYLE 57

Aus der Zusammenarbeit von „Nintendo“ und dem Schweizer Uhrenhersteller „Tag Heuer“ ist eine Art Tamagotchi (Weiß hier überhaupt noch jemand was das ist?) für Luxusgören entstanden. In der Hauptrolle: Mario, der berühmteste Klempner aller Zeiten. Bekannte Modelle der Luxusmarke wurden überarbeitet, um die aus 2.000 Stück bestehende limitierte Auflage herzustellen. „Gaming“ und „Luxus“ sollen sich angeblich näher kommen. Neben zahlreichen grafischen Besonderheiten werden Sie von Mario aufgefordert, Tagesziele zu erreichen, um Superpilze und Sterne zu gewinnen. Schaffen Sie es bis auf den ersten Platz des Siegertreppchens, wird Mario für Sie auf den Fahnenmast klettern. Unser Tipp: Suchen Sie lieber auf dem Dachboden nach ihrem alten Gameboy. Das ist billiger und macht vielleicht sogar mehr Spaß! Preis: 2.050 € Weitere Informationen finden Sie unter www.tagheuer.com

„C’est un scandale“! Seit Jahren warten eingefleischte Fans des Modedesigners Jean Paul Gaultier auf einen neuen Herrenduft. Vier Jahre nachdem das „enfant terrible de la mode“, den Damenduft „Scandal“ entworfen hat, gibt es jetzt endlich die männliche Variante. Es wurde höchste Zeit! Wie so oft handelt es sich um einen frischen Duft, dessen Zutaten immer eine Note Tonkabohne enthalten. Das ist fast eine Tradition bei Gaultier. Der Designer hat sich von den Boxkämpfen für seine neue Duftkreation inspiriert. Zugegeben, seine Seemanns Geschichten haben uns schon eine ganze Weile nicht mehr interessiert. Das Plus: Die Parfumflasche ist nachfüllbar. Das ist gut für die Umwelt. Preis: 74 € (50ml)

Derzeit finden in New-York die Dreharbeiten von „And just like that“, der Kino-Comeback von „Sex and the City“, statt. Schon lange wurde nicht mehr so ausführlich über einen Film geredet und geschrieben. Ein aktuelles Foto vom Set sorgt jetzt für mächtig viel Gesprächsstoff. Auf dem Bild trägt Carrie Bradshaw alias Sarah Jessica Parker eine Neuauflage der berühmten „Baguette“ aus dem Hause „Fendi“ unter dem Arm. Oh my goodness! Vor 20 Jahren wurde die Mini-Tasche dank „Sex and the City“ und dem Kultsatz „This is not a bag, it’s a Baguette“ weltweit zum Kassenschlager. Das Modell aus lila Pailletten, das Carrie auf dem Foto trägt, ist allerdings zurzeit ausverkauft. Wen wundert‘s! Doch es gibt die Neuauflage in verschiedenen Farbvarianten, wie zum Beispiel in Pink. Preis: 2.800 € Entdecken Sie die gesamte Kollektion unter www.fendi.com

Besonders im Sommer, wenn unsere Haut von der prallen Sonne strapaziert wird, ist ein entspannendes Öl am Abend das perfekte Mittel zur Erholung. „Huile apaisante visage“ der französischen Marke „Days of Confidence“ wirkt angeblich Wunder. Nein, das stimmt eigentlich so nicht, wenn man liest, was auf der Internetseite des Herstellers steht: „Nous ne promettons pas de miracles, seulement des résultats“. In international bekannten Zeitschriften wird das Produkt mehrfach wegen seiner kaltgepressten Pflanzenöle gelobt, von denen einige aus biologischem Anbau stammen, wie Jojoba, Macadamia, Blaubeere oder auch Granatapfel. Ihre Eigenschaften, laut des Herstellers: Sie nähren, beruhigen und regenerieren die Gesichtshaut. Preis: 55 € Erhältlich unter daysofconfidence.co

58 LIFESTYLE

Naschen ohne Reue Zita Poulsen setzt in ihrer Küche auf antientzündliche Kost. Nachdem sie bereits herzhafte Mahlzeiten (revue Nr 28/21) vorgestellt hat, folgen nun zwei glutenfreie Rezepte für Naschkatzen.

Chia-Pudding mit Früchten Zutaten für 2 Personen Pudding: 250 ml Reismilch (oder Nussmilch, etwa aus Mandeln oder Haselnüssen) 1 TL Ahornsirup 200 g gefrorene Himbeeren 250 g Haferflocken (glutenfreie Variante!) 2 TL Chiasamen 15 g Sonnenblumensamen 1 TL Aroniapulver (optional, für die lila Farbe)

Topping: (nach Lust und Laune kombinierbar) Joghurt auf pflanzlicher Basis Fein gehacktes Obst (etwa Kiwi, Mango, Passionsfrucht) Himbeeren Gehackte Nüsse (optional) Kokosflocken Samen (zB Leinsamen oder Chiasamen) Trockenfrüchte

Zubereitung Die Zutaten für den Pudding vermengen und für mindestens zwei Stunden (am besten über Nacht) in den Kühlschrank stellen. Danach den Chiapudding in zwei Schüsseln geben und das gewünschte Topping hinzufügen. Guten Appetit.

LIFESTYLE 59

Schoko-Happen Zutaten für 16-20 Stück 100 g dunkle Schokolade (wahlweise glutenfrei/und oder vegan) 100 g Nüsse und Samen nach Wahl 1 TL Kokosöl

Zubereitung Etwas Wasser (etwa 3cm hoch) in eine Pfanne geben und zum Köcheln bringen. Eine hitzebeständige Schüssel in die Pfanne stellen. (Bitte sicherstellen, dass das Wasser nicht in die Schüssel hineinkommt). Schokolade und Kokosöl in die Schüssel geben und schmelzen lassen. Sobald die Masse geschmolzen ist, die Nüsse und Samen (gehackt oder im Ganzen) hinzugeben. Dann die Masse gut vermengen und in ein Behältnis oder auf ein

Blech von etwa 25 mal 17,50 cm geben. Dann in 2 mal 2 cm große Stücke schneiden und kalt servieren. Wer mag, kann das Ganze mit einem Topping, etwa Trockenfrüchte, Nüsse oder Samen, abrunden. Für eine Stunde in den Kühlschrank geben. Danach in Stücke schneiden und kalt servieren. Zusammengestellt von Cheryl Cadamuro Fotos: Philippe Reuter

Zita Poulsen Die 51-Jährige liebt es, gesunde Mahlzeiten zuzubereiten. Die antientzündliche Küche hat es der gebürtigen Dänin, die vor zwölf Jahren eine ZöliakieDiagnose erhielt, besonders angetan. Zita Poulsens Rezepte sind leicht zuzubereiten, glutenfrei und ratzfatz in vegane oder nussfreie Mahlzeiten umwandelbar.

60 LIFESTYLE

Leicht säuerlich, aber dennoch mit einer gewissen Süße: Freunde von Zitrustörtchen dürften diese Tartelettes mit einer Creme aus schwarzen Johannisbeeren lieben.

Mini-Tartelettes mit Cassiscreme Zutaten für 15 Mini-Tartelettes

Zubereitung

für den Teig: 75 g Mehl 50 g weiche Butter 50 g Zucker 1 Eigelb 1 TL Backpulver 2 Prisen Salz

Den Ofen (ohne Blech) auf 180° Umluft vorheizen. Alle Zutaten für den Teig der Reihe nach in einen Behälter geben und vermischen. Anschließend mit den Händen kneten. Falls Sie keine Silikonform verwenden, die Backförmchen einfetten. Den Teig gleichmäßig auf die Formen aufteilen (am besten abwiegen) und in den Vertiefungen festdrücken. Die Form auf ein kaltes Backblech stellen und in den Ofen schieben. 12 Minuten bei 180° backen. Anschließend aus dem Ofen nehmen und in der Backform abkühlen lassen. Die Johannisbeeren mit dem Zimt und dem Vanillezucker in einem Topf 10 Minuten leicht kochen lassen. Währenddessen das Ei, die geschmolzene Butter, den Zucker und den Zitronensaft mit einer Gabel verrühren. Diese Masse zu den Johannisbeeren geben und 5 Minuten auf mittlerer Flamme erhitzen. Auf jeden Tarteletteboden 1 TL Creme geben. Die Törtchen im Kühlschrank kalt werden lassen und genießen.

für die Cassiscreme (Cassis-Curd): 100 g schwarze Johannisbeeren (Cassis) 1/4 TL Zimt 1/2 TL Vanillezucker 15 g geschmolzene Butter 1 Ei 30 g Zucker 2 TL Zitronensaft

Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Jeia Scholtus, privat

Zubehör: Silikonbackform für Mini-Tartelettes

Jeia Scholtus „REGIONAL und SAISONAL“ ist das Motto von Mypickedfood.lu. Mit Zutaten aus dem eigenen Garten, der freien Natur oder von lokalen Betrieben zaubert Jeia zu jeder Jahreszeit passende Rezepte. Von der Vorspeise bis zur Hauptspeise sowie tolle Geschenkideen aus dem Garten und Ideen zur Resteverwertung; auf Mypickedfood.lu ist für jeden Geschmack etwas dabei. www.mypickedfood.lu

Schwarze Johannisbeeren (schwaarz Kréischelen) sind mit einem Vitamin C-Gehalt von um die 150 Milligramm auf 100 Gramm Frucht echte Vitaminbomben. Sie aktivieren, wie rote und weiße Johannisbeeren auch, Verdauung und Zellstoffwechsel, stärken das Immunsystem und wirken nervenberuhigend.

LIFESTYLE 61

Appetizer Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Hachette Pratique, De Daltons, Pixabay

Un grand classique Le barbecue, c’est vrai qu’on adore ça en été! Ce n’est pas compliqué, c’est convivial et surtout c’est toujours délicieux. Et si on mettait un peu de nouveauté sur le grill, avec des recettes innovantes mais toujours aussi gourmandes! Voici le guide parfait, pour ceux qui aiment en mettre pleins les papilles à leurs invités. Vos viandes et vos poissons seront toujours cuits à la perfection. Il suffit de suivre les instructions

des 65 recettes, plus variées les unes que les autres. Au menu, un magret mariné au whisky, une dorade aux agrumes, des langoustines au lard ou encore des côtes de porc à la japonaise. Barbecue, Loïc Hanno, Hachette Pratique, ISBN: 978-2017138167, 12 euros

Nachhaltig Es ist eine Premiere. Eine Art Mega-Umbruch, auch wenn zurzeit nur in der Testphase. In einigen französischen Restaurants der Fastfood-Kette „McDonalds“ gibt es ab sofort wiederverwendbares Geschirr. Getränke werden in Gläsern serviert und Pommes im Keramikbehälter. Salate werden in recyclebaren und wiederverwendbaren Kunststoffschalen angeboten. Hamburger und Co. werden in Papier eingewickelt, um den Abfall zu reduzieren. Dem Fastfood-Giganten bleibt nichts anderes übrig. Seit Anfang Juli ist die Produktion von Einweggeschirr wie Plastikteller, Gabeln, Wattestäbchen oder Strohhalme EU-weit verboten. Stellt sich nun die Frage, ob diese Entscheidung tatsächlich eine positive und nachhaltige Auswirkung auf die Müllproblematik der Schnellrestaurants haben wird.

Luxus-Burger Den teuersten Burger der Welt gibt es jetzt in Europa. 5.000 Euro kostet die Kreation des niederländischen Chefkochs Robbert Jan de Veen. Getauft hat er sie „The Golden Boy“. Sie bestehe aus den teuersten Zutaten der Welt, behauptet der Küchenchef des renommierten niederländischen Restaurants „De Daltons“. Beluga-Kaviar, weiße Trüffel, Königskrabben aus Alaska und japanisches Wagyu-Rind, das bis zu 300 Euro pro Kilo kosten kann. Das Brot wurde mit „Dom Pérignon“ Champagner gebacken und mit Blattgold belegt. Das große Geld möchte der Chefkoch mit seinem „Golden Boy“ nicht machen. Im Gegenteil. Mit den Einnahmen hat Robbert Jan de Veen mehr als 1.000 Essenspakete an die lokale Tafel gespendet. Weitere Informationen und mehr Fotos finden Sie unter www.de-daltons.com

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 13) an: revue-Preisrätsel – B.P. 4, L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und Adresse nicht vergessen! alter Klavier- Lampenjazz öl (Kw.)

einfacher Seemann Mi elloser

belg. Landscha

weibliche Verwandte

Frage nach einem Ort

USBundespolizei (Abk.)

italienisch: drei

westf. Fleischspezialität

holländische Käsestadt

Vorname von USFilmstar Moore

Blitzlicht (engl.)

13 ekelha , gemein

Abk.: Bahnhof

Domstadt in Polen

K E J I D K O S T E N L O MP E A O K T A N N A G E S U C T T A N N E E R O E R T E R E E R O N R T S G A L I S A A P R R Z S T A R L A MP O P E R H A A S J R A P P E N U N N T U C H S A M S O L A N G E T E I L A N H U T O E R E B A R R A K U D N A ME Lösungswort aus revue 28 AKTUALITAET P U T R O S P I E

schlecht gewürzt

englisch: mich, mir

I D A

das Ich (latein.)

Autor von „Momo“ †

Gerät zur Kammherstellung

Nestorpapagei keineswegs (ugs.)

Initialen Tucholskis

kleine Vertiefung dt. Komponist (19011983)

histor. Landscha in Palästina

chem. Zeichen: Ruthenium

Kurort in Belgien

Kolbenweg im Motor

beschwerlich

8 Lagebezeichnung

unverheiratet

Büchersammlung

auf direktem Weg

Künstlergehalt

S C H N A R C H E N

AKTUALITAET

einer der SchiﬀsArgotagenauten reise

Speisefolge (schweiz.)

ehem. russischer Monarch

HauptKfz.-Z.: stadt von Ga in NiederArmedes Ägir lande nien

Bewohnerin der österr. Hauptstadt

großer Raum

Raum einin der faches Scheune Boot

Wasser- „hartes“ strudel m. Gegen- Tongeströmung schlecht

Nerven betreffend

Ballspiel zu Pferd

schlimm

Himmelsbrot im A.T.

vorher , bevor

Teilnahmeschluss: 06.08.2021 Der Gewinner wird ausgelost.

Gewinnerin von zwei revue-Kochbüchern (Superjhemp & Band 4) (revue 28) ist: Marie Delvaux aus Dudelange.

Rezepte mit Milchprodukten

p& Kochen mit Superjhem and 4 Das revue Kochbuch B

große beim Kochen eine Kreativität spielt die Köche der EuroRolle. Dies beweisen e sowie vier Hobbymit Toques, der Luxloung Buch. 60 Rezepte köchinnen in diesem von der Luxlait wurden Milchprodukten Land aus dem ganzen 17 Kochbegeisterten den Lesern, zeigen und zusammengestellt und mehr als nur Milch dass Luxlait weit über ell rt. Von tradition Butter produzie lecker ist alles zu einfach nur modern bis hin Gerichte et wurden für die dabei. Verwend sowie Hüttenkäse, Joghurt u.a. Koch- und kommen sind leckere n Buttermilch. Herausge Nachkochen verführe Rezepte, die zum it schmecken werden. und mit Sicherhe Viel Spaß beim beim Kochen!

Lesen und natürlich

Luxlait

auch

Milchprodukten

Natürlich, frisch

60 Rezepte mit

he: Gewinnen Sie diese Woc

jhemp Kochen mit Super

PREISRÄTSEL

62 FREIZEIT

eisen Vorsp✦ en tspeis ✦ erts Dess

Haup

Kochen mit Superjhemchpprodukten 60 Rezepte mit

Auch erhältlich unter

und gesund

ge legt man im Trend. Heutzuta Kochen liegt voll regionale auf natürliche und viel mehr Wert aus der gesagt auf Produkte Produkte, einfach uns schon Produkten, welche Heimat. Zu diesen , zählen die hinweg begleiten Wer über Generationen Hause Luxlait. dukte aus dem Milchpro guten von einem serinnerungen guten hat nicht die Kindheit Morgen, von der am Milch frischen Glas gestrichenen der Oma oder dem Schoko-Milch bei traditionellen Diese ot? Abendbr Kochkäse auf dem heute immer noch, schmecken auch mehr. viel Milchprodukte noch n diesen Produkte jedoch steckt in n Luxlait wie die regionale Entdecken Sie, andere, auch mal auf eine Milchprodukte Art und Weise und exotische außergewöhnliche können. In diesem verarbeitet werden h in zubereitet und Kochbuc dieses stolz, Ihnen Sinne sind wir den Euro-Toquesmit Revue und die Zusammenarbeit n Band verraten llen. Im folgende Köchen vorzuste Gerichte aus ihren Köche jeweils drei teilnehmenden das Buch mit den Abgerundet wird e, Rezeptbüchern. aus der Luxloung öche Luxlait-K der besten Rezepten dem Roost. des Vitariums auf und dem Restaurant geeignet Alter h ist für jedes Dieses Kochbuc ck von für jeden Geschma ches beinhaltet Rezepte chten über Vegetaris Fleisch- und Fischgeri iten. Einige Rezepte östlichke hin zu Dessertk der Familie man sie auch in sind so leicht, dass andere zubereiten kann, mit den Kindern und verlangen anpruchsvoller wiederum sind and. se und Zeitaufw eher mehr Kenntnis m, t sie alle gemeinsa Doch eins verbinde hochwertigen das sind unsere Luxlait. der Qualitätsprodukte einen Nachkochen und Viel Spass beim Ihnen guten Appetit wünscht z

Claude Steinmet Direktor Luxlait

Mil

04.04.2013 15:57:13

Preis: 12,50 Euro 9-84-2 ISBN-10: 2-91999 19999-84-2 ISBN-13: 978-2-9

KB LUX 01 COVER.indd

1-4

FREIZEIT 63

4 5 7

6 8

STRADOKU

6 6

8 4

8 2

1 4

Füllen Sie die weißen Felder mit Zahlen von 1 bis 9 und beachten Sie dabei folgende Regeln: In jeder Zeile und Spalte darf jede Zahl höchstens einmal vorkommen. Zusammenhängende weiße Felder müssen eine Straße bilden, also eine lückenlose Menge aufeinander folgender Zahlen in beliebiger Reihenfolge enthalten (zum Beispiel 4-6-8-5-7, nicht aber 1-2-4). Farbige Felder trennen benachbarte Straßen und sind selber nicht Teil einer Straße. Wenn farbige Felder Zahlen enthalten, dürfen diese in den Straßen der betreffenden Zeilen und Spalten nicht verwendet werden.

5 6

MAGISCHES QUADRAT

Waagrecht und senkrecht sind Wörter gleich lautender Bedeutungen in das Quadrat einzutragen: 1 Bestleistung, 2 Installation, Montage, 3 junger Pflanzentrieb, 4 verdächtig, merkwürdig, 5 Plünderung, Raub (landsch., ugs.), 6 dt. Maler –1528 (Albrecht).

Auflösungen aus revue 28: Zitat zwischen Zahlen:

FEHLERSUCHBILDRÄTSEL

Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder. Wo sind diese zu finden?

A M B U L A N Z T O N S I L L E K U E H L B O X P E N T A G O N N E U T R I N O P I P E L I N E A B S E N D E R M U S I K A N T B R A U C H E N V E R L I E B T L E H R E R I N D I A G N O S E I N S E R E N T B E W A E H R T P E R L M U T T 1 = W, 2 = G, 3 = L, 4 = K, 5 = C, 6 = P, 7 = U, 8 = M, 9 = V, 10 = H, 11 = R, 12 = X, 13 = A, 14 = B, 15 = S, 16 = E, 17 = Z, 18 = I, 19 = O, 20 = D, 21 = T, 22 = N. Man lebt nur einmal in der Welt.

Magisches Quadrat: 1 BIEST, 2 INTER, 3 ETAGE, 4 SEGEN, 5 TREND. Kakuro: 9 13

8 5 1 2 4 1 2 7 7 8 8 2 3 2

31 11 36

17 9 15

9 4 2 8 6 7

9 8 6 4 3 1

2 6 5 3 9 2 5 4 5 17

7 6 1 7 4

goes e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue jetzt digital von zu Hause aus. Einfach downloaden und los geht’s. Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen. Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!

FREIZEIT 65

Mir gratuléieren Kelly Berck & Joé Antinori 26.06.2021 Bieles

Herzlichen

Glückwunsch!

Sie haben geheiratet oder haben sich gepacst? Sie wollen Ihre Freude teilen?

Wir freuen uns mit Ihnen und veröffentlichen gratis Ihr schönstes Hochzeitsfoto

Schicken Sie Ihr schönstes Hochzeitsfoto mit Name und Adresse an mirgratuleieren@revue.lu

66 FREIZEIT

Browny 7 Jahre

Vom 31.07. – 06.08.2021 Feuer Erde Luft Wasser

Weil sich niemand mehr um Browny kümmerte, landete er beim Tierschutz. Browny ist ein lieber, geselliger Kater. Anfangs muss er seine neuen Menschen noch kennenlernen, wird aber dann sehr schnell zum Schmuser. Browny könnte sich mit einem netten Kater anfreunden.

Momo 12 Jahre

Momos Familie hat ihn einfach im Stich gelassen. Fünf Jahre lang musste er um Futter betteln, und als unkastrierter Kater hat er so manche Rauferei erlitten. Mit einem riesigen Abszess wurde er aufgenommen. Momo hat sich jedoch gut erholt und braucht jetzt eine ruhige Familie, die ihm ein schönes, gemütliches Zuhause bieten möchte.

Albina & Becky 3 Monate

Albina und Becky sind zwei große weibliche Kaninchen. Sie sollten einzeln oder zusammen mit Artgenossen in artgerechte Haltung vermittelt werden. Neben diesen beiden sind noch weitere große Kaninchen auf der Suche nach einem neuen Zuhause.

Interessierte Tierfreunde können anrufen bei:

„Privaten Déiereschutz“ Tel.: 34 85 01 oder 26 66 08 71 deiereschutz@pt.lu www.deiereschutz.org

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Warten Sie mit einer erotischen Überraschung auf – der Partner findet es toll. BERUF/FINANZEN: Für eine wichtige Konferenz sollten Sie sich gut vorbereiten. GESUNDHEIT: Ihre Konstitution ist top, da stecken Sie Stress locker weg.

LIEBE: Schenken Sie Ihrem Partner mehr Aufmerksamkeit. BERUF/FINANZEN: Im Job geht es drunter und drüber. Bewahren Sie einen kühlen Kopf. GESUNDHEIT: Belohnen Sie sich mit einer ausführlichen Wohlfühlmassage.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Spannende Unternehmungen mit Freunden tun auch der Partnerschaft gut. BERUF/FINANZEN: Wenn Ihnen etwas im Job nicht passt, sprechen Sie es ruhig an. GESUNDHEIT: Sie sollten mit Ihren Energiereserven haushalten.

LIEBE: Tun Sie den ersten Schritt zur Versöhnung, dafür ernten Sie zärtlichen Dank. BERUF/FINANZEN: Lassen Sie sich bloß nicht zu unsicheren Investitionen verleiten. GESUNDHEIT: Autogenes Training ist gut gegen die innere Anspannung.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

LIEBE: Es dürfte bald eine vielversprechende Bekanntschaft geben. BERUF/FINANZEN: Denken Sie bei der Karriereplanung langfristig. GESUNDHEIT: Ihre Haut ist empfindlich, pflegen Sie sie gut.

LIEBE: Ihre Beziehung ficht so leicht nichts an, trotzdem nicht nachlässig werden. BERUF/FINANZEN: Man macht Ihnen ein unerwartetes Angebot. Sehr kritisch prüfen. GESUNDHEIT: Dynamische Gymnastik hält die Wirbelsäule beweglich.

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: Sie schweben sozusagen auf rosaroten Wolken, einfach beneidenswert! BERUF/FINANZEN: Trauen Sie sich ruhig mal an eine neue Aufgabe heran. GESUNDHEIT: Jeden Tag eine halbe Stunde spazieren gehen oder radeln.

LIEBE: Sie treffen beim Flirten nicht die richtigen Töne. Nehmen Sie’s mit Humor. BERUF/FINANZEN: Über Ungerechtigkeiten nicht lange ärgern, sondern vorausschauen. GESUNDHEIT: Wenn der Blutdruck lahmt, hilft eine morgendliche Bürstenmassage.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Nach einigen Turbulenzen brechen jetzt wieder glücklichere Zeiten an. BERUF/FINANZEN: Sie gehen tatkräftig auch neue Aufgaben an, das gefällt. GESUNDHEIT: Entzündungen sollten unbedingt gut auskuriert werden.

LIEBE: Mit zu hohen Ansprüchen können Sie den Partner leicht überfordern. BERUF/FINANZEN: Konkurrenzgerangel unter Kollegen stört nur den Arbeitsablauf. GESUNDHEIT: Sport in gemeinschaftlicher Runde macht mehr Spaß.

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Lachen, Glück und Zärtlichkeit – Sie können eine unbeschwerte Zeit genießen. BERUF/FINANZEN: In puncto Geldanlagen besser eine zweite Meinung einholen. GESUNDHEIT: Konzentrationsmangel und Kopfweh deuten auf Flüssigkeitsmangel hin.

LIEBE: Lassen Sie Ihre erotischen Fantasien spielen und überraschen Sie Ihren Schatz. BERUF/FINANZEN: Kleingedrucktes in Verträgen unbedingt gründlich lesen. GESUNDHEIT: Bergsteigen, Fußball spielen – machen Sie Sport mit Spaß.

on tour

ab 1.872 €

Madeira gemütlich erwandern Betreuung durch einen Mitarbeiter von Voyages Globus 8 Tage: 27.09.-04.10.2021 Madeira ist urwüchsig und ausdrucksstark, eine Insel mächtiger Berge und tiefer Täler. Auf den ersten Blick ist alles steil, wären da nicht die zahlreichen Levadas – diese werden von geradezu paradiesischen Wanderwegen begleitet – Wege, die kaum ansteigend durch Madeiras ganzjährig blühende Gärten führen. Die Lust am Wandern und die berauschende Natur stehen im Mittelpunkt des gemeinsamen Erlebens. Daneben gibt es herrliche Inselfahrten, interessante Kulturgüter und traditionelle Gaumenfreuden bei der täglichen Mittagseinkehr. Dem Genießer von Landschaft und Natur wird diese Aktivwoche in unvergesslicher Erinnerung bleiben. Reisebeschreibung: Tag 1 | Willkommen auf Madeira: Transfer vom Flughafen zum Hotel. Am Abend Begrüßung durch den ASI-Bergwanderführer Tag 2 | Europas höchste Steilküste: Über Camara de Lobos in Estreito beginnt die sanfte Eingehwanderung, die immer der Levada aus der Paul da Serra-Hochebene folgt. Dieses Wasser erschafft die üppig gedeihende Vielfalt auf Terrassenfeldern und in Weingärten. Die Wanderung bleibt sanft und endet doch spektakulär an der mit 580 Metern höchsten Steilküste Europas. (ca. 7 km/3 Std., ↑ 150 m, ↓ 30 m) Tag 3 | Rabacal und die 25 Quellen: Wir erhalten heute einen Einblick in das grüne Herz Madeiras: Von der Paul da Serra-Hochebene steigen wir einen Weg hinab zu einem Forsthaus. Von hier geht es weiter zum spektakulären Risco-Wasserfall und anschließend zu den 25 Quellen: ein magischer Ort! Schließlich erreichen wir durch einen Tunnel den Endpunkt unserer Levadawanderung. (ca. 9,5 km/3 ½ Std., ↑ 100 m, ↓ 400 m) Tag 4 | Das faszinierende Ostkap: Vollkommen andersartig, fast so, als ob dieser Teil Madeiras nicht zur Insel gehöre, präsentiert sich das Ostkap: intensive Farben, gewaltige Felsen und kaum Vegetation. Wir wandern bis zum Ende des Kaps bei São Lourenço, wo das Meer die letzten Ausläufer der Insel abschneidet. (ca. 7 km/3 Std., ↑ 200 m, ↓ 200 m)

Tag 5 | Botanischer Garten, Monte und Funchal: Wir besuchen den bekannten Fisch- und Gemüsemarkt in Funchal. Auch eine Probe des berühmten Madeiraweines steht auf dem Programm. Anschließend fahren wir durch die Gassen hinauf zum Wallfahrtsort Monte (560 m) und besichtigen die Kirche mit dem Grabmal des letzten Kaisers von Österreich. Tag 6 | Auf dem Dach der Insel: Fahrt ins Landesinnere nach Achada de Teixeira (1.592 m). Auf guten gepflasterten Wegen schreiten wir der Ruivo-Hütte entgegen. Jeder Schritt durch diese Berge mit wunderbaren Ausblicken ist ein Erlebnis. Von der Hütte sind es gerade noch 20 Minuten bis zur höchsten Erhebung Madeiras, dem Pico Ruivo (1.862 m). Von hier lässt sich die gesamte Insel überblicken. (ca. 6 km/2 ½ Std., ↑ 300 m, ↓ 300 m)

Unsere Leistungen: • Flug ab Luxemburg nach Madeira mit Luxair und zurück • 7 Nächte im Hotel Melia Madeira Mare Resort in der gebuchten Zimmerkategorie • Frühstück und Abendessen im Hotel • Bei den Wanderungen Mittagessen inkl. Getränke in einem landestypischen Lokal • Alle Transfers und Rundfahrten gemäß Reiseverlauf • Alle Eintritte und Ausflüge, lt. Programm • Führung und Betreuung durch autorisierten ASI-Bergwanderführer • Betreuung durch einen Mitarbeiter von Voyages Globus ab Luxemburg

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Einzelzimmer

ab 1.872 € ab 2.072 €

Mindestteilnehmerzahl: 15

Tag 7 | Das Naturparadies der Ribeira da Janela: Der Tag beginnt mit einer sagenhaften Panoramafahrt an der Nordküste von São Vicente nach Porto Moniz. Wir wandern entlang der einzigartigen Levada Ribeira da Janela in das gleichnamige urwüchsige Tal. Die üppige Vegetation ist einzigartig. (ca. 8 km/3 Std.) Tag 8 | Abschied nehmen von Madeira: Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen, bzw. ein Anschlussaufenthalt. Das Programm kann im Interesse eines reibungslosen Ablaufs vor Ort geringfügig umgestaltet werden

Profile der Wanderungen: Für weitere Informationen und Reservierungen wenden Sie sich bitte an: Voyages GLOBUS Centre Commercial Les Arcades - Niederanven • Tel.: 34 86 64 • E-mail: info@globus.lu

• Auf- und Abstieg max. 300/400 Höhenmeter • Max. Gehzeit 3 bis 4 Stunden • Gute Wanderwege • Ein mittleres Maß an Fitness ist für diese Wanderungen Voraussetzung

8.2021

31.07. – 06.0

Blade Runner 2049 TR21 31 P 001.indd 1

22.07.2021 11:01:53

Abonnieren Sie jetzt das

-Gesamtpaket + TV- KINOPROGRAMM

38 €

12-Monate-Abo

6-Monate-Abo

120 €

71 €

revue + télérevue + autorevue

bbcabg!:k;

(!4FD00A-

Nr 04

07.071 202

CampingBoom

31.07.

Von schlichtem Zel t bis

2021

– 06.08.

Luxus

€ 3.00

spor

or Mot

az smag rg Auto Den Lëtzebue fir

sik

rgs mbu Luxe tes Auto rs allere Klas

e Jahr n 100 nbah -Ren

Opel

il Mob

ern Räd vier Auf

b rlau en U in d

TR21 31 P 001.indd

Blade Runner 20

22.07.2021 11:01:53

IM PORTRÄT

Heidi Pia vom Bistrot de la Presse

THEM LIGHTS

Soloprojekt von Sacha Hanlet

ODYSSEE

Die Migration in Richtung Europa

UMGANG MIT STRES S

Die Reaktion des Körp ers auf die Belastung

(!4FD00A-bbbabj!:N;k

3-Monate-Abo

Nr. 30

28.07.20 21 LUX 3,30

Bei uns kriegen Sie mehr für Ihr Geld!

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

TV331/2021

Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Unbenannt-1 1

23.07.2021 11:10:48

Coverstory

Blade Runner 2049

Die Fortsetzung des Science-Fiction-Kultfilms von Ridley Scott zeigt den Replikantenjäger K, der einem gefährlichen Geheimnis auf die Spur kommt. Wird am Sonntag den 01.08.2021 um 20.15 Uhr bei RTL ausgestrahlt.

m Jahr 2023 wird die Herstellung von Replikanten – künstlichen Menschen, die zum Einsatz in den Weltall-Kolonien gezüchtet werden – nach mehreren schwerwiegenden Vorfällen verboten. Als der brillante Industrielle Niander Wallace (Jared Leto) ein neues, verbessertes Modell, den „Nexus 9“, vorstellt, wird die Produktion 2036 jedoch wieder erlaubt. Um ältere und somit nicht zugelassene

TR21 31 P 003_004.indd 3

Replikanten-Modelle, die sich auf der Erde verstecken, aufzuspüren und zu eliminieren, ist weiterhin die sogenannte „Blade Runner“-Einheit des LAPD im Einsatz, zu der auch K (Ryan Gosling) gehört. Bei seiner Arbeit stößt K auf ein düsteres, gut gehütetes Geheimnis von enormer Sprengkraft, das ihn auf die Spur eines ehemaligen Blade Runners bringt: Rick Deckard (Harrison Ford), der vor 30 Jahren aus Los Angeles verschwand.

"Blade Runner 2049" bringt das Kunststück fertig, einen Film fortzuführen, der keine Fortsetzung benötigt hat. Ähnlich wie es "Terminator 2 - Tag der Abrechnung" oder "Aliens - Die Rückkehr" geschafft hat. Der Grund dafür ist im Gegensatz zum Film selbst simpel: Denis Villeneuve ist es gelungen, genug neue, eigene Ideen in das Korsett der Vorlage zu packen. Gemeinsam mit tollen Darstellern, unglaublichen visuellen Effekten und einer packenden Story.

22.07.2021 11:03:07

TV-News

Der Fall Collini

mo 02.08. ARD 20.15

Der junge Anwalt Caspar Leinen wird als Pflichtverteidiger für den 70-jährigen Italiener Fabrizio Collini bestellt. Dieser hat wohl grundlos den Großindustriellen Hans Meyer in dessen Berliner Hotelsuite getötet. Collini gesteht zwar den Mord, aber schweigt zu seinen Motiven. Als Caspar immer tiefer in den Fall eintaucht, stößt er auf einen der größten Justizskandale der deutschen Geschichte.

Drama

Hanne

„Der Mensch unterscheidet sich von

anderen Wirbeltieren im Grunde nur durch den Führerschein.“

Am ersten Tag ihres Ruhestandes werden bei Hanne Dührsen erhöhte Leukozytenwerte festgestellt. Es besteht der Verdacht auf Leukämie. Der genaue Befund steht jedoch noch nicht fest, bis dahin bleibt Hanne ein ganzes Wochenende allein mit sich und ihrer Angst. Sie beschließt, niemandem davon zu erzählen, und fährt in eine fremde Stadt, wo sie die lebensfrohe Dessousverkäuferin Uli kennenlernt.

Dieter Nuhr, Kabarettist

di 03.08. ARTE 21.40 Doku

Der verschwundene Wald

mi 04.08. ARD 20.15

Drama

TR21 31 P 003_004.indd 4

Zwei Filmemacher haben mehrere Jahre beim Volk der Dayak-Bahau im Hochland Borneos gelebt und mit ihnen den schleichenden Verlust ihrer Heimat beobachtet. Gemeinsam mit drei Abgesandten des Dorfes begaben sie sich auf eine Reise, die von den Regenwäldern Borneos bis in die japanische Millionenmetropole Tokio führte, wo tropisches Holz in den Stadien für die Olympischen Spiele verbaut wird.

22.07.2021 11:06:42

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel ungarisches Fleischgericht

kleiner Schrank mit Überbau

Meeresfisch

Halbton unter c

Maß der Magnetfeldstärke

Sammelbuch

Hptst. von Mallorca (Kurzw.)

Inselstaat in der Karibik

Gemeinde, Dorf

Este, Lette oder Litauer

schwer

Spielregeln: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

7 2

TR21 31 P 005.indd 5

5 1

3 5 6

2 8

Wortteil: Billion

10 hebräisch: Sohn Abk.: Broteinheit

Kfz.-Z.: Osnabrück

zum Ritter schlagen

Laubbaum

Schlaginstrument

Teil des Films

12 8

9 6 4 9 2 1 4 9 6 4

7 4 1 2

5 1

E O M I T O K S D R A T A U E R P N N S A L O U L O R A N R S T A N D T O E K E L N N I O N K N U E L A E R

W O E L F I N G A L A R M

A E L Z R N T E L S K S T E A T R E E R L L L T E S Y T E R E N E N

U W E I R E K A U N K U E S S S T E R S E G E N R A G N N E S T B E I

O N

G U R G E R A N I E

MUERBETEIG Lösung: Muerbeteig Vagabund

ehem. dt. TV-Moderator (Kurzwort)

Nachteil

F U B E A L L U U N G

ein Trillionstel Teil

chem. Zeichen: Natrium

Z W K O L L G E

Rollkörper

Rohkost

britische Filmfigur („Mr. ...“) Vererbungslehre

Auftraggeber beim Hausbau

Spielfläche im Theater

Fleischscheibe Nachteil (ugs.)

Auflösung aus dem Heft vom 17.07. - 23.07.2021

Teil des Hess. Berglands

Pfeilwurfspiel

leicht

Abk.: Amperesekunde

Wälzstelle des Wildschweins

Emirat am Persischen Golf

Hauptstadt von Jordanien

hell Schwieklingend rigkeit (Ton)

Südosteuropäer

in Worte fassen dunkles englisches Bier

Wandfliese

Gewinner eines: Déiererubrik III gestiftet von REVUE: Guy Poos aus Bettembourg

Prügel (ugs.)

gedeckter Tisch

Schmuckstein

nur wenig

Pflanze mit ölhaltigem Samen

Zeitungskonsument

Orsolya‘s Kochbuch

engliKurzAffenart scher (... faktor) Männer- ware kurzname

ärgerlich

von Sinnen ein Kontinent

Betrachter, Beschauer

Gewinnnen Sie diese Woche:

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 13) an: TéléRevue-Preisrätsel – Postfach 4 – L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 06.08.2021. Der Gewinner wird ausgelost.

schwer

1 7 4 9 6 3 8 2 5

5 8 3 1 2 7 6 4 9

leicht

3 9 5 8 4 6 1 2 7

8 2 7 9 1 3 6 5 4

9 2 6 4 5 8 7 1 3

4 9 2 7 1 6 3 5 8

3 1 7 5 8 9 4 6 2

8 6 5 3 4 2 1 9 7

6 4 9 8 7 5 2 3 1

2 5 8 6 3 1 9 7 4

7 3 1 2 9 4 5 8 6

6 1 4 7 5 2 3 8 9

2 4 3 5 9 7 8 6 1

9 5 8 1 6 4 7 3 2

1 7 6 3 2 8 4 9 5

5 3 9 4 8 1 2 7 6

7 6 1 2 3 5 9 4 8

4 8 2 6 7 9 5 1 3

6 4 9 3 5 2 1 9 2 6 3 8 8 9 9 5 4 1 7 4 9 1 3 9 8 1

3 5 1 2 4 6 7 8 6 23.07.2021 08:18:16

SAMSTAG 31. Juli ARD

FILM — PRO7 20.15

Nerve CCC Bist du Player oder Watcher? Auf Vees Highschool gibt es so gut wie kein anderes Gesprächsthema mehr als die immer riskanter werdenden Challenges, die das illegale Online-Game „Nerve“ seinen Spielern stellt. Um einmal wie ihre Freundin Sydney im Mittelpunkt zu stehen, meldet sich die eher schüchterne Vee kurz entschlossen selbst bei „Nerve“ an. Angetrieben vom Kick des Verbotenen, bricht Vee mit ihrem ebenso attraktiven wie mysteriösen neuen Game-Partner Ian schnell alle Tabus: keine Challenge ist ihnen zu riskant. Über Nacht werden Vee und Ian die Sensation des immer gefährlicher werdenden Spiels! Doch als Vee herausfindet, dass ihre gesamten Social Media Accounts gehackt wurden, und versucht,

FILM — KIKA 13.25

Die Legende der weißen ... CCC

DOKUSERIE — ZDF 17.35

Socken aus CO2 - Wie ein ...

aus dem Spiel wieder auszusteigen, muss sie feststellen, dass es dafür längst zu spät ist. - Die Prämisse erinnert an David Finchers „The Game“. Die Regisseure Henry Joost und Ariel Schulman, die bereits mit ihrem Debüt „Catfish“ ein außergewöhnliches Händchen für packende Spannung bewiesen, übersetzen diese ins Hier und Jetzt und richten sich vor allem an ein junges, internetaffines Publikum. Auch die Optik und Inszenierung geht neue Wege. Geschickt spielen die beiden so mit den Erwartungen der Zuschauer. Thriller / USA 2016 / von Henry Joost und Ariel Schulman / mit Emma Roberts, Dave Franco und Emily Meade

Mickey muss mit ihrer Mutter und ihrem Bruder Danny vom lebendigen New York in die irische Provinz ziehen. Sie ist alles andere als begeistert, allerdings ändert sich ihre Meinung schlagartig, als sie von geheimnisvollen weißen Pferden erfährt, die in den umliegenden Wäldern leben sollen. Zusammen mit ihrem neu gewonnenen Freund Sean setzt sie alles daran, die Pferde vor der eingebildeten Caitlin zu schützen. Zudem soll ein alter Fluch auf dem Ort lasten: Man sagt, dass der Geist eines schwarzen Ritters umherstreife.

Der Klimakiller CO2 kann dem Menschen sogar nützlich sein. Dafür entwickeln Vordenker überraschende Konzepte. Besonders die Industrie steht unter Druck, den Klimaschutz voranzubringen: Am Chemiestandort Leverkusen wird deshalb an einer neuen Technologie gearbeitet. Liv Adler möchte unvermeidliche CO2-Emissionen recyceln und in Produkte verwandeln, zum Beispiel in Socken. Für den finnischen Visionär Pasi Vainikka hat seine Art der Verwendung von CO2 einen Hauch von Science-Fiction: „Wir machen Essen aus Luft!“

20.15 Gefragt - Gejagt 5.30 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 dazwischen ca. 5.55 / 6.55 / 7.55 / 8.55 Olympia-Telegramm 9.00 Tagesschau 9.05 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 dazwischen ca. 9.55 / 11.20 / 12.55 / 14.55 / 15.55 Olympia-Telegramm 16.45 Olympische Spiele Höhepunkte des 8. Olympiatages 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau Fußball-BL: 2. Liga - Der 2. Spieltag. Hannover 96 - FC Hansa Rostock. SSV Jahn Regensburg - SV Sandhausen. FC Ingolstadt 04 - 1. FC Heidenheim 1846 19.25 Sportschau Ronald Rauhe - der letzte Schlag Für die Kanu-Legende zählt nur Gold. Ronald Rauhe ist das Gesicht seines Sports. Seit 1999 ist der gebürtige Berliner Weltspitze im Kanu-Rennsport. In Tokio nimmt er zum sechsten Mal an Olympischen Spielen teil. Dort hat er nur ein Ziel: Er will seine olympische Karriere mit einer Goldmedaille abschließen. Die Autoren Jörg Klawitter und Jonas Schützeberg haben Ronald Rauhe in den vergangenen zwei Jahren eng begleitet und ein Porträt eines Menschen gezeichnet, der als Sportler und als Persönlichkeit außergewöhnlich ist: ein Leistungssportler mit dem Hang zur Perfektion und ein emotionaler Familienvater. 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Gefragt - Gejagt Moderation: Alexander Bommes 23.25 Tagesthemen 23.55 Das Wort zum Sonntag 0.00 Inas Nacht 1.00 Traffic - Die Macht des Kartells CCC Krimi (USA, 2000, 137’) von Steven Soderbergh Mit Benicio Del Toro, Dennis Quaid, Don Cheadle und Miguel Ferrer Der konservative und kompromisslose Richter Wakefield wird vom US-Präsidenten zum neuen Chef der Drogenfahndung befördert und hat keine Ahnung, dass seine eigene Tochter drogenabhängig ist. Indes erfährt die schwangere Helena, dass ihr vermögender Ehemann sein Geld als Mittelsmann eines Kartells verdient. 3.18 Tagesschau 3.20 Rivalinnen der Liebe C Gefühlsdrama (D, 1999, 85’) von Karola Meeder Mit Katja Woywood, Walter Sittler, Tina Ruland und Manou Lubowski Die verwöhnte Leonora von Wagner schwört ihrer Mitschülerin Cassie McGann aus Eifersucht ewige Rache und sorgt dafür, dass das Waisenmädchen aus dem Internat fliegt. Jahre später kreuzen sich ihre Wege erneut. Cassie heiratet den Gestütsbesitzer Tyrone Ross, den Ex-Geliebten von Leonoras Mutter. Die wütende Leonora spinnt eine Intrige, die Tyrone fast in den Ruin treibt und seine Ehe belastet. Cassie erleidet eine Fehlgeburt, doch nach dem Unfalltod von Tyrone fordert sie ihre Rivalin zu einem alles entscheidenden Pferderennen heraus. 4.48 Tagesschau 4.50 Brisant

ZDF

20.15 Friesland 5.30 Mister Twister - Die Serie 6.20 JoNaLu 6.45 Meine Freundin Conni 7.05 Wickie und die starken Männer 7.30 Peter Pan - Neue Abenteuer 7.55 Lassie 8.15 Mia and me 8.40 heute Xpress 8.45 Bibi Blocksberg 9.10 Bibi und Tina 10.00 pur+ 10.23 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 11.10 SOKO Wismar 11.55 heute Xpress 12.00 Menschen - das Magazin Deutschland - wunderbar, nah: Die Mecklenburgische Seenplatte 12.10 Dora Heldt - Wind aus West mit starken Böen CC Romantische Komödie (D, 2016, 95’) 13.40 Inga Lindström Entscheidung am Fluss CC Romantische Komödie (D, 2005, 90’) 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der letzte Einsatz“ 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b Socken aus CO2 - Wie ein Klimakiller nützlich werden kann 18.05 SOKO Kitzbühel „Hexenjagd“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Das große Deutschland-Quiz 20.15 Friesland „Hand und Fuß“ Erst taucht ein Fuß auf, dann eine Hand. Aber wo ist der Rest der Leiche? Bei Kommissar Brockhorst werden Erinnerungen an einen Serienmörder wach. HobbyForensikerin Insa hat wie immer den entscheidenden Tipp. 21.45 Die Chefin „Verräter“ Ein Polizist wird in einem Bordell erschossen. Als Kunde oder im Dienst? Die Ermittlungen für die Chefin und ihrem Team verlaufen harzig, denn die Kollegen des Toten sind alles andere als auskunftsfreudig. Vera Lanz muss zu ungewöhnlichen Methoden greifen, um den Fall aufzuklären. 22.45 heute journal 23.15 Last Action Hero CC Actionkomödie (USA, 1993, 118’) von John McTiernan Mit Arnold Schwarzenegger, F. Murray Abraham, Art Carney und Charles Dance Für den elfjährigen Kinofan Danny beginnt ein spannendes Abenteuer, als er mit einer magischen Eintrittskarte in das neueste Action-Abenteuer seines KinoIdols Jack Slater gesogen wird. 1.15 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 9. Wettkampftag. Live 2.00 Beachvolleyball Achtelfinale: Frauen und Männer. Live 2.10 Leichtathletik Qualifikation: Hammerwurf Frauen 1. Runde: 3000 m Hürden Frauen Qualifikation: Weitsprung Frauen Finale: Kugelstoßen Frauen. 1. Runde: 400 m Männer. Live 2.30 Hockey Viertelfinale: Männer. Live

31. Juli SAMSTAG RTL

20.15 5 gegen Jauch 5.50 Familien im Brennpunkt 8.50 Der Blaulicht Report Eifersüchtige Frau setzt Pkw in Brand / Giftiges Gas in Einfamilienhaus freigesetzt / Kleine Geschwister zelten alleine im Wald / Eskalation auf dem Bauernhof / Autocrash mit fatalen Folgen / Grundschülerin raubt Rentnerin Bockwurst / Mann droht mit Frau von Dach zu springen / Kleine Musikanten terrorisieren Fußgängerzone 14.10 Die 50 schrägsten Freizeit-Erlebnisse 16.00 Fußball-Freundschaftsspiel Countdown. 16.30 Fußball-Freundschaftsspiel FC Bayern vs SSC Neapel. Live Bevor der FC Bayern München Anfang August das erste Pflichtspiel bestreitet, absolviert der deutsche Meister ein letztes Testspiel vor heimischer Kulisse gegen den SSC Neapel. Es ist die letzte Generalprobe vor dem LigaAlltag für den neuen Cheftrainer Julian Nagelsmann. Wie fällt die frühe Form der Münchner aus, und welche Start-Elf wird der 34-Jährige aufstellen? Erste Aufschlüsse wird die heutige Partie gegen die Süditaliener aus Neapel bieten. 18.15 Fußball-Freundschaftsspiel Highlights 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 5 gegen Jauch Moderation: Oliver Pocher Für jeden Fragenblock haben die Prominenten und Günter Jauch jeweils einen Joker, der auch nur in diesem Block eingesetzt werden darf. Jede Seite kann daher in den Runden 2 bis 6 und in den Runden 7 bis 11 einen Joker spielen. Zum JokerSpiel tritt Günther Jauch gegen einen der Prominenten an, der stellvertretend für sein Team spielt. Nur die Seite, die einen Joker zieht, kann sich dadurch einen Vorteil erspielen. Neues Spiel, neues Glück und neuer Showdown beim Fünfkampf: Alle wollen Günther Jauch besiegen und für einen guten Zweck möglichst viel Geld gewinnen. Sieg und Niederlage liegen dicht beieinander. Schafft es der „Godfather des deutschen Quiz“ ganz allein, die Übermacht des Rate-Teams zu schlagen? 0.00 Take Me Out - XXL Moderation: Jan Köppen Zur „Take Me Out“-Premiere erhält Jan Köppen mit der erfolgreichen Datingshow einen Primetime-Sendeplatz. Vier XXL-Folgen sorgen im Sommer 2021 ab 20.15 Uhr für extralangen „Dating-Spaß“ mit dem neuen Moderator der Show. Am Spielprinzip ändert sich nichts: „Gebuzzert“ wird wie in der Late-Night-Version, zusätzlich gibt es aber einige Überraschungsrunden. 1.50 5 gegen Jauch Neue Spielregeln mit Einzelduellen zwischen Günther Jauch und den Prominenten, Schnellrate-Buzzer-Runden, Joker-Spielen und einer neuen „5 Secrets“Spielrunde, in der die Stars Persönliches verraten, sorgen für Abwechslung. 5.00 Der Blaulicht Report

SAT.1

20.15 Willkommen im Wunder Park 5.25 Auf Streife - Berlin 10.05 Auf Streife - Die Spezialisten 15.00 Die Ruhrpottwache 16.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Bayern-Magazin Eric Frei (40) verschwindet, zurück bleibt nur sein zerstörter Wagen mitten auf einem Feld. Ist der Mann aufgrund persönlicher Schicksalsschläge untergetaucht? Oder steckt eine mysteriöse Jugendliebe von vor 20 Jahren dahinter? Die Polizisten müssen in der Vergangenheit suchen, um Eric zu finden. 17.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz Der 15-jährige Jan Möller zieht mit seiner Mutter in eine neue Stadt und verschwindet wenig später spurlos. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Fahnder auf einen Chat-Verlauf, in dem Jan zu einer lebensgefährlichen „Feuertaufe“ aufgefordert wird. Ein Live-Upload-Video belegt, dass sie schon begann. Es zählt jede Sekunde. 18.00 Lebensretter hautnah Wenn jede Sekunde zählt Einsatz für Marie und Martin aus Dachau. Die beiden Wachleiter werden zu einer gestürzten Person gerufen. Am Einsatzort bietet sich ihnen ein schrecklicher Anblick. Ein Mann ist seit 19 Stunden mit dem Kopf zwischen zwei Schränken eingeklemmt und liegt hilflos am Boden. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Willkommen im Wunder Park CC Trickfilm (E/USA, 2019, 75’) von Dylan Brown June und ihre pelzigen Freunde sind auf Rettungsmission: June hat viele kreative Ideen, weshalb sie in ihren eigenen vier Wänden den imaginären „Wunder Park“ erschafft. Sie ist erstaunt, als sie in einem Wald unverhofft auf ihre Erfindung stößt, die nun zum Leben erweckt wurde. Doch Ruhm und Freude sind dort nicht vorhanden, seitdem eine dunkle Macht überhand genommen hat. Ob es ihr mit ihren tierischen Begleitern gelingen wird, den Park wieder erstrahlen zu lassen? 21.55 Vacation - Wir sind die Griswolds CC Komödie (USA, 2015, 91’) von John Francis Daley, Jonathan Goldstein Mit Ed Helms und Steele Stebbins Rusty schwelgt in Kindheitserinnerungen. Mit seinen Eltern hat er früher einen Ausflug zum Freizeitpark Walley World unternommen. 30 Jahre später möchte er mit seiner Frau und den Kindern diese für ihn einmalige Urlaubsreise wiederholen. Auf dem Weg dorthin ereignen sich jedoch einige kleine und große Katastrophen. 23.55 Jungfrau (40), männlich, sucht CCC Komödie (USA, 2005, 110’) von Judd Apatow Mit Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd und Seth Rogen Andy Stitzer gerät als keuscher Biedermann bei der schönen Trish in einen Rausch der Leidenschaft. 2.20 Zweiohrküken CC Komödie (D, 2009, 113’) von Til Schweiger 4.20 Jungfrau (40), männlich, sucht CCC Komödie (USA, 2005, 110’)

PRO7

20.15 Nerve 5.00 Galileo 5.55 The Middle 6.45 Two and A Half Men 8.05 The Big Bang Theory 9.20 How I Met Your Mother 10.43 MOTZmobil 10.45 Eine schrecklich nette Familie 11.45 Superstore 12.40 Die Simpsons 15.35 Two and A Half Men 17.00 Outmatched - Allein unter Genies „Der Besuch der Großeltern“ „Einer muss der Böse sein“ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Fern der Heimat“ Die Bürger von Springfield wollen die Simpsons nicht mehr in ihrer Stadt haben. Viel zu oft mussten sie Barts Streiche und Homers Eskapaden ertragen. Aber auch Lisas Umweltbemühungen haben die Stadt schon fast einmal ruiniert. So wandern die Simpsons aus nach „Outlands“. Nur Marge schafft es nicht, sich im neuen Zuhause wohlzufühlen. Sie will zurück nach Springfield. 18.40 Die Simpsons „El Barto“ Um sich an Homer zu rächen, bastelt Bart eine Bildschablone mit Homers Kopf. Darüber prangt der Text „Vollidiot“. Bart besprüht damit die ganze Stadt. Sein Treiben bleibt allerdings nicht unbemerkt. Er wird von einer Streetartistgruppe entdeckt und bekommt sogar eine eigene Ausstellung. 19.05 Galileo 20.15 Nerve CCC Thriller (USA, 2016, 85’) von Henry Joost, Ariel Schulman Mit Emma Roberts, Dave Franco, Emily Meade und Miles Heizer Vee ist etwas schüchtern und nicht unbedingt der Cheerleader-Typ an ihrer High-school. Um ihren Freundinnen zu imponieren, lässt sie sich auf ein neuartiges Internet-Spiel ein, eine moderne Variante von „Wahrheit oder Pflicht“. Nach dem ersten harmlosen Erlebnis werden die Aufgaben und Mutproben allerdings immer extremer. Doch Aussteigen ist für Vee keine Option mehr. Das Spiel hat längst die Kontrolle über ihr Leben übernommen. 22.15 Die Tribute von Panem The Hunger Games CCC Sci-Fi-Film (USA, 2012, 129’) von Gary Ross Mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth und Elizabeth Banks In „Panem“ werden alljährlich die „Hungerspiele“ veranstaltet. Sie sollen die arme Bevölkerung an die brutale Niederschlagung eines Aufstandes durch die reiche Hauptstadt, das Kapitol, erinnern. Zu den Kandidaten der tödlichen „Hetzjagd“, für die jeder Distrikt „Panems“ zwei Kinder stellen muss, gehören in diesem Jahr auch Katniss und Peeta. Sie kämpfen um ihr Leben. 1.05 Die Tribute von Panem Catching Fire CCC Sci-Fi-Film (USA, 2013, 131’) von Francis Lawrence Mit Jennifer Lawrence 3.35 Wrong Turn 5: Bloodlines C Horrorfilm (USA, 2012, 81’)

VOX

20.15 Pitch Perfect 3 5.40 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Der Meisterdieb“ „Genie und Wahnsinn“ „Lösegold“ „Tödlicher Abstieg“ „Der Tyrann“ „Der Meisterdieb“ „Genie und Wahnsinn“ 11.50 Shopping Queen - Kaufhaus-Spezial Motto in Berlin: Kaufrausch im Kaufhaus! Präsentiere ein angesagtes Outfit in Pastelltönen! 16.55 Der V.I.P. Hundeprofi Turnerin Magdalena Brzeska hat sich mit Malteser-Hündin „Angel“ einen süßen Hund zugelegt. Doch es gibt ein großes Problem: „Angel“ möchte nicht allein sein. Die Hündin folgt Magdalena auf Schritt und Tritt durch die gesamte Wohnung. Doch was geschieht, wenn „Angel“ dann doch alleine in der Wohnung zurückgelassen wird? Der Hundeprofi und Magdalena machen den Test, der ein verblüffendes Ergebnis bringt. 18.00 hundkatzemaus 19.10 Das geheime Leben unserer Haustiere Es ist unerheblich, ob sie brav sind oder nicht: Die Haustiere haben die außergewöhnliche Fähigkeit, sich anzupassen und schnell neue Dinge zu erlernen. Aber nicht jedes Tier hat dieselben Talente und dieselbe Motivation, neue Herausforderungen zu meistern. Wie können ihre angeborenen Veranlagungen für den Menschen nützlich sein? Mit den versteckten Kameras wird gefilmt, wie Haustiere ihre Halter hereinlegen. 20.15 Pitch Perfect 3 CC Musikkomödie (USA, 2017, 110’) von Trish Sie Mit Anna Kendrick, Rebel Wilson, Hailee Steinfeld und Brittany Snow Die Mitglieder der A-cappella-Gruppe „Barden Bellas“ haben mittlerweile ihren College-Abschluss gemacht und gehen getrennte Wege. Doch mit dem Start ins Berufsleben wächst die Sehnsucht nach gemeinsamen Auftritten, und so machen die Bellas eine Europa-Tournee. An deren Ende winkt eine besondere Ehre, für die sich die Talente jedoch gegen die harte Konkurrenz durchsetzen und unerwartete Hindernisse überwinden müssen. 22.05 Pitch Perfect 2 CCC Komödie (USA, 2015, 125’) von Elizabeth Banks Mit Anna Kendrick und Rebel Wilson Das Studium ist bald vorbei und die Mädchen der „Barden Bellas“ müssen sich Gedanken machen, was danach tun wollen. Beca versucht, im Musikbusiness Fuß zu fassen und vernachlässigt dafür ihre Acappella-Freundinnen. Doch gerade jetzt haben die Bellas ein großes Problem: Nach einem extrem peinlichen Auftritt werden sie suspendiert und erhalten ein Auftrittsverbot. Ihre einzige Hoffnung ist die A-cappella-Weltmeisterschaft in Kopenhagen. Nur ein Sieg bei den Weltmeisterschaften könnte ihren Ruf retten. 0.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Habgier und Heimtücke / Spuren ins Ungewisse / Dem Täter auf der Spur / Bitteres Ende / Untrügliche Zeichen / Tödliches Verlangen 5.20 Criminal Intent - Verbrechen im Visier

SAMSTAG 31. Juli 3SAT

20.15 Bayreuther Festspiele 2021 10.00 Thema • 10.45 Liebesg’schichten und Heiratssachen • 11.30 Liebesg’schichten und Heiratssachen • 12.15 Das kleine Glück im Schrebergarten • 13.00 ZIB • 13.10 Notizen aus dem Ausland • 13.15 quer • 14.00 Ländermagazin • 14.30 Kunst + Krempel • 15.00 Natur im Garten • 15.30 Unter Reihern • 16.00 Endstation Glück • 17.30 Sophie kocht • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Die letzten Tage von Beirut • 20.00 Tagesschau 20.15 Bayreuther Festspiele 2021 3SAT überträgt die Eröffnungspremiere der Bayreuther Festspiele 2021. Auf dem Programm steht die Neuproduktion „Der fliegende Holländer“ von Richard Wagner in der Inszenierung von Dmitri Tcherniakov. Die ukrainische Dirigentin Oksana Lyniv wird die Premiere der Wagner-Oper leiten, als erste Frau der Festspielgeschichte. 22.35 Albrecht Schnider Was bleibt Dokumentation Scheitern gehört zum künstlerischen Schaffen von Albrecht Schnider. Er malt und wischt weg, immer wieder. Rita Ziegler begleitete Albrecht Schnider bei seiner kritischen Bildersuche. Selten kann ein künstlerischer Arbeitsprozess aus dieser Nähe mitverfolgt werden. Nach Monaten gelang es, zwei vollständige Bildentstehungen festzuhalten. 23.30 Hesher - Der Rebell CCC Drama (USA, 2010, 101’) von Spencer Susser Mit Joseph Gordon-Levitt 1.05 lebensArt Spezial aus Salzburg 2.35 Hüttengeschichten 3.20 Hüttengeschichten Gastgeber in luftiger Höhe

NTV 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.05 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Tierische Superhelden - Die Kraftprotze • 21.00 Nachrichten • 21.05 Tierische Superhelden - Die Chemiker • 22.00 Nachrichten • 22.10 Nicht von dieser Welt - Unglaubliche Ursachen • 23.00 Nachrichten • 23.10 Nicht von dieser Welt - Besondere Begebenheiten • 0.00 Nachrichten • 0.10 Verrückt aber wahr! - Tierisch unglaublich

TAGESCHAU24

20.00 Tagesschau • 20.15 Wie das Fahrrad nach NRW kam • 21.00 Tagesschau • 21.02 Freiheit oder Freiwild - wie fahrradfreundlich ist der Südwesten? • 21.47 Schimpfen. Drängeln. Mittelfinger • 22.15 extra 3 • 23.00 Legaler Hanfanbau im Norden • 23.30 Die AfD im Superwahljahr • 0.00 Tagesthemen • 0.30 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.45 Unsere Städte nach ’45

RTL II

KAB.1

20.15 Hartz und herzlich 5.15 X-Factor: Das Unfassbare • 6.00 Infomercial • 8.00 X-Factor: Das Unfassbare • 10.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 11.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.15 Die Schnäppchenhäuser Spezial • 14.16 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 16.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken

20.15 Hawaii Five-O 6.20 Hawaii Five-0 • 7.20 Hawaii Five0 • 8.10 Hawaii Five-0 • 9.05 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.00 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.55 Castle • 11.50 Castle • 12.40 Castle • 13.35 Castle • 14.30 Castle • 15.30 Scorpion • 16.25 Kabel Eins News • 16.35 Scorpion • 17.30 Scorpion • 18.25 Scorpion • 19.15 Scorpion

20.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken Düstere Aussichten Der 18-jährige Pascal besucht aufgrund seiner Gehprobleme eine Schule für geistig und körperlich gehandicapte Menschen. Dort fühlt sich der Mannheimer aber unterfordert. Er will eine Ausbildung zum Garten- und Landschaftsbauer beginnen. 22.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken Aufregung in den Baracken Eine Schießerei sorgt für Aufruhr. Offenbar feuerte ein Nachbar von seinem Balkon aus Schüsse ab, und die Anwohner der „Baracken“ haben ihre eigene Meinung zum vermeintlichen Täter. 0.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken Sorgen um den Nachwuchs Mama Simone und Tochter Saskia haben ein kompliziertes Verhältnis zueinander. Dennoch machen sie vieles gemeinsam, auch einen Schwangerschaftstest. Mutter und Tochter könnten tatsächlich beide zeitgleich schwanger sein. 1.55 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Hamburg (3)

20.15 Hawaii Five-0 „Schwer getroffen“ Ein Mann rast mit einem Bulldozer in einen Schießstand und entwendet Waffen aus dem Gebäude. Kurz darauf wird der erklärte Waffenfan Matty McConnell ermordet. 21.15 Hawaii Five-0 „Zu Tode erschreckt“ Das bekannte Medium Marjorie Webb wird an Halloween tot in ihrem Haus aufgefunden. Angeblich habe sie ein Poltergeist, der sie bereits eine Weile in ihrem Haus heimsuchte, zu Tode erschreckt. 22.15 MacGyver „Golden Boy“ Mac soll die Terrorgruppe D 77 stoppen, die Anschläge auf US-Regierungsgebäude verübt. Deren Offshore-Konten führen ihn zu dem flüchtigen Hedgefonds-Manager „Golden Boy“ nach Malaysia. 23.15 Lethal Weapon „Panama“ Cole muss sich mit seiner düsteren Vergangenheit auseinandersetzen. Sein ehemaliger Chef holt ihn für einen Auftrag zurück und weckt damit alte Erinnerungen. Indessen trifft Murtaugh auf eine zwielichtige Mandantin seiner Ehefrau. 0.10 Criminal Minds

WELT 18.00 Nachrichten • 18.05 Mayday - Betrunken im Cockpit • 19.00 Nachrichten • 19.05 U32 - Im Einsatz unter Wasser • 20.00 Nachrichten • 20.05 Die deutsche Marine - Technik, Einsatz, Geschichte • 21.05 Deutsche Panzer - Technik und Geschichte • 22.05 Waffenkammer der Bundeswehr • 23.05 Die Deutsche Luftwaffe - Technik, Einsatz, Geschichte • 0.05 RXXL Einsatz im Atlantik - Die Fregatte Hessen • 1.40 Der Tiger - Hightech am Himmel

PHOENIX 13.00 phoenix plus • 14.15 Laos - Das Dorf über den Wolken • 15.00 Sachalin - Russlands Insel zwischen den Welten • 15.45 Starke Frauen, harte Fäuste • 16.30 Marokkos Amazonen • 17.15 Wildes Südafrika • 19.30 Von Covid bis Klima • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wilde Überlebenskünstler • 23.15 ZDF-History • 0.00 Olympia - Die Wiege der Spiele • 0.45 Das Berliner Olympiastadion

SWR

20.15 André Rieu - Das große … 9.30 Hauptsache Camping - Hauszelt und Glamping • 10.15 Nachtcafé • 11.45 Um Himmels Willen • 12.30 Unser Papa, das Genie • 13.58 sportarena extra • 16.00 Eisenbahn-Romantik • 16.15 Lecker aufs Land • 17.00 Marrakesch... da will ich hin! • 17.30 SWR Sport • 18.00 SWR Aktuell • 18.07 Hierzuland • 18.15 Menschen und Momente • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 André Rieu - Das große Konzert in Maastricht 2018 Geiger André Rieu präsentierte dieses Konzert bereits 2017 zum 30-jährigen Jubiläum seines Johann-Strauss-Orchesters. Aus gegebenem Anlass hatte sich André Rieu Überraschungen einfallen lassen. 22.35 SWR Aktuell 22.40 Die 30 schönsten Italo-Schlager 0.10 Meine Mutter, meine Männer CCC Romantische Komödie (D, 2014, 89’) von Karola Hattop Mit Marie Zielcke, Anna Stieblich und Hugo Grimm 1.40 Ziemlich russische Freunde CCC Komödie (D, 2020, 87’) von Esther Gronenborn

ZDF NEO

WDR

20.15 Der Nesthocker 12.00 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 12.30 Das Beste im Westen - Daniel Aßmanns Sommer-Highlights • 13.15 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks • 14.00 ... und dann kam Wanda • 15.30 Erlebnisreisen • 15.45 Land und lecker • 16.30 Land und lecker • 17.15 Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Meisterküche • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Nesthocker CCC Komödie (D, 2018, 90’) von Franziska Meyer Price Mit Francis Fulton-Smith, Carin C. Tietze, Florentin Will und Peggy Lukac 21.45 Ladies Night 22.30 Die Carolin Kebekus Show 23.10 Ingrid Kühne Solo - Wie war das no(ch)rmal? 0.10 Sarah Bosetti - Solo 0.55 Miss Allie - Solo 1.25 Die Carolin Kebekus Show 2.10 Ingrid Kühne Solo - Wie war das no(ch)rmal? 3.10 Der Nesthocker CCC Komödie (D, 2018, 90’) von Franziska Meyer Price Mit Francis Fulton-Smith, Carin C. Tietze, Florentin Will und Peggy Lukac 4.40 Wunderschön!

SAT.1 GOLD

5.45 Chicago Hope • 6.35 Chicago Hope • 7.30 Infomercials • 9.30 Lenßen & Partner • 10.00 Remington Steele • 10.55 Quincy • 11.50 Quincy • 12.45 Diagnose: Mord • 13.40 Diagnose: Mord • 14.35 Diagnose: Mord • 15.20 Diagnose: Mord • 16.10 Diagnose: Mord • 17.05 Columbo • 18.35 Columbo 20.15 Columbo 20.15 Kindergarten Cop CCC Komödie (USA, 1990, „Lösegeld für einen Toten“ 100’) von Ivan Reitman Die Rechtsanwältin Leslie Mit Arnold Schwarzenegger, Williams tötet ihren Ehemann, Richard Tyson, Penelope Ann einen angesehenen Richter. ARD-alpha Miller und Pamela Reed Um ihre Spuren zu verwischen, Der hartgesottene Polizist Kim17.45 Hauptsache gesund • 18.30 täuscht sie eine Entführung vor. ble ist auf der Suche nach dem 22.05 Columbo Gesundheit! • 19.00 Schätze der Welt Drogenbaron Crisp. - Erbe der Menschheit • 19.30 Global „Etüde in Schwarz“ 3000 • 20.00 Tagesschau • 20.15 22.00 Flatliners - Heute ist ein 23.55 Columbo schöner Tag zum Mauerjahre - Leben im geteilten Berlin „Stirb für mich“ Sterben CCC • 21.00 Mauerjahre - Leben im geteil1.30 Vera - Ein ganz spezieller Fall Thriller (USA, 1990, 105’) ten Berlin • 21.45 Hallo, Fräulein ... Die „Eigen Fleisch und Blut“ von Joel Schumacher Kellnerin Traudl • 22.30 Entlang der 3.00 Richterin Barbara Salesch Mit Kiefer Sutherland Schiene ... - Ansichten eines Strecken3.45 Richter Alexander Hold läufers • 23.15 Spätes Glück • 23.45 23.45 Angeklagt CCC 4.25 Niedrig und Kuhnt Drama (USA, 1988, 100’) Mauerjahre - Leben im geteilten Berlin Kommissare ermitteln von Jonathan Kaplan • 1.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren Flug in den Tod

ONE 6.05 Praxis mit Meerblick • 7.35 Das Glück ist eine Katze • 9.05 Was wir wussten - Risiko Pille • 10.35 Der Urbino-Krimi • 12.05 kinokino • 12.20 Spiel ohne Grenzen • 13.50 Hart aber herzlich • 17.40 Seinfeld • 18.45 Meeresleuchten • 20.15 Wolfsland • 21.45 Swimming Pool • 23.25 NDR Comedy Contest • 0.25 extra 3 • 1.10 Seinfeld • 2.15 Doctor Who

9.15 Deutschland von unten: Land • 10.00 Deutschland von unten: Stadt • 10.45 Deutschlands Supergrabungen • 12.15 Deutschland-Saga • 14.25 Deutschlands Städte • 16.40 Ein Moment in der Geschichte • 17.25 Die glorreichen 10 • 18.55 Sketch History • 19.45 Böhmi brutzelt mit Motsi Mabuse

ZDF INFO 15.00 Immer bereit - Junge Pioniere in der DDR • 15.45 Die sieben Geheimnisse der NVA • 16.30 Der gleiche Himmel - Die Dokumentation • 18.00 Am Todesstreifen: DDR-Grenzer erzählen • 18.45 ZDF-History • 19.30 Tatort Einheit - Verbrechen der Wendezeit • 20.15 Mysteriöse Kriminalfälle der DDR • 0.45 Falsche Gnade? - Justizversagen in der Wendezeit • 1.45 Deutschland 61/89

SIXX 14.25 Sweet & Easy - Das Foodmagazin • 15.25 Sweet & Easy - Enie backt • 16.35 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 20.15 Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! • 22.10 Paranormal Witness - Unerklärliche Phänomene • 0.05 Paranormal Witness - Unerklärliche Phänomene • 1.00 Paranormal Witness - Unerklärliche Phänomene

31. Juli SAMSTAG NDR

20.15 Thirteen Days 10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hofgeschichten • 12.00 Die kalten Ringe.Tokio 1964 • 12.45 Weltreisen • 13.15 Himmelspfade in den Anden • 14.00 NaturNah • 14.30 die nordstory Spezial • 16.00 Verrückt nach Camping • 16.45 WaPo Bodensee • 17.35 Gartenzeit • 18.00 Nordtour • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Thirteen Days CCC Thriller (USA, 2000, 135’) von Roger Donaldson Mit Kevin Costner, Bruce Greenwood, Steven Culp und Dylan Baker Der Kalte Krieg erreicht im Oktober 1962 seinen Höhepunkt, als die Sowjets im nahen Kuba Mittelstreckenraketen positionieren. 13 Tage lang lebt die Menschheit in Angst vor einem Dritten Weltkrieg. 22.30 Das Duell CCC Western (USA, 2016, 101’) von Kieran Darcy-Smith Mit Woody Harrelson und Liam Hemsworth 0.10 Das Quiz der wilden Supertiere 0.55 Thirteen Days CCC Thriller (USA, 2000, 135’) von Roger Donaldson

TELE 5 9.00 Dauerwerbesendung • 14.00 Dauerwerbesendung • 14.15 Clip: Kalkofes Mattscheibe • 14.35 Beastmaster - Herr der Wildnis • 15.35 Beastmaster - Herr der Wildnis • 16.30 Timeless • 17.25 Timeless • 18.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 19.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 20.15 Im Land der Raketenwürmer CCC Fantastische Komödie (USA, 1990, 88’) von Ron Underwood Mit Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter und Michael Gross 22.05 Tremors 2 - Die Rückkehr der Raketenwürmer Fantastische Komödie (USA, 1996, 95’) von S.S. Wilson Mit Fred Ward, Helen Shaver, Michael Gross und Christopher Gartin 0.10 Tremors 3 - Die neue Brut Fantastische Komödie (USA, 2001, 99’) von Brent Maddock

RTL NITRO 5.30 Hercules • 6.55 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 9.40 Ein Colt für alle Fälle • 11.20 Knight Rider • 12.15 Knight Rider • 13.05 Die Tuning Profis • 14.00 Top Gear • 14.55 Top Gear • 15.50 MythBusters • 18.20 Knight Rider • 20.15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 21.00 Real Detective • 22.00 Born To Kill • 23.45 Real Detective - Fälle, die man nicht vergisst • 0.35 Born To Kill

RBB

20.15 Sommerwelten 12.00 Verrückt nach Fluss • 13.35 Unterwegs in der Lausitz • 13.50 rbbKultur • 14.20 Ohne Mist! • 14.50 Die rbb Reporter • 15.20 Die rbb Reporter • 15.50 Die 30 spannendsten Orte am Wasser • 17.20 Oh, wie schön ist Brodowin • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Kultur • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Sommerwelten Dokumentation Sommerzeit ist Insektenzeit. In den Wiesen summt und brummt es. Rehböcke stehen in Saft und Kraft und stellen den Weibchen nach. 21.00 Hummeln - Bienen im Pelz Bienen im Pelz Hummeln gehören neben Honigbienen und Fliegen zu den wichtigsten BestäuberInsekten. 21.45 rbb24 22.00 Commissario Laurenti - Totentanz 23.30 Ein Herz und eine Krone CCC Gefühlsdrama (USA, 1953, 115’) von William Wyler 1.25 Einmal Flüchtling und zurück 1.55 rbb Clubnacht 4.55 rbb UM6

SRTL

20.15 Alvin und die Chipmunks 2 12.00 Barbie und das Geheimnis von Oceana • 13.40 Friends • 14.10 ScoobyDoo und wer bist Du? • 14.30 Tom und Jerry • 15.00 Grizzy & die Lemminge • 17.00 Scooby-Doo • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 Alvin und die Chipmunks 2 CCC Komödie (USA, 2009, 80’) von Betty Thomas Mit Zachary Levi, David Cross, Jason Lee und Wendie Malick Alvin, Theodore und Simon haben sich bei Ziehvater Dave häuslich eingerichtet. Doch schnell ist es vorbei mit der neuen Behaglichkeit. Als Dave ins Krankenhaus muss, springt dessen Cousin Toby als Aufpasser ein. 21.55 Looney Tunes: Back in Action CC Komödie (USA, 2003, 81’) von Joe Dante Mit Brendan Fraser, Jenna Elfman, Timothy Dalton und Joan Cusack 23.45 Comedy TOTAL 0.25 Infomercials

MDR

20.15 Die Ross Antony Show 13.15 Steinadler - König der Berge • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten • 15.55 MDR aktuell • 16.00 Sport im Osten • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Der schönste Sommer meiner Kindheit 20.15 Die Ross Antony Show Musik und Stars auf der Bundesgartenschau Erfurt Ross Antony hat nicht nur selbst einen grünen Daumen, sondern auch ein gutes Händchen für tolle Künstler aus dem Schlager- und Popbereich. Das beweist er mit seiner Show, die dieses Mal auf der Bundesgartenschau in Erfurt zu Gast ist. 22.45 MDR aktuell 22.50 Das Gipfeltreffen 23.20 Charlotte Link - Im Tal des Fuchses CCC Krimi (D, 2019, 93’) von Till Franzen Mit Lisa Bitter, Benjamin Sadler, Ludwig Trepte 0.50 Charlotte Link - Die letzte Spur CCC Thriller (D, 2017, 90’) von Andreas Herzog

DMAX

20.15 Die Modellbauer 12.15 Baggage Battles - Die KofferJäger • 12.45 Baggage Battles - Die Koffer-Jäger • 13.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 14.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 15.15 Asphalt-Cowboys • 16.15 Asphalt-Cowboys • 17.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 18.15 Naked Survival • 19.15 Naked Survival 20.15 Die Modellbauer Dokumentation In der schwäbischen Ortschaft Bilfingen dreht sich alles um Power und Geschwindigkeit zumindest bei Randolf Schmid. Denn der gelernte Schreiner gibt mit seinem Speed-Boot im Kleinformat ordentlich Gas. 21.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Der Blindflug 22.15 Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur Dokumentation. Auf der Jagd nach dem Tek-Tek-Monster 23.15 Die Monster-Jäger Bestien auf der Spur Angriff aus den Bäumen 0.20 Helden der Baustelle Sprungbrett Baustelle 1.15 Helden der Baustelle Anpfiff auf der Baustelle

20.15 Die Loire 14.00 Papageien, Palmen & Co • 14.25 Wilde Heimat • 15.10 Elefant, Tiger & Co • 16.00 Heimat und Genüsse • 16.45 Knödel, Schmäh & Paprika - Österreichisch genießen im Burgenland • 17.15 Was passiert mit dem Müll? • 17.45 maintower weekend • 18.20 Sommerinterviews im hr • 18.45 Tobis Urlaubstrip • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Loire Dokumentation. Menschen am Fluss Die Loire gilt als der letzte ungezähmte Fluss Europas. Der Film begleitet ihren Lauf vom Zentralmassiv bis an den Atlantik und stellt Menschen in den Mittelpunkt, die an ihren Ufern leben und arbeiten. 21.45 Der Mindelheimer Klettersteig Dokumentation Einer der schönsten Eisenwege im Allgäu 22.30 Der Hindelanger Klettersteig Dokumentation. Ein Klassiker in den Allgäuer Alpen 23.15 Mankells Wallander „Diebe“ 0.40 Beforeigners Mörderische Zeiten „Die Neuankömmlinge“

SPORT1

19.30 Fußball 6.00 Teleshopping 9.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott Die besten Outtakes 2015 9.30 NORMAL Dokumentation 10.00 Teleshopping 14.00 Container Wars Acht Tonnen Spass 14.30 Container Wars Auf und davon Die Winterspiele Könige der Wellen Heikle Ladung aus New Orleans 16.30 American Football GFL NN - NN, 7. Spieltag 19.30 Fußball 2. Liga Live - Vorberichte 2. Spieltag 20.30 Fußball 2. Liga Live. Fortuna Düsseldorf - SV Werder Bremen, 2. Spieltag 22.30 Fußball 2. Liga Live - Analyse 2. Spieltag 23.00 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 23.05 At First Sight C Late Night Movie (90’) 0.35 SPORT CLIPS

20.15 Das Wunder der Liebe 13.30 Verrückt nach Meer • 14.20 Verrückt nach Meer • 15.10 Glockenläuten aus der Pfarrkirche in Höchberg bei Würzburg • 15.15 Familienzeit • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 natur exclusiv • 17.00 Anna und die Haustiere • 17.15 Blickpunkt Sport • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Eine Welt ohne Autos • 19.30 Kunst + Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Das Wunder der Liebe CC Gefühlsdrama (D, 2007, 90’) von Thomas Jacob Mit Ruth Maria Kubitschek, Siegfried Rauch, Tina Ruland und Oliver Bootz „Das Wunder der Liebe“ ist ein romantischer Liebesfilm mit Ruth Maria Kubitschek in der Hauptrolle.. 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Wen die Liebe trifft CC Romantische Komödie (D, 2005, 90’) von Nicole WalterLingen, Dagmar Damek 23.30 Einfach Rosa: Die Hochzeitsplanerin CCC Romantische Komödie (D, 2015, 89’) von Holger Haase Mit Alexandra Neldel 1.00 Der Indische Ring CC Tragikomödie (D, 2008, 88’) von Peter Sämann

EUROSPORT

20.15 Olympische Spiele 3.00 Leichtathletik Olympische Spiele in Tokio (J) Tag 3 / Tag 8 5.15 Tennis Spiel um die BronzeMedaille Männer 8.30 Tennis Olympische Spiele in Tokio (J) Spiel um die BronzeMedaille Frauen 9.00 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz 17.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN - Die Olympia Show 18.15 Olympische Spiele Olympia News Flash 18.30 Olympische Spiele Medal Zone 20.00 Olympische Spiele 20.15 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz 21.15 Olympische Spiele BIG IN JAPAN 22.15 Olympische Spiele Olympia News Flash 22.30 Olympische Spiele 0.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN - Olympia Late Night

SAMEDI 31 juillet TF1

FILM — CANAL + 09.50

My Beautiful Boy CC L’histoire met en évidence une relation extrêmement douloureuse et compliquée entre un père et son fils, dont la drogue sera l’ennemi à abattre, celle pour qui il faudra lutter chacun à sa façon ! Le film avance intelligemment quelques pistes sans les souligner autour des causes de

l’addiction de Nic. Le fossé dans lequel leur relation s’effrite ne fait que s’agrandir en véritable gouffre. A travers cette histoire, on ressent la sensibilité d’un père et l’amour fou pour son fils. Timothée Chalamet et Steve Carell offrent une magnifique interprétation.

MAGAZINE — FRANCE 5 20.50

Échappées belles CC

Venise vit au rythme de ses touristes mais avec la crise sanitaire, pour la première fois, la ville laisse ses habitants dicter de nouveaux usages et une nouvelle temporalité. Les espaces touristiques redeviennent des espaces urbains.

MAGAZINE — TF1 13.40

Grands reportages

Longue de 776 km, la Seine est une voie navigable sur une grande partie de son parcours. Enquête sur le parcours d’hommes et de femmes qui vivent de et pour le fleuve. Ils sont restaurateur, réparateur de navires, écrivain ou pilote. DOCUMENTAIRE — ARTE 20.50

Du pain et des jeux, les courses de chars à Rome

Une reconstitution vivante et soignée des spectacles de la Rome antique sous l’empereur Domitien. Archéologues et historiens prennent la parole pour offrir un passionnant aperçu de la société romaine sous l’angle d’un divertissement. Les courses de chars étaient un véritable ciment social à l’époque.

21.05 2001-2021: 20 ans d’émissions cultes 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping - Samedi 10.40 Bienvenue au monde «Bébés chats: les 100 premiers jours de leur vie» 11.55 Météo des plages 12.00 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre été 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages «Tous en «Seine»: histoires d’eau» 14.50 Reportages découverte Défis gastronomiques pour traiteurs d’exception Ils n’ont pas d’étoiles dans les guides gastronomiques et pourtant ils sont réclamés par des clients exigeants, fortunés, pour assurer les meilleurs buffets. Ce sont les traiteurs de luxe. 16.10 Les docs du week-end Les miracles de la chirurgie pour enfants 17.50 50’ Inside L’actu Au programme de cette édition estivale, nous aurons la chance de revoir quelques-uns des sujets «En intimité avec les stars»: Julien Doré, Bénabar, Gad Elmaleh, Jean-Pierre Pernaut, Gims. 19.00 50’ Inside 19.50 Petits plats en équilibre été 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Habitons demain 20.50 Loto 20.55 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.05 2001-2021: 20 ans d’émissions cultes Divertissement 2001, une année marquante qui a vu naître des programmes de divertissement devenus cultes: «Koh Lanta», «Loft Story», «Star Academy», «Attention à la marche», «Stars à domicile», «Le maillon faible», «Vis ma vie». Toutes ces émissions fêtent les 20 ans de leur première diffusion. Certaines font encore partie de notre quotidien, les autres nous ont laissé des souvenirs mémorables. Revivez 20 ans de télé à travers ses visages, ses héros, ses moments cultes et faites le plein d’images et de nostalgie! 2001-2021, un anniversaire événement, l’odyssée de la télé d’aujourd’hui avec les participations de Nikos Aliagas, Arthur, Alessandra Sublet, Christophe Beaugrand, Denis Brogniart, Valérie Damidot, Flavie Flament, Jarry, Alexia Laroche-Joubert, André Manoukian, Chris Marques, Sandrine Quétier, Jean-Luc Reichmann, Stéphane Rotenberg, Sylvie Tellier. 23.40 Le grand bêtisier de l’été Karine Ferri, Christophe Beaugrand et leurs invités vous embarquent pour une soirée d’été en plein air sous le signe du rire et de la bonne humeur. Au programme, toutes les images les plus drôles de la saison, les bêtisiers inédits, des moments «off» de vos émissions préférées, sans oublier des fous rires. Un rendez-vous inédit d’humour et de bonne humeur à ne pas manquer, à regarder en famille ou entre amis. Aux côtés de Karine Ferri et Christophe Beaugrand, de nombreux invités vous feront partager leur bonne humeur. 1.35 Programmes de nuit

FR2

21.05 Fort Boyard 5.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 6.30 Le 6h30 info 7.00 Télématin 9.55 Consomag «Le point sur les ondes de la 5G» 10.00 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi 13.55 Météo 13.57 Agissons avec Jamy «Noyade: attention piscine» 14.00 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 16.05 Tokyo 2021 Jeux olympiques. 17.40 Tokyo 2021: J.O. Club Tous les jours, de 17h40 à 18h35, Laurent Luyat reviendra, en compagnie de journalistes et consultants de France Télévisions Sport, sur les épreuves de la journée et accueillera sur le plateau tous les médaillés olympiques français. 18.40 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.55 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.54 Météo 20.55 Météo des plages 20.58 Image du jour Jeux olympiques 20.59 Une minute pour s’engager Zeta 21.00 Vestiaires «Club de roues» 21.05 Fort Boyard Jeu Avec Olivier Minne Si Félindra, Blanche, Rouge, Passe-Partout et Passe-Muraille sont toujours de la partie, de nouveaux personnages ont fait leur apparition: Gary Boo, le trappeur, incarné par Jean-Marc Généreux; Willy Maton, en la personne de Willy Rovelli, qui a subi une vraie métamorphose; et Mégagaf, qui voit le retour de Vincent Lagaf’, plus motivé que jamais et toujours aussi méchant avec son flyboard. De nouvelles épreuves font leur apparition, notamment «Le monde à l’envers», dans laquelle le candidat va se retrouver la tête à l’envers dans une cuisine du fort; «Le métro inondé», une station désaffectée menacée par les eaux et qui renferme une précieuse clé; et le «Bin’Gossbo». 23.20 Fort Boyard: toujours plus fort! Jeu Avec Olivier Minne, Willy Rovelli Dans cet «after», Olivier Minne et Willy Rovelli proposent de poursuivre la soirée avec les candidats avec «Fort Boyard, toujours plus fort». Ils reviendront, ensemble, sur les moments marquants de leur aventure. Lors d’épreuves inédites, les candidats tenteront également d’augmenter les gains pour leur association. Au menu également: la diffusion d’images cultes qui ont fait le succès de l’émission! 0.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme, notamment: Équitation: cross-country par équipes et individuel; Escrime (H): fleuret par équipes; Athlétisme (F): lancer du poids (finale); BMX (H/F): finales freestyle.

31 juillet SAMEDI FR3

21.05 Mongeville 6.00 Okoo 6.20 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Tennis; Tir; Voile. 10.15 SkateBoard, une ambition olympique 11.05 Consomag 11.10 Voyages et délices by chef Kelly 11.40 Météo 11.45 L’info outre-mer 12.00 12/13 12.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Football. 14.10 Samedi d’en rire 15.15 Les carnets de Julie La cuisine basque Aujourd’hui, nous partons à la rencontre d’Andrée Rosier, l’une des six chèfes féminines étoilées qui a également été la première femme à recevoir en 2007 la distinction de Meilleur Ouvrier de France. 16.15 Les carnets de Julie La cuisine camarguaise 17.05 Expression directe Les Républicains 17.10 La p’tite librairie 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Questions pour un super champion 18.50 Agissons avec Jamy Canicule: comment refroidir sa maison? 19.00 19/20 20.00 Météo régionale 20.10 Tout le sport 20.25 Cuisine ouverte 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Mongeville «Le port de l’angoisse» Dans un container du port autonome de Bordeaux, le corps sans vie d’Henri Blondel, un puissant armateur local, est retrouvé. Etait-il l’homme dur et impitoyable que décrit sa famille ou le patron complexe que ses hommes adoraient? Déambulant parmi les grues des docks et sur les cargos à quai, le juge bordelais Antoine Mongeville et la capitaine Valentine Duteil tentent de résoudre cette nouvelle enquête. 22.35 Mongeville «Les ombres d’un doute» Le corps d’une jeune femme est retrouvé dans une casse de voitures et tout laisse à penser que le meurtrier n’en est pas à son coup d’essai. Antoine Mongeville soupçonne que cette affaire est plus grave qu’il n’y paraît. En effet, la femme a été tuée dans les mêmes circonstances qu’une autre victime sept ans plus tôt. 0.05 Mongeville «Disparition inquiétante» Propriétaires d’un grand centre équestre dans la région de Bordeaux, les Vannier sont à la recherche de leur fille, Émilie, jeune cavalière prometteuse qui a brusquement disparu. Antoine Mongeville tente de la retrouver avec l’aide de Valentine, mais ne dispose d’aucun indice. 1.30 Vu 1.40 Météo 1.45 Voyages et délices by chef Kelly 2.10 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Natation. 5.00 Cuisine ouverte 5.30 La p’tite librairie 5.35 Les matinales

21.05 Seal Team 6.00 M6 Music 7.00 Absolument stars 11.00 66 minutes: grand format 11.40 66 minutes: grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 14.55 Chasseurs d’appart’ Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément. Les trois chasseurs d’appart’ auront un client à qui ils devront présenter un bien! Ils auront chacun deux semaines pour faire leurs recherches. 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 Scènes de ménages Encore une saison agitée! Liliane, toujours attachée culturelle, décide de transformer son doux foyer en résidence d’artistes. José n’est pas au bout de ses surprises, en voyant défiler une multitude de personnalités loufoques. Emma et Fabien voient les choses en grand. Alors qu’elle accepte le poste de directrice du magasin Bricoflex dans lequel elle travaille depuis plusieurs années, lui décide de se lancer dans l’écriture de nouvelles érotico-historiques. Quant à Leslie et Léo, ils se retrouvent sur le marché du travail. Bienvenue aux petits boulots ingrats! Camille et Philippe, ainsi que Huguette et Raymond, connaissent eux aussi bien des mésaventures. 21.05 Seal Team «Fracture» Jason Hayes et l’unité Bravo se rendent dans le golfe de Guinée pour voler au secours d’otages américains après qu’une plate-forme pétrolière a été prise d’assaut par des militants armés. 21.50 Seal Team «Au fil de l’eau» Jason Hayes et son équipe se rendent en Arabie saoudite, où des extrémistes se sont emparés d’une source d’eau souterraine et menacent d’y déverser une bactérie. De son côté, Ray envisage de rejoindre une autre équipe. 22.45 Seal Team «Dans la douleur» Alana, l’épouse de Jason Hayes, trouve la mort dans un accident de la route provoqué par un conducteur en état d’ivresse. Jason est complètement dévasté. Alors que les familles de l’unité bravo se mobilisent pour l’aider, celui-ci s’interroge sur le sens de son engagement dans l’armée et dans son unité. 23.30 Seal Team «Panique à Bombay» L’équipe Bravo est à Bombay pour secourir un officier américain du service des Affaires étrangères, pris en otage par des extrémistes qui ont attaqué la ville. 0.25 Seal Team «La chute de l’aigle» Jason est en plein questionnement après à la mort accidentelle de sa femme. Il réfléchit à son engagement dans les Navy Seals et envisage sérieusement de partir. 1.10 Seal Team «La recrue» 2.10 Météo 2.15 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 Jurassic Park 3 5.00 Bel RTL 8.30 Shopping Hours 9.00 La boutique 11.45 Shopping Hours 12.20 Coûte que coûte 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Les Aventuriers du train 14.05 Reporters Dans chaque émission, un fait de société ou d’actualité brûlant est traité de manière factuelle, claire et complète. 14.40 Le choix du coeur C Drame romantique (USA, 2014, 90’) de Dave Johnson Avec Laura Vandervoort et Cory M. Grant Il y a un an, Donavan avait tout pour être heureuse: un café apprécié, le petit ami idéal et beaucoup d’amis. Mais son petit ami est parti à Chicago et les dettes s’accumulent. Donovan est dans la tourmente. 16.20 Incroyables transformations Océane - Marie-Eve - Myriam 17.20 La grande balade Barbecue: Chimay et Rochefort 18.00 Incroyables transformations Denis - Bianca - Cathy 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 RTL, c’est culte! Sandrine Corman vous propose de remonter le temps et de vous replonger dans les émissions cultes qui ont marqué l’histoire de RTL TVI. 20.30 Jurassic Park 3 CC Aventures (USA, 2001, 92’) de Joe Johnston Avec Sam Neill et William H. Macy Cela fait huit ans que les dinosaures de John Hammond vivent seuls sur les îles de Isla Nublar et Isla Sorna. Alan Grant, rescapé d’un séjour sur Isla Nublar, s’est bien juré de ne plus les approcher. Mais poursuivant ses recherches, il rencontre un jour Paul et Amanda Kirby, à la recherche de leur jeune fils Eric, qui se proposent de financer son travail contre un survol avec eux de Isla Sorna. Accompagné de son assistant Billy, il prend les airs, s’endort, et se réveille sur l’île. Attaquée par un dinosaure, l’équipe tente de fuir mais manque son envol et s’écrase en pleine forêt. 22.20 Incroyable talent 1re demi-finale Divertissement Avec Karine Le Marchand Après 5 semaines d’émotion, de rires et d’incroyables performances, la compétition prend un nouveau virage avec la première demi-finale. Sur la centaine d’artistes à s’être présentés sur scène, 30 ont été sélectionnés par notre jury à l’issue des délibérations et tenteront de décrocher l’une des 8 places de finalistes. Quatre candidats seront qualifiés pour l’étape finale à l’issue de cette soirée au cours de laquelle Eric Antoine, Hélène Ségara, Marianne James et Sugar Sammy seront rejoints par Ahmed Sylla. 0.30 Les Aventuriers du train 1.00 Météo 1.05 RTL info 19 heures 1.45 Jeux de nuit 3.30 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Du pain et des jeux, les courses… 5.00 Geolino «Australie - L’hôpital des koalas» 5.10 Geolino 5.25 Vraiment top! 7.10 Moldavie, terre de contrastes 8.40 Australie, le street art s’invite sur les silos 9.35 Tunisie, l’art du tatouage berbère 10.30 Cuisines des terroirs «La Gascogne» 11.00 Aux origines du bien-être «La Rome antique» 11.45 L’Italie par la côte «La Ligurie» 12.30 L’Italie par la côte «La Toscane» 13.15 L’Italie par la côte «La Campanie» 14.00 L’Italie par la côte Les Pouilles 14.45 L’Italie par la côte De Venise à Trieste 15.30 Néron: plaidoyer pour un monstre Documentaire Fils d’Agrippine, Néron s’estime contraint de la faire exécuter pour mettre fin à leurs luttes de pouvoir. 16.25 Néron: plaidoyer pour un monstre Documentaire 17.15 Mariage à la napolitaine 18.00 À Catane, la vie derrière les marionnettes Documentaire 18.50 Arte reportage 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi 20.50 Du pain et des jeux, les courses de chars à Rome 20.15 Documentaire de Jens Monath Aux alentours de 90 avant J.-C., le jeune Flavius Scorpus, esclave ambitieux, parvient à force de talent et d’entraînement au statut convoité d’aurige (conducteur de char). En participant aux célèbres courses du cirque Maxime de Rome et en accumulant les victoires, il deviendra une superstar. Ce prestige ne compense pas les risques du métier. 22.25 Les Romains en Germanie 21.45 Guerre et paix Présents dans la vallée du Rhin de 57 avant J.-C. jusqu’au Ve siècle, les Romains ont laissé une empreinte durable en érigeant des villes florissantes. Retour sur un chapitre méconnu de l’histoire européenne. 23.15 Les Romains en Germanie 22.40 L’âge d’or Les provinces romaines des vallées du Rhin et de ses affluents attirent le négoce et l’artisanat. Mayence, Heidelberg, Strasbourg, Trêves et Aix-la-Chapelle se développent, surtout sous le règne d’Auguste. 0.10 Les Romains en Germanie 23.30 Le centre de l’Empire À partir de 305, les empereurs romains disposent d’une résidence à Trêves, qui garde des vestiges de la splendeur passée. Les Romains apportent la vigne dans la vallée de la Moselle. 1.00 Un jour en Italie 1.55 Un jour en France 2.50 Un jour en Allemagne 3.45 Un jour au Royaume-Uni 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

SAMEDI 31 juillet LA1

20.55 Capitaine Marleau 13.30 Météo • 13.35 Grandeur nature • 14.05 Échappées belles • 15.40 Bienvenue chez les SOCCS • 16.35 Nos chers voisins • 16.45 Meurtres à Sandhamn • 18.20 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! • 18.50 Des nounous pour animaux • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 L’été taré de GuiHome • 20.10 Tirage Lotto - Joker • 20.15 Météo • 20.25 Mon plus beau village 20.55 Capitaine Marleau «Chambre avec vue» Catherine Rougemont, ancienne policière émérite qui tient maintenant un hôtel de bord de mer, est victime d’une tentative de meurtre. Marleau, qui a servi sous ses ordres il y a des années, est persuadée que Catherine connaît son agresseur. Mais Catherine ne lâche rien, craignant pour la vie de ceux à qui elle a juré protection: des femmes battues qu’elle cache dans son hôtel, mais aussi son petit-fils de 16 ans, Gabriel, qu’elle a élevé seule depuis la mort brutale de ses parents. 22.45 Rapports Lotto - Joker 23.00 Studio foot - Samedi 2e journée de Pro League «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée, avec les meilleurs moments en images, les réactions à chaud et l’avis des meilleurs spécialistes du ballon rond. 23.35 Météo 23.40 19 trente 0.10 Contacts Les piétons dans la circulation 0.15 Studio foot - Samedi 2e journée de Pro League 0.45 Météo 0.50 19 trente 1.20 Contacts

FR4 5.00 Tokyo 2021: Jeux olympiques • 17.30 Holly Hobbie • 17.35 Shaun le mouton: Championsheeps • 18.40 Un jour, une question • 18.45 C’est toujours pas sorcier • 19.10 Une saison au zoo • 20.05 Consomag • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Jazz à la Villette 2019 • 22.35 Jazz sous les pommiers • 1.20 Culturebox, les nuits • 1.25 Échappées sonores • 1.55 Tokyo 2021: Jeux olympiques

AB3

6.25 Les vacances de l’amour • 7.10 Petits secrets entre voisins • 10.05 Téléachat • 10.50 Météo • 10.55 Petits secrets entre voisins • 11.50 Malaterra • 12.45 Malaterra • 13.35 Cauchemar en cuisine US • 15.00 Cauchemar à l’hôtel • 17.55 New York, unité spéciale • 20.15 Une famille 2 en 1 • 21.40 Beethoven • 23.05 New York, unité spéciale • 2.40 Premiers baisers • 3.55 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.35 Le maître de guerre 0.35 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Direct • 14.55 Formule 1: Grand Prix de Hongrie. Les qualifications • 16.05 24 Heures de Spa • 18.55 N’oubliez pas les paroles! • 19.25 N’oubliez pas les paroles! • 19.55 Vews • 20.05 Tokyo 2021 - Le mag

20.35 Le maître de guerre CC Guerre (USA, 1986, VM, 125’) de Clint Eastwood Avec Clint Eastwood et Everett McGill Un sergent formateur des marines tente de transformer des recrues inefficaces en combattants d’élite grâce à des méthodes musclées qui ne font guère l’unanimité auprès de sa hiérarchie et des soldats. 22.50 Rapports Lotto - Joker 22.55 L’Escape Show Divertissement Deux duos de people doivent résoudre des énigmes dans un lieu où les attendent de nombreuses surprises. En coulisses, Cathy Immelen et Ivan prennent un malin plaisir à commenter leurs aventures. 0.10 La story des années 2000 Documentaire Après avoir exploré les décennies 1980 et 1990 en musique, le journaliste Stéphane Basset est parti à la rencontre de celles et ceux qui ont fait la musique des années 2000. De Moby à Bob Sinclar, d’Amel Bent à Lorie, de Natasha StPier à Willy Denzey et autres Kyo, tous les artistes phares de la décennie racontent leurs souvenirs. 1.25 Vews

FR5 13.40 Des trains pas comme les autres • 14.40 Route 66 • 15.40 Les avions du bout du monde • 16.45 Les routes de l’impossible • 17.40 C’est bon à savoir • 17.45 C dans l’air • 18.55 J’irai dormir chez vous... • 19.55 La vie secrète du zoo • 20.20 Une maison, un artiste • 20.45 Ma maison de A à Z • 20.50 Échappées belles • 23.55 La p’tite librairie • 0.00 Le doc Stupéfiant • 1.35 Vivre loin du monde

HISTOIRE TV 7.30 Derrière les murs • 8.20 Face à face • 10.00 Points de repères • 10.25 Billy Wilder, la perfection hollywoodienne • 11.20 Marilyn, dernières séances • 13.35 Réalisateurs de légende • 15.05 Britannia, aux confins de l’Empire romain • 17.40 Marly, le château disparu du Roi Soleil • 18.35 Fiat Lux, que la lumière soit • 19.55 Points de repères • 20.50 La révolution du rail • 0.45 Conquistadors

CLUB RTL

20.00 NCIS: Los Angeles 8.00 Yapaka - une vie de chien • 8.05 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill • 8.15 Fifi Brindacier • 8.40 Yapaka - une vie de chien • 8.45 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Légendes • 9.45 Yapaka - une vie de chien • 9.50 Ramène ta science! • 10.20 Shopping Hours • 10.50 La boutique • 11.20 Alerte à Malibu • 18.20 Jumeaux C Comédie de Ivan Reitman (USA, 1988, 103’). Avec Arnold Schwarzenegger 20.00 NCIS: Los Angeles «Trouble-fêtes» Hetty Lange a pris sa retraite et une nouvelle directrice adjointe, Shay Mosley, arrive à Los Angeles pour superviser l’équipe. Face à une menace de missile nord-coréen, Callen tente de convaincre Sam de reprendre ses fonctions au NCIS. 20.50 NCIS: Los Angeles «La fille prodigue» L’agent Dechamps est infiltrée auprès de faux monnayeurs péruviens. Elle demande l’aide du NCIS. 21.40 Météo 21.45 Quantico «Le code de non-retour» Après avoir été attaquée en Italie par des missionnaires, Alex Parrish reprend contact avec Ryan. 22.35 Quantico «Contagion» Pour sa première affaire, l’équipe enquête sur une attaque bactériologique ayant causé la mort de 22 personnes. 23.25 Quantico «Au rythme de l’horloge» À l’approche du procès d’un chef de cartel, l’unité d’élite doit protéger un témoin. 0.15 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 9.00 W9 boutique • 10.20 Le hit W9 • 11.30 Le hit W9 • 12.45 Météo • 12.50 Bones • 13.30 Bones • 14.10 Bones • 15.20 Bones • 16.00 Kaamelott • 19.30 La petite histoire de France

PLUG RTL

20.15 Le meilleur pâtissier 5.00 Téléachat • 7.45 La boutique • 9.15 Shopping Hours • 11.30 La boutique • 13.00 Mon incroyable famille • 14.00 Mon incroyable famille • 15.05 Un dîner presque parfait • 16.05 Un dîner presque parfait • 17.05 Un dîner presque parfait • 18.10 Un dîner presque parfait • 19.10 Un dîner presque parfait 20.15 Le meilleur pâtissier Demi-finale: les gâteaux du XVIIIe siècle C’est la 8e semaine de concours pour les cinq derniers pâtissiers amateurs, mais c’est surtout la demi-finale! Tous ont envie de se qualifier pour l’ultime étape! Pour cela, ils vont s’affronter sur trois épreuves sur le thème des gâteaux du XVIIIe siècle! Pour l’épreuve du classique revisité, ils vont devoir revisiter le baba au rhum. 22.35 Le meilleur pâtissier: à vos fourneaux! Demi-finale: les gâteaux du XVIIIe siècle Avec le chef Lignac, le baba au rhum, star des gâteaux imbibés, prend un coup de jeune avec un sirop à la liqueur d’orange et une crème chantilly au nougat! Mercotte en est vite devenue baba! 23.30 Luna Park «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. Ces jeux sont classés par catégories. 1.30 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

RTPI 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Todas as Palavras • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.00 Mulheres em Portugal • 11.45 Volta ao Mundo • 12.00 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora dos Portugueses • 16.00 Aqui Portugal • 20.00 O preço certo

21.05 La petite histoire de France 21.00 Telejornal Tout le monde connaît Jeanne 22.00 Programa Cautelar d’Arc, Louis XIV et Napoléon. 23.00 Não Te Esqueças da Letra Leurs cousins, en revanche, ne sont pas entrés dans l’his- 0.15 Antes de Mim Antónia Gato toire... «La petite histoire de France» a décidé de réparer 0.45 Europa Minha cette erreur en retraçant la vie 1.00 24 horas et le parcours de trois cousins 2.00 Play - Prémios da Música Portuguesa oubliés de la Grande Histoire: François d’Arc, cousin de 3.00 Primeira Pessoa Jeanne d’Arc (1430), Philippe 3.45 Grande Entrevista Honoré de Roche Saint-Pierre, 5.00 Janela Global cousin de Louis XIV (1695), et 5.30 Volta ao Mundo Renata Bonaparte, cousine de 5.45 Depois, Vai-se a Ver e Nada Napoléon Bonaparte (1810). 7.00 Nada Será Como Dante 1.30 Programmes de nuit

RTL9

20.50 6.00 11.50 12.00

Kickboxer: vengeance Téléachat Drôles de gags 112 unité d’urgence «Le fils du chef» 12.25 Père et maire «Le choix d’Agathe» 14.00 Père et maire «Mariage à tout prix» 15.45 Patrick C Comédie (2018, 94’) de Mandie Fletcher Avec Ed Skrein et Jennifer Saunders 17.25 Polly et moi C Comédie (USA, 2004, 87’) de John Hamburg Avec Jennifer Aniston et Ben Stiller 19.00 Trop loin pour toi C Comédie (USA, 2009, 101’) de Nanette Burstein Avec Drew Barrymore et Justin Long 20.50 Kickboxer: vengeance C Action (USA, 2016, 85’) de John Stockwell Avec Jean-Claude Van Damme et Alain Moussi Kurt Sloan est bien décidé à venger la mort de son frère, Éric, tué par un champion de boxe thaïlandaise, le vicieux Tong Po. Pour cela, il est entraîné par un maître en arts martiaux: Durand. 22.25 Kickboxer l’héritage Action (USA, 2018, 110’) de Dimitri Logothetis Avec Alain Moussi et Christophe Lambert Kurt Sloane, emprisonné pour avoir tué le champion Tong Po, est contraint de retourner en Thaïlande, où il doit affronter le terrifiant Monkut, afin de recouvrer la liberté. 0.25 Libertinages 0.30 Père et maire 3.55 112 unité d’urgence

TVE 8.00 En lengua de signos • 8.30 Parlamento • 9.00 Infantil • 9.45 España, la Tierra Prometida • 10.30 Turismo Rural en el Mundo • 11.00 Un país mágico • 11.30 Comando actualidad • 14.00 Flash Moda • 14.30 TVEmos • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Derecho a soñar • 18.00 Football 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 21.30 Informe semanal Magazine d’information. 22.00 Cachitos de hierro y Cromo 0.00 Football Résumé des matchs de la journée avec des extraits des meilleurs moments. 0.30 Repor 1.00 Tendido cero 1.30 Informe semanal 2.00 Zoom net 2.30 Noticias 24 Horas Information.

31 juillet SAMEDI TCM

20.50 Los Angeles 2013 11.35 Le jour du dauphin CC Aventures de Mike Nichols (USA, 1973, 101’) • 13.20 Les flics ne dorment pas la nuit CC Policier de Richard O. Fleischer (USA, 1972, 99’) • 15.00 Dans la peau de John Malkovich CC Comédie fantastique de Spike Jonze (USA, 1999, 108’) • 16.50 Moonlight CCC Drame de Barry Jenkins (USA, 2016, 110’) • 18.40 L’ombre d’un soupçon CC Thriller de Sydney Pollack (USA, 1999, 130’) 20.50 Los Angeles 2013 CC Science-fiction (F/USA, 1996, 101’) de John Carpenter Avec Kurt Russell et Steve Buscemi Snake Plissken, un hors-la-loi qui seize ans plus tôt a sauvé l’Amérique, doit retrouver une boîte noire. Celle-ci a le pouvoir de neutraliser toutes les sources d’énergie artificielles de la planète. 22.30 Une vie moins ordinaire C Comédie (GB, 1997, 100’) de Danny Boyle Avec Ewan McGregor et Cameron Diaz Robert a perdu sa petite amie, son travail et personne ne croit en son prochain roman. Il décide alors d’enlever la fille de son directeur et part en cavale avec elle. 1.40 Faux témoin C Science-fiction (USA, 1986, 109’) de Curtis Hanson Avec Steve Guttenberg Le jeune et fringant Terry Lambert s’est épris de la femme de son patron, la belle Sylvia. 3.30 Burn After Reading CC Comédie (USA, 2008, 95’) de Joel Coen, Ethan Coen Avec John Malkovich 5.05 Falstaff CCC Drame (CH, 1965, NB, 110’) d’Orson Welles Avec John Gielgud

RAI 1 11.15 Passaggio a Nord-Ovest • 12.00 Linea Verde tour • 12.30 Linea Verde Radici • 13.30 Telegiornale • 14.00 Lineablu • 15.00 Dreams Road Story • 15.45 A sua immagine • 16.30 TG 1 • 16.40 Che tempo fa • 16.45 Cecelia Ahern - Io, Cosmo e l’amore • 18.00 Amore in Quarantena • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne 21.15 The Voice Senior 0.05 Bolshoi (Russia, 2017, Couleur, 130’) Con Margarita Simonova, Anna Isaeva, Alisa Freyndlikh, Valentina Telichkina 1.40 RaiNews24 2.10 Che tempo fa 2.15 Sottovoce 2.45 Mille e un Libro 3.45 RaiNews24

TV5

21.00 Africa, le grand concert 11.00 C’est toujours pas sorcier • 11.30 1, 2, 3 Lumni • 12.20 Matière grise • 13.00 Le beau vélo de RAVeL • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Une planète parfaite • 15.40 Écho-logis • 16.05 Monte-Carlo Riviera Chik • 16.30 #VF • 16.35 Territoires de France • 17.05 Thalassa • 17.55 Voyages vert vous • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Fort Boyard • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Africa, le grand concert Entourés d’Aya Nakamura, Enrico Macias, Christophe Maé, Faudel, Amadou et Mariam, Angélique Kidjo, Tayc en passant par Kimberose, Daphné Bürki et Claudy Siar nous donnent rendez-vous pour un voyage musical inédit. 23.20 Le journal de la RTS 23.45 Météo 23.50 Les disparus de Valenciennes C Policier (F, 2017, 90’) d’Elsa Bennett, Hippolyte Dard Avec Stéphane Freiss et Arnaud Binard Deux frères sont en froid depuis le drame qui a divisé leur famille il y a dix-huit ans: un terrible accident ayant occasionné la mort de leur père et d’une quinzaine de mineurs. 1.30 TV5 monde, le journal - Afrique 1.55 Météo 2.05 Tandem «Obscura» Au sein de l’université de Montpellier, un professeur s’écroule, pris d’hallucinations. Il a tous les symptômes de la peste... 2.55 Tandem «Le serment des compagnons» 4.00 Le beau vélo de RAVeL 4.25 C dans l’air 5.30 La télé de A @ Z

RAI 2 6.00 Giochi olimpici: Tokyo 2021 • 11.05 Meteo 2 • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 Giochi olimpici: Tokyo 2021 • 16.30 Tokyo 2021 • 17.15 Tokyo Best of. Un condensé des plus belles performances des athlètes dans leur quête de médaille à travers un résumé tout en images des moments forts de la journée • 18.05 TG2 L.I.S 20.25 Meteo 2 Information. Il meteo di Rai 2 su informazioni del Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare 20.30 Tg2 - 20.30 Information 21.05 Tokyo 2021 Il Circolo degli Anelli 23.40 Tokyo 2021 Magazine. Record 0.30 Tokyo 2021 Magazine. Go Tokyo 1.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques

CANAL+

20.55 Football 12.55 Plateau sports mécaniques • 13.10 Sport reporter • 13.50 Clique • 14.45 Plateau sports mécaniques • 14.55 Formule 1: Grand Prix de Hongrie. Qualifs • 16.15 Automobile: W Series. En Hongrie • 17.10 Formule 1: Grand Prix de Grande Bretagne. On board • 17.45 Formule 3: Grand Prix de Hongrie. Course 1 • 18.45 Plateau sport • 19.00 Football: Match amical. Fc Porto/Lyon 20.55 Football Direct. Match amical. Marseille/Villarreal. Une semaine avant de reprendre le championnat de Ligue 1 avec un déplacement délicat à Montpellier, Marseille affronte les Espagnols de Villarreal, 7es en Liga la saison passée. 23.00 The Division CC Action (BR, 2020, 134’) de Vicente Amorim Avec Erom Cordeiro 1.10 Sputnik: espèce inconnue C Science-fiction (RUS, 2019, VM, 110’) d’Egor Abramenko Avec Oksana Akinshina 3.00 Revolver C Thriller (F/GB, 2005, VM, 110’) de Guy Ritchie Avec Jason Statham

TMC 6.25 Téléachat • 8.25 Nos chers voisins • 11.15 Hercule Poirot • 13.05 Hercule Poirot • 14.50 Hercule Poirot • 16.35 Hercule Poirot • 18.30 Palmashow - Very bad blagues • 18.55 Palmashow - Very Bad Blagues • 19.20 Palmashow - Very Bad Blagues • 19.50 Palmashow vidéo • 20.20 Palmashow vidéo • 20.55 Petits plats en équilibre été • 21.00 Columbo • 22.25 Marie-Francine • 0.15 Programmes de nuit

RAI 3 12.15 Linda e il brigadiere • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel estate - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Minnesota Clay • 16.30 Hudson & Rex • 17.10 Report • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Che ci faccio qui • 21.20 Tutti lo sanno • 23.40 TG Regione • 23.45 TG3 - Meteo 3 • 23.55 Amore criminale • 1.05 Fuori orario. Cose (mai) viste

NICK 7.05 Santiago auf hoher See • 8.20 Blaze und die Monster-Maschinen • 9.30 Transformers: Cyberverse • 9.55 Kung Fu Panda - Legenden mit Fell und Fu • 10.20 Avatar - Der Herr der Elemente • 10.50 Pokémon • 11.15 Beyblade Burst • 11.40 Willkommen bei den Louds • 12.30 Side Hustle • 12.50 Goldies Oldies • 13.15 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 13.25 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Victorious

EUROSPORT

21.00 Natation 9.00 Tennis: Tokyo 2021. Match pour la médaille de bronze (F) • 10.30 Tennis: Tokyo 2021. Finale (F) • 12.15 Athlétisme: Tokyo 2021. Jour 2. Seul représentant du sprint tricolore en individuel, Jimmy Vicaut est un arbre bien fragile qui cache la forêt d’un sprint français en plein marasme. Il a très peu couru cette saison et des ennuis musculaires l’ont empêché de se jauger avec les meilleurs • 15.00 Le Club J.O 16.00 Jeux olympiques de Tokyo 2021 17.00 Campagne antidopage 17.05 Natation Tokyo 2021. Jour 8. 18.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 2. 19.00 Tennis Tokyo 2021. Match pour la médaille de bronze (H). 20.00 Tennis Tokyo 2021. Finale (F). 21.00 Natation Tokyo 2021. Jour 8. 22.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 2. 23.00 Jeux olympiques de Tokyo 2021 0.00 Tennis Tokyo 2021. Match pour la médaille de bronze (H). 1.00 Basket-ball

TVBreizh 7.25 Famille d’accueil • 8.30 Famille d’accueil • 9.25 Famille d’accueil • 10.30 Famille d’accueil • 11.35 Famille d’accueil • 12.35 Famille d’accueil • 13.40 Section de recherches • 14.50 Section de recherches • 15.55 Section de recherches • 16.55 Section de recherches • 18.00 Les Restos du coeur • 20.50 Les experts: Cyber • 21.35 Les experts: Cyber • 22.25 Les experts: Cyber • 23.15 Les experts: Cyber • 0.05 Alice Nevers • 2.10 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 8.50 Judi Dench: une passion pour les arbres • 9.45 Ushuaïa nature • 11.20 L’école des orangs-outans • 13.00 Bougez vert • 13.20 Pushing the Limits • 13.45 Ushuaïa nature • 15.15 Entre terre et ciel • 18.05 Bougez vert • 18.15 Ushuaïa nature • 19.55 Bougez vert • 20.10 Une vie de bêtes • 20.45 Les enquêtes d’Ushuaïa TV • 21.50 Voyage sous nos pieds • 23.35 Il faut sauver • 0.35 Ushuaïa nature • 2.10 Il faut sauver

KIKA 15.00 Das Haustiercamp • 15.25 Marcus Level • 16.50 The Garfield Show • 18.00 Ritter Rost • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Animanimals • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 SCHROTT OR NOT? • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 16.00 Uelzechtkanal 17.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Magazin 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 14.35 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 14.55 Formel 1 Grousse Präis vun Ungarn. Qualifying. 16.05 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 17.00 DH 17.05 De Cliärrwer Kanton 17.30 D’Gemeng Kielen informéiert 18.00 Tonrausch 18.30 CSV Live 19.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 19.30 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 19.50 Tonrausch 20.20 De Klenge Maarnicher Festival 21.40 Automotoshow Mam Carlo Miller 21.50 CSV Live 22.10 Sport-Studio TV 22.20 De Klenge Maarnicher Festival 23.30 Den Europa Liveticker 23.45 Sport-Studio TV 23.55 Goerens - de Commentaire vum Mount 0.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette

APART TV 18.00 apart Musek 19.00 Angel’s Whisper 19.15 ADR-Tëlee 19.45 Police TV 20.00 Hesper Musek An Ennio Morricone Story 21.50 apart Musek 22.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 22.35 Wiltz Airshow 1987 23.40 Wiltz Airshow 1988

SONNTAG 1. August ARD

FILM — ARD 20.15

Tatort – Damian CCC Friedemann Berg hat sich bei einem Skiunfall einen komplizierten Beinbruch zugezogen, deshalb arbeitet Franziska Tobler bei ihrem aktuellen Fall mit dem Kollegen Luka Weber zusammen. Die beiden versuchen schon eine ganze Weile, den Mord an einer 17-Jährigen und ihrem Tennislehrer aufzuklären - und befinden sich an der Grenze zur Überarbeitung. Eine neue Spur führt sie zu dem widerspenstigen Peter Trelkovsky, ein selbsternannter Frauenheld, der zurückgezogen im Bauwagen lebt. Zu den von ihnen befragten Zeugen gehört ebenso Jurastudent Damian. Auch er ist erschöpft, steht wegen seiner Prüfungen unter Druck und droht daran zu zerbrechen. Außerdem wird Damian von dunklen Ängsten geplagt. Seine Freundin Mia versucht,

DOKUSERIE — ZDF 19.30

Rätselhafte Phänomene

SERIE — ARD 21.45

Kommissar Bäckström: Die Insel

ihm zu helfen, dringt aber nicht zu ihm durch. Die einzige Person, auf die er hört, ist sein Kumpel Georg. Die Kommissare nehmen den verwirrten Damian nicht wirklich ernst, zumal er für den Tatzeitpunkt ein Alibi zu haben scheint. Und sie müssen sich mit einem zweiten Todesfall auseinandersetzen, denn im Wald wurde in einer niedergebrannten Hütte eine Leiche gefunden. - Der Film inszeniert ein Verwirrspiel, das an der ein oder anderen Stelle nicht ganz aufgeht. Die gute schauspielerische Leistung und die skurrile Atmosphäre überzeugen dennoch. Krimi / D 2018 / von Stefan Schaller / mit Eva Löbau, Carlo Ljubek und Steffi Kühnert

Powerschnecken und haariges Eis: In der Dokuserie stellt Dirk Steffens erstaunliche Naturphänomene und die dahinter wirkenden Naturgesetze vor. Dass wir Menschen Farbe wahrnehmen können, liegt am Aufbau unserer Netzhaut. Ausgehend von den drei Primärfarben kann unser Gehirn 20 Millionen Farben unterscheiden. Aber warum erscheint uns das Meer blau, wenn das Wasser doch eigentlich durchsichtig ist? Ein weiteres rätselhaftes Phänomen lockt Dirk Steffens an die französische Atlantikküste, wo sich die größte Wanderdüne Europas erhebt.

Der 58-jährige Chefinspektor Evert Bäckström ist ein brillanter Ermittler und dank seiner 99-prozentigen Erfolgsquote ein TVStar. Ein Großteil der Polizeiarbeit ist ihm zu profan: Die Ermittlungen zu einem spektakulären Raubüberfall, der auf das Konto der russischen Mafia gehen könnte, überlässt er gönnerhaft seiner jungen Kollegin. Bäckström interessiert sich nur für Mord! Als sein Nachbarsjunge Edvin bei einem Pfadfinderausflug den Schädel einer Frau entdeckt, wittert der Meisterdetektiv einen Fall, der sein ganzes Können fordert. - Neue Serie.

20.15 Tatort 6.20 Eine Gans für Nils Holgersson 7.05 Tigerenten Club 8.05 Das doppelte Lottchen CCC Tragikomödie (D, 2017, 95’) 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Wildes Berlin 14.00 Tagesschau 14.03 Zwei Herzen und ein Edelweiß CCC Gefühlsdrama (D, 2008, 88’) 15.30 Liebe Zartbitter CCC Drama (D, 2003, 86’) 17.00 Brisant 17.30 Echtes Leben Traumjob ade - Neustart in der Krise Im Sommer 2020 stehen Viola (37) und Britta (48) beruflich vor dem Aus. Fünf Jahre lang haben sie in Dortmund mit Leidenschaft und Herzblut ihr Unternehmen „Chorliebe“ aufgebaut und moderne Bekleidung für Chöre gestaltet und produziert. Doch schon kurz nach Beginn der Corona-Krise brechen sämtliche Aufträge weg. Sie müssen aufgeben. 17.59 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.00 Tagesschau 18.05 Bericht aus Berlin - Sommerinterview 18.30 Sportschau Fußball-Bundesliga 2. Liga - Der 2. Spieltag 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Damian“ 21.45 Kommissar Bäckström „Die Insel“ / „Der Schädel“ Der Fund eines Frauenschädels auf der unbewohnten Insel Ofärdsön gibt Kommissar Evert Bäckström und seinem Team Rätsel auf. Die DNA stammt von einer gewissen Jaidee , die dort gar nicht hätte sterben können: Sie kam bereits 2004 bei dem Tsunami in Thailand ums Leben. So steht es zumindest in den Akten. Was wirklich passiert ist, versucht Bäckström zusammen mit seiner jungen Kollegin Ankan Carlsson herauszufinden. Wenig begeistert von seiner mit Überheblichkeit gepaarten Intuition ist die ehrgeizige Staatsanwältin Hanna Hwass. Sie trifft sich heimlich mit Bäckströms Erzfeind, dem Anwalt Tomas Eriksson. Ihm käme ein Fehlschlag des Meisterdetektivs gerade recht. 23.15 Tagesthemen 23.45 ttt - titel thesen temperamente 0.15 Dallas Buyers Club CCC Biografie (USA, 2013, 110’) von Jean-Marc Vallée Mit Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto und Steve Zahn Texas, 1986: Niemals hätte es sich der White-Trash-Cowboy Ron träumen lassen, an Aids zu erkranken. Umso härter trifft ihn die Diagnose. Er fügt sich nicht in sein Schicksal. Weil Präparate nicht zugelassen sind, muss Ron diese im Ausland beschaffen. Zusammen mit der transsexuellen Rayon gründet er einen Selbsthilfe-Club. 2.08 Tagesschau 2.10 Sportschau Olympische Sommerspiele Tokio 2020. Live

ZDF

20.15 Frühling - Familie auf Probe 5.30 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 10.00 Turnen Bodenturnen. Live 11.00 Tennis Finale: Einzel Männer. Finale: Doppel Frauen. Finale: Mixed. Live 11.30 Hockey Live. Rasenhockey. Viertelfinale: Männer 12.00 heute Xpress 12.05 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 12.30 Handball Vorrunde: Gruppe A, Deutschland - Brasilien, Männer. Live 12.50 Fechten Finale: Florett Mannschaft Männer. Live 13.00 Badminton Live. Badminton. Spiel um Bronze: Einzel Frauen - Finale: Einzel Frauen 14.00 Rasenhockey Live. Hockey. Viertelfinale: Frauen 15.05 Olympische Spiele 17.00 heute 17.10 sportstudio reportage Olympische Helden - Auf der Suche nach dem Sieger-Gen 17.55 ZDF.reportage Baden, Grillen, Träumen Sommer zu Hause 18.25 Terra Xpress Sehnsucht Landleben - Neustart auf dem Bauernhof 18.55 Aktion Mensch Gewinner 19.00 heute / Wetter 19.10 Berlin direkt - Sommerinterview 19.30 Rätselhafte Phänomene Dokumentation. Powerschnecken und haariges Eis 20.15 Frühling - Familie auf Probe CC Drama (D, 2019, 90’) von Michaël Karen Mit Simone Thomalla, Johannes Herrschmann, Cristina do Rego und Kristo Ferkic Ein kleiner Junge vertraut sich Pfarrer Sonnleitner an. Bald steht fest, dass in dessen Familie ein Problem mit häuslicher Gewalt besteht. Dorfhelferin Katja stellt sich der schwierigen Herausforderung, die Familie aus diesem gewaltsamen Umfeld zu holen. 21.45 heute journal 22.15 Inspector Barnaby „Alles Böse kommt von oben“ Eine Forstarbeiterin verunglückt nachts, geblendet von einem unbekannten Flugobjekt. Die Szene der Ufo-Gläubigen im Dorf bekommt Auftrieb. Barnaby sucht lieber nach einem irdischen Mörder. Immerhin sind das erste wie auch zwei weitere Mordopfer von einer Substanz bedeckt, die Dr. Kam Karimore nicht identifizieren kann. Captain Ford vom nahen Stützpunkt der Royal Air Force behindert die Ermittlungen, wo er kann. Barnaby fragt sich, warum. 23.45 ZDF-History Partys, Boom und Pandemien - Leben nach den großen Seuchen Irgendwann ist jede Pandemie vorbei. Aber was kommt dann? Cholera, Pest und Pocken haben die Welt tiefgreifend verändert. Wird auch das Leben nach Corona ein ganz anderes sein? 0.30 heute Xpress 0.35 Sl born „Ankunft“ / „Wirt“ / „Komplizen“ / „Wahrscheinlichkeiten“ 3.45 Wilsberg

1. August SONNTAG RTL

20.15 Blade Runner 2049 5.35 Familien im Brennpunkt Politesse ist Schuld am Elend ihrer Tochter / Naive Teenie-Mutter will sich an Ex-Freund rächen 7.40 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 10.40 Undercover Boss Mrs. Sporty / Wienerwald / Zoo & Co 13.40 Die Versicherungsdetektive 14.40 Die Versicherungsdetektive Wer die Versicherung betrügen möchte, muss einfallsreich sein und darf sich nicht erwischen lassen. Denn die geschädigten Versicherungsunternehmen rüsten auf und senden im Verdachtsfall Schadenaußenregulierer zu Hausbesuchen aus, um mögliche Betrugsfälle aufzudecken. In „Die Versicherungsdetektive“ wird die Suche nach Versicherungsschwindlern dokumentiert. Die Schadensregulierer werden bei ihren Einsätzen begleitet. 15.40 Martin Rütter - Die Welpen kommen 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell / Wetter 19.05 Martin Rütter - Die Welpen kommen Neue Welpen, neue Familien und noch mehr tierische Erfahrungen: Die acht neuen Folgen des „Tier-DokutainmentFormats“ begleiten dieses Mal insgesamt 15 verschiedene Familien bei ihrer Entscheidung, einen Welpen bei sich aufzunehmen. Deutschlands beliebtester Hundeexperte, Martin Rütter und sein Expertenteam unterstützen die zukünftigen Besitzer wieder bei ihren ersten gemeinsamen Schritten mit dem neuen, vierbeinigen Familienmitglied. 20.15 Blade Runner 2049 CCC Sci-Fi-Film (USA, 2017, 147’) von Denis Villeneuve Mit Ryan Gosling, Harrison Ford, Dave Bautista und Lennie James Mit dem neuen Replikanten-Modell „Nexus 9“ kommt auch die „Blade Runner“Einheit des LAPD wieder zum Einsatz, die alte und nicht zugelassene Replikanten auf der Erde aufspürt und eliminiert. Zu dieser Spezialeinheit gehört auch K, der bei einem seiner Einsätze auf ein dunkles Geheimnis stößt. Die Spur führt ihn zum ehemaligen „Blade Runner“ Rick, der vor 30 Jahren aus Los Angeles verschwand. 23.25 The First Purge CCC Thriller (USA, 2018, 110’) von Gerard McMurray Mit Y’lan Noel, Lex Scott Davis, Joivan Wade und Steve Harris Amerika steht gesellschaftlich vor dem Abgrund: Die Verbrechensrate steigt, die Großstädte gleichen Kriegsschauplätzen. Um die Gewalt in den Griff zu bekommen, wagt die Staatsmacht auf Staten Island ein Experiment: Einen Tag lang sollen alle Gesetze außer Kraft treten. Die Leute können alle denkbaren Taten begehen, vollkommen straffrei. Die Situation gerät außer Kontrolle, als gewiss wird, nach welchen Regeln die Regierung wirklich spielt. 1.15 Underworld - Aufstand der Lykaner CC Fantasyfilm (USA/Neuseeland, 2009, 110’) von Patrick Tatopoulos Mit Michael Sheen, Bill Nighy, Rhona Mitra und Steven Mackintosh 2.50 CSI: New York „Sommermorde“ / „Kunstfehler“ 4.35 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Downsizing 6.00 Auf Streife 8.35 111 verrückte Familien! 10.40 99 - Eine:r schlägt sie alle! 14.15 Willkommen im Wunder Park CC Trickfilm (E/USA, 2019, 75’) von Dylan Brown 15.55 Vacation - Wir sind die Griswolds CC Komödie (USA, 2015, 91’) von John Francis Daley, Jonathan Goldstein Mit Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo und Steele Stebbins Der beliebteste Vergnügungsparks ist das Ferienziel der „Griswolds“. Die mehrtägige Autoreise mit absurden Missgeschicken wird für die Familie zur Prüfung. 17.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Bianca schaut auf eine traurige Kindheit zurück: 1990 trennte sich Mutter Nancy von ihrem aus Indonesien stammenden Mann und zog gemeinsam mit ihrem neuen Freund und Bianca in die USA. Doch dort fühlte sie sich nicht wohl und sehnte sich ein Leben lang nach ihrem leiblichen Vater. Wird Julia der jungen Frau behilflich sein können? 18.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Benjamin (29) ist in Pflegefamilien und verschiedenen Heimen aufgewachsen, hat sich aber nie wirklich geliebt gefühlt. Vor ein paar Jahren erfuhr er zufällig, dass sein Vater Maik, bevor er die Familie verließ, immer sehr stolz auf seinen Sohn war. Werden sich die beiden mit Julias Hilfe wiedersehen? Und: Rita (60) und ihr Bruder Michael (62) suchen ihre jüngere Schwester Rena (58). 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Downsizing CCC Sci-Fi-Film (USA, 2017, 135’) von Alexander Payne Mit Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau und Kristen Wiig Um dem Problem der Überbevölkerung und ökologischen Bedrohung entgegenzuwirken, entwickeln Wissenschaftler die „Downsizing“-Methode, die es ermöglicht, den Menschen auf Miniaturgröße zu verkleinern. In der Hoffnung auf ein besseres Leben wollen auch Paul und Audrey diesen Schritt wagen, bis bei einem von ihnen Zweifel aufkommen und die Schattenseiten der vermeintlich perfekten kleinen Welt offenbart werden. 23.00 Contagion CCC Thriller (USA/Vereinigte Arabische Emirate, 2011, 105’) von Steven Soderbergh Mit Marion Cotillard und Matt Damon Beth bringt von ihrer Asienreise ein unangenehmes Mitbringsel zu Mann und Familie nach Hause: Ihr trockener Husten entpuppt sich als neue, tödliche und hoch ansteckende Krankheit. Sofort kämpfen internationale Organisationen gegen das Virus und gegen Paranoia und Massenpanik. 1.10 Das Morgan Projekt CCC Thriller (USA, 2016, 82’) von Luke Scott Mit Kate Mara und Anya Taylor-Joy Lee Weathers wird zu einem Labor geschickt, um dort einen Zwischenfall zu untersuchen. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Unfall von einem menschenähnlichen Wesen verursacht wurde. 2.45 Contagion CCC Thriller (USA/Vereinigte Arabische Emirate, 2011, 105’) 4.25 Auf Streife

PRO7

20.15 Suicide Squad 5.25 How I Met Your Mother 6.15 Eine schrecklich nette Familie 7.10 Die Simpsons 8.05 Galileo 12.15 Big Stories - Urban Maniacs 13.15 Big Stories - Erfolgreiche Auswanderer Dokumentation 14.20 Wer stiehlt mir die Show? 17.00 taff weekend 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „How I Wet Your Mother“ Homer verführt seine Kollegen dazu, Büromaterial zu stehlen, doch er selbst nimmt nichts mit, um danach in Mr. Burns Gunst zu steigen. 18.40 Die Simpsons „Mein Freund, der Roboter“ Damit das Kernkraftwerk noch effizienter läuft, plant Mr. Burns, seine Angestellten durch Roboter zu ersetzen. Nur eine einzige menschliche Arbeitskraft, Homer, soll bleiben. Denn falls es zu einem Störfall kommen sollte, braucht Mr. Burns jemanden, den er als Schuldigen bloßstellen kann. Homer versucht, sich mit den Robotern anzufreunden, jedoch ohne Erfolg. 19.05 Galileo Plus: Bluffen Betrügen, Begeistern - So ziehen uns Hochstapler in ihren Bann „Dickes Konto, nichts dahinter“: Der vermeintlich todkranke Erfolgs-Unternehmer Maik M. taucht ins deutsche Nachtleben ein, um auf unzähligen Partys raubkopierte Software zu verkaufen. Seine „Krankheit“ ist nur ein Trick. 20.15 Suicide Squad CCC Actionfilm (USA, 2016, 123’) von David Ayer Mit Cara Delevingne, Viola Davis, Joel Kinnaman und Karen Fukuhara „Suicide Squad“ ist ein Agententeam bestehend aus Superschurken des DCUniversums, die für die Regierung geheime Operationen durchführen sollen und dafür im Gegenzug Straferlass erhalten. Das Team besteht aus Harley Quinn, dem Scharfschützen Deadshot, dem MilitärExperten Rick Flagg, Captain Boomerang, der magisch begabten Enchantress, dem Auftragsmörder Slipknot, der Schwertkämpferin Katana, dem dämonischen El Diablo und dem reptilienartigen Killer Croc. Der Joker ist ebenfalls am Geschehen beteiligt. 22.50 Shot Caller CCC Thriller (USA, 2017, 110’) von Ric Roman Waugh Mit Nikolaj Coster-Waldau, Omari Hardwick, Lake Bell und Jon Bernthal Weil er einen Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang verschuldete, muss ein Familienvater sieben Jahre ins Gefängnis. Die dort täglich herrschende Gewalt lässt den neuen Insassen bald zu einer Gang wechseln, die ihm innerhalb der Gefängnismauern ihren Schutz garantiert. Doch kaum ist er wieder in Freiheit, fordern seine ehemaligen „Beschützer“ weitere Gefallen ein. 1.20 Suicide Squad CCC Actionfilm (USA, 2016, 123’) von David Ayer 3.25 Shot Caller CCC Thriller (USA, 2017, 110’) von Ric Roman Waugh

VOX

20.15 Hot oder Schrott - Promi Spezial 6.05 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Tödlicher Abstieg“ „Der Tyrann“ „In Gottes Namen“ „Verfolgungswahn“ „Club der Vampire“ „Hinter Gittern“ „In Gottes Namen“ „Verfolgungswahn“ „Club der Vampire“ „Hinter Gittern“ 15.10 Pitch Perfect 3 CC Musikkomödie (USA, 2017, 110’) von Trish Sie Mit Anna Kendrick und Rebel Wilson Die Mitglieder der A-cappella-Gruppe „Barden Bellas“ haben mittlerweile ihren College-Abschluss absolviert und gehen getrennte Wege. Doch mit dem Start ins Berufsleben wächst die Sehnsucht nach gemeinsamen Auftritten, und so starten die Bellas eine Europa-Tournee. An deren Ende winkt eine besondere Ehre, für die sich die Talente jedoch gegen die harte Konkurrenz durchsetzen und unerwartete Hindernisse überwinden müssen. 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin 18.10 Die Beet-Brüder Die „Beet-Brüder“ sind Gartenexperte Ralf Dammasch, Claus, der Organisator, und Baggerfahrer Henrik. Doch dieses Mal werden nicht die eigenen Gärten in Ordnung gebracht, die drei sind wieder in fremden Gärten unterwegs. Nach nur sieben Tagen soll aus einem „langweiligen“ Garten hinter einem Haus ein Paradies gestaltet werden. 20.15 Hot oder Schrott - Promi Spezial Heute testen die Prominenten: Bei „Hot oder Schrott - Promi-Spezial“ wirdhuete zusammengebaut. Dabei beweist Patricia Kelly von der berühmten „Kelly Family“ ungeahnte Fingerfertigkeiten. „Deutschlands spitzeste Zunge“ Désirée Nick geht in die Knie, während Manager-Legende Reiner Calmund versucht, Haltung zu bewahren. Der ehemalige Fußballstar Mario Basler beweist mit Unterstützung seiner Tochter, dass er auch im Wasser eine gute Figur macht. 23.25 Prominent! Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Spur für Spur Als ein Prominenter in seinem Haus die Treppe hinunterstürzt und stirbt, geht die Polizei zunächst von einem Unfall aus, bis sie einen anonymen Tipp bekommt. Die Beamten lassen daraufhin das Geschehen von Spezialisten rekonstruieren. Im US-Bundesstaat Indiana verschwindet eine College-Studentin nach ihrer Nachtschicht in einem Kaufhaus spurlos. Einige Tage später findet man ihre Leiche in einer nahe gelegenen Schlucht. 1.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mörderische Gene / Mörderische Gier / Mord ohne Motiv / Im Schatten des Gesetzes / Tatorte Die Ermordung der 15-jährigen Lynda Mann versetzt ein Dorf in Angst und Schrecken. Der Polizei gelingt es nicht, den Täter zu überführen. 5.00 CSI: New York „Der tote Häuptling“

SONNTAG 1. August 3SAT

20.15 Homo Faber 6.15 Gilberte de Courgenay • 8.05 Füsilier Wipf • 9.55 Wilhelm Tell • 11.20 Die missbrauchten Liebesbriefe • 12.50 Romeo und Julia auf dem Dorfe • 14.05 Das Menschlein Matthias • 15.30 Schellen-Ursli • 17.10 Heidi • 18.45 Heidi und Peter

20.15 Homo Faber CCC Drama (D/GB/F/GR, 1991, 115’) von Volker Schlöndorff Mit Sam Shepard, Julie Delpy, Barbara Sukowa und Dieter Kirchlechner Ein älterer Ingenieur, der den Glauben an die Macht der Gefühle schon längst verloren hat, gerät in eine überraschende Liebesbeziehung mit einer jungen Frau. Er weiß aber nicht, dass es seine Tochter ist. 22.00 Das Versprechen CCC Krimi (USA, 2001, 115’) von Sean Penn Mit Jack Nicholson, Benicio Del Toro, Patricia Clarkson und Dale Dickey Das Versprechen, einen Kindsmörder zu finden, wird einem pensionierten Polizisten zum Verhängnis. 0.00 Der Goalie bin ig CCC Komödie (CH, 2014, 100’) von Sabine Boss Mit Marcus Signer, Sonja Riesen, Pascal Ulli und Michael Neuenschwander Goalie will nach einem Jahr im Gefängnis neu anfangen. Doch bald holt ihn die Vergangenheit ein. 1.30 Anne Bäbi Jowäger CCC Sandalen (CH, 1960, 120’) von Franz Schnyder Mit Margrit Winter

NTV 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe - Alles was Spaß macht • 20.00 Nachrichten • 20.15 Könnten wir das heute? - Die Pyramiden von Gizeh • 21.00 Nachrichten • 21.05 Könnten wir das heute? - Das Kollosseum • 22.00 Nachrichten • 22.10 Das Universum - Zwergplaneten • 23.00 Nachrichten • 23.10 Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit • 0.00 Nachrichten • 0.10 Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit • 1.00 Könnten wir das heute?

TAGESCHAU24

19.30 Pfiffige Bauernbrüder - Der Lieferdienst der Landwirte • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wie das Meer unser Wetter macht • 21.00 Tagesschau • 21.02 Golfstrom • 22.30 Bericht aus Berlin - Sommerinterview • 22.55 extra • 23.00 Neue Heimat - Mein Leben als Syrer • 23.20 Weltspiegel • 0.00 Tagesthemen • 0.30 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.45 Presseclub

RTL II

20.15 Wenn du stirbst, zieht dein … 5.20 GRIP - Das Motormagazin • 7.00 Infomercial • 8.00 Infomercial • 9.00 X-Factor: Das Unfassbare • 9.15 X-Factor: Das Unfassbare • 10.20 X-Factor: Das Unfassbare • 11.15 X-Factor: Das Unfassbare • 12.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim: Wir ziehen ein • 13.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 16.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 GRIP - Das Motormagazin 20.15 Wenn du stirbst, zieht dein ganzes Leben an dir vorbei, sagen sie CCC Drama (USA, 2017, 89’) von Ry Russo-Young Mit Zoey Deutch, Halston Sage, Logan Miller und Kian Lawley Nach einer ausgelassenen Party stirbt Samantha bei einem Autounfall. Doch als wäre nichts geschehen, wacht sie am Morgen desselben Tages wieder in ihrem Bett auf. Was wie eine neue Chance wirkt, entwickelt sich schnell zu einem Albtraum. 22.05 You Get Me CC Thriller (USA, 2017, 80’) von Brent Bonacorso Mit Bella Thorne, Halston Sage, Taylor John Smith und Anna Akana Nach einem Streit mit seiner Freundin Alison verbringt Tyler eine Nacht mit Holly. Kurz darauf versöhnt er sich mit Alison, was Holly jedoch nicht akzeptieren will. Sie ist fest entschlossen, Tyler für sich zu gewinnen. 23.50 Love and other Drugs Nebenwirkung Inklusive CCC Romantische Komödie (USA, 2010, 103’) von Edward Zwick Mit Jake Gyllenhaal

WELT 17.00 Minentaucher - Spezialisten am Meeresgrund • 18.00 Nachrichten • 18.05 Die Foodtruckerin - Es gibt Bratwurst! • 19.00 Nachrichten • 19.05 Mayday - Fußballteam Chapecoense • 20.00 Nachrichten • 20.05 Tierische Jäger: In der Wildnis • 21.05 Tierische Jäger: Im Fluss • 22.05 Tierische Jäger: Im Eis • 23.05 Megapolis: Das antike Athen • 0.05 Megapolis: Das antike Alexandria • 1.00 Project Impossible: Rätsel der Vergangenheit

PHOENIX 14.00 Olympia - Die Wiege der Spiele • 14.45 Das Berliner Olympiastadion • 15.30 Olympia 1936 - der verratene Traum • 17.00 Wilde Überlebenskünstler • 20.00 Tagesschau • 20.15 Unterwegs im hohen Norden • 22.30 ZDFzeit • 23.15 heute-show mit Oliver Welke • 23.45 extra 3 mit Christian Ehring • 0.45 Meine Traumreise in die Mongolei

KAB.1

20.15 Trucker Babes 5.35 Blue Bloods - Crime Scene New York • 6.15 Scorpion • 7.05 Scorpion • 8.00 Scorpion • 8.55 Scorpion • 9.55 Scorpion • 10.50 Abenteuer Leben Spezial • 12.50 Amore unter Palmen • 13.55 Amore unter Palmen • 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 16.00 Kabel Eins News • 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 19.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 20.15 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand Heute fährt „Trucker Babe“ Sabrina circa 730 Kilometer bis nach Polen, um einen neuen Lkw zu überführen. „AsphaltFee“ Julia ist sehr aufgeregt, als sie ein teures und hochmodernes Unikat transportieren darf. „Neuzugang“ Lisa hat heute eine anstrengende Tour vor sich und Christin ist, nach ihrer Kündigung in der alten Firma, wieder gemeinsam mit ihrem Verlobten Thomas im „Truck“ unterwegs. 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag Die Reparatur-Champions - geht nicht, gibt s nicht! Wer kennt es nicht: Kaum ist die Garantie oder die Gewährleistung abgelaufen, gehen die Elektrogeräte entzwei und die Reparatur des Fachmanns ist oft viel zu teuer. Deshalb führt der Profi-Handwerker Franz Kölbl heute vor, wie man mit handelsüblichem Werkzeug und einfachen Anleitungen aus dem Internet die Angelegenheit selbst in die Hand nehmen kann. 0.20 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 2.15 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum

ARD-alpha 12.00 Planet Wissen • 16.00 Kunst + Krempel • 16.30 Gut zu wissen • 17.00 Xenius • 17.30 W wie Wissen • 18.00 Einfach genial • 18.25 Mathe fürs Leben • 18.30 Quarks • 19.15 Space Night News • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wiener Wässer • 21.45 Klassik am Odeonsplatz 2018 • 23.15 Capriccio • 23.45 Wiener Wässer • 1.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 1.30 Bob Ross - The Joy of Painting

ONE 5.35 Hollywood’s Best Film Directors • 6.00 kinokino • 6.15 Meeresleuchten • 7.45 Mord mit Aussicht • 11.55 Spiel ohne Grenzen • 13.25 Praxis mit Meerblick • 14.50 Tanze Tango mit mir • 16.20 Cagney & Lacey • 20.15 Die Diva, Thailand und wir! • 21.45 Tatort • 23.15 Miss Marple • 0.50 Swimming Pool • 2.30 Tatort • 4.00 Hustle - Unehrlich währt am längsten

SWR

20.15 Traumziele 13.45 Costa Rica • 14.30 Expedition in die Heimat • 15.15 Auf der Deutschen Burgenstraße • 16.00 Wunderschön! • 16.45 Bullerbü im finnischen Schärengarten • 17.15 Planet der Spatzen • 18.00 SWR Aktuell • 18.07 Hierzuland • 18.15 Ich trage einen großen Namen • 18.45 Bauhaus-Visionen - Spuren der klassischen Moderne in Rheinland-Pfalz • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Traumziele Dokumentation. Die Bergwelt Mallorcas Mallorca ist eine der Lieblingsinseln der Deutschen, viele kennen jedoch nur ihren Strand und das Meer. 21.00 Traumziele Dokumentation. Menorcas stille Magie 21.45 SWR Sport 22.20 Mit RegenbogenPower zum CSD 22.50 Das 20. große Klein kunstfestival 2020 Ehrenpreis 23.35 Eden CCC Drama (D, 2019, 130’) von Dominik Moll 1.45 Eden CCC Drama (D, 2019, 135’) von Dominik Moll

ZDF NEO 9.15 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 11.25 Unterwegs in der Weltgeschichte - mit Hape Kerkeling • 14.25 Unterwegs in der Weltgeschichte - mit Hape Kerkeling • 15.10 Unterwegs in der Weltgeschichte - mit Hape Kerkeling • 15.55 Die glorreichen 10 • 16.35 Sketch History • 17.00 Death In Paradise • 18.45 Der junge Inspektor Morse 20.15 Ein starkes Team „Tödliches Vermächtnis“ Es geschahen zwei Mordfälle, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben. Erst allmählich stößt das „starke Team“ auf Verbindungen und Abgründe, die die Familien der Opfer schwer erschüttern. 21.45 Nachtschicht 23.15 13 Fragen Wohnungsmarkt am Limit! Brauchen wir ein Grundrecht auf bezahlbares Wohnen? 23.45 Nicht Schuldig CCC Thriller (USA, 1996, 110’) von Brian Gibson 1.35 Agatha Raisin

ZDF INFO 13.30 Böse Bauten • 18.00 Die geheimen Bunker der DDR und der Schweiz • 18.45 Das unterirdische Reich. Die geheimen Welten der Nazis • 20.15 Geheime Unterwelten der SS • 21.45 Die Geheimprojekte der Nazis • 22.30 Projekt Natter - Hitlers letzte Wunderwaffe • 23.15 Krieg der Bunker - Westwall gegen Maginot-Linie • 0.00 Böse Bauten • 4.15 Albert Speer

WDR

20.15 Wunderschön! 8.00 Kochen mit Martina und Moritz • 8.30 Le Concert de Paris 2021 • 10.00 Kölner Treff • 11.30 Erlebnisreisen • 11.45 Über die Wupper • 12.30 Wir werden Camper • 13.15 Verrückt nach Camping • 14.00 Verrückt nach Camping • 14.45 Wunderschön! • 15.30 Rentnercops • 16.20 Rentnercops • 17.10 Tierärztin Dr. Mertens • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit-Geschichten • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Dokumentation. Sagenhaftes Siebengebirge Tief im Berg soll er gehaust haben, der legendäre Drache vom Drachenfels, den der Sage nach Siegfried mit dem Schwert erlegte. Daniel Aßmann begegnete ihm in der Nibelungenhalle. 21.00 Wir werden Camper Familie Melssen aus Hürtgenwald in der Eifel 21.45 Mord mit Aussicht „Scharfe Bräute, ganze Kerle“ 22.30 Mord mit Aussicht „Saftladen“ 23.20 Meuchelbeck „Der Feind in deinem Bett“ 0.10 Meuchelbeck „Heimat ist ein Gefühl“ 1.00 Rentnercops

SAT.1 GOLD 11.20 Diagnose: Mord • 13.00 Columbo • 14.50 Lenßen & Partner • 16.25 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 17.15 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 17.45 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 18.05 K 11 - Kommissare im Einsatz • 18.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.50 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds „Am Ende des Tages“ In Detroit verschwinden mehrere Wohnungslose spurlos. Auch Sergeant Hightowers Schwester ist darunter. 21.50 Criminal Minds: Beyond Borders „Böses Erwachen“ 22.40 Criminal Minds „Am Ende des Tages“ 0.00 Criminal Minds: Beyond Borders „Böses Erwachen“ 0.45 Verflucht - Übersinnlich und unerklärlich Dokumentation. Lake Club Horror

SIXX 4.30 Crazy Clips • 5.45 Der Hundetrainer - Lucky Dogs mit Brandon McMillan • 7.15 The Real Housewives of Beverly Hills • 16.20 The Real Housewives of Beverly Hills • 18.05 Der Club der Teufelinnen • 20.15 Duff - Hast du keine, bist du eine • 22.15 Cool Girls • 0.05 Nerve • 1.30 Der Club der Teufelinnen • 3.05 Duff - Hast du keine, bist du eine • 4.35 Watch Me - das Kinomagazin

1. August SONNTAG NDR

20.15 Traumziele 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen / regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Liebling, lass die Hühner frei • 13.00 Wunderschön! • 14.30 mareTV Classics • 15.15 Mare TV • 16.00 Kochen mit Martina und Moritz • 16.30 Sass: So isst der Norden • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Ostseereport • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Traumziele Dokumentation. Norwegens Sehnsuchtsstraße - 3 000 Kilometer Richtung Norden Von Bergen bis nach Kirkenes an der russischen Grenze geht es immer an der Küste entlang, zu majestätischen Fjorden, ins Fjell, durch alte Hansestädte, in malerische Dörfer und durch eine grandiose und wechselhafte Landschaft, die in Europa einzigartig ist. 21.45 Kaum zu glauben! 22.45 Na siehste! - Das TV Kult-Quiz mit Elton 23.30 Quizz dich auf 1! 0.15 Traumziele Dokumentation 1.45 Ostseereport 2.30 NDR Talk Show 4.30 Mein Norden Dokumentation

TELE 5 6.00 Christliche Magazinsendung • 6.15 Stunde des Höchsten • 7.00 Dauerwerbesendung • 9.00 Dauerwerbesendung • 10.30 Hour of Power • 11.30 Dauerwerbesendung • 13.30 Dauerwerbesendung • 15.00 Clip: Kalkofes Mattscheibe • 15.25 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 17.25 Die Jury 20.15 Cocoon II - Die Rückkehr Komödie (USA, 1988, 112’) von Daniel Petrie Mit Don Ameche und Wilford Brimley Die Außerirdischen sind mitsamt den verjüngten menschlichen Senioren zurück auf der Erde. Ihr Ziel ist es, die verbliebenen Kokons aus dem Meer zu bergen, da diese sonst einer geologischen Katastrophe zum Opfer fallen könnten. 22.35 Duell Thriller (USA, 1971, 86’) 0.30 The Informers Thriller (D/USA, 2009, 94’) von Gregor Jordan

RTL NITRO 5.20 Hercules • 6.50 Der Sechs Millionen Dollar Mann • 9.30 Ein Colt für alle Fälle • 11.15 Knight Rider • 12.55 Die Tuning Profis • 13.45 Die Tuning Profis • 14.35 Top Gear • 18.20 Knight Rider • 19.15 Knight Rider • 20.15 CSI: Miami • 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 22.45 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.35 CSI: Miami • 0.20 CSI: New York • 1.05 CSI - Den Tätern auf der Spur • 1.45 Infomercials

RBB

20.15 Wer weiß denn sowas? 10.30 Der Indische Ring • 12.00 Familie Dr. Kleist • 12.50 WaPo Bodensee • 13.40 Nordisch herb • 14.30 Berliner Kieze • 14.45 Hotel Heidelberg • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Die Spur der Täter • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas? 21.00 Wer weiß denn sowas? 21.45 rbb24 Mit Sport 22.00 Mord mit Aussicht „Tödliche Nachbarschaft“ Die lieben Nachbarn - davon können sowohl die Gottliebs, ein eher konservatives Rentnerehepaar, als auch eine alternativ lebende WG, bestehend aus einem Psychologen, einem Philosophen und einer Juristin, ein Lied singen. 22.50 Mord mit Aussicht „Blutende Herzen“ 23.40 Dings vom Dach 0.25 Quizduell 1.15 Oh, wie schön ist Brodowin Dorfidyll mit Hindernissen 1.45 rbb Kultur 2.15 rbb Gartenzeit 2.45 Heimatjournal

SRTL

20.15 Rizzoli & Isles 13.55 Barbie Prinzessinnen-Abenteuer • 15.05 Tom und Jerry • 15.30 Alvin und die Chipmunks 2 • 17.00 ScoobyDoo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 Rizzoli & Isles „Virtuelle Liebe“ Der Bierbrauer Greg Jensen wurde mit einem WikingerSpeer erstochen. Greg war ein großer Fan des virtuellen Rollenspiels „Im Reich der Wikinger“. Dort hatte sein Avatar nicht nur eine Ehefrau, sondern auch eine Geliebte. Als Frost und Korsak die Identität der Frauen aufdecken, wird die Geliebte ebenfalls ermordet. 21.05 Rizzoli & Isles „Stolperfalle“ Der Footballspieler Enzo wurde erstochen. 22.00 Rizzoli & Isles „Pfusch am Bau“ 22.50 Rizzoli & Isles „Virtuelle Liebe“ 23.45 Böse Mädchen 0.15 Infomercials

MDR

20.15 Legenden 10.15 Die Olsenbande sieht rot • 11.55 Riverboat - Klassiker • 13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten • 16.13 MDR aktuell • 16.15 Elefant, Tiger & Co • 16.40 MDR aktuell • 16.45 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.30 In aller Freundschaft • 18.15 MDR aktuell • 18.20 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Kripo live 20.15 Legenden Ein Abend für Tamara Danz Dokumentation Die Sängerin Tamara Danz war ein lebender Widerspruch. Weich und hart, bissig und sensibel, unnahbar und leidenschaftlich. Sie war die wilde Rock-Diva mit schrillen Outfits, politische Aktivistin in der DDR und Quoten-Ossi nach der Wende. 21.45 MDR aktuell 22.00 MDR Zeitreise Das Erbe der Wismut 22.30 Der Tod im SchachtZwickau 1960 23.15 Die Wismut 1.05 Kripo live 1.30 Wiedersehen macht Freude 3.00 Wo Liebe allein nicht hilft Wenn Angehörige an Depression erkranken

DMAX

20.15 Outback Opal Hunters 12.15 Naked Survival Solo - Allein in die Wildnis • 13.15 Ed Stafford: Allein gegen die Wildnis • 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 15.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 16.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 17.15 Warship • 18.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte 20.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Das Gelobte Land Die „Buschmänner“, die „Boulder Boys“ oder die „Tunnelratten“? Welche Crew knackt bei der Edelsteinjagd den Jackpot? Die Hälfte der Schürfsaison ist bereits vorbei und Rod Manning kann mit seinem Partner Les Walsh bis dato nur überschaubare Erfolge vorweisen. 21.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Opalnüsse und Dracheneier 22.15 Helicopter ER Rettung aus der Luft Dokumentation 23.15 Helicopter ER Rettung aus der Luft Dokumentation 0.20 Coast Guard Alaska Rettung aus der Luft

20.15 Hirschhausens... 12.15 Ostwind 2 • 13.55 Elefant, Tiger & Co • 14.45 Wellness-Oasen zwischen Schwarzwald und Bali • 15.30 Sonniges Südtirol - Wo der Süden beginnt • 16.15 Alles Wissen • 17.00 mex. das marktmagazin • 17.45 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 18.30 Urban Jungle - der Hype um Omas Zimmerpflanzen • 19.00 Friso sucht die Freiheit • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Hirschhausens Quiz des Menschen Mit tollen Gästen wie Entertainer Jürgen von der Lippe, oder „Fernsehgarten“-Gastgeberin Andrea Kiewel. 21.45 Jede Antwort zählt! „Jede Antwort zählt!“ heißt es heute Abend für Comedian und Schauspieler Michael Kessler und den Berliner Journalisten und Autor Dr. Hajo Schumacher. 22.30 strassen stars 23.00 Ich trage einen großen Namen 23.30 Dings vom Dach 0.15 strassen stars 0.45 Früh.Warn.System 2.15 Schätze der Welt 2.30 Heimat und Genüsse 3.15 Ostwind 2 CCC Abenteuerfilm (D, 2013, 97’) von Katja von Garnier

SPORT1

15.00 Die PS Profis 6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 9.00 Fußball Bundesliga Pur Klassiker Rückblick Saison 2020/2021 10.00 Fußball Hattrick Pur Die 2. Bundesliga. 2. Spieltag 11.00 Fußball Live - 2. Liga Talk 13.00 Fußball Hattrick Pur Die 2. Bundesliga 14.00 Doppelpass Best of Felix Magath 15.00 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott Ein dicker Luxusschlitten 16.00 Die PS Profis - Im Einsatz Girly-Polo 17.00 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 20.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott Das Beste aus 2015, Best of 21.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 21.45 Motorsport 23.30 Motorsport Porsche GT Magazin 0.00 SPORT CLIPS Sexy Webcam Girls

20.15 Das Wirtshaus... 13.15 Der bayerische Bodensee • 13.45 Polizeiinspektion 1 • 14.05 Polizeiinspektion 1 • 14.30 Musikantentreffen im Bregenzerwald • 15.15 Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Unser Land • 16.45 EUROBLICK • 17.15 herzhaft & süß • 17.45 Schwaben & Altbayern • 18.30 BR24 Rundschau • 18.45 Bergauf-Bergab • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Das Wirtshaus im Spessart CCC Komödie (D, 1958, 95’) von Kurt Hoffmann Mit Liselotte Pulver und Carlos Thompson Komtess Franziska ist mit ihrem Verlobten Baron Sperling unterwegs nach Würzburg, als ihre Kutsche im nächtlichen Spessart liegen bleibt. 21.50 München 7 „Eine Reise in den Süden“ Mitten in der Münchner Innenstadt steht ein Bus voller Flüchtlinge - und vom Fahrer keine Spur. 22.35 München 7 „Es reicht!“ 23.20 BR24 Rundschau 23.35 Grünwald Comedy 0.20 Woidboyz on the Road Dokumentation

EUROSPORT

20.15 Olympische Spiele 3.00 Leichtathletik Olympische Spiele in Tokio (J) Tag 3 / Tag 9 5.00 Tennis Olympische Spiele in Tokio (J) Finale Männer 8.00 Turmspringen Olympische Spiele in Tokio (J) Qualifikation 10m-Turm (m) 9.00 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz 17.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN Die Olympia Show 18.15 Olympische Spiele Olympia News Flash 18.30 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz 20.00 Olympische Spiele Olympia News Flash 20.15 Olympische Spiele Olympische Spiele Medal Zone 21.15 Olympische Spiele 22.15 Olympische Spiele Olympische Spiele in Tokio (J) 22.30 Olympische Spiele Medal Zone 0.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN Olympia Late Night

DIMANCHE 1 août TF1

FILM — FRANCE 2 21.05

Au bout des doigts CC Quand un jeune voyou de banlieue, possédant un véritable don pour le piano, croise par hasard un directeur artistique du Conservatoire de musique de Paris à la recherche de nouveaux talents, la rencontre est évidente mais explosive. Un scénario sans grande surprise mais avec une mu-

sique majestueuse comme fil conducteur. Un véritable régal pour les oreilles ! Ludovic Bernard a eu l’idée de ce film après avoir entendu un jeune homme jouer du piano gare de Bercy. On est vraiment absorbé par la force de la musique et l’implication de Jules Benchetrit.

FILM — TF1 21.05

Le gendre de ma vie C

Un père en mal de fils s’investit tellement dans la vie sentimentale de ses filles qu’il fait fuir leurs amoureux. Kad Mérad joue son personnage habituel d’Auguste qui enchaîne les gaffes et Julie Gayet fait office de clown en femme sage.

FILM — ARTE 21.00

Chantons sous la pluie CCC

Stanley Donen et Gene Kelly nous font vivre le passage du muet au parlant à travers le destin des personnages. C’est une mise en abyme du cinéma. Des chorégraphies réussies (la scène avec Cyd Charisse) et une belle histoire d’amour.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Les 100 lieux qu’il faut voir

La Lozère présente une nature préservée et variée. De ces terres protégées, émerge un riche patrimoine constitué de châteaux, d’édifices religieux et de palais minéraux. Des amoureux de ce territoire nous font partager l’histoire et les savoir-faire de cette région riche de paysages authentiques et enchanteurs.

21.05 Le gendre de ma vie 6.30 Tfou 10.05 Automoto 11.00 Automoto 11.55 Météo des plages 12.00 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre été «Ragout de calamars» 12.53 Météo 12.55 Habitons demain «Constructions en bambou» 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages «Dans les coulisses des hôtels de légende» Finie l’époque où les hotels étaient de simples endroits pour dormir, offrant un lit et un petit déjeuner! 14.50 Reportages découverte La gastronomie s’installe dans la rue Depuis cinq ans, partout en France, les «food trucks» poussent comme des champignons. Ils seraient plus de 800 camions à sillonner la France. 16.10 Les docs du week-end Arnaques de l’été: enquête sur les pièges à touristes 17.15 Sept à huit - Life 18.20 Sept à huit 19.45 Ensemble pour l’eau Encourager le flexitarisme 19.50 Ma région, mon action Le tailleur de pierre 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Habitons demain 20.50 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.05 Le gendre de ma vie C Comédie (F, 2017, 100’) de François Desagnat Avec Kad Merad, François Deblock et Pauline Etienne Stéphane, père de trois filles, a toujours rêvé d’avoir un garçon. Il est ravi quand Alexia, sa cadette, lui présente son copain, Thomas, une star de rugby. Il s’imagine, un peu vite, qu’il sera bientôt son gendre. Or sa fille décide de rompre, au grand désespoir de Stéphane. Quand elle lui annonce qu’elle fréquente quelqu’un d’autre, un jeune médecin, Stéphane décide de se mêler de la vie amoureuse de sa fille et d’aider Thomas à la reconquérir. Son épouse et ses filles assistent, désespérées, au délire de Stéphane et tentent en vain de la raisonner. 23.00 Esprits criminels «Le cycle de la mort» Rossi et ses collègues se rendent dans le sud-est des États-Unis, où deux fanatiques religieux ont été mis à mort de la même manière en l’espace de quelques jours et à environ 160 km de distance. 23.45 Esprits criminels «Morts sous X» Après le refus de Black de réintégrer l’équipe, Hotch recherche un nouvel agent, qu’il trouve en la personne de Kate Callahan. Sa première enquête la conduit en Californie où trois torses humains ont été retrouvés. 0.40 Blacklist «Alaska» 1.25 Blacklist «L’Informateur (N° 118)» 2.25 Programmes de nuit

FR2

21.05 Au bout des doigts 6.25 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 8.00 Sagesses bouddhistes 8.15 Islam 8.45 À l’origine 9.00 Chrétiens orientaux 9.30 Présence protestante 10.00 Le jour du Seigneur 10.30 Messe 11.25 Le jour du Seigneur 11.35 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 13.00 13 heures 13.20 13h15 le dimanche... 13.50 Météo 13.55 Agissons avec Jamy «Laisser sa voiture au garage» 14.00 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 16.05 Tokyo 2021 Jeux olympiques. 17.40 Tokyo 2021: J.O. Club 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30, l’été 20.50 Météo 20.55 Météo des plages 20.57 Image du jour Jeux olympiques 20.59 Une minute pour s’engager Grain de sail 21.00 Oh! AfricArt Malala Andrialavidrazana: «Figures 1937, lignes télégraphiques et sous-marines» 21.05 Au bout des doigts CC Comédie dramatique (F, 2017, 105’) de Ludovic Bernard Avec Lambert Wilson et K. Scott Thomas Mathieu est un jeune homme de la banlieue parisienne qui traîne avec sa bande de copains et se livre à quelques cambriolages. Enfant, il avait rencontré monsieur Jacques, un vieux professeur de piano, qui avait réussi à le transformer en véritable virtuose. Après le décès de Monsieur Jacques, Mathieu hérite de son piano, mais sa mère, faute de moyens financiers, est incapable de lui offrir des cours de piano. Mathieu sombre dans une mélancolie teintée de rage de ne pouvoir mener à bien un projet musical à la hauteur de son talent. Au hasard d’un déplacement, alors que Mathieu joue dans la gare du Nord sur un piano mis à disposition du public, il se fait remarquer par Pierre Geithner. 22.50 Maryline C Drame (F, 2017, 107’) de Guillaume Gallienne Avec Adeline d’Hermy et Pascale Arbillot Maryline, jeune provinciale inhibée de 20 ans, décide de prendre son envol et part pour Paris afin de réaliser son rêve: devenir actrice. Rapidement, la jeune femme va se rendre compte qu’intégrer le monde du Septième Art n’a rien d’une partie de plaisir, notamment lorsqu’elle est confrontée à un réalisateur odieux. Le chemin de Maryline sera chaotique, allant même jusqu’à la faire tomber dans les excès. 0.40 Le pitch cinéma 0.45 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct.

1 août DIMANCHE FR3

21.05 Hudson & Rex 6.00 Okoo 7.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Badminton; Gymnastique artistique. 11.35 Expression directe «Union des démocrates et indépendants» 11.40 Météo 11.45 L’info outre-mer 12.00 12/13 12.10 12/13 Dimanche 12.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Football; Gymnastique artistique. 14.15 Tandem «Diamant noir» Baptiste Lacroix, un trufficulteur bien connu dans la région, s’effondre au milieu de sa plantation de chênes. 15.15 Tandem «Le chemin des Templiers» 16.10 Tandem «La peur au ventre» 17.10 La p’tite librairie 17.15 8 chances de tout gagner! 17.55 Le grand slam 18.50 Agissons avec Jamy Comment profiter de la mer en restant Green NX billboard 19.00 19/20 20.00 Météo régionale 20.05 Stade 2 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Hudson & Rex «Touché au cœur» Nate, un homme séduisant qui collectionnait les conquêtes sur «Meet Cupid», un site de rencontres très sélectif, est retrouvé mort d’une flèche dans le cœur. La dernière femme que Nate a reçue à son domicile, une grande femme rousse, a laissé une empreinte sur un verre. 21.50 Hudson & Rex «Le vent du changement» Un policier est retrouvé mort alors qu’il était sur le point de faire des révélations sur une affaire vieille de vingt ans, en direct sur un podcast. 22.35 Hudson & Rex «Caleb cœur de pierre» Un film d’horreur est en tournage. Il s’inspire d’une légende urbaine: un mineur du nom de Caleb O’ Connor aurait tué plusieurs de ses collègues. 23.15 Hudson & Rex «Manger avec les doigts» Charlie est appelé sur le plateau télé d’un concours de cuisine. Un pouce humain a été retrouvé dans l’assiette présentée par le Chef Gregory, cuisinier pro-viande. 0.00 Météo 0.05 Hudson & Rex «Sang et eau» 0.45 Hudson & Rex «Trou noir» 1.25 Hudson & Rex «La vérité est ailleurs» 2.10 Champions d’exception 2.25 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Natation; Athlétisme. 5.00 Voyages et délices by chef Kelly 5.25 La p’tite librairie 5.30 Les matinales

21.05 6.00 8.00 11.00

Capital M6 Music M6 boutique Turbo «La restauration, un métier de passion» 11.20 Turbo «Découverte: le paradis du Jeep Wrangler» 12.30 Sport 6 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Scènes de ménages 13.45 Recherche appartement ou maison «Jeanne et Sylvain/Patricia/ Estelle et Anthony» 15.50 Maison à vendre Katia et Frédéric/Margaret et Michel Katia, 48 ans, Fred, 42 ans, travaillent dans l’ouest de Paris, trop loin de leur maison dans l’Essonne - Margaret, 67 ans, et Michel, 72 ans, ont contracté un prêt-relais: ils ont six mois pour vendre. 17.45 66 minutes: grand format 19.45 Le 19.45 20.10 Sport 6 20.15 Météo 20.30 Scènes de ménages Liliane décide de transformer son foyer en résidence d’artistes. José n’est pas au bout de ses surprises, en voyant défiler une multitude de personnalités loufoques. Emma et Fabien voient les choses en grand. Alors qu’elle accepte le poste de directrice du magasin Bricoflex dans lequel elle travaille depuis plusieurs années, lui décide de se lancer dans l’écriture de nouvelles érotico-historiques. 21.05 Capital Puy du Fou, campings et plages: la Vendée, le paradis des vacances populaires Magazine 533 euros la semaine début juillet pour une habitation tout confort avec deux chambres, accès direct à la plage et à un parc aquatique, qui dit mieux! Voilà ce qu’on peut trouver en Vendée, le paradis des vacances à petits prix. Chaque été, la population de ce département de 700 000 habitants est multipliée par quatre sous l’effet de l’afflux touristique. Des visiteurs qui viennent majoritairement pour profiter des 140 kilomètres de plages de sable fin et des campings XXL à prix cassés. Car avec 343 établissements sur son territoire, c’est le département français qui compte le plus grand nombre de campings! Entre eux, la concurrence est rude. 23.05 Enquête exclusive Littoral français: au cœur des batailles de l’été De la mer Méditerranée à la mer du Nord, en passant par l’océan Atlantique et la Manche, le littoral français et ses 3 427 km de côtes est l’un des plus beaux du monde. 0.20 Enquête exclusive Abus, combines et privilèges: les dessous du littoral français Avec 3 427 km de côtes, de la Méditerranée à l’Atlantique, de la Manche à la mer du Nord, le littoral français est l’un des plus beaux au monde. Conséquence, il fait l’objet de toutes les convoitises. 1.30 Enquête exclusive «Haïti: la loi des gangs» 2.45 Météo 2.50 Programmes de nuit

RTL TVI

20.45 5.00 7.45 10.50 11.20

Camping Paradis Bel RTL La boutique 112, hélico d’urgence Le pire des mensonges Thriller (USA, 2013, 95’) de Brenton Spencer Avec Julie Benz et Rick Ravanello Un couple de policiers perd son petit garçon. Le coupable n’est pas celui que l’on croit. 13.00 RTL info 13 heures 13.20 Météo 13.35 La grande balade «Barbecue: Chimay et Rochefort» 14.10 RTL, c’est culte! 14.50 Je suis sa mère! C Thriller (USA, 2019, 95’) de Lisa France Avec Bree Williamson et Sarah Lind Vanessa et Mark vivent heureux auprès de leur petit fille adoptive, Lacy. Vanessa doit ouvrir son nouveau restaurant, mais son associé est assassiné la veille de l’événement. Quand Vanessa cherche à le remplacer, elle découvre Caryn, qui fait figure de candidate idéale. Ce qu’elle ignore, c’est que Caryn est en réalité la mère biologique de Lacy. 16.40 Bull «À la folie pas du tout» 17.30 Bull «Absolution» 18.25 Expédition Pairi Daiza 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Au commissariat 20.45 Camping Paradis «Une voix en or» (1/2) Sarah arrive au camping avec sa fille Chloé et son nouveau compagnon Thierry, lui-même accompagné de sa fille Rose. Le camping a organisé un concours de chant mais lorsque Tom propose aux filles d’y participer, Thierry interdit mordicus à sa fille de s’y inscrire. Quel est ce secret qui le ronge autour de sa défunte femme, la mère de sa fille? Est-il vraiment prêt à construire avec Sarah? 22.35 Jurassic Park 3 CC Aventures (USA, 2001, 92’) de Joe Johnston Avec Sam Neill et William H. Macy Cela fait huit ans que les dinosaures de John Hammond vivent seuls sur les îles de Isla Nublar et Isla Sorna. Alan Grant, rescapé d’un séjour sur Isla Nublar, s’est bien juré de ne plus les approcher. Mais poursuivant ses recherches, il rencontre un jour Paul et Amanda Kirby, à la recherche de leur jeune fils Eric, qui se proposent de financer son travail contre un survol avec eux de Isla Sorna. Accompagné de son assistant Billy, il prend les airs, s’endort, et se réveille sur l’île. Attaquée par un dinosaure, l’équipe tente de fuir mais manque son envol et s’écrase en pleine forêt. 0.20 Météo 0.25 RTL info 19 heures 1.05 Jeux de nuit La chaîne diffuse un jeu télévisé interactif, en direct, permettant aux téléspectateurs de participer pour tenter de gagner un prix en argent ou en nature s’ils répondent correctement à la (aux) question(s) posée(s). 3.05 Boucle de nuit

ARTE

21.00 Chantons sous la pluie 5.00 Philomène «La justice» 5.30 Philomène «L’amour» 5.55 Philomène «L’altérité» 6.25 Philomène «La mort» 6.50 Philomène «La liberté» 7.20 Dans la tête des champions 8.15 Arte Junior, le mag 8.55 Grand’art 9.20 Enquêtes archéologiques 9.50 L’or blanc de Hallstatt, un trésor de la Préhistoire 10.45 Sel: allié ou ennemi? 11.35 Cuisines des terroirs «Cordoue - Espagne» 12.05 Sibérie, les découpeurs de glace 12.50 Innsbruck sauvage 13.35 Meurtres à Sandhamn «Du sang sur la Baltique» 15.50 Le Concorde, la fin tragique du supersonique Documentaire 16.45 Les pionniers de l’avion à réaction Documentaire 17.40 D’après une histoire vraie Les moines de Tibhirine: pour l’amour de l’Algérie 18.10 Le «Requiem» de Verdi par Riccardo Muti 19.45 Arte journal 20.05 La magie des grands musées Le Rijksmuseum, Amsterdam 21.00 Chantons sous la pluie CCC 21.45 Comédie musicale (USA, 1952, 100’) de Gene Kelly, Stanley Donen Avec Gene Kelly et Debbie Reynolds Hollywood, 1927. Don Lockwood et Lina Lamont forment le couple vedette le plus en vogue à l’écran, même si Don évite soigneusement Lina à la ville. Le premier film parlant vient de sortir et son triomphe représente la mort des films muets. Don et Lina doivent donc tourner leur premier film dialogué. Mais si Don s’adapte aisément, il n’en est pas de même de Lina, lamentablement pourvue d’une voix de crécelle. Pour pallier cet inconvénient, Lina est doublée par une jeune chanteuse, Kathy, dont Don est amoureux. Furieuse de la place que la jeune fille a prise auprès de son partenaire, Lina veut condamner Kathy, par contrat, à n’être éternellement que sa doublure. 22.40 Frank Sinatra, le crooner à la voix de velours 20.15 Documentaire de Annette Baumeister Fils d’immigrés italiens, Frank Sinatra s’essaie d’abord à la boxe. Au début des années 1950, sa carrière de chanteur connaît un creux. Mais il ne tardera pas à reprendre une ascension fulgurante. 0.15 Sinatra - The Main Event 23.25 Live from Madison Square Garden 1974 Rencontre corps et âme avec l’immense chanteur à l’occasion d’un concert à la fois intime et spectaculaire, capté en 1974 à New York. 1.10 The Doors 2.15 Une vie de château 3.15 Queen and Adam Lambert 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

DIMANCHE 1 août LA1

20.50 Jugée coupable 13.30 Météo • 13.35 J’ai les clés • 14.00 Hockey sur gazon: Tokyo 2021. Quart de finale • 15.45 Le beau vélo de RAVeL • 16.15 Jardins et loisirs - Eté • 16.40 N’oubliez pas le guide - Compil • 17.00 Agatha Raisin • 18.45 Contacts • 18.50 Une brique dans le ventre • 19.22 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.04 Wallonie en famille • 20.05 Météo • 20.15 Un monde à part 20.50 Jugée coupable Suite à une recherche sur le passé de Lola à Bordeaux, les gendarmes découvrent qu’elle leur a menti. Lola savait qu’elle avait été adoptée et que sa véritable mère avait été violée et tuée. Le capitaine Clément Neuville, qui s’était rapproché de Lola, se sent trahi. Le gendarme la met en garde à vue. 21.45 Jugée coupable Lola rapporte le récit de Lafont au capitaine Jourdan. Mais, à part la parole du journaliste, elle n’a aucune preuve. Le gendarme lui promet de tout faire pour trouver le coupable, l’enquête sur la mort de Manon est rouverte. Lola retrouve Clément et s’excuse, elle ne souhaitait pas la mort de son père. Ayant lu son journal, Clément a compris que ce dernier s’était fourvoyé dans une relation avec Manon. 23.00 Studio foot - Dimanche Suite et fin de la 2e journée de Pro League avec les rencontres Union Saint-Gilloise - Club de Bruges; Zulte-Waregem - Standard; La Gantoise - Beerschot et Antwerp - Courtrai. 23.36 Météo 23.40 19 trente 0.10 Contacts Les piétons dans la circulation 0.15 Studio foot - Dimanche

FR4 17.30 Tom et Jerry Show • 17.35 Shaun le mouton: Championsheeps • 18.40 Un jour, une question • 18.45 C’est toujours pas sorcier • 19.10 Une saison au zoo • 20.05 Consomag • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Jean Vilar, le rêve du théâtre pour tous • 21.55 Henri Guédon, l’art et la liberté • 22.50 Renversant • 0.35 Moonwalk • 0.50 Culturebox, les nuits • 1.00 Culturebox l’émission

AB3

7.10 Cauchemar en cuisine US • 10.05 Téléachat • 11.00 Météo • 11.15 Animal Academy • 12.10 Baby Boom • 13.35 The Snow Queen, la reine des neiges • 14.45 La Reine des neiges • 16.00 Tempête de boulettes géantes • 17.25 Une famille 2 en 1 • 18.50 Zookeeper, le héros des animaux • 20.30 90’ enquêtes • 21.45 Appels d’urgence • 22.45 Reporters • 23.55 90’ enquêtes • 2.20 Premiers baisers

TIPIK

20.35 Vegas Academy 1.35 Tokyo 2021 - Le mag • 2.35 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Natation. Direct • 14.55 Formule 1: Grand Prix de Hongrie • 16.50 24 Heures de Spa • 17.40 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Badminton • 18.50 BMX: Tokyo 2021 • 19.55 Vews • 20.02 Tokyo 2021 - Le mag

20.35 Vegas Academy: coup de poker pour la fac C Comédie (USA, 2017, 88’) de Andrew Jay Cohen Avec Will Ferrell et Amy Poehler Alex est admise à l’université de ses rêves. Kate et Scott, ses parents, sont fous de joie, mais déchantent rapidement lorsque la bourse d’études de la ville sur laquelle ils comptaient pour financer la scolarité de leur fille, est annulée. Prêts à tout pour dégotter la somme demandée, ils décident de transformer leur garage en casino clandestin. 22.10 Le grand cactus Invités: Sophie Wilmes, Didier Reynders, Christophe Maé, Florent Pagny. Au programme: un œnologue liégeois donne son avis sur la cuvée 2019 du Beaujolais nouveau. Florent Pagny, chanteur français, évoque son album «Aime la vie», ses problèmes avec le fisc, sa vie en Patagonie en répondant aux questions de Jérôme de Warzée. 0.00 Vews 0.10 Tokyo 2021 - Le mag Retour tout en images sur les meilleurs moments des Jeux olympiques de Tokyo, avec une analyse des performances des athlètes et des réactions à chaud, pour ne rien manquer.

FR5 14.25 Sale temps pour la planète! • 15.30 L’armée d’argile de l’empereur Qin • 16.20 Fromages AOP: le terroir caisse? • 17.20 Des trains pas comme les autres • 18.15 C’est bon à savoir • 18.20 Les forces de la Terre • 19.55 Explorations de l’extrême • 20.45 Ma maison de A à Z • 20.50 Les 100 lieux qu’il faut voir • 22.35 Une maison, un artiste • 23.05 Des juges et des enfants • 0.15 Terre de Chine

HISTOIRE TV 6.20 Quand Hollywood s’en allait en guerre • 7.50 Propagande day, le débarquement sur nos écrans • 8.45 Points de repères • 9.35 Au temps de Jane Austen • 13.10 Points de repères • 13.35 A chacun(e) sa guerre • 15.05 Derrière les murs • 16.45 100 jours pour gagner la guerre • 18.50 Carnets volés • 20.50 Il était une fois... «The Queen» • 21.45 Un film et son époque • 0.20 Réalisateurs de légende

CLUB RTL

20.00 Good Morning Vietnam 7.35 Yapaka - une vie de chien • 7.40 Petit et costaud • 7.50 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill • 8.05 Yapaka - une vie de chien • 8.10 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Légendes • 8.50 Pokémon: Les voyages • 9.30 Yapaka - une vie de chien • 9.35 Les Aventuriers du train • 10.05 La boutique • 10.35 Shopping Hours • 11.05 Les experts • 13.20 Les experts: Miami • 15.50 Les experts: Manhatta 20.00 Good Morning Vietnam CCC Comédie dramatique (USA, 1987, 116’) de Barry Levinson Avec Robin Williams et Forest Whitaker Au Vietnam durant la guerre, un nouveau DJ est envoyé pour motiver le troupes à la radio locale. Refusant la musique imposée et les informations aseptisées, il s’impose en diffusant un rock endiablé. 22.10 Météo 22.15 Ni le ciel ni la terre CC Drame (F/B, 2015, 100’) de Clément Cogitore Avec Jérémie Renier et Swann Arlaud Afghanistan 2014. A l’approche du retrait des troupes, le capitaine Antarès Bonassieu et sa section sont affectés à une mission de contrôle et de surveillance dans une vallée reculée du Wakhan, frontalière du Pakistan. 0.05 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.40 L’hebdo de la musique • 9.40 L’hebdo de la musique • 10.40 Génération Top 50 • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.15 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.10 Malcolm • 14.40 Malcolm • 15.05 Malcolm • 15.35 Malcolm • 16.00 Malcolm • 16.30 Malcolm • 16.55 Malcolm • 18.00 Kaamelott • 21.00 Météo 21.05 Banzaï C Comédie (F, 1982, 102’) de Claude Zidi Avec Coluche et Valérie Mairesse Un employé de bureau est entraîné dans un voyage rocambolesque, alors que sa fiancée avait accepté d’arrêter son métier d’hôtesse de l’air pour rester auprès de lui. 22.50 Jeanfi Décolle Le Ch’ti Jeanfi Janssens raconte son parcours, de son enfance dans le nord de la France aux dessous des plateaux TV. 0.35 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Chicago Med 5.00 Téléachat • 7.25 La boutique • 8.55 Shopping Hours • 11.10 La boutique • 12.55 Le meilleur pâtissier • 15.05 Chasseurs d’appart’ (1/5) • 16.05 Chasseurs d’appart’ (2/5) • 17.10 Chasseurs d’appart’ (3/5) • 18.10 Chasseurs d’appart’ (4/5) • 19.15 Chasseurs d’appart’ (5/5)

20.15 Chicago Med «Le poids des choix» Lors d’un carambolage, une voiture fonce sur une ambulance. Ce drame amène le docteur Choi à prendre de difficiles décisions pour sauver un employé piégé sous les débris et April, qui est aussi en danger. 21.05 Chicago Med «Toute vérité n’est pas bonne à entendre» Natalie et Ethan accueillent Jenny, une mineure souffrant de douleurs abdominales. Will s’occupe difficilement de Sam, un agent du FBI victime d’un accident de voiture avec Ingrid, sa coéquipère. 21.55 Empire «Garde tes amis près de toi» Avec le conseil d’administration de son côté, Eddie se bat pour ne pas perdre sa place à Empire tandis que Lucious et Shine cherchent une solution pour l’évincer. 22.45 Empire «Concurrence» Cookie rend visite à sa mère et ce malgré leur relation compliquée. Lucious et Eddie continuent de se battre pour Empire, tandis que Jamal et son groupe sortent anonymement leur dernier single. 23.35 Luna Park 1.35 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 6.00 11.50 12.00

Boston Streets Téléachat Drôles de gags 112 unité d’urgence «Panne d’ascenseur» 12.25 Alerte Cobra «Le grand saut» 13.15 Alerte Cobra «Délires» 14.00 Alerte Cobra «Pistes brouillées» 14.55 Peter Pan CC Aventures (USA, 2003, 109’) de P.J. Hogan Avec Jeremy Sumpter et Ludivine Sagnier 16.50 Le dragon des mers C Fantastique (USA/GB, 2007, 112’) de Jay Russell, Dick King-Smith Avec Alex Etel et Emily Watson 18.40 L’île aux pirates CC Aventures (USA, 1995, 120’) de Renny Harlin Avec Frank Langella et Matthew Modine 20.50 Boston Streets C Drame (USA, 2008, 100’) de Brian Goodman Avec Ethan Hawke et Mark Ruffalo Deux amis, Paulie et Brian, mènent une vie de petits voleurs dans les rues malfamées du sud de Boston. Ils rejoignent un gang. Brian est tiraillé entre ses nouvelles responsabilités, son amitié avec Paulie, sa femme et son fils. 22.35 Gotti Biographie (CDN/USA, 2018, 110’) de Kevin Connolly Avec John Travolta et Spencer Rocco Lofranco Au milieu des années 1980, John Gotti devient le parrain de la famille Gambino. 0.25 Libertinages 0.35 Père et maire 3.35 112 unité d’urgence

TVE

8.05 Testimonio • 8.20 Pueblo de Dios • 8.45 Infantil • 9.55 Zoom Tendencias • 10.05 El Escarabajo verde • 10.45 Seguridad vital • 11.15 Saber vivir • 12.15 Football • 13.00 Como sapiens • 14.00 TVEmos • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Derecho a soñar • 18.15 Cine de barrio • 19.00 Dónde estará mi niño? 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal Aquí la Tierra Las princi21.30 Got Talent Portugal pales plantas aromáticas 22.45 Soldado Milhões y su uso en la cocina. 0.15 Soldado Milhões - Making Of Albahaca, cilantro, tomillo... 0.30 A Essência cada vez las usamos más 0.45 Fotobox en nuestras recetas. 1.00 24 horas 21.00 Telediario 2.15 Rua das Pretas Coliseu 2° Edicion 2.45 Cá Por Casa com Information. Herman José 22.00 Comando actualidad Especial Nelo e Idalia 0.00 En portada 4.00 Parlamento 0.45 Días de cine 5.00 Eurodeputados 1.45 Pagina dos 5.45 Hora dos Portugueses 2.15 Metrópolis 6.15 Janela Indiscreta 2.45 Camara abierta 7.00 Europa Minha 3.00 Noticias 24 Horas 7.15 Manchetes 3

7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Eurodeputados • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 Pontos & Cardeais • 13.00 Unidos ao Clube • 13.30 Decisão Nacional • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Football

1 août DIMANCHE TCM

20.50 Donnie Brasco 11.15 Les révoltés du Bounty CC Aventures de Lewis Milestone (USA, 1962, 170’) • 14.10 La conquête de l’Ouest CC Western de John Ford, Henry Hathaway, George Marshall (USA, 1962, 146’) • 16.40 Les hommes du Président CCC Politique d’Alan J. Pakula (USA, 1976, 135’) • 18.55 Nos plus belles années CCC Comédie dramatique de Sydney Pollack (USA, 1973, 113’). Avec Barbra Streisand et Robert Redford 20.50 Donnie Brasco CC Policier (USA, 1996, 127’) de Mike Newell Avec Johnny Depp et Al Pacino À la fin des années 1970, Joe Pistone, un agent spécial du FBI infiltré sous la fausse identité de Donnie Brasco au sein d’un clan mafieux de New York, se lie d’amitié avec l’un des lieutenants du gang. 22.55 Les nouveaux exploits de Shaft C Policier (USA, 1972, 105’) de Gordon Parks Avec Richard Roundtree et Moses Gunn Le détective John Shaft se voit forcé d’aider une nation africaine à démanteler un réseau de trafiquants d’esclaves. Cette mission est loin de ses enquêtes habituelles dans les rues glauques de Harlem. 0.40 Parole d’homme C Aventures (GB, 1976, 115’) de Peter R. Hunt Avec Lee Marvin et Roger Moore 2.40 Tootsie CCC Comédie (USA, 1982, 112’) de Sydney Pollack Avec Dustin Hoffman 4.30 Un jour sans fin CCC Comédie (USA, 1993, 95’) de Harold Ramis Avec Bill Murray

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.35 TG 1 L.I.S • 9.40 Paesi che vai - Luoghi detti comuni • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita Angelus • 12.20 Linea verde estate • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 16.00 Tutto pu succedere • 17.00 TG 1 • 18.40 Che tempo fa • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes 21.25 PNC 23.30 TG1 Sera 0.00 Speciale TG1 1.30 RaiNews24 2.00 Che tempo fa 2.05 Testimoni e Protagonisti del XX secolo 3.05 Sottovoce 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Amanda 13.25 La séquence du filmeur • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Les 100 lieux qu’il faut voir • 14.55 Écho-logis • 15.10 Partir autrement en famille • 16.00 #versionfrançaise • 16.25 La télé de A à Z • 16.55 Destination francophonie • 17.05 Renversant • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Guides d’aventures • 19.30 À la reconquête des forêts • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Amanda CC Drame (F, 2018, 107’) de Mikhaël Hers Avec Vincent Lacoste et Isaure Multrier Paris, de nos jours. David, 24 ans, vit au présent. Il jongle entre différents petits boulots et recule, pour un temps encore, l’heure des choix plus engageants.. 22.50 Le journal de la RTS 23.15 Météo 23.20 Fête nationale du 1er août - Tous avec Charlot À l’occasion de la fête nationale suisse, Jean-Marc Richard, Clarissa Tami, Corina Schmed et Sven Epiney s’aventurent en dehors de leur région d’origine. 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 Cherif «Ce que veut Kader...» Comme sa mère le lui a demandé au parloir, le jeune Eddy s’introduit par effraction dans un appartement pour «récupérer un paquet...» 2.30 Cherif «La fièvre du vendredi soir» Sous le choc du départ d’Adeline, Kader n’est pas vraiment à cette enquête sur le meurtre de Sophie Talmon. 3.30 Une saison au zoo

RAI 2 6.00 Giochi olimpici: Tokyo 2021 • 13.00 TG 2 Giorno • 13.25 Meteo 2 • 13.30 Giochi olimpici: Tokyo 2021 • 16.30 Tokyo 2021 • 17.15 Tokyo Best of. Un condensé des plus belles performances des athlètes dans leur quête de médaille à travers un résumé tout en images des moments forts de la journée • 18.00 TG2 L.I.S 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 Tokyo 2021 Il Circolo degli Anelli. Athlétisme - Badminton BMX - Equitation - Escrime - Gymnastique artistique - Handball - Lutte- Natation - Tennis - Voile - Volleyball. 23.40 Tokyo 2021 Record 0.30 Tokyo 2021 1.30 Tokyo 2021 Athlétisme - Badminton BMX - Equitation - Escrime - Gymnastique artistique - Handball - Lutte- Natation - Tennis - Voile - Volleyball.

CANAL+

21.00 Intrigo: Samaria 10.05 Kem’s • 10.35 Intrigo: mort d’un auteur C Drame de Daniel Alfredson (2018, 102’) • 12.30 Groland le replait • 13.30 Selon Thomas • 14.00 Formule 1: Grand Prix de Hongrie. La grille. En Hongrie • 15.00 Formule 1: Grand Prix de Hongrie. La course. En Hongrie • 16.45 Formule 1: Grand Prix de Hongrie. Le podium. En Hongrie • 16.55 Formula One, le débrief • 17.35 Schitt’s Creek • 20.10 Intérieur sport 21.00 Intrigo: Samaria C Drame (D/S/GB, 2020, 105’) de Daniel Alfredson Avec Phoebe Fox En déplacement à Maardam, Henry, publicitaire à Anvers, croise Paula, ancienne élève au collège de Kaalbringen où il enseignait, il y a dix ans, la littérature. 22.45 Intrigo: chère Agnès C Drame criminel (D/S/GB, 2019, 100’) de Daniel Alfredson Avec Carla Juri 0.20 Intrigo: mort d’un auteur C Drame (2018, VM, 102’) de Daniel Alfredson Avec Ben Kingsley 2.05 Love Me CC Drame (F, 1999, 105’) de Laetitia Masson Avec Johnny Hallyday

TMC 6.00 Les mystères de l’amour • 6.50 Les mystères de l’amour • 7.40 Les mystères de l’amour • 11.50 Le piège des apparences • 13.40 La vengeance d’une soeur • 15.30 Assassinées de mère en fille • 17.15 Section de recherches • 18.25 Section de recherches • 19.30 Section de recherches • 20.45 Petits plats en équilibre été • 20.50 King Guillaume • 22.25 Bienvenue chez les Rozes • 0.05 Programmes de nuit • 5.10 Les mystères de l’amour

RAI 3 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 Tot, Peppino e la malafemmena • 16.30 Kilimangiaro Collection 2021 • 18.00 TGR - La Giostra della Quintana • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Sapiens Files, un solo pianeta • 21.20 Kilimangiaro Estate • 23.25 TG Regione • 23.30 TG3 - Meteo 3 • 23.45 Amo la tempesta • 1.45 Fuori orario. Cose (mai) viste

NICK 6.40 SpongeBob Schwammkopf • 7.05 Willkommen bei den Louds • 9.30 Santiago auf hoher See • 9.55 Paddingtons Abenteuer • 10.20 Barbapapa und Familie • 11.35 Sissi • 12.05 Regal Academy • 12.30 Side Hustle • 12.50 Goldies Oldies • 13.15 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 13.25 SpongeBob Schwammkopf • 13.35 SpongeBob Schwammkopf • 14.00 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

21.00 Natation 8.30 Plongeon: Tokyo 2021. Sprinboard 3m, finale (F) • 9.30 Tennis de table: Tokyo 2021. 8es de finale par équipes (H) • 10.00 Gymnastique: Tokyo 2021. 7e journée • 12.00 Athlétisme: Tokyo 2021. Jour 3. Saut en hauteur (H), Triple saut (F), 100 m (H) (Finales). Parti à la retraite, le Jamaïcain Usain Bolt laisse un vide incommensurable que de nouvelles jambes cherchent à combler • 15.00 Le Club J.O 16.00 Jeux olympiques de Tokyo 2021 17.00 Natation Tokyo 2021. Jour 9. 18.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 3. 19.00 Tennis Tokyo 2021. Finale (H). 20.00 BMX Différé. Tokyo 2021. Freestyle, finale. 21.00 Natation Tokyo 2021. Jour 9. 22.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 3. 23.00 Jeux olympiques de Tokyo 2021 0.00 Handball Tokyo 2021. Danemark/ Suède. Phase de groupes (H). 1.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 3.

TVBreizh 6.50 Famille d’accueil • 13.10 Le retour d’Arsène Lupin • 14.15 Le retour d’Arsène Lupin • 15.20 Le retour d’Arsène Lupin • 16.30 Le retour d’Arsène Lupin • 17.35 Section de recherches • 18.40 Section de recherches • 19.45 Section de recherches • 20.50 Les mystères de Laura • 21.40 Les mystères de Laura • 22.30 Les mystères de Laura • 23.20 La main blanche • 0.15 La main blanche • 1.10 La main blanche • 2.00 La main blanche • 2.50 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 8.35 Sur mes pas, voyage dans l’autre Afghanistan • 9.35 Ushuaïa nature • 11.10 De plaine en bocage • 13.00 Une vie de bêtes • 13.30 Bougez vert • 13.45 Ushuaïa nature • 15.35 La France du bout du monde • 16.30 Une vie de bêtes • 17.00 Bougez vert • 17.10 Les mondes d’Ushuaïa • 19.00 Ushuaïa nature • 20.45 Entre terre et ciel • 23.25 L’autre voyage • 0.25 Ushuaïa nature • 2.15 Héroïnes de nature

KIKA 17.00 1, 2 oder 3 • 17.30 Shaun das Schaf • 18.00 Ritter Rost • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Animanimals • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 pur+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 Team Timster • 20.15 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Nordliicht TV 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV 11.00 Radiosmass 12.00 RTL Radio Web TV 12.05 Formel 1 Porsche Mobil1 Supercup. På Monaco 12.50 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 14.05 Formel 1 Grousse Präis vun Ungarn. Course. 16.50 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin Information 1.00 RTL Radio Web TV

.DOK 8.00 MATV - Mamer Televisioun 8.30 Goerens - de Commentaire vum Mount 8.40 Televisioun Steesel 9.00 Sonndesmass Live 10.00 D’Gemeng Kielen informéiert 10.30 Dikrich TV 11.10 D’Gemeng Kielen informéiert 11.40 MATV - Mamer Televisioun 12.10 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 12.40 De Cliärrwer Kanton 13.00 Nordliicht 14.00 De Klenge Maarnicher Festival 15.20 De Klenge Maarnicher Festival 16.25 Automotoshow 16.30 Dikrich TV 17.00 Tonrausch 17.30 MATV - Mamer Televisioun 18.00 Tonrausch 18.30 CSV Live 19.00 Nordliicht 23.00 CSV Live 23.30 De Klenge Maarnicher Festival

APART TV 18.00 apart Musek Musek aus dem In- an Ausland op apart TV. 19.00 Traktertour duerch d’Éislék 19.25 RPL TV 19.55 Noble Nails 20.00 ÖBB BR 1144 21.30 Wenn die Musi kommt 22.30 NOL TV

MONTAG 2. August ARD

FILM — ARD 20.15

Der Fall Collini CCC Der junge Anwalt Caspar Leinen übernimmt ein spektakuläres, aber aussichtsloses Mandat. Als Pflichtverteidiger vertritt er Fabrizio Collini, der den Großindustriellen Hans Meyer in einem Hotelzimmer ermordet hat. Nicht nur das Schweigen des 70-jährigen Angeklagten macht dem Anwalt die Verteidigung schwer. Leinen kannte Meyer und verehrt ihn als väterlichen Freund. Obwohl ihn seine Jugendliebe Johanna auffordert, das Mandat für den Mörder ihres geliebten Großvaters niederzulegen, entscheidet sich Leinen für sein Berufsethos. Der renommierte Jurist Richard Mattinger, der Meyers Familie als Nebenkläger vertritt, stellt ihn auf die Probe: Er versucht, den Berufsanfänger für einen Deal zu gewinnen, um den Prozess abzukürzen.

FILM — KIKA 11.45

Die Pfefferkörner und der ... CCC

FILM — ZDF 20.15

Ein verhängnisvoller Plan CCC

Auch Leinen wäre es am liebsten, wenn sich Collini endlich erklären würde - jedoch nicht aus juristischem Kalkül, sondern um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Das Motiv für die Tat liegt, wie er vermutet, weit zurück im Jahr 1944 und in der Zeit der NS-Besatzung in Italien. Ob Meyer ein Kriegsverbrecher war, scheint jedoch außer Leinen kaum jemand wissen zu wollen. Auch ihm fällt es nicht leicht, das Andenken seines Mentors infrage zu stellen. - Packender Gerichtsthriller nach Ferdinand von Schirachs Bestseller. Drama / D 2018 / von Marco Kreuzpaintner / mit Elyas M’Barek, Heiner Lauterbach und Alexandra Maria Lara

Die Pfefferkörner Mia und Benny sind auf Klassenfahrt in den Südtiroler Bergen. Rund um den idyllischen Bergbauernhof, in dem die Klasse übernachtet, passieren seltsame Dinge: Eine Scheune brennt, Quellwasser färbt sich pechschwarz und der Einheimische Luca hat das untrügliche Gefühl, den Hof seines Vaters treffe gerade ein unheimlicher Fluch. Die Pfefferkörner, mittlerweile erweitert durch den Klassenneuzugang Johannes, ermitteln auf Hochtouren. Sie glauben fest daran, dass es eine ganz logische Erklärung für die Vorfälle gibt.

Brenner glaubt, alles unter Kontrolle zu haben - bis zum Anruf seiner Kollegin Pia. Mitten in der Stadt ist eine Frauenleiche gefunden worden. Als Brenner am Tatort eintrifft, werden seine schlimmsten Befürchtungen wahr. Dort liegt die Leiche, die er weit weg in einem Waldstück vergraben hat. Er übernimmt mit Pia und dem jungen Simon Gerlach den Fall, und er muss mitspielen. Seine Rolle: als scharfsinniger Kriminalhauptkommissar auf der Jagd nach einem Mörder - gegen das wachsende Misstrauen der Kollegen.

20.15 Der Fall Collini 5.30 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 dazwischen ca. 5.55 / 6.55 / 7.55 / 8.55 Olympia-Telegramm. dazwischen ca. 6.00 - 6.03 Tagesschau. 9.00 Tagesschau 9.05 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 dazwischen ca. 10.55 / 11.55 / 12.55 / 13.55 / 15.55 Olympia-Telegramm dazwischen ca. 12.00 - 12.03, ca. 15.05 - 15.08 Tagesschau 16.45 Olympische Spiele Höhepunkte des 10. Olympiatages 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Großstadtrevier „Harrys Aussage“ Harry Möller wird Zeugin eines Raubüberfalls und kann als Einzige den Täter identifizieren. Es handelt sich um Marc-André Kümmel, ein einschlägig vorbestrafter Teenager, der bis jetzt nicht verurteilt werden konnte. Da er Zeugen bedrohte, wagte es bislang niemand, gegen ihn auszusagen. Alles hängt jetzt an Harrys Aussage. Das weiß auch Marc-André. Er bedroht Harrys Familie und provoziert ihren Lebensgefährten Can. Der ist außer sich vor Wut und will sich den 17-Jährigen vorknöpfen. Eine schwierige Situation, denn Cans Bewährungsfrist ist noch nicht abgelaufen. 19.45 Wissen vor acht - Zukunft Ein zweites Leben für Kohlekraftwerke? 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der Fall Collini CCC Drama (D, 2018, 112’) von Marco Kreuzpaintner Mit Elyas M’Barek, Heiner Lauterbach, Alexandra Maria Lara und Franco Nero 22.05 Vergiftet Wie der Fall Nawalny Russland verändert Vor einem Jahr, im August 2020, wurde auf den russischen Oppositionspolitiker Aleksej Nawalny ein Giftanschlag verübt, mutmaßlich vom russischen Geheimdienst. Als Nawalny Monate später, nach seiner Behandlung in Deutschland, nach Moskau zurückkehrte, hielten ihn viele für verrückt. Denn es war nichts weniger als eine Kampfansage an den Kreml. Er wurde direkt bei seiner Einreise festgenommen. Seitdem sitzt Nawalny in Haft, und das wohl noch jahrelang. Das Urteil gegen ihn - offenbar politisch motiviert. Seine Organisationen wurden verboten, doch was ist aus seinen Anhängern geworden? 22.35 Tagesthemen 23.20 Der Abzug Dokumentation. Die AfghanistanMission und was davon bleibt Nach fast 20 Jahren endet der Einsatz in Afghanistan. Der Krieg, der offiziell keiner war, dauerte länger und war verlustreicher als jede andere BundeswehrMission. 59 Soldaten verloren ihr Leben, die Kosten werden auf über 20 Milliarden Euro geschätzt. 0.05 Einsame Tränen Wochenkrippen in der DDR Dokumentation 0.50 Nachtmagazin 1.10 Tatort „Damian“ 2.43 Tagesschau

ZDF

20.15 Ein verhängnisvoller Plan 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Einmal Traumschiff“ 11.15 SOKO Wismar „Brenners Frau“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Der verschleierte Tod“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München „Haltlos“ Lana, 17 Jahre alt, attraktiv, unkonventionell und ungestüm, wird von Mitbewohnern ihrer Wohngruppe tot am Seeufer gefunden. Sie wurde mit einem gewöhnlichen Küchenmesser erstochen. Die SOKO ermittelt in der Wohngruppe „Neuer Halt“, deren Direktorin Maria Steyer nicht wirklich über alle Aktivitäten ihrer Schützlinge Bescheid weiß. Doc Weissenböck stellt fest, dass Lana Alkohol und Haschisch konsumiert hatte und obendrein schwanger war. 19.00 heute / Wetter 19.25 WISO-Dokumentation Gutachterfalle - die Macht der Experten 20.15 Ein verhängnisvoller Plan CCC Krimi (D, 2019, 90’) von Ed Herzog Mit Benjamin Sadler, Jördis Triebel, Friederike Becht und Leslie Malton 21.45 heute journal 22.30 Bastille Day CCC Actionfilm (GB/USA/F/L, 2016, 95’) von James Watkins Mit Idris Elba, Richard Madden, Charlotte Le Bon und Kelly Reilly Nach einem Anschlag in Paris gerät Taschendieb Michael ins Visier der Geheimdienste. CIA-Agent Sean Briar soll ihn finden und ihn für die Amerikaner verhören. Aber Mason ist unschuldig. Zudem ist er der Einzige, der Briar auf die Spur der wahren Attentäter bringen kann. 23.50 heute journal update 0.05 Glück ist was für Weicheier CCC Komödie (D, 2018, 90’) von Anca Miruna Lazarescu Mit Ella Frey, Martin Wuttke, Emilia Bernsdorf, Christian Friedel Stefan Gabriel ist alleinerziehender Vater. Während er sich als Sterbebegleiter engagiert, kämpfen die zwölfjährige Jessica und ihre ältere Schwester Sabrina mit eigenen Problemen. 1.35 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 11. Wettkampftag. Live 2.00 Leichtathletik Qualifikation: Dreisprung Männer. 1. Runde: 1 500 m Männer. Qualifikation: Speerwurf Frauen. 1. Runde: 400 m Frauen. Finale: Weitsprung Frauen. 1. Runde: 200 m Männer. Finale: 400 m Hürden Männer. Live 2.30 Kanusprint Live. Kanu / Kajak 3.00 Wasserspringen

2. August MONTAG RTL

20.15 Wer wird Millionär? 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Stephanie & Manuel 11.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar: Cagla & Umut 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 16.58 RTL Aktuell - Das Wetter 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Die Brüder Till und Chris Weigel sind überglücklich: Sie haben das Erbe ihres Vaters Wolfgang gemeinsam zum Erfolg geführt. Bei der Feier ihres „Mega-Deals“ unterläuft Chris aber ein unglücklicher Fehler. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Justus Hoffnung, seinen Vater ins Gefängnis zu bringen, wird durch Bastian zunichtegemacht. Chiara quält ihr schlechtes Gewissen, dass Malu ihretwegen Probleme hat, und sie gesteht ihr die Wahrheit. Kims Misstrauen gegenüber Isabelle erweist sich als berechtigt. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Lilly ist enttäuscht, weil Nihat seine Zeit im Kloster verlängert. Um seine Schwester etwas aufzumuntern, gibt sich Jonas viel Mühe, was Lilly sehr rührt. 20.15 Wer wird Millionär? Spielshow Moderation: Günther Jauch Schon in unzähligen Shows überzeugte Deutschlands Lieblingsmoderator mit seiner gewitzten Art, die noch so manchen Kandidaten vollkommen aus der Fassung gebracht hat. Das Publikum ist erneut zum Mitraten eingeladen, wenn es heute wieder heißt: „Wer wird Millionär?“ 22.15 Extra - Das RTL Magazin Magazin Moderation: Nazan Eckes 23.25 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Die Alltagskämpfer ÜberLeben in Deutschland Knast ohne Gitter 2. Chance für schwere Jungs Das Seehaus ist am Stadtrand Leipzigs gelegen: Was auf den ersten Blick nach Seeidylle aussieht, ist in Wahrheit ein Jugendgefängnis, gegliedert in Wohngemeinschaften mit Familienanschluss. Auch Thomas lebt dort. Er ist wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss in Haft. Der Alltag ist trotz der Idylle straff organisiert: Sport vor Sonnenaufgang, Arbeiten und Putzdienste verrichten. Alles wird benotet. 1.15 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus! Die neue Generation vom Bahnhof Zoo 1.45 CSI: New York „Relikt“ „Schuld und Sühne“ „Schattenmord“ „Abschied für immer“ 4.50 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Mein Date, mein bester Freund & Ich 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Echte Ärzte, realistische Fälle: In der „Klinik am Südring“ zeigen Mediziner, Pfleger und Krankenschwestern, wie es im Krankenhausalltag wirklich läuft. 17.00 Lenßen übernimmt „Lenßen übernimmt“ begleitet den „Kultanwalt“ Ingo Lenßen beim Kampf um die Rechte des „kleinen Mannes“. Lenßen leistet Soforthilfe bei existenziellen Problemen. Wenn er auf emotionales Chaos stößt, können sich seine Mandanten auf seinen besonnenen Sachverstand verlassen: Konflikte werden juristisch und menschlich gelöst, damit der Alltag wieder ins Lot kommt. 17.30 K11 - Die neuen Fälle Dokumentarisch, authentisch und hautnah bietet „K11 - Die neuen Fälle“ spannende und emotionale „Crime-Stories“. Die Tatmotive bei Gewaltverbrechen sind oftmals vielschichtig und die Täter findig. Trotzdem nehmen die Ermittler tagtäglich den Kampf gegen das Verbrechen auf. 18.00 Buchstaben Battle Jede Sekunde zählt: In „Buchstaben Battle“ spielen zwei Teams, bestehend aus einem Kandidaten und zwei Prominenten, gegeneinander. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Mein Date, mein bester Freund & Ich Wer weiß am besten, wer zu einem passt? Es ist offenbar der homosexuelle beste Freund. Dieser Überzeugung sind zumindest acht Single-Frauen, die gemeinsam mit ihrem besten Freund einen Partner für sich suchen. Und wo lässt sich dieser besser finden, als am Strand, unter Palmen und bei Sonnenuntergängen am Meer? Auf der Suche nach dem Partner für die Single-Frau, ziehen die „Freundschafts-Duos“ in eine Villa auf Teneriffa ein. Dort datet die Frau potenzielle „Traummänner“. Doch werden die Duos immer einer Meinung sein? Wer meint es ehrlich? Und wer findet die große Liebe? Denn neben Dates und Strategie-Besprechungen stehen die Duos vor einer weiteren Herausforderung: In jeder Sendung wird eines von ihnen von den anderen Teilnehmern herausgewählt. Der Gewinnerin winkt am Ende die große Liebe, und ihrem besten Freund winken 50.000 Euro. 23.30 Promis Privat Nach einer weiteren „Horrornacht“ im Fella-Liebeszelt steht Matthias der nächste Schock bevor: Die Gemeinschaftsdusche entsetzt ihn. „Münster meets Mallorca“: Wenn Gina-Lisa Lohfink das Land nicht verlassen kann, kommt Mallorca eben zu ihr. „Promis Privat“ zeigt private Einblicke in ihr Leben zwischen Penthouse, Party und Pilotenschein. Jenny Elvers träumt von einem eigenen Hausboot. Wird sie mit Sohn Paul fündig? 0.35 Lebensretter hautnah Wenn jede Sekunde zählt 2.30 Auf Streife - Die Spezialisten 4.45 Auf Streife

PRO7

20.15 neXt 5.45 Superstore 6.35 Two and A Half Men 7.50 Mom 8.45 Man with a Plan 9.40 Brooklyn Nine-Nine 10.30 Scrubs - Die Anfänger „Mein neuer Schwarm“ „Mein perfektes Date“ „Mein Spiegelbild“ „Mein Baby und sein Baby“ 12.20 Last Man Standing 13.15 Two and A Half Men „Sie können jederzeit rein“ „Ponies und Einhörner“ „Ein pedantischer, selbstgefälliger Musterknabe“ 14.40 The Middle „Der Tag der Geständnisse“ „Der Sprung“ 15.35 The Big Bang Theory „Die tödliche Mortadella“ „Freunde sind wie Toilettenpapier“ „Das Warteschlangen-Problem“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Gestrandet“ Jimbo benötigt jemanden, der auf seine Freundin Shauna aufpasst, während er sich einen Horrorfilm ansieht. Die Wahl fällt auf Bart. 18.40 Die Simpsons „Im Zeichen der Kreuzfahrt“ Um seiner Langeweile zu entgehen, möchte Bart mit seiner Familie eine Kreuzfahrt unternehmen. 19.05 Galileo 20.15 neXt „Übernahme & Deepfake“ LeBlanc und Shea reisen nach New Hampshire, um den verschwundenen Server zu finden. Die Spur führt zu Richard Pearishs Firma. Pearish, ein alter Freund von LeBlanc, gewährt den beiden freien Zugang zu den Systemen, doch es scheint alles in Ordnung zu sein. LeBlanc ist dennoch skeptisch. 22.10 The Big Bang Theory „Das Vegas-Weekend“ Die Jungen stellen fest, dass sie kaum noch an cleveren Ideen arbeiten, seitdem sie mit den Mädchen zusammen sind. 22.35 The Big Bang Theory „Festgehalt statt Taschengeld“ Da Penny für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen hat, verkauft sie ihren alten Wagen und will den Erlös Leonard geben, schließlich hatte er ihr das Auto geschenkt. 23.05 The Big Bang Theory „Das Mississippi-Missverständnis“ Weil Penny auf bei einem ihrer Verkaufsgespräche etwas zu intensiv mit dem Urologen Dr. Lorvis geflirtet hat, meint dieser nun, sie sei in ihn verliebt. Er erscheint mit Rosen vor ihrer Tür. 23.35 The Big Bang Theory „Es muss Liebe sein“ „Das Vegas-Weekend“ „Festgehalt statt Taschengeld“ „Das Mississippi-Missverständnis“ „Es muss Liebe sein“ 1.50 Outmatched - Allein unter Genies 2.40 Mom 3.20 ProSieben Spätnachrichten 3.25 The Great Indoors 4.05 taff

VOX

20.15 Goodbye Deutschland! 5.45 CSI: New York „Tod aus dem Drucker“ 6.30 CSI: New York „Das Verhör“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Kaltblütig“ 8.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Feuerteufel“ 9.10 CSI: Miami „Leo & Sienna“ 10.05 CSI: Miami „Vertippt“ 11.00 CSI: Miami „Mörder auf Kreuzfahrt“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in München: Ob Shorts, Bermuda oder Radlerhose - Sei die Schönste in deiner kurzen Hose!, Tag 5: Iamze 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Ines vs. Marie Für Ines (39) ist eine Struktur in der Erziehung ihrer drei Kinder wichtig. Sohn Nic (3) muss sich an feste Abläufe im Alltag halten. Er ist für das Decken des Tischs zuständig. Marie (30) hält von solchen Strukturen dagegen überhaupt nichts. 15.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Comfy-Chic Überzeuge in einem trendigen Wohlfühl-Look, Tag 1: Nele 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 1: Maurizio, Mannheim 20.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Viva Mallorca! Noch immer ist die Krise das alles beherrschende Thema auf Mallorca. Daniela Büchner verkauft die Faneteria, die sie einst zusammen mit Jens eröffnet hatte. Das ist das Ende einer Ära. Mit einem Jahr Verspätung stehen Peggy und Steff endlich kurz vor der Eröffnung ihres Strandrestaurants. Doch sind genügend Urlauber auf der Insel? Und Familienvater Mark muss Frau und Kinder wieder einmal verlassen. 22.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Chaos an der Costa Blanca Sabine muss vormittags ihrem Nagelstudio zum Durchbruch verhelfen und nachmittags für ihre beiden Söhne da sein. Vor allem der Gesundheitszustand des lungenkranken Mathis bereitet ihr mehr und mehr Sorgen. Madeleine betreibt ein kleines Restaurant in Denia. Doch wenn das Coronavirus ihr weiter die Gäste vertreibt, droht die Schließung. Susanne und Marcel haben das letzte Krisenjahr gut überstanden. Doch jetzt bedroht die Diagnose eines Arztes ihre Vorhaben. 0.15 vox nachrichten 0.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Bar jeder Reife Netz aus Lügen Handschrift Mord Tödliche Fehler Schuld und Sühne Nebel des Grauens 5.00 CSI: New York „Letzter Ausweg“

MONTAG 2. August 3SAT

20.15 Elstners Reisen 9.00 ZIB • 9.15 Mein Triest • 9.45 Die Bergführerin • 10.15 Die Macht der Jahreszeiten • 11.40 Zu Tisch • 12.10 Servicezeit-Reportage • 12.40 Erlebnisreisen-Tipp • 12.50 Rom, da will ich hin! • 13.20 ZDF-History • 13.50 An den Ufern des Nil • 16.00 Kielings wildes Afrika • 16.45 Die Königinnen der Savanne • 17.30 Die Großkatzen der Masai Mara • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Traumhäuser • 20.00 Tagesschau 20.15 Elstners Reisen Die Retter der Nashörner Frank Elstner begibt sich auf die Spuren der Nashörner in Ostafrika. Kaum eine andere Tierart ist in den vergangenen Jahren so stark durch Wilderer dezimiert worden. Die Nachfrage nach Horn, das in Südostasien als Aphrodisiakum gilt, ist ungebrochen. Eine wahre Mafia, mit moderner Technik und Waffen ausgestattet, erlegt jedes Jahr Hunderte von Nashörnern. 21.45 Erlebnisreisen-Tipp Dokumentation. Kuba Rundfahrt für Individualisten Eindrücke von der Karibikinsel Kuba, Entdeckungsreise von Varadero über Havanna, Viñales und Playa Larga bis nach Trinidad und praktische Tipps für den Individualtourismus sind die Themen dieses „Erlebnisreisen-Tipps“ aus Kuba. 22.00 ZIB 2 22.25 Buena Vista Social Club Dokumentation (D/GB/F/ USA/Kuba, 1999, 105’) von Wim Wenders Mit Compay Segundo, Eliades Ochoa, Ry Cooder und Ibrahim Ferrer 0.05 Verzockt! Wenn Glückspiel zur Sucht wird

NTV 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Hightech • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Kriegsschiffe - Giganten der Meere • 21.00 Nachrichten • 21.05 Kriegshölle unter Wasser - Showdown in der Nordsee • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Kriegshölle unter Wasser - Nukleare Bedrohung • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Geheimwaffen des Krieges - Spionagekunst • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.20 Weltspiegel • 20.00 Tagesschau • 20.15 Solidarnosc - Der Mauerfall begann in Polen • 21.08 Shift • 21.22 extra • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Psyche auf der Warteliste - Hängepartie Therapieplatz • 22.15 Markt • 23.00 Tagesthemen • 23.45 Lass es regnen! • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.30 Europamagazin

RTL II

20.15 Clever wohnen 5.50 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 6.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 8.50 Frauentausch • 10.50 Frauentausch • 12.55 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag BenzBaracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Clever wohnen Mehr Platz für uns! Clever wohnen - Mehr Platz für uns! Immer mehr Menschen wohnen auf engstem Raum. Doch wie gelingt es ihnen, auch dort ein wohnliches Heim einzurichten? Der Experte John Kosmalla gibt Tipps, wie aus wenig Platz mehr Lebensqualität entstehen kann. 21.15 Die Schnäppchenhäuser Spezial Ein Fachwerkhaus in Berghausen Michaela (38) und René (43) kaufen für ihre PatchworkFamilie ein 280 Quadratmeter großes Haus für 124.000 Euro. Für die Sanierung bleibt ein Budget von 15.000 Euro übrig. Außerdem müssen sie in acht Wochen aus ihrer alten Wohnung ausgezogen sein. 23.15 Kampf der Realitystars 1.20 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Dokumentation. Transsexuell und erfolgreich! - Berlins schrägstes Bordell Transsexuelle sind mittlerweile fester Bestandteil des Rotlichtmilieus und in Berlin hat das erste Transsexuellen-Bordell der Stadt eröffnet. 2.05 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Dokumentation

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 19.10 Vision Gold • 20.00 Nachrichten • 20.05 Lost Ships - Die deutsche Hochseeflotte • 21.05 Lost Ships - Die HMS Curacoa • 22.05 Lost Ships - Die Skytteren • 23.05 Lost Ships - Die Hampshire • 0.05 Car Crash Global • 0.55 Car Crash Global • 1.35 Lost Ships - Die deutsche Hochseeflotte

PHOENIX 16.30 Deutsche Leinwandhelden • 17.15 Unbekannte Schlei • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Meine Traumreise in die Mongolei • 18.30 Abenteuer Äquator • 20.00 Tagesschau • 20.15 Unterwegs im hohen Norden • 21.45 heute journal • 22.15 Geheimnisvolle Orte • 23.00 Kampf um Kiew • 23.45 Geheimnisvolle Orte • 0.30 Superbauten der Geschichte

KAB.1

20.15 Shanghai Knights 5.50 Hawaii Five-0 • 6.35 Navy CIS: L.A. • 8.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.10 Castle • 13.05 Hawaii Five-0 • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Shanghai Knights CCC Actionkomödie (USA/HK, 2003, 110’) von David Dobkin Mit Jackie Chan, Owen Wilson, Aaron TaylorJohnson und Tom Fisher Chon Wang ist Sheriff im Wilden Westen. Sein Vater, der kaiserliche Siegelbewahrer, wird ermordet, und das Siegel gestohlen. Von seiner Schwester Lin um Hilfe gebeten, reist Wang nach London. 22.40 Alarmstufe: Rot 2 CC Actionfilm (USA, 1995, 89’) von Geoff Murphy Mit Steven Seagal, Eric Bogosian, Everett McGill und Katherine Heigl Um sich für seine Entlassung aus dem Pentagon zu rächen, entführt der Computerspezialist Travis einen Zug und ergreift von dort die Kontrolle über eine Superwaffe. Doch an Bord befindet sich auch der ehemalige Navy SEAL Casey. 0.45 City Heat - Der Bulle und der Schnüffler CCC Actionkomödie (USA, 1984, 90’) von Richard Benjamin Mit Clint Eastwood 2.30 Kabel Eins Late News 2.35 Ninja - Revenge Will Rise CC Actionfilm (USA, 2009, 77’) von Isaac Florentine Mit Scott Adkins

ARD-alpha 18.15 Planet Wissen • 19.15 alpha-Centauri • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Megafeuer - und wie wir damit umgehen • 21.00 Krank vor Hitze? Wie das Klima unsere Gesundheit verändert • 21.45 W wie Wissen • 22.15 Campus Talks • 22.45 Campus - So geht Forschung • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.25 English bite-size

ONE 9.55 Mord mit Aussicht • 10.45 Morden im Norden • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Praxis mit Meerblick • 15.25 Mord mit Aussicht • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Hart aber herzlich • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Rückkehr nach Montauk • 21.55 extra 3 • 22.40 Höllenhunde des Secret Service • 0.10 Wolfsland

SWR

20.15 Lecker aufs Land 11.55 Nashorn, Zebra & Co • 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Quizduell • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 EisenbahnRomantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 MENSCH LEUTE • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land Zu Gast bei Margarete Schwär im Schwarzwald (4/6) Fünf Frauen sind auf köstlicher Mission unterwegs: Mit einem Bus reisen sie jeweils zu den Konkurrentinnen auf den Hof, um sich dort ein leckeres Menü servieren zu lassen. Wer wird am Ende der Woche zur Spitzenköchin gekürt? 21.00 Mein leckerer Garten Bei Christophe Gentil (4/6) 21.45 SWR Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Na siehste - Das TV-Kultquiz mit Elton 23.20 Wer weiß denn sowas? 0.05 Stadt - Land - Quiz 0.50 strassen stars 1.20 Quizduell 2.05 Sag die Wahrheit

ZDF NEO 6.10 Inspector Barnaby • 7.40 Böhmi brutzelt mit Motsi Mabuse • 8.15 Die Küchenschlacht • 8.55 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby „Wenn der Morgen graut“ Duggie Hammond war im Erschießungskommando, als Leutnant Hicks im Ersten Weltkrieg hingerichtet wurde. Seitdem pflegen die beiden Familien Hicks und Hammond eine tiefgreifende Feindschaft. 21.50 Inspector Barnaby „Ganz in Rot“ 23.20 Agatha Raisin „Der tote Tierarzt“ 0.05 Agatha Raisin „Die ertrunkene Braut“ 0.50 The Rookie „Menschenjagd“ 1.30 The Rookie

ZDF INFO 18.00 Tod in Bad Kleinen - Das letzte Gefecht der RAF • 18.45 Trumps Erbe - Das zerrissene Amerika • 19.30 Unter Waffen - Amerikas tödliche Leidenschaft • 20.15 John McAfee - Das bizarre Leben des Software-Millionärs • 21.45 Tod in Texas • 23.30 Skandal in Vegas Das dunkle Geheimnis des Magiers Jan Rouven • 0.15 Mord unter Studenten - Der Fall Amanda Knox

WDR

20.15 Land und lecker 10.55 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 11.25 Das Beste im Westen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.30 Wir werden Camper • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Wir werden Camper • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Land und lecker Der Senfmacher aus Schmallenberg (2/4) Martin Riffelmann ist ein Genießer, und er isst leidenschaftlich gern Senf. Der 37-jährige hat seinen kulinarischen Lebenstraum verwirklicht und eine Senfmühle aufgebaut. Von der ersten Idee bis zur Umsetzung vergingen sieben Jahre. 21.00 Lecker an Bord Kulinarische Schätze rund um Mülheim an der Ruhr (4/6) 21.45 WDR aktuell 22.15 Zum Lachen ins Revier 23.00 Ladies Night Classics 23.45 Wer weiß denn sowas? 1.10 Zum Lachen ins Revier 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen Dokumentation

SAT.1 GOLD 5.30 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 Ein Engel auf Erden • 13.55 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 18.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.50 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Die Todesliste Der ehemalige Strafverfolger und vierfache Familienvater Clint Greenwood wurde im April 2017 auf einem Parkplatz erschossen. 21.10 Das Böse im Blick Augenzeuge Kamera Für eine Handvoll Münzen 22.10 Ungelöst und unvergessen 23.55 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Dying to be Young 0.45 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Death on the Road

SIXX 9.20 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 13.00 Gilmore Girls • 14.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 21.15 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 22.10 The Royals • 0.05 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 1.00 Seattle Firefighters

2. August MONTAG NDR

20.15 Markt 1 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Watzmann ermittelt • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Nutri-Score: Einkaufshilfe für gesunde Ernährung oder manchmal Augenwischerei? Rot ist eher ungesund, Grün in Ordnung. So einfach soll die Lebensmittel-Ampel NutriScore im Supermarkt helfen, auf einen Blick gesunde von ungesunden Lebensmitteln zu unterscheiden. 21.00 Was kostet Urlaub auf dem Hausboot? 21.45 NDR Info 22.00 SOS - Werften im Überlebenskampf 22.45 Sportclub Story 23.15 Der Liebling des Himmels CCC Komödie (D, 2015, 85’) von Dani Lévy 0.45 Was kostet Urlaub auf dem Hausboot?

TELE 5 6.00 Joyce Meyer • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Kampfstern Galactica 1980 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Radius Thriller (CDN, 2017, 89’) von Caroline Labreche, Steeve Léonard Mit Diego Klattenhoff und Charlotte Sullivan Liam verliert bei einem Autounfall sein Gedächtnis. 22.00 Animal Horrorfilm (USA, 2014, 78’) von Brett Simmons 23.45 Cocoon II - Die Rückkehr Komödie (USA, 1988, 112’) von Daniel Petrie 1.50 Dauerwerbesendung 2.05 The Informers Thriller (D/USA, 2009, 94’) von Gregor Jordan

RTL NITRO 5.35 Anwälte & Detektive • 7.10 Law & Order • 8.50 Lie to me • 10.20 Matlock • 11.10 Matlock • 12.50 Walker, Texas Ranger • 14.15 M.A.S.H. • 15.05 Alle unter einem Dach • 15.55 Hör mal, wer da hämmert! • 16.45 King of Queens • 17.35 M.A.S.H. • 18.30 Alle unter einem Dach • 19.20 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 0.05 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei

RBB

20.15 Wunderschön! 9.45 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Nordisch herb • 14.30 Das Wunder der Liebe • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Dokumentation Wunderschöne Urlaubsinseln Inseln sind Traumziele, wenn es um Urlaub geht. Wo geht es hin in diesem Jahr? Da kann das Team von „Wunderschön!“ einige Vorschläge machen. 21.45 rbb24 Mit Sport 22.15 Tatort „Borowski und der Engel“ 23.45 Polizeiruf 110 „Barry schwieg“ 1.00 Mord mit Aussicht „Tödliche Nachbarschaft“ „Blutende Herzen“ 2.40 WaPo Bodensee „Skrupellos“ 3.30 Nordisch herb „Das Schlachtfest“ 4.20 Die Spur der Täter Mordfall Christin R

SRTL

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 14.50 Die neue Looney Tunes Show • 15.10 ALVINNN!!! • 15.35 Willkommen bei den Louds • 16.05 Die Tom und Jerry Show • 16.30 Zak Storm • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Phönix in der Asche“ Brennan ist zu einer Beerdigung eingeladen. Todd Mirga, ein junger, sehr wohlhabender Mann, wurde tot in seinem Panikraum aufgefunden. Während der Urnenbeisetzung kommt es zu einer handfesten Überraschung. Plötzlich taucht Todd Mirga auf, quicklebendig. 21.10 Bones - Die Knochenjägerin „Zerfallen zwischen Baum und Borke“ 22.05 Bones - Die Knochenjägerin „Eine Eiszeit vor dem Ende“ In einem Sumpf wird die eingefrorene Leiche einer Frau gefunden. 23.00 Kommissar Caïn Krimiserie „Die gute Nachbarschaft“ 0.15 Infomercials

MDR

20.15 Geschichten übern... 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Im Fluss des Lebens • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.00 Sechse kommen durch die ganze Welt • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Der schönste Sommer meiner Kindheit 20.15 Geschichten übern Gartenzaun „Wochenendbesuche“ Heiter-besinnliche Geschichten aus dem Alltag einer Kleingartenanlage und deren Bewohner: Ein freudiges Ereignis bringt den alten Zirkusclown, Opa Treuholz, ganz aus dem Häuschen. 21.10 Geschichten übern Gartenzaun „Vertrauen ist gut“ 22.05 MDR aktuell 22.30 Charité „Eiserne Lunge“ „Blutsauger“ 0.10 Der Metzger und der Tote im Haifischbecken CCC Krimikomödie (D, 2015, 90’) von Andreas Herzog 1.40 Sherlock „Die Braut des Grauens“

DMAX

20.15 Die Gebrauchtwagen-Profis 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.15 Outback Inferno - Feueralarm in Australien • 16.45 Border Control • 17.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 18.15 Salvage Kings - Demolieren und kassieren • 19.15 Deutschland 24/7 Ohne uns läuft nichts! 20.15 Die Gebrauchtwagen-ProfisNeuer Glanz für alte Kisten Porsche Boxster Ein Porsche zum Schnäppchenpreis? Wenn Oberklassewagen für kleines Geld angeboten werden, sollte man vorsichtig sein - größere Reparaturen können schnell ein Vermögen kosten. Beim Porsche Boxster lohnt sich die Suche trotzdem. 21.15 Die Gebrauchtwagen-ProfisNeuer Glanz für alte Kisten Fiat X1/9 22.15 Sidneys Welt Wettlauf gegen die Zeit 23.10 DMAX News 23.15 Sidneys Welt 0.15 DMAX News 0.20 Die Gebrauchtwagen-ProfisNeuer Glanz für alte Kisten 1.15 Die Gebrauchtwagen-ProfisNeuer Glanz für alte Kisten

20.15 Wildes Südostasien 10.40 Wilde Heimat • 11.25 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.15 Wer weiß denn sowas? • 13.00 In aller Freundschaft • 13.45 Der Winzerkönig • 14.30 Keine Ehe ohne Pause • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Südostasien Im Reich der Flugdrachen Die unbändige Kraft der tropischen Sonne herrscht über die Inseln Südostasiens wie keine andere. Sie sorgt dafür, dass Schlangen fliegen, Affen singen, manche Bäume in den Himmel wachsen und macht andere Kreaturen zu Killern. 21.00 Schwein gehabt ... ein Herz für Tiere in Not 21.30 hessenschau 21.45 Polizeiruf 110 „Der Prinz von Homburg“ 23.15 Crime Time Auf den Spuren der Kettensägenfrau 0.00 Das hr Comedy Festival 0.45 Keine Ehe ohne Pause CCC Komödie (D, 2016, 88’) 2.15 Wildes Südostasien Im Reich der Flugdrachen

SPORT1

20.15 Pawn Stars 6.00 Die ARCHE-Fernsehkanzel 6.30 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 Container Wars Schadensbegrenzung 16.00 Container Wars Das Geheimversteck 16.30 Die Drei vom Pfandhaus Höhenflüge 17.00 Die Drei vom Pfandhaus Showbusiness 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Das Piratenbein 18.30 Yukon Gold 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Pawn Stars Der Lottoschein Was zum Kuckuck?! Die Sonnenuhr Feuer und Flamme 23.15 Fußball 23.45 Fußball 3. Liga Pur. 2. Spieltag 0.30 SPORT CLIPS Car Wash

20.15 Mit Blasmusik durch Bayern 11.55 In aller Freundschaft • 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Die letzten Europas - Wildpferde im Münsterland • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Querbeet • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Mit Blasmusik durch Bayern Dokumentation. in der nördlichen Oberpfalz mit Georg Ried 21.00 Wasserburg Grüne Insel im Inn Dokumentation Ein Porträt von Wasserburg und seinen kreativen, unkonventionellen Künstlerinnen und Künstlern. 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Lebenslinien Max auf der Suche nach seiner Vergangenheit 22.45 Mord mit Aussicht „Das nennt man Camping“ 23.35 Die Mitte der Welt CCC Drama (D/AUT, 2016, 106’) von Jakob M. Erwa Mit Sabine Timoteo 1.20 Dahoam is Dahoam „Schenk’ mir diese Nacht“

EUROSPORT

20.15 Olympische Spiele 3.00 Leichtathletik Olympische Spiele in Tokio (J) Tag 4 5.00 Gewichtheben Olympische Spiele in Tokio (J) Frauen bis 87kg - Gruppe B 7.00 Kanu/ Kajak Olympische Spiele in Tokio (J) Tag 5 8.45 Gewichtheben Olympische Spiele in Tokio (J) Frauen bis 87kg - Gruppe A 9.00 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz 17.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN Die Olympia Show 18.15 Olympische Spiele Olympische Spiele in Tokio (J) Olympia News Flash 18.30 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz 20.00 Olympische Spiele Olympische Spiele in Tokio (J) 20.15 Olympische Spiele 22.30 Olympische Spiele Olympische Spiele Medal Zone 0.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN Olympia Late Night

LUNDI 2 août TF1

FILM — M6 21.05

OSS 117, Le Caire, nid d’espions CC Michel Hazanavicius revisite le genre de l’espionnage avec un humour irrésistible. Cette histoire est prétexte aux gags les plus dingues. Le scénario nous délivre bon nombre de bonnes répliques et des surprises. On a même droit à une séquence épique où le héros chante Bam-

bino. Jean Dujardin incarne à merveille ce héros gaffeur, macho et séduisant. « Il y a deux rôles que tout acteur rêve de jouer : un cow-boy et un agent secret ! Dix mois en costard, à travailler sa façon de parler, la gestuelle, le look, c’est un régal ! », explique l’acteur.

FILM — FRANCE 3 21.05

Un crime au paradis C

Jacques Villeret en brave cultivateur aimé de tout le village mais martyrisé par sa propre femme et Josiane Balasko, méconnaissable en épouse diabolique détestée de tous. Un couple au bord du gouffre, qui se tire dans les pattes.

FILM — TMC 21.15

Le retour de la momie C

Les héros du premier film sont de retour dans une aventure encore plus rythmée mais peut-être moins surprenante. Brendan Fraser est une fois encore complètement à l’aise dans son rôle d’aventurier qui lui colle assez bien à la peau.

SÉRIE — CANAL + 21.00

The King

L’histoire des hauts et des bas de la mafia qui semait la peur et la soumission dans la capitale polonaise avant la Seconde Guerre mondiale. L’intrigue parle de violence, de soif de pouvoir et de la poursuite de son maintien à tout prix. Le personnage principal est entraîné dans une conspiration politique.

21.05 Camping Paradis 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été «Brandade de morue» 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Brandade de morue» 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances «Saucisse de porc» 13.43 Au coeur des Restos du Coeur 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances «Saucisses courgettes» 13.55 Camping Paradis «Une star au camping» 15.40 Camping Paradis «Affaire de famille» 17.30 Les plus belles vacances Réunion de deux familles 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances Tomates 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.05 Camping Paradis «Le grand saut» Charlotte, une amie d’enfance d’Audrey, arrive au camping avec son fils, Lucas. Sa venue n’est pas anodine, elle doit passer un entretien d’embauche dans la région. Ses parents, Martine et Jean-Claude, viennent aussi en vacances au camping sachant que Martine s’occupe de Lucas comme son propre fils et qu’ils sont très liés. Charlotte ne sait comment annoncer son départ à ses parents. 23.10 New York, unité spéciale «Shéhérazade» À la demande d’un prêtre, le détective Stabler se rend au chevet de Judson Tierney, un homme atteint d’un cancer en phase terminale. Il comprend que le malade a une histoire à confier, mais celui-ci souhaite n’en parler qu’à sa fille... Alors que Benson le surveille, Stabler s’intéresse à son passé et découvre que celui-ci a été impliqué dans une série de cambriolages de banques. 23.55 New York, unité spéciale «Justice en accusation» Stabler et sa nouvelle partenaire, Dani Beck, mènent l’enquête sur le viol d’une jeune femme prénommée Nikki. La victime ne tarde pas à désigner en tant que coupable le célèbre avocat Martin Trenway. L’équipe éprouve beaucoup de difficultés à établir des charges solides contre lui, jusqu’à ce qu’une autre victime de viol se présente. 0.45 New York, unité spéciale «Rencard express» 1.35 Chicago Police Department «Injustices en série» 2.30 Programmes de nuit

FR2

21.05 Motive: le mobile du crime 5.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Garantie légale de conformité, que peut exiger le consommateur?» 9.35 Amour, gloire et beauté 10.00 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «De bonnes defenses immunitaires» 13.50 La p’tite librairie ««Le maître et Marguerite» de Mikhail Boulgakov» 13.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 16.05 Tokyo 2021 Jeux olympiques. 17.40 Tokyo 2021: J.O. Club 18.35 N’oubliez pas les paroles! Avec Nagui 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été 20.42 Image du jour Jeux olympiques 20.45 Un si grand soleil Alors que Mo et Enric décident d’agir à leur façon, Manu et Virgile vivent un douloureux moment de recueillement. De son côté, Elisabeth joue sa partition à merveille. 21.05 Motive: le mobile du crime «Une vertu cardinale» Ken Leung est connu pour faire partie d’un des gangs les plus importants de Seattle, appelé les «Golden Tiger». Ses membres sèment la terreur dans toute la ville. Lorsque le corps de Ken est retrouvé chez lui, tué par balle, une enquête est ouverte. Parallèlement, deux autres victimes sont à déplorer. 21.50 Motive: le mobile du crime «Assurance» Le corps de Rick Wyatt, un expert en sinistres, est retrouvé dans sa voiture, installé à la place du conducteur. La police n’ayant aucune nouvelle de sa veuve Lisa, cette dernière devient suspecte. 22.35 Motive: le mobile du crime «Abstinence» Le magnat du bâtiment Neville Montgomery vient de perdre sa fille London. Le cadavre de celle-ci a été retrouvé dans une ruelle. London Montgomery avait fait de nombreux séjours en cure de désintoxication. 23.15 Motive: le mobile du crime «Bien sous tous rapports» Une prostituée de luxe est retrouvée morte dans son appartement au petit matin. L’assassin a pris le temps d’écrire sur son front au rouge à lèvre, l’insulte «salope». 0.05 Expression directe 0.10 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme du jour, notamment: Athlétisme: finale saut en longueur (F), finale 400m haies (H), finale saut à la perche (H), finale 800m (F), finale 200m (F), finale lancer du marteau (F).

2 août LUNDI FR3

21.05 Un crime au paradis 5.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Badminton; Cyclisme sur piste. 10.00 Consomag 10.05 Plus belle la vie 10.35 OPJ - Pacifique Sud «Jardin d’éden» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Gymnastique artistique. 14.10 Le Renard «Belle comme le jour» 15.15 Le Renard «Paroles d’outre-tombe» 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Alexandre surprend Fanny par un retour inattendu. Franck se mouille pour aider Aya. Mirta et Yolande, quant à elles, ne manquent pas d’idées pour intégrer le club VIP du Marquis. 20.45 Tout le sport Spécial Tokyo 2021 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Un crime au paradis C Comédie satirique (F, 2001, 93’) de Jean Becker Avec Jacques Villeret et Josiane Balasko Jojo Braconnier et sa femme Lulu ne peuvent plus se supporter. Un jour, Jojo regarde à la télévision un reportage sur un avocat, maître Jacquard, qui en est à son vingt-cinquième acquittement. Jojo est très impressionné et, n’en pouvant vraiment plus de sa vie conjugale, va le trouver. Il lui annonce qu’il a tué sa femme (alors qu’il ne l’a pas encore fait) et par un jeu de questions très adroites se fait expliquer par maître Jacquard la façon dont il pourrait opérer pour être à peu près sur d’obtenir les circonstances atténuantes et pourquoi pas être acquitté. De retour chez lui, il suit à la lettre les explications de l’avocat et tue sa femme. 22.40 L’histoire de l’amour C Drame (F/CDN/USA/ROU, 2016, 134’) de Radu Mihaileanu Avec Gemma Arterton et Mark Rendall Il était une fois un garçon, Léo, qui aimait une fille, Alma. Il lui a promis de la faire rire toute sa vie. Mais la guerre les a séparés. Du village polonais dans les années 1930 à New York aujourd’hui se tisse la plus belle histoire d’amour entre Léo, l’homme qui a survécu à tout, et Alma, la femme la plus aimée au monde. De nos jours, une autre Alma, adolescente newyorkaise, contaminée par le même virus merveilleux de l’amour, veut aussi être la femme la plus aimée au monde. 0.55 Météo 1.00 La chambre 1.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Athlétisme.

21.05 6.00 6.50 8.45 10.00 12.40 12.45 13.30 13.35 13.50

OSS 117, Le Caire, nid d’espions M6 Music M6 Kid M6 boutique Ça peut vous arriver chez vous Météo Le 12.45 Météo En famille Baywatch - Alerte à Malibu CC Comédie (USA, 2017, 117’) de Seth Gordon Avec Dwayne Johnson et Zac Efron Mitch Buchannon et son équipe de sauveteurs veillent sur la plage de Malibu. Le jeune et très prétentieux Matt Brody intègre l’équipe, au grand dam de Mitch. Malgré leurs différends, Mitch et Matt vont devoir collaborer, notamment pour mettre hors d’état de nuire un mafieux qui trafique dans les environs. 16.05 Incroyables transformations Trois experts de la mode - la styliste Charla Carter, la cosméticienne Ludivine Aubourg et le coiffeur visagiste Nicolas Waldorf - aident des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches! 16.35 Incroyables transformations 17.35 Caméra canapé 18.45 Chasseurs d’appart’ Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément. 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 OSS 117, Le Caire, nid d’espions CC Comédie (F, 2005, 100’) de Michel Hazanavicius Avec Jean Dujardin et Bérénice Bejo Égypte, 1955. Le Caire est un véritable nid d’espions. Tout le monde se méfie de tout le monde, tout le monde complote contre tout le monde: Anglais, Francais, Soviétiques, la famille du roi déchu Farouk qui veut retrouver son trône, les Aigles de Kheops, une secte religieuse qui veut prendre le pouvoir... Le président de la République Française, Monsieur René Coty, envoie son arme maîtresse mettre de l’ordre dans cette pétaudière au bord du chaos: Hubert Bonisseur de la Bath, dit OSS 117. 22.50 Le fabuleux destin de Jean Dujardin Documentaire de Julie Martin Cet été, Jean Dujardin revêt pour la troisième fois l’uniforme de l’agent secret préféré des Français: l’incorrigible Hubert Bonisseur de La Bath. Direction l’Afrique noire cette fois pour une nouvelle mission très attendue du public. À l’occasion de la sortie de ce troisième opus, réalisé par Nicolas Bedos, ce documentaire revient sur les temps forts qui ont marqué la vie et la carrière de Jean Dujardin. Mais comment raconter l’incroyable parcours d’un artiste grand public au CV de monstre sacré? 23.55 La bande à Fifi: les nouveaux rois de la comédie En quelques années, les trublions Philippe Lacheau, Tarek Boudali, Julien Arruti et Reem Kherici ont conquis le cœur du public avec leur humour tordant, leurs sketches décalés et leurs films loufoques. 1.35 Météo 1.40 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.45 11.00 11.50 12.55 13.00 13.25 13.40

Hawaii 5-0 Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait Martin bonheur RTL info 13 heures Météo Dangereuse attirance Thriller (2018, 110’) de Rob Schmidt Avec Tanya Clarke et James Maslow Kristen revient chez sa mère pour l’été après son année universitaire et découvre que cette dernière a loué son ancienne chambre à un homme à peine plus âgé qu’elle, Jake. 15.30 Loïc, fou de cuisine Gnocchi aux asperges vertes 15.40 Single Parents «Laitue» Will sympathise avec Angie et le pédiatre de Graham, le Dr Dewan, mais Angie craint qu’il ne ruine les chances de son fils de figurer sur la liste des personnes à vacciner contre la grippe. 16.05 Martin bonheur Gratin de lentilles 16.10 Chasseurs d’appart’ Lille et sa banlieue: Manon - Sandy - Jean-Pierre 17.15 Un dîner presque parfait 18.25 Les escapades de Ludo Ecomusée du Viroin, Village des musées 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.25 Hawaii 5-0 «Loa a pono ka iole i ka punana» Lou Grover s’associe au chef de la sécurité d’un club de golf lorsqu’un meurtre est commis dans la chambre cryogénique de l’établissement. Steve McGarrett joue le médiateur entre Danny Williams et le père d’un garçon qui a harcelé son fils à l’école. 21.15 Hawaii 5-0 «I ho’olulu, ho’ohulei ‘ia e ka makani» Son chien Eddie souffrant de stress posttraumatique, McGarrett décide d’enquêter avec Quinn et Tani pour trouver ce qui a bien pu déclencher ses symptômes. Juste après leur premier rendez-vous, Danny et la femme qu’il venait tout juste de rencontrer ont un grave accident de voiture dans une région loin des secours. 22.05 NCIS «Pacte avec le diable» Pour faire tomber Gabriel Hicks, l’assassin qui les a dupés, Gibbs et Fornell acceptent de passer un marché avec son ancien compagnon de cellule, Paul Triff. En échange d’informations, ce dernier se voit accorder une permission de quarante-huit heures à son ancien domicile. 23.10 NCIS «Un cadeau empoisonné» Sweeney, un jeune soldat, succombe à un arrêt cardiaque durant son entraînement de tir. John Ross, un sergent de marine à la retraite, est accusé de lui avoir envoyé des cookies contenant du cyanure. 0.00 Martin bonheur Gratin de lentilles 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Jeux de nuit 2.50 Boucle de nuit

ARTE

20.55 Lola, une femme allemande 5.00 48 heures en Géorgie avec Khatia Buniatishvili et Zubin Mehta 5.45 Je voudrais devenir ... 5.55 Vraiment top! 6.30 Enquêtes archéologiques «Crète, le mythe du labyrinthe» 7.00 Arte journal junior 7.05 Les réseaux sociaux des animaux «Les copains d’abord» 7.50 Les côtes de la Baltique «Le Danemark» 8.35 Invitation au voyage 9.25 La harpie féroce, le plus puissant rapace du monde 10.15 Les campeurs sauvages de Slab City 11.20 Histoires d’arbres «Les survivants» 12.05 Les secrets de l’indigo 12.50 Arte journal 13.00 L’Italie entre ciel et mer «La Calabre» 13.35 Nana CC Drame (F, 1955, 115’) de Christian Jaque Avec Martine Carol et Charles Boyer 15.20 Les amants de Capri CC Drame (USA, 1950, 110’) de William Dieterle Avec Joan Fontaine et Joseph Cotten 17.25 Invitation au voyage 18.10 Sous le soleil du Mexique Le Nord, entre le Pacifique et le désert 18.55 Sous le soleil du Mexique Le centre, terre de volcans et de cactus 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille 20.55 Lola, une femme allemande CCC 20.15 Drame (D, 1981, 115’) de Rainer Werner Fassbinder Avec Barbara Sukowa et Armin Mueller-Stahl Allemagne de l’Ouest, à la fin des années 1950. Prostituée dans un bordel qui fait aussi cabaret, Lola, dont le chant hypnotise le public, est l’une des vedettes du lieu. Son quotidien change lorsqu’un homme, von Bohm, arrive pour remplacer l’ancien directeur des travaux publics de la ville. Malgré le gouffre qui les sépare, la jeune femme décide de séduire ce personnage respectable. 22.45 Shéhérazade CC 23.00 Drame (F, 2018, 109’) de Jean-Bernard Marlin Avec Dylan Robert et Kenza Fortas Placé en foyer à sa sortie de la prison pour mineurs, Zac, 17 ans, fait le mur, cueilli en scooter par Ryad, son copain, qui l’emmène voir les prostituées. L’adolescent flashe sur Shéhérazade, avec qui il s’embrouille, qui le berne, qu’il course dans les rues de Marseille, et qu’il ne quittera plus. Rejeté par sa mère, Zac s’est installé dans la chambre que l’adolescente partage avec Zelda, une prostituée trans. Sans même savoir que le proxénétisme est un délit, le jeune homme se retrouve dans la position du souteneur. 0.35 Armin Mueller-Stahl «De Berlin à Hollywood» 1.30 La vie à venir 2.45 Disparitions 3.40 Classe moyenne - Les révoltés 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

LUNDI 2 août LA1

20.15 Monsieur Je-Sais-Tout 12.40 Quel temps fait-il? • 12.52 Quel temps chez vous • 12.53 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.20 Meurtres au paradis • 17.30 Un monde à part • 18.10 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.17 Fait maison, spécial barbecue • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.00 L’agenda ciné • 20.10 Météo 20.15 Monsieur Je-Sais-Tout CC Comédie dramatique (F, 2017, 99’) de Stéphan Archinard, François Prévôt-Leygonie Avec Arnaud Ducret et Max Baissette de Malglaive Vincent Barteau, 35 ans, entraîneur de football, voit débouler dans son quotidien de célibataire invétéré son neveu Léo, 13 ans, autiste Asperger et joueur d’échecs émérite. 22.00 L’impératrice Michiko, la force du roseau Documentaire L’impératrice Michiko a été le trait d’union entre le peuple japonais et la Maison impériale, entre un Japon ancestral et une démocratie moderne que le pays a dû adopter, à marche forcée. 23.15 Tout le Baz’Art Bouli Lanners 23.45 Quel temps fait-il? Le nettoyage de la rivière-Artiste contemporain-déchets plastiques 23.54 Quel temps chez vous 23.55 Météo 0.00 19 trente 0.30 Quel temps fait-il? Le nettoyage de la rivière-Artiste contemporain-déchets plastiques 0.41 Quel temps chez vous 0.42 Météo 0.45 19 trente

FR4 17.30 Shaun le mouton: Championsheeps • 17.35 Les mystérieuses cités d’or • 18.15 Un jour, une question • 18.20 Il était une fois... les explorateurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Culturebox, le festival • 21.35 Main Square Festival • 22.40 Rock en Seine • 23.35 Les Vieilles Charrues • 0.40 Le pitch cinéma • 0.45 Modules cultureprime • 0.50 Culturebox, les nuits

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Smallville • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 13.40 Smallville • 18.00 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Appels d’urgence • 21.10 Reporters • 22.05 Appels d’urgence • 23.05 90’ enquêtes • 0.10 Reporters • 1.05 90’ enquêtes • 3.25 Premiers baisers • 3.50 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.35 The InBetween 2.30 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Direct • 17.45 Equitation: Tokyo 2021 • 19.00 Plus belle la vie • 19.30 Les Simpson • 19.55 Vews • 20.05 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Résumés.

20.35 The InBetween «Au fond de l’abîme» Le fantôme de Millie, jeune fille disparue au cours de l’été 1985 apparait à Cassie et lui demande de la retrouver. 21.20 The InBetween «Dernière chance» Cassie s’inquiète pour Brian: elle voit son apparition et pense qu’il va succomber à l’opération. Une femme se fait sauvagement assassiner par le sans-abri qui a agressé Cassie. 22.05 Festivals Belgofolies 22.20 Famille nucléaire Jules, 18 ans, passe ses vacances à contrecoeur dans le camping naturiste de son enfance, avec sa mère et son petit frère. 22.45 Vegas Academy: coup de poker pour la fac C Comédie (USA, 2017, 88’) de Andrew Jay Cohen Avec Will Ferrell et Amy Poehler Alex est admise à l’université de ses rêves. Kate et Scott, ses parents, sont fous de joie, mais déchantent rapidement lorsque la bourse d’études sur laquelle ils comptaient est annulée. 0.15 Formule 1 - Le résumé 0.45 Vews 0.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Résumés.

FR5 13.40 Les docs du magazine de la santé • 14.40 S.O.S. animaux sauvages • 15.15 Ménopause - L’orage hormonal • 16.15 Berlin, l’histoire tendance • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 Dormir pour survivre • 20.50 Au bout c’est la mer • 22.35 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.50 Les mystères de Tintin • 0.40 Décollage pour l’Amérique

HISTOIRE TV 11.15 Je vous salue Marielle • 12.10 Le cinéma de Mr Lonsdale • 13.35 Réalisateurs de légende • 15.05 Quand l’histoire fait dates • 16.55 Conquistadors • 18.40 Alexandre le Grand: de l’histoire au mythe • 20.50 Caligula • 21.50 Hadrien, l’empereur passionné • 22.45 Rome contre Jérusalem • 23.40 Hérode le Grand: nouveau Salomon ou tyran sanguinaire? • 0.30 Hitler vs Picasso et les autres

CLUB RTL

20.00 Rambo 6.30 Heidi 3D • 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Rambo CC Action (USA, 1982, 89’) de Ted Kotcheff Avec Sylvester Stallone et Richard Crenna John Rambo rentre décoré mais meurtri de la guerre du Vietnam, tant physiquement que moralement. Il débarque dans une petite ville dans l’espoir d’y retrouver un ancien compagnon d’armes. Il apprend rapidement que celuici est mort et sera arrêté pour vagabondage. Maltraité par les policiers, Rambo s’évade et se réfugie dans les montagnes. La chasse à l’homme commence. 21.45 Météo 21.50 Good Morning Vietnam CCC Comédie dramatique (USA, 1987, 116’) de Barry Levinson Avec Robin Williams et Forest Whitaker Au Vietnam durant la guerre, un nouveau DJ est envoyé pour motiver le troupes à la radio locale. Refusant la musique imposée et les informations aseptisées, il s’impose en diffusant un rock endiablé. 0.00 Téléachat Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 15.00 Malcolm • 15.25 Malcolm • 15.50 Malcolm • 16.20 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Astérix le Gaulois C Animation (B/F, 1967, 64’) de Ray Goossens En 50 avant Jésus-Christ, la Gaule est occupée par les Romains. Vercingétorix a déposé les armes aux pieds de César mais un petit village gaulois continue de résister à l’envahisseur. 22.20 Astérix et le coup du menhir CC Animation (F, 1989, 80’) de Philippe Grimond 23.50 Les 30 ans du Top 50 Les rois du Top 50 1.30 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Code Black 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.05 Les mamans • 15.45 Les mamans • 16.30 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.20 Les vacances des Anges 3: viva España! • 19.10 Chasseurs d’appart’ 20.10 Code Black «Il n’est jamais trop tard» Rox croise le chemin de son ancienne professeure de danse, qui arrive à l’hôpital avec des membres de son équipe blessés après qu’une pyramide a mal tourné. En outre, Noa plaide avec Leanne et Campbell pour essayer une toute autre méthode, avant d’effectuer une hystérectomie d’urgence sur une jeune adolescente ayant des complications après son accouchement. 21.00 Code Black «Amour interdit» Deux enfants arrivent à l’Angels Memorial après avoir bu de l’eau bouillante avec une paille pour relever un défi vu sur Internet. Rox et Willis sont envoyés sur les lieux d’un accident de bateau mettant la vie d’une famille en danger. Le père de Max demande à Leanne d’éloigner Ariel de son fils. 21.50 Scandal «La liste» Après l’extraordinaire atterrissage de l’Air Force Two, Cyrus est considéré comme un héros aux yeux de l’Amérique. 22.40 Objectif: reste du monde 23.30 Scènes de ménages 23.45 Luna Park 1.45 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Vigilante 6.00 Téléachat 11.50 Alerte Cobra 13.40 Père et maire 15.20 Père et maire «La reconquête» 17.00 Père et maire «Ah, la famille!» 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Les meilleures intentions» 19.55 Alerte Cobra «Retour vers le passé» 20.50 Vigilante C Drame (USA, 2018, 91’) de Sarah Daggar-Nickson Avec Olivia Wilde et Morgan Spector Sadie est une ex-femme battue, encore traumatisée par les blessures morales et physiques infligées par son mari et la perte de son fils. Pour sauver d’autres victimes de violences domestiques, femmes abusées et enfants maltraités, elle va se transformer en justicière en se formant aux techniques de combat. 22.25 American Nightmare 4: les origines Horreur (USA, 2018, 102’) de Gerard McMurray Avec Steve Harris et Patch Darragh Pour faire passer le taux de criminalité en-dessous de 1% le reste de l’année, les «Nouveaux Pères Fondateurs» testent une théorie qui permettrait d’évacuer la violence durant une nuit dans une ville isolée. 0.05 Les infiltrés Opération prison: la traque du tueur de flics 0.30 Libertinages 0.45 Alerte Cobra 3.55 112 unité d’urgence 5.30 Drôles de gags

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Os Nossos Dias • 16.15 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 10.30 Españoles en el mundo • 12.15 Comerse el mundo • 14.00 Las Rutas de... • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.40 Dos vidas • 18.30 El cazador • 19.30 España directo

21.00 Telejornal 22.00 Começar de Novo 22.30 Joker 23.15 Depois, Vai-se a Ver e Nada 0.45 A Essência 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Super Diva Ópera para todos 5.00 Antes de Mim Antónia Gato 5.30 Atelier d’Arquitetura 6.00 Fabrico Internacional 6.30 Decisão Nacional 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 Dos parejas y un destino 23.25 Cómo nos reímos 0.30 Football 2.20 España directo Con Diego Losada 3.15 Camara abierta 3.30 Noticias 24 Horas

2 août LUNDI TCM

20.50 Loin de la foule déchaînée 11.20 Traquenard CCC Thriller de Nicholas Ray (USA, 1960, 95’) • 13.00 Absence de malice CC Policier de Sydney Pollack (USA, 1981, 115’) • 14.55 Shaft, les nuits rouges de Harlem CC Policier de Gordon Parks (USA, 1971, 100’) • 16.35 Les ailes de la renommée C Comédie dramatique d’Otakar Votocek (Pays-Bas, 1990, 115’) • 18.20 L’Empire du Soleil CC Guerre de Steven Spielberg (USA, 1988, 147’) 20.50 Loin de la foule déchaînée CC Comédie romantique (GB, 1967, 160’) de John Schlesinger Avec Julie Christie et Terence Stamp Dans l’Angleterre des années 1860... Bethsabée Everdene hérite d’une terre qu’elle décide d’exploiter. Autoritaire, Bethsabée engage à son service Gabriel Oak, un berger, qui tombe fou amoureux d’elle. 23.30 Les colts au soleil C Western (E/I/GB/USA, 1973, 90’) de Peter Collinson Avec Richard Crenna et Stephen Boyd Laissé pour mort, un homme devenu amnésique mais toujours habile dans le maniement du colt, se lance à la recherche de son passé. Il veut comprendre pourquoi on a voulu le tuer et se venger. 1.05 Le jour des Apaches C Western (USA, 1968, 95’) de Jerry Thorpe Avec Glenn Ford et Arthur Kennedy 2.35 L’ombre d’un soupçon CC Thriller (USA, 1999, 130’) de Sydney Pollack Avec Harrison Ford 4.45 Friedkin Uncut C Documentaire (I, 2018, 110’) de Francesco Zippel

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 TG Parlamento • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 10.50 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.40 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes 21.25 PNC 23.35 Sette Storie 1.00 Dio Mio 1 1.45 RaiNews24 2.15 Che tempo fa 2.20 Storie della Tv La parodia in tv: dal Quartetto al Trio 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Laissez-vous guider 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Les disparus de Valenciennes C Policier d’Elsa Bennett, Hippolyte Dard (F, 2017, 90’) • 15.30 À bon entendeur • 16.00 Un si grand soleil • 16.20 Pays et marchés du monde • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Une seule planète • 17.55 Matière grise - Express • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Wilder • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Laissez-vous guider Passionnés d’histoire et de patrimoine, Stéphane Bern et Lorànt Deutsch jouent les guides touristiques. Anecdotes, révélations, histoires méconnues, architecture... Laissez-vous guider! 23.10 Le journal de la RTS 23.40 Météo 23.45 Mission Pays basque C Comédie (F, 2017, 100’) de Ludovic Bernard Avec Élodie Fontan et Florent Peyre Sibylle, jeune Parisienne aux dents longues, entend briller dans ses nouvelles fonctions professionnelles en rachetant une quincaillerie au Pays basque afin d’y implanter un supermarché. 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique 1.40 Météo 1.45 Le point Cap sur le pôle Nord Dans l’Arctique, le réchauffement climatique est plus prononcé qu’ailleurs sur la planète. Pour documenter ce phénomène, l’expédition scientifique Mosaik mettait le cap sur le pôle Nord, en 2019. 2.35 Réseau d’enquêtes La revanche de la France périphérique 3.30 Une saison au zoo

RAI 2 11.05 TG2 Flash • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 Giochi olimpici: Tokyo 2021 • 16.30 Tokyo 2021 • 17.15 Tokyo Best of. Un condensé des plus belles performances des athlètes dans leur quête de médaille à travers un résumé tout en images des moments forts de la journée • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.40 Meteo 2 20.30 Tg2 - 20.30 Information 21.00 TG2 Post Magazine 21.20 Tokyo 2021 Magazine. Athlétisme - Badminton Basketball - Cyclisme sur piste - Equitation - Gymnastique artistique- Handball - Lutte - Tir - Voile. 23.40 Tokyo 2021 Record 0.30 Tokyo 2021 Go Tokyo 1.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques.

CANAL+

21.00 The King 10.05 Sorties prévues cet été • 10.40 Énorme C Comédie de Sophie Letourneur (F, 2019, 101’) • 12.35 Kem’s • 13.05 Boîte noire • 13.20 La guerre des mondes • 14.55 Wildland C Thriller de Jeanette Nordahl (DK, 2020, 85’) • 16.25 Clique X • 16.50 Intrigo: Samaria C Drame (D/S/GB, 2020, 105’) • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.50 Groland le replait • 20.30 Kem’s 21.00 The King 1937. La mafia juive règne sur la capitale polonaise, emmenée par le socialiste Kaplica, un ancien combattant devenu gangster. Son bras droit, le boxeur Jakub Szapiro, rêve secrètement de prendre sa place pour devenir le roi de Varsovie. 23.00 Waiting for the Barbarians C Drame (2019, 112’) de Ciro Guerra Avec Johnny Depp et Mark Rylance 0.50 L’ombre de Staline CC Biographie (GB/P/UKR, 2019, VM, 119’) de Agnieszka Holland Avec James Norton 2.50 Fiston C Comédie (F, 2013, 88’) de Pascal Bourdiaux

TMC 6.45 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Dr House • 11.05 Dr House • 12.00 Dr House • 12.55 Dr House • 13.50 Hercule Poirot • 15.40 Miss Marple • 17.35 Hercule Poirot • 19.25 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 20.20 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 Le retour de la momie • 23.35 47 Meters Down • 1.20 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Il Commissario Rex • 15.50 Il Maresciallo Rocca 5 • 17.35 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via Dei Matti n. 0 • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Report • 23.15 Il fattore umano • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea notte Estate - Meteo 3

NICK 15.05 Willkommen bei den Louds • 15.30 Sanjay & Craig • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.35 Rugrats • 16.55 Die Pinguine aus Madagascar • 17.20 Die Casagrandes • 17.30 Die Casagrandes • 17.40 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.00 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Danger Force • 19.10 Das Geheimnis der Hunters • 19.40 Die Thundermans • 20.05 SpongeBob Schwammkopf

EUROSPORT

21.00 Athlétisme 8.00 Le Club J.O • 8.30 Cyclisme sur piste: Tokyo 2021. Jour 1 • 10.00 Gymnastique: Tokyo 2021. Jour 8 • 12.15 Athlétisme: Tokyo 2021. Jour 4. Saut à la perche (F) (Qualifications), 200 m (F), 400 m (H), 400 m haies (F) (Demifinales), Lancer du disque (F), 3 000 m steeple (H), 5 000 m (F) (Finales). Sur 400 m, le Belge Kévin Borlée participe à ses quatrièmes Jeux olympiques • 15.00 Le Club J.O 16.00 Jeux olympiques de Tokyo 2021 17.00 Gymnastique Tokyo 2021. Jour 8. 18.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 4. 19.00 Jeux olympiques de Tokyo 2021 20.00 Gymnastique Tokyo 2021. Jour 8. 21.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 4. 22.30 Jeux olympiques de Tokyo 2021 23.30 Football Différé. Tokyo 2021. Demi-finale (F). 1.00 Basket-ball Tokyo 2021. France/ÉtatsUnis. Phase de groupes (F). 2.00 Athlétisme Direct. Tokyo 2021. Jour 5.

TVBreizh 6.40 Famille d’accueil • 7.40 Famille d’accueil • 8.45 Famille d’accueil • 11.45 Arabesque • 12.40 Arabesque • 15.20 Arabesque • 16.20 Arabesque • 17.15 Arabesque • 18.05 Arabesque • 19.05 Arabesque • 20.00 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du Coeur • 20.50 Section de recherches • 21.50 Section de recherches • 22.50 Section de recherches • 23.50 Section de recherches • 0.50 Section de recherches • 1.55 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 9.35 Sur les contreforts de l’Himalaya • 10.25 La Corse, beauté sauvage • 11.55 Au fil du monde • 12.50 Planète sable • 13.45 Okavango • 15.15 Odisea - Retour aux sources • 16.15 Au coeur du parc naturel régional • 18.05 La France du bout du monde • 18.55 Ushuaïa nature • 20.45 Au fil du monde • 21.40 Planète sable • 22.30 Au fil du monde • 23.25 Tohoku, le Japon sauvage • 0.25 Ushuaïa nature

KIKA 18.00 Ritter Rost • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Animanimals • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Jungs-WG - Abenteuer Amsterdam • 20.35 Die Mädchen-WG - Urlaub ohne Eltern • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 De Magazin - Summer Magazin 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Meteo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 17.50 DH 17.55 Automotoshow Mam Carlo Miller 18.00 Uelzecht kanal 19.00 Tonrausch 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 21.30 D’Gemeng Kielen informéiert 21.45 Uelzecht kanal Information 22.00 CSV Live 22.20 Goerens - de Commentaire vum Mount 22.35 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen 23.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 0.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette

APART TV 18.00 apart Musek 19.00 RPL TV 19.30 ADR-Tëlee 20.00 Angel’s Whisper 20.15 Hier und Da und viel Musik - Unterwegs im Spreewald 2019 21.25 Sommer-Hit-Cocktail Lausitzer Seenland 22.20 Hesper Musek An Ennio Morricone Story

DIENSTAG 3. August ARD

FILM — ARD 23.00

Geheimnis eines Lebens CCC London, im Jahr 2000: Die hochbetagte Rentnerin Joan Stanley bekommt Besuch von einem Polizeiaufgebot, das sie aus ihrem Reihenhaus als Schwerverbrecherin abführt. Die Vorwürfe gegen die ehemalige Wissenschaftlerin, die jahrzehntelang als unbescholtene Bibliothekarin gearbeitet hat, umfassen insgesamt 27 Gesetzesverstöße - darunter Hochverrat! Joan soll in den 1940er-Jahren als Mitarbeiterin des britischen Atomwaffenprogramms wichtige Informationen an die Sowjetunion weitergegeben haben. Während Joans Sohn Nick, ein angesehener Anwalt, das Ganze für einen makabren Justizirrtum hält, weiß seine Mutter, dass nun unausweichlich der Moment der Wahrheit näher rückt. In den

SERIE — ARD 20.15

Die Kanzlei: Kinderkram

DOKUMENTATION — ZDF 20.15

Endlich wieder Kreuzfahrt

Vernehmungen mit den Detectives Hart und Adams muss sich Joan ihrer Lebensgeschichte als junge Frau stellen: ihrer Liebe zu dem kommunistischen Studentenführer und späteren KGB-Informanten Leo und ihre Arbeit im britischen Atomwaffenprogramm unter Leitung ihres späteren Ehemanns Max. Schon bald geht es nicht mehr darum, was sie damals getan hat, sondern warum. Nun muss Joan die Kraft finden, ihre damalige mutige Entscheidung zu erklären, hinter der sie immer noch steht. Drama / GB 2018 / von Trevor Nunn / mit Judi Dench, Nina Sosanya, Laurence Spellmann und Nicola Sloane

Silke Brandner will den größten Fehler ihres Lebens korrigieren: Sie hatte im Alter von 15 Jahren ein Kind zur Welt gebracht und nach der Geburt auf Druck ihrer Eltern zur Adoption freigegeben. Isa von Brede klärt die junge Frau darüber auf, dass eine Anfechtung der Adoption unmöglich ist. Trotzdem übernimmt sie den Fall. Denn Silke Brandner hatte sich ihrem zehnjährigen Sohn Luke unerlaubterweise genähert, woraufhin die Adoptiveltern ein Kontaktverbot erwirkten. Als Luke jetzt plötzlich verschwindet, gerät Silke in Verdacht, ihn entführt zu haben.

Leinen los für Kreuzfahrten! Nach monatelanger Pause sind die XXL-Schiffe wieder unterwegs. Corona habe man im Griff, heißt es an Bord. Aber wie steht es um Umwelt und Massentourismus? Mit dem Neustart der Kreuzfahrten tauchen die alten Probleme wieder auf: Die Kreuzfahrtindustrie boomte die vergangenen beiden Jahrzehnte wie keine andere Tourismusbranche. Doch viele Dampfer gelten als klimaschädlich, überfüllte Hafenstädte leiden unter dem Andrang großer Urlauberscharen. Hat Corona zu einem Umdenken bei den Reedereien geführt?

20.15 Die Kanzlei 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Im Hochland von Papua 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Frauenpower in Buenos Aires Bewegte Geschichte und reiche Kultur locken Crew und Passagiere ins pulsierende Buenos Aires. Während Schiffsarzt Dr. Winni Koller die historische Straßenbahn eigenhändig in die Spur bringt, improvisieren die Passagiere Katja und Frank im Land des Tangos aufgeregt ihre ersten holprigen Tanzschritte. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee „Gefährliche Träume“ Die morgendliche Kontrolle des Boots von Yan Brenner durch Julia und Paul läuft ins Leere. Der polizeibekannte Drogenkurier der Mafia hat den Koffer mit mehreren Kilo Kokain vorher über Bord geworfen. 19.45 Wissen / Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanzlei „Kinderkram“ 21.00 In aller Freundschaft „Kindersegen“ Die hochschwangere Kaya Koslow wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Sie ist aufgrund von Kreislaufproblemen gestürzt. Nun befürchtet die 19-Jährige, dass etwas mit dem Ungeborenen sein könnte, weil es sich nicht mehr bewegt. Gynäkologin Ina Schulte stellt nach eingehender Untersuchung fest, dass das Baby lebt, aber tatsächlich leicht unterversorgt ist. Es muss geholt werden. Kaya besteht auf einem Kaiserschnitt, denn sie will ihr Baby zur Adoption freigeben und deshalb keine emotionale Bindung zu dem Kind aufbauen. Ina fällt es schwer, die Entscheidung ihrer Patientin zu akzeptieren. Dann stellt Maria Weber auch noch eine lebensbedrohliche, schwangerschaftsinduzierte postpartale Kardiomyopathie bei Kaya fest. 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 23.00 Geheimnis eines Lebens CCC Drama (GB, 2018, 95’) von Trevor Nunn Mit Judi Dench und Nina Sosanya Joan studiert Physik und verliebt sich in den Kommunisten Leo. Im Zweiten Weltkriegs arbeitet sie für ein NuklearForschungsprojekt und entdeckt schnell die Gefahr für die ganze Welt. Deshalb gibt sie über Leo Informationen an die Russen weiter. 55 Jahre später wird sie von Geheimdienst und Polizei wie eine Schwerverbrecherin festgenommen. 0.35 Nachtmagazin 0.55 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 Live (dazw. ca. 2.30 - 2.33 Tagesschau)

ZDF

20.15 ZDFzeit 5.30 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 8.30 Bahnrad Live. Radrennen. Vorrunde: Mannschaftsverfolgung Frauen Vorrunde: Teamsprint Männer 9.05 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 Live. Olympische Spiele. 11. Wettkampftag. sportstudio live - Olympia 10.00 Turnen Finale: Barren Männer. Finale: Schwebebalken Frauen Finale: Reck Männer. Live 10.05 Bahnrad Finale: Mannschaftsverfolgung Frauen Finale: Teamsprint Männer. Live 12.00 heute Xpress 12.05 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 12.30 Tischtennis Halbfinale: Mannschaft Frauen. Live 13.00 Fußball Halbfinale: Männer. Live 13.45 Handball Viertelfinale: Männer. Live 14.00 Basketball Viertelfinale: Männer. Live 14.30 Volleyball Viertelfinale: Männer. Live 15.05 Olympische Spiele 11. Wettkampftag. Live 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln „Schwarzes Schaf“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops „Da drückt der Schuh“ 20.15 ZDFzeit Endlich wieder Kreuzfahrt Mit Volldampf aus der Krise? 21.00 frontal 21.45 heute journal 22.30 Unsere eigene Farm Selbstversorgen lernen Gemüse und Obst im eigenen Garten anzubauen, ist ein Trend in Deutschland. Die eigene Farm verspricht Unabhängigkeit und mehr Gesundheit. Doch der Weg zur Selbstversorgung ist steinig. Sich selbst mit dem versorgen, was der Boden oder vielleicht sogar der Stall hergibt, der Vorstellung haftet etwas Romantisches an. „37°“ begleitet ein Jahr lang zwei Familien, die ernsthaft selbst produzieren wollen, doch dabei auch ihre Grenzen kennenlernen. 23.00 Leschs Kosmos Dokumentation. Vermüllt, versauert, ausgebeutet - Reha für die Ozeane Der Zustand der Weltmeere sollte alle Alarmglocken schrillen lassen. Noch ist es nicht zu spät, sie zu retten. Dank unkonventioneller Methoden könnte man ihre wichtigen Funktionen erhalten. 23.30 Markus Lanz 0.45 heute journal update 1.00 Bastille Day CCC Actionfilm (GB/USA/F/L, 2016, 95’) von James Watkins Mit Idris Elba und Kelly Reilly Nach einem Anschlag in Paris gerät Taschendieb Michael ins Visier der Geheimdienste. CIA-Agent Sean Briar soll ihn finden und ihn für die Amerikaner verhören. Aber Mason ist unschuldig. Zudem ist er der Einzige, der Briar auf die Spur der wahren Attentäter bringen kann. 2.20 Luther

3. August DIENSTAG RTL

20.15 Take Me Out - XXL 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Eva & Bettina 11.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Christina & Michael 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 16.58 RTL Aktuell - Das Wetter 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Monika ist in „Gewissensnöten“. Sie kann nicht verbergen, dass ihr Jakob etwas bedeutet. Währenddessen bemerkt Cecilia, wie gut sich Corinnas Freundin mit Chris versteht. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Als Justus versucht, von der Rache gegen seinen Vater abzulassen, ahnt er nicht, dass dieser bereits zu einem Gegenschlag gegen ihn ansetzt. Chiara gesteht, dass sie die Schmerztabletten gestohlen hat. Kann Simone ihr das verzeihen? 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Leon ist stolz auf seine Kochshow und freut sich auf Ninas Urteil. Mit schlechtem Gewissen lügt sie Leon später an, das Video gesehen zu haben. Doch dabei gerät sie schnell in Unsicherheit. 20.15 Take Me Out - XXL Unterhaltung Moderation: Jan Köppen Zur „Take Me Out“-Premiere erhält Jan Köppen mit der erfolgreichen Datingshow einen Primetime-Sendeplatz. Vier XXL-Folgen sorgen im Sommer 2021 ab 20.15 Uhr für extralangen „Dating-Spaß“ mit dem neuen Moderator der Sendung. Am Spielprinzip ändert sich nichts: „Gebuzzert“ wird wie in der Late-NightVersion, zusätzlich gibt es aber einige Überraschungsrunden. 22.20 Die 50 verrücktesten Abenteuer Unterhaltung Heldenhaft: Während ein kleiner Junge mitten auf einer Hauptstraße spielt, entscheidet ein Beobachter in Sekunden, wie das Abenteuer zum „Happy End“ wird. Herzklopfen in 10.000 Metern: Es wird gezeigt, wie aus dem „AH“ ein „JA“ wird, als der potenzielle Ehemann samt Antrag aus dem Cockpit tritt. Und große Abenteuer mit den Kleinsten: Susan Andersons Nachwuchs wollte nicht im Krankenhaus geboren werden, die beiden schaffen es nur bis vor die Eingangstür. 0.05 RTL Nachtjournal 0.32 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.35 CSI: Miami „Wer ist ‚El Asesino’?“ 1.25 CSI: Miami „Wessen Werk war Teufels Beitrag?“ 2.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Bis auf die Knochen“ 3.05 CSI - Den Tätern auf der Spur „Spur aus Blut“ „Freier Fall“ 4.40 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 Lebensretter hautnah 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Echte Ärzte, realistische Fälle: In der „Klinik am Südring“ zeigen Mediziner, Pfleger und Krankenschwestern, wie der Krankenhausalltag wirklich abläuft. 17.00 Lenßen übernimmt „Lenßen übernimmt“ begleitet den „Kultanwalt“ Ingo Lenßen beim Kampf um die Rechte des „kleinen Mannes“. Lenßen leistet Soforthilfe bei existenziellen Problemen. Wenn er auf emotionales Chaos stößt, können sich seine Mandanten auf seinen besonnenen Sachverstand verlassen: Konflikte werden juristisch und menschlich gelöst, damit der Alltag wieder ins Lot kommt. 17.30 K11 - Die neuen Fälle Dokumentarisch, authentisch und hautnah bietet „K11 - Die neuen Fälle“ spannende und emotionale „Crime-Stories“. Die Tatmotive bei Gewaltverbrechen sind oftmals vielschichtig und die Täter findig. Trotzdem nehmen die Ermittler tagtäglich den Kampf gegen das Verbrechen auf. 18.00 Buchstaben Battle Jede Sekunde zählt: In „Buchstaben Battle“ spielen zwei Teams, bestehend aus einem Kandidaten und zwei Prominenten, gegeneinander. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Lebensretter hautnah Wenn jede Sekunde zählt In Jena kämpfen Petro und Sindy um das Leben eines 15-jährigen Mädchens. Werden sie es schaffen, ihr Herz kurz zu stoppen und zu reaktivieren, ohne dass die Kleine reanimationspflichtig wird? Auch in Stuttgart zählt gerade jede Sekunde. Paulchen und David werden zu einem schweren Verkehrsunfall gerufen. In Dortmund haben Rosi und Max mit einem besonders schweren Fall von Demenz zu kämpfen. Ein Mann ist auf seine Frau losgegangen und zerstörte die Wohnung. 22.25 akte. 23.25 Motorsport Formel E Inside - Mercedes EQ Formula E Team. 23.30 Focus TV - Reportage Die E-Bikes kommen! - Vom Siegeszug der Akku-Räder Rund 10 Milliarden Euro haben Deutschlands Fahrrad-Händler im vergangenen Jahr umgesetzt, ein Plus von 40%. 2021 winkt der nächste Verkaufsrekord. Ein Grund dafür ist der „Trend“ zum Elektrofahrrad. Was leisten die „smarten Pedelecs“, wie sicher sind sie und lohnt sich solch eine Investition? „Focus TV“ hat den Alltag in einem der größten Fahrradläden Deutschlands dokumentiert, „Akku-Räder“ getestet und die Polizei in Darmstadt bei einer E-Bike-Kontrolle begleitet. 0.30 Focus TV - Reportage Hundeland Deutschland - der Boom ums Haustier 1.30 So gesehen 1.35 Die Ruhrpottwache 4.40 Auf Streife

PRO7

20.15 Wer stiehlt mir die Show? 4.55 Galileo 5.50 The Middle 6.10 Two and A Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.45 Man with a Plan 9.40 Brooklyn Nine-Nine 10.35 Scrubs - Die Anfänger 12.20 Last Man Standing „Familienmitglied“ „Sabotage“ 13.15 Two and A Half Men „Fangen wir mit der Katze an“ „Wohin mit Wanda?“ „Der Herr der Ringe“ 14.40 The Middle „Der Weihnachtsbaum“ „Die Schlafstörung“ 15.35 The Big Bang Theory „Die Annäherungs-Versuchung“ „Die Beischlaf-Vermutung“ „Die Schweige-Verpflichtung“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Der Spion, der mich anlernte“ Nachdem Homer im Kernkraftwerk einen Unfall hatte, erhält er acht Wochen bezahlten Urlaub. Gegenüber seiner Familie tut er allerdings so, als ob er weiterhin zur Arbeit gehen würde. 18.40 Die Simpsons „Schlaflos mit Nedna“ Homer darf bei den Passionsspielen die Rolle des Jesus Christus übernehmen. Durch sein Übergewicht bricht das Kreuz zusammen und er stürzt auf Ned. 19.05 Galileo 20.15 Wer stiehlt mir die Show? Bei „Wer stiehlt mir die Show?“ steht der wahrscheinlich außergewöhnlichste Preis der Show-Geschichte auf dem Spiel: Joko Winterscheidts Job. Drei Prominente und ein „Wildcard“-Zuschauer fordern Moderator Joko als Kandidaten heraus, um ihm wortwörtlich die Show zu stehlen. Der Gewinner wird zum QuizshowModerator der nächsten Ausgabe und kann die Show nach seinem Willen umgestalten, während Joko als Kandidat darum kämpfen muss, seine eigene Show zurückzugewinnen. 23.00 Die Alm - Promischweiß und Edelweiß Es ist ein Aufenthalt zwischen „AlmTraum“ und Alptraum: Auf einer Alm in Südtirol leben die Prominenten in 1.680 Metern Höhe wie vor 100 Jahren: ohne Strom, ohne Heizung, ohne Luxus und unter 24-stündiger Beobachtung von Kameras. Rückzugsmöglichkeiten gibt es nur im Stall. Die prominenten Alm-Bewohner teilen sich zwei Schlafzimmer und eine Außentoilette. Wieder mit dabei ist: „Alm-Öhi“ Sepp. Er sorgt auf seiner Alm für Ordnung und macht die Prominenten mit ihren täglichen Aufgaben vertraut: Füttern, pflegen, Stall ausmisten. Auch für das Wohl der Tiere auf der Alm sind die Prominenten verantwortlich. Zusätzlich müssen sie in sogenannten „Gaudis“, um ihren Verbleib in der Idylle spielen. Nach sechs Wochen steht fest, wer als Almkönig oder Almkönigin gekrönt ins Tal absteigen darf. 1.25 Der Talk danach 2.20 Big Stories - Urban Maniacs 3.15 ProSieben Spätnachrichten 3.20 Big Stories - Erfolgreiche Auswanderer

VOX

20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester 5.45 CSI: New York „Das Verhör“ 6.30 CSI: New York „Der Fluch“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Sport ist Mord“ 8.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Falsches Spiel“ 9.10 CSI: Miami „Mörder auf Kreuzfahrt“ „Sterne verglühen“ „Keine Ruhe vor dem Sturm“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Comfy-Chic - Überzeuge in einem trendigen Wohlfühl-Look, Tag 1: Nele 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Anna-Maria vs. Nadine Nadine (33) sucht bei ihren Zwillingen Noah und Stella (4) lieber das Gespräch, anstatt ihnen Regeln aufzuerlegen. Sie nimmt sich viel Zeit für die beiden und macht dazu Yoga. Anna (35) arbeitet Vollzeit als Geschäftsführerin einer Schmuckfirma und erzieht ihren Sohn Bastian (fast 4) mit Grenzen und Strafen. 15.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Comfy-Chic - Überzeuge in einem trendigen Wohlfühl-Look, Tag 2: Sandra 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: René, Mannheim 20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester Bei „Hot oder Schrott“ wird wieder getestet: Die Kölner Studenten-WG macht Bekanntschaft mit einem innovativen „Klo2-Go“, und Detlef und Nicole beweisen Nervenstärke beim Test eines neuartigen Gadgets für Schuhe. Derweil bringen Otto und Ingrid die Muskeln mit einem speziellen Stuhltraining in Schwung und Roland und Steffi stempeln sich die perfekten Augenbrauen ins Gesicht. 21.10 Hot oder Schrott - Die Allestester In Deutschland kommen jedes Jahr unzählige neue Produkte und Gadgets auf den Markt. Darunter sind die unglaublichsten Erfindungen. 22.10 Hot oder Schrott - Die Allestester Ein besonderes Beauty-Trainingsgerät aus Japan soll nicht die Muskeln von Armen oder Beinen stärken, sondern die des Gesichts. Marktreif ist auch die tragbare, nicht elektrische Espressomaschine. 23.10 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Eine Neubausiedlung in Dortmund: Dort hat Andi sich ein chices Einfamilienhaus gebaut. Nun soll der Vorgarten verschönert werden. Sein Freund Claus hilft ihm dabei. 0.10 vox nachrichten 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Hund, Katze, Mord Nachricht aus dem Jenseits Lauter Lügen Böses Blut Das Phantom Teuflisches Profil 5.00 CSI: New York „Tiefer Fall“

DIENSTAG 3. August 3SAT

20.15 Die Toten vom Bodensee 9.45 Die Eiskletterer • 10.10 Kielings wildes Afrika • 10.55 Die Königinnen der Savanne • 11.40 Hessen à la carte • 12.10 Servicezeit-Reportage • 12.40 Natur im Garten • 13.10 Wunderwelt Schweiz • 13.35 Z’Alp • 14.25 Z’Alp • 15.15 Z’Alp • 16.00 Die Grand Tour de Suisse • 16.45 Grand Tour der Schweiz • 17.30 Die Grand Tour de Suisse • 18.10 Wunderland • 19.00 heute • 19.18 3satWetter • 19.20 Traumhäuser • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Toten vom Bodensee „Stille Wasser“ Micha Oberländers Privatleben ist zurzeit nicht in Ordnung. Er hat eine Ehekrise, denn sein Job ist nicht familienkompatibel. Sein nächster Fall wird zu einer Achterbahnfahrt der Gefühle. Nach einer unruhigen Nacht in seinem VW-Bus wird er mit Hannah Zeiler zu einem Tatort gerufen. Im Bodensee hat ein Fischer eine Frauenleiche in seinem Netz entdeckt. 21.45 kinokino Shortcuts Licht aus, Spot an: Welche spannenden Filme in nächster Zeit in den deutschen Kinos anlaufen oder auf DVD erscheinen, gibt es hier zu sehen. Interviews mit Schauspielern oder Regisseuren runden das Angebot ab. 22.00 ZIB 2 22.25 Schnell ermittelt Leben CCC Krimi (AUT, 2014, 90’) von Andreas Kopriva Mit Ursula Strauss, Wolf Bachofner, Andreas Lust und Katharina Straßer 23.55 Pregau - Kein Weg zurück „Die Erpressung“ 1.25 10 vor 10 1.55 Albtraum Südafrika Weiße Farmer fliehen

NTV 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber - Bauen & Wohnen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Inside - Europas größter Autohof • 21.00 Nachrichten • 21.05 Inside - Megaliner auf hoher See • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Protokoll einer Katastrophe - Die Explosion in Beirut • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Spiegel TV • 0.00 Nachrichten • 0.10 Das Geschäft mit Kohle

TAGESCHAU24

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Klinik in Not • 20.00 Tagesschau • 20.15 Invasion der Pflanzen - Gefahr für Mensch und Umwelt? • 21.08 Die Chefin bin ich • 21.23 extra • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Traumjob ade - Neustart in der Krise • 22.15 Marktcheck checkt • 23.00 Tagesthemen • 23.45 Report Mainz • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Zurück in die Arbeit 5.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 6.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 8.50 Frauentausch • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 12.55 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 14.55 Die Reimanns Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag BenzBaracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Zurück in die Arbeit Schaffen wir das? Plötzlich ist alles anders Deutschland 2020: Das Virus COVID-19 breitete sich aus und beeinflusste das Leben, privat wie beruflich. Nicht nur Arbeitnehmer fürchteten den Jobverlust, auch Selbstständige bangten um ihre Existenz. 22.15 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Nackte Tatsachen Elmar (47) ist Gebäudereiniger und verdient mit seinem Vollzeitjob 1.200 Euro. Trotzdem reicht das Geld nicht für eine Wohnung aus. Der Berliner schläft in kostenlosen Notunterkünften. 0.20 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Das Waschstraßen-Massaker / Im Wald der Leichen / Ein mörderischer Komposthaufen / Tod eines Kaufmanns Zunächst wird eine Waschstraße zum Schauplatz eines Massakers. Dann wird eine einzigartige Forschungseinrichtung vorgestellt: der Wald der Leichen. 1.10 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle 1.55 Die Forensiker Profis am Tatort Schüsse aus dem Nichts

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 16.00 Kampf ums Kanzleramt - WELT-Duelle: Kubicki gegen Neubauer • 16.30 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Black Hole Hunters - Jäger des Schwarzen Lochs • 21.05 Strip the Cosmos: Die Asteroiden-Mission • 22.05 FAST - Das größte Teleskop der Welt • 23.05 Kolonien im All - Weltraum-Bergbau • 0.05 Kolonien im All - Zurück zum Mond

PHOENIX 17.15 Korsika - Wilde Schönheit • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Erlebnis Baltikum • 18.30 SOS Karibik • 19.15 Malediven • 20.00 Tagesschau • 20.15 Rettung der Tempel am Nil • 21.00 Cäsar und Kleopatra • 21.45 heute journal • 22.15 Gigant des Nordens • 23.45 Ein Großsegler für Hamburg • 0.30 Leuchtturm Roter Sand • 1.15 Rettung der Tempel am Nil

KAB.1

20.15 Klick 5.50 Hawaii Five-0 • 6.35 Navy CIS: L.A. • 8.25 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.20 EUReKA - Die geheime Stadt • 10.15 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 14.50 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Klick CC Komödie (USA, 2006, 104’) von Frank Coraci Mit Adam Sandler, Kate Beckinsale, Christopher Walken und David Hasselhoff Durch ein paar Klicks das komplette Leben steuern: Michael Newman hat eine universelle Fernbedienung erbeutet, mit der das möglich ist. 22.30 Bedtime Stories CC Komödie (USA, 2008, 89’) von Adam Shankman Mit Adam Sandler, Keri Russell und Guy Pearce 0.30 Alarmstufe: Rot 2 CC Actionfilm (USA, 1995, 89’) von Geoff Murphy Mit Steven Seagal, Eric Bogosian, Everett McGill und Katherine Heigl Um sich für seine Entlassung aus dem Pentagon zu rächen, entführt der Computerspezialist Travis einen Zug und ergreift von dort die Kontrolle über eine Superwaffe. Doch an Bord befindet sich auch der ehemalige Navy SEAL Casey. 2.15 Kabel Eins Late News 2.20 Klick CC Komödie (USA, 2006, 104’) von Frank Coraci Mit Adam Sandler und Kate Beckinsale 4.05 Kabel Eins Late News

ARD-alpha 17.45 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.15 Planet Wissen • 19.15 alphaCentauri • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Alaskas Vulkaninseln - Die Aleuten • 21.00 Alaskas Vulkaninseln - Die Aleuten • 21.45 Let’s make babies - Schwule Väter in Israel • 22.45 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 23.10 Planet Wissen • 0.10 alpha-demokratie weltweit • 0.40 Die Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 8.25 Hart aber herzlich • 9.10 Cagney & Lacey • 10.00 Mord mit Aussicht • 10.50 Morden im Norden • 11.40 Sturm der Liebe • 13.15 In aller Freundschaft • 13.55 Auf den Spuren der Vergangenheit • 15.25 Mord mit Aussicht • 16.15 Morden im Norden • 17.05 Hart aber herzlich • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Doctor Who • 22.35 Clique • 0.45 Doctor Who

SWR

20.15 MARKTCHECK checkt 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 natürlich! • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 MARKTCHECK checkt Rossmann „Rossmann“ ist der zweitgrößte Drogeriemarkt in Deutschland, hinter „dm“. „Marktcheck“ hat sich das Unternehmen genauer angesehen und Produkte getestet. 21.00 Hauptsache Camping Dokumentation. Berg und Küste 21.45 SWR Aktuell 22.00 Wir in den 90ern - So war’s im Südwesten 23.30 Die 30 schönsten Hits der 90er Dokumentation. Von Bee Gees bis Blümchen 1.00 Lebe lieber ungewöhnlich CCC Komödie (GB/USA, 1997, 96’) von Danny Boyle

ZDF NEO 6.10 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 7.35 Unterwegs in der Weltgeschichte - mit Hape Kerkeling • 8.20 Die Küchenschlacht • 9.05 Stadt, Land, Lecker • 9.50 Bares für Rares • 11.35 Dinner Date • 12.20 Monk • 13.40 Psych • 15.00 Monk • 16.25 Psych • 17.05 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Friesland „Schmutzige Deals“ Der Leichenwagen von Wolfgang Habedank wird mit Jauche überschüttet, und sein Bekannter Holger Frerichs wird tot in einem „Güllebecken“ aufgefunden. Henk Cassens und Süher Özlügül ermitteln. 21.45 Friesland „Asche zu Asche“ 23.15 Deadlines „Stein“ 23.40 Deadlines „Schmetterlingstage“ 0.05 Friesland „Schmutzige Deals“ 1.35 Deadlines

ZDF INFO 8.15 Traumorte • 12.45 ZDF-History • 14.15 Mythos Plattenbau • 15.00 ZDFHistory • 16.30 Mythos Autobahn • 17.15 ZDF-History • 18.45 Geisterschiff im Wattenmeer • 19.30 Das Jahrhundertwrack - Sensationsfund in der Ostsee • 20.15 Der Nil - Lebensader für die alten Ägypter • 23.15 Ägyptens Baumeister • 0.00 Ägyptens Totenstadt - Die Geheimnisse von Sakkara

WDR

20.15 Tatort 9.25 Erlebnisreisen • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Wir werden Camper • 11.25 Das Beste im Westen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 5 Fallen - 2 Experten • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Die Faust“ Mit einem professionellen Mörder haben es Moritz Eisner und Bibi Fellner angesichts einer rätselhaften Mordserie zu tun. Erst tötet der maskierte Täter einen tätowierten Serben, dann den unscheinbaren georgischen Mitarbeiter einer Großgärtnerei und schließlich eine junge Mutter. 21.45 WDR aktuell 22.15 Tatort „3 x schwarzer Kater“ Ein Brandanschlag mit Todesfolge und eine Fahrerflucht, die eine junge Frau schwer verletzte, stehen in Verbindung. 23.40 Tatort „Abendstern“ 1.05 Rentnercops

SAT.1 GOLD 5.30 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.55 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 18.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.50 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Unfall, Selbstmord oder Mord? Teuflischer Pfarrer 21.10 Unfall, Selbstmord oder Mord? Blut und Gerechtigkeit 22.05 Homicide Hunter - Dem Mörder auf der Spur Wer ist Jamal? 23.00 Homicide Hunter - Dem Mörder auf der Spur Revierkämpfe 23.50 Ungelöst und unvergessen 1.25 Unfall, Selbstmord oder Mord? Teuflischer Pfarrer 2.05 Unfall, Selbstmord oder Mord?

SIXX 5.40 Gilmore Girls • 7.25 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 9.15 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 12.55 Gilmore Girls • 14.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Castle • 21.10 Elementary • 22.10 Profiling Paris • 0.30 Castle • 1.25 Elementary

3. August DIENSTAG NDR

20.15 Visite 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Watzmann ermittelt • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.00 Dr. Wimmer Talk Wissen ist die beste Medizin 21.45 NDR Info 22.00 Tatort „Der wüste Gobi“ Für die Weimarer Kommissare turbulente Stunden, als ein Frauenmörder aus der forensischen Psychiatrie ausbricht. 23.30 Lehrkraft im Vorbereitungsdienst 0.55 Tatort „Der wüste Gobi“ 2.25 Mein Norden Dokumentation 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen / regionalmagazin 5.15 Das

TELE 5 6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise• 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Kampfstern Galactica 1980 • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Miami Magma Katastrophenfilm (USA, 2011, 84’) von Todor Chapkanov Mit Rachel Hunter, Brad Dourif, Cleavant Derricks und Melissa Ordway 22.00 Der Supersturm Die Wetter-Apokalypse C Katastrophenfilm (USA, 2012, 82’) von Jason Bourque Mit Esai Morales und Ona Grauer 23.50 Radius Thriller (CDN, 2017, 89’) 1.31 Dauerwerbesendung 1.45 Miami Magma Katastrophenfilm (USA, 2011, 84’) von Todor Chapkanov

RTL NITRO 5.25 Anwälte & Detektive • 7.00 Law & Order • 8.40 Lie to me • 10.10 Matlock • 11.00 Matlock • 12.40 Walker, Texas Ranger • 14.05 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 19.45 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Stargate • 22.35 Moon 44 • 0.20 Air • 1.55 Infomercials

RBB

20.15 Geheimnisvolle Orte 11.20 Das Wunder der Liebe • 12.50 Unterwegs in Berlin-Neukölln • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Nordisch herb • 14.30 Mit einem Rutsch ins Glück • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvolle Orte Sacrow bei Potsdam Paradies im Mauerschatten Sacrow liegt malerisch an der Potsdamer Havel. In diesem kleinen Ort zeigen sich die großen Dramen des letzten Jahrhunderts: Todesschüsse im Mauerschatten, eine Kirche hinter Stacheldraht, Dorffeste im Sperrgebiet und ein geheimnisvolles Schloss, in dem erst ein Nazi residiert und später KZ-Opfer versuchen, zurück ins Leben zu finden. 21.00 Flussauf, flussab 21.45 rbb24 22.15 Die Heiland - Wir sind Anwalt „Unter die Haut“ „Ausgemustert“ 23.55 McMafia 0.50 McMafia 1.45 Abendshow

SRTL

20.15 On the Case 15.10 ALVINNN!!! • 15.35 Willkommen bei den Louds • 16.05 Die Tom und Jerry Show • 16.30 Zak Storm • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 On the Case Unter Mordverdacht Tödliche Datenspur Die 38-jährige Toni Bachman verschwindet spurlos. Ihr Ehemann und seine drei Söhne bleiben verstört zurück. Was ist geschehen? Schnell wird klar, dass sie seit Monaten eine Online-Affäre hatte und sogar kurz davor stand, ihren Mann zu verlassen. Ist Toni vielleicht nur durchgebrannt? 21.15 On the Case Unter Mordverdacht Blut und Betrug 22.15 Snapped Wenn Frauen töten Kisha Schaberg 23.15 Snapped Wenn Frauen töten Hannah Stone 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Umschau 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Der Liebling des Himmels • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.00 Der Schweinehirt • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Der schönste Sommer meiner Kindheit 20.15 Umschau 21.00 Der geheime Flugplatz - Großenhain Er ist einer der mysteriösesten Flugplätze Deutschlands und zugleich einer der ältesten - in Großenhain nördlich von Dresden gelegen. 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 Die Stimme Amerikas Dokumentation US-Musik in der DDR 22.55 Polizeiruf 110 „Der Tote zahlt“ 0.10 Morden im Norden „Das letzte Lachen“ 1.00 Umschau 1.45 Der geheime Flugplatz Großenhain 2.30 Der schönste Sommer meiner Kindheit

DMAX

20.15 Steel Buddies 13.15 Fang des Lebens • 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.15 Outback Inferno • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 18.15 Salvage Kings • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Die Käfer-Plage Die Beech 18 hat Michael Manousakis auf der Shoppingtour in den USA gute Dienste geleistet - abgesehen von einem nervenden Detail. Der Sitz des betagten Fliegers ist für den Ober-„Steel Buddy“ viel zu klein. 21.15 King of Trucks Alte Bekannte 22.15 Der Camping ClanAlles für den Platz Dokumentation Rohrund Zehbruch 23.10 DMAX News 23.15 Der Germinator Ein deutscher Cop in Texas 0.15 DMAX News 0.20 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

20.15 Der Mutmacher 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.45 Henker & Richter • 14.30 Mutter reicht’s jetzt • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Mutmacher Mit Coach Kelechi aus der Krise - Einsamkeit Christine aus Nordhessen ist Altenpflegerin und eine toughe Person - doch auch einsam. 21.00 Erlebnis Hessen Dokumentation 21.45 Friso sucht die Freiheit Aussteiger Chanty & Justin 22.15 hessenschau 22.30 SOKO Rhein-Main „Schatten der Vergangenheit“ 23.10 SOKO Rhein-Main „Nichts geht mehr“ 23.55 Der Mann, der Liberty Valance erschoss CCC Western (USA, 1962, 118’) von John Ford Mit John Wayne 1.55 Mutter reicht’s jetzt CCC Komödie (D, 2016, 89’) von Matthias Tiefenbacher

SPORT1

20.15 Yukon Gold 6.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 NORMAL Dokumentation 16.00 Container Wars Uzi außer Rand und Band 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Teures Zelluloid 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Alle Jahre wieder 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Schnarchnase 18.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus 18.30 Yukon Gold Dokumentation. Goldfieber 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Yukon Gold Dokumentation 21.15 Yukon Gold Dokumentation 22.15 Yukon Gold Dokumentation. Letzte Anstrengungen 23.15 Yukon Gold Saisonende in Sicht 0.15 SPORT CLIPS

20.15 Mord in bester Gesellschaft 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Mord in bester Gesellschaft Endlich Urlaub - auf Gran Canaria. Polizei-Psychiater Wendelin Winter besichtigt seiner Tochter zuliebe eine zum Verkauf stehende Villa. Als er dabei den Immobilienmakler Marquardt ermordet auffindet, wird Winter als Tatverdächtiger verhaftet. Er kann den Verdacht ausräumen, darf die Insel jedoch nicht verlassen. 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Donna Leon „Verschwiegene Kanäle“ 23.30 Die Gärten Venedigs 0.15 Alice Sara Ott spielt Grieg 0.50 Dahoam is Dahoam 1.20 Wir in Bayern 2.35 Frankenschau aktuell 3.05 Abendschau - Der Süden 3.35 Abendschau Das bewegt Bayern heute

EUROSPORT

20.15 Olympische Spiele 5.30 Boxen Olympische Spiele in Tokio (J) Tag 10 6.30 Kanu/ Kajak Olympische Spiele in Tokio (J) Tag 3 7.30 Turmspringen Olympische Spiele in Tokio (J) Halbfinale 3m-Brett (m) 8.00 Turmspringen Olympische Spiele in Tokio (J) Qualifikation 10m-Turm (m) 9.00 Olympische Spiele Olympia-Konferenz 17.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN 18.15 Olympische Spiele 20.15 Olympische Spiele Medal Zone 21.15 Olympische Spiele BIG IN JAPAN 22.15 Olympische Spiele Olympische Spiele in Tokio (J) 22.30 Olympische Spiele Medal Zone 23.30 Schwimmen Olympische Spiele in Tokio (J) Langlauf 10km 2.00 Leichtathletik Olympische Spiele in Tokio (JPN) Tag 7

MARDI 3 août TF1

FILM — M6 21.05

Mince alors ! C Charlotte de Turckheim aborde un sujet dans l’air du temps avec un mélange d’humour et de tendresse qui fait mouche. Apprivoiser un corps qu’on ne maîtrise plus, c’est le thème central du film de Charlotte De Turckheim qui fut elle-même victime d’une importante prise de poids à

la quarantaine, et dut s’habituer à cette nouvelle silhouette. Lola Dewaere admet avoir hésité avant d’accepter de jouer Nina. Réticente à l’idée qu’on la cantonne à des rôles de « grosse rigolote », la comédienne avoue que faire ce film l’a aidée à prendre conscience d’elle-même.

FILM — CANAL + 21.00

L’aventure des Marguerite CC

Deux fillettes vivant dans des années différentes (1942 pour l’une, 2019 pour l’autre) vont intervertir leurs vies et leurs époques respectives. Cette aventure féerique et contemporaine nous interroge sur notre époque et notre passé.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 2 21.05

Si les murs du Palais du Sénat pouvaient parler

L’hémicycle comme jamais vous ne l’avez vu ! Le Palais du Luxembourg est, depuis près de quatre siècles, un lieu chargé d’histoire. Des sénateurs et des historiens nous accompagnent dans cette visite intime du Palais du Luxembourg. DOCUMENTAIRE — ARTE 22.25

Bornéo, la forêt disparue

Face au déboisement massif, le peuple dayak-bahau, qui entretient un lien ancestral avec la forêt, a décidé d’envoyer trois émissaires sur la trace des arbres abattus. Ils sont accompagnés dans leur enquête par le réalisateur Balint Revesz, qui a vécu plusieurs années aux côtés de cette communauté.

21.05 Magnum 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 9.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été «Sardines grillés» 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Sardines grillés» 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances «Tomates» 13.43 Au cœur des Restos du Cœur 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été «Tian de tomates» 13.55 Camping Paradis «Une fiancée presque parfaite» 15.40 Camping Paradis «Les vacances du camping» 17.30 Les plus belles vacances Les jumelles 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.05 Magnum «Avis de tempête» Alors qu’un ouragan très puissant est sur le point de s’abattre sur l’île, Magnum et ses amis vont se réfugier à l’intérieur de La Mariana. Deux dangereux tueurs armés viennent s’abriter dans le même bar. Dans le même temps, Rick doit avouer à TC qu’il n’a pas renouvelé son assurance catastrophe naturelle. 21.55 Magnum «Mon voisin le tueur» Deux hommes soupçonnent leur voisin, un professeur d’université, d’être un meurtrier après l’avoir vu sortir une femme de son coffre, laquelle d’après eux se trouverait encore chez lui. Higgins et Magnum mènent donc l’enquête et se retrouvent au coeur d’une affaire sordide. 22.50 Magnum «Blessures du passé» Ethan attend Higgins et Magnum à l’hôpital. Il a une mission urgente à leur confier. Le médecin a examiné un jeune patient, Paul Wilson, atteint d’un pneumothorax. 23.40 Magnum «La rançon du succès» Un riche homme d’affaires engage Magnum et Higgins pour retrouver sa femme disparue. Puis ils découvrent avec stupéfaction qu’une tragédie se produit à la suite de leur enquête. Dans le même temps, la suspicion de Kumu à l’égard du petit ami de sa belle-fille crée un fossé entre elles. 0.35 Blacklist «L’Hawaladar (N° 162)» 1.25 Euro Millions

FR2

21.05 Si les murs pouvaient parler 5.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Achat d’un véhicule à l’étranger via un mandataire» 9.35 Amour, gloire et beauté 10.00 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «Le sucre» 13.50 La p’tite librairie «Bonjour tristesse - Françoise Sagan» 13.53 Expression directe 13.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 16.05 Tokyo 2021 Jeux olympiques. 17.40 Tokyo 2021: J.O. Club 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été 20.42 Image du jour 20.45 Un si grand soleil Une fresque qui raconte la France actuelle, multiple, diverse, innovante, au coeur de Montpellier et sa région. Un miroir moderne de la société d’aujourd’hui, dynamique et portée par des hommes et des femmes, des héros habités par des destins contemporains, ancrés dans la vie quotidienne. 21.05 Si les murs pouvaient parler Palais du Sénat En plein cœur de Paris, le palais d’inspiration florentine voulu par Marie de Médicis actuellement siège du Sénat, est emblématique du pouvoir français. Louis XVIII, Anne de Bavière, Bonaparte et Joséphine... le palais a accueilli dans ses murs des personnages illustres. Stéphane Bern propose une visite du Petit Luxembourg, résidence officielle du président du Sénat, et des jardins. Au fil de la promenade, vous découvrirez également des abris militaires allemands de la Seconde Guerre mondiale et des images incroyables de la salle des conférences décorée dans le style Napoléon III. L’hémicycle comme jamais vous ne l’avez vu! 23.00 Bouche cousue Documentaire de Karine Dusfour Un enfant meurt tous les quatre jours sous les coups de ses parents. Derrière le fait divers, se cache une violence ordinaire, banale, quotidienne que ce film fait entendre. «Bouche cousue» interroge le silence de notre société sur les violences faites aux enfants. L’enfant en danger ne souhaite pas qu’on le remarque et se rend invisible. Parler lui est insupportable car il a peur de ne pas être cru. C’est alors aux adultes de lui poser des questions, d’apprendre à l’écouter et de vouloir l’entendre. En posant la caméra dans le bureau d’un juge des enfants et en donnant la parole à des enfants maltraités devenus adultes, ce film propose de décrypter les rouages de la violence familiale cachée. 0.15 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct.

3 août MARDI FR3

21.05 Soupçons 5.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Voile; Cyclisme sur piste. 10.00 Consomag «Transition écologique «rappel de produits»» 10.05 Plus belle la vie 10.35 OPJ - Pacifique Sud «Tuer Willy» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Gymnastique artistique. 14.10 Le Renard «La dernière danse» 15.15 Le Renard «Piqûre fatale» 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Fanny et Vidal se découvrent un point commun. Aya refuse la proposition de Franck. Baptiste accepte de s’associer avec César mais pose ses conditions. 20.45 Tout le sport Spécial Tokyo 2021 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Soupçons Victoire, une institutrice opérée du cœur, son mari Samuel et leurs deux enfants emménagent dans un village du sud de la France. Le jour de la rentrée scolaire, Victoire retrouve Florent Maléval, son premier amour. Difficile, dès lors, de lutter contre leur attirance réciproque: ils retombent dans les bras l’un de l’autre, avant qu’une disparition aussi soudaine que mystérieuse ne vienne remettre leurs projets d’avenir en question. 22.00 Soupçons L’inquiétude grandit. Victoire et Florent décident de garder le silence sur la nature de leur relation. Une battue est organisée et Victoire décide d’y participer. Marion est-elle toujours en vie? 22.45 Météo 22.50 Le pitch cinéma 22.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Natation en eau libre. 0.15 L’impératrice Michiko, la force du roseau En 1959, la jeune Michiko Shoda épouse le prince héritier Akihito, futur empereur du Japon. Pourtant, jamais cette roturière n’aurait dû connaître pareille destinée. La capitulation du Japon en 1945 et la nouvelle constitution de 1946, prônant la souveraineté du peuple et reléguant l’empereur au rang de symbole de la Nation, en ont décidé autrement. 1.25 Cuisine ouverte 1.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Athlétisme: finale 400m haies (F), finale 3000m steeple (F), finale lancer du marteau (H), finale 800m (H), finale 200m (H); Skateboard: finale park (F).

21.05 Mince alors! 6.00 M6 Music 6.50 M6 Kid 8.45 M6 boutique 10.00 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 En famille 14.00 Comme une envie de romance C Comédie romantique (2020, 125’) de Robert Lieberman Avec Erin Cahill et Jesse Hutch Abby Brooks, animatrice d’une émission de rénovation de restaurants, accepte à contrecoeur de transformer un établissement dans une ville au milieu de nulle part. 16.05 Incroyables transformations Trois experts de la mode - la styliste Charla Carter, la cosméticienne Ludivine Aubourg et le coiffeur visagiste Nicolas Waldorf - aident des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches! 16.35 Incroyables transformations 17.35 Caméra canapé Six groupes de personnes s’immiscent dans la vie de familles à un moment important de leur vie: challenge personnel, demande en mariage, emménagement... Témoins à distance de ces événements, les observateurs nous font partager leurs réactions. 18.45 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 Mince alors! C Comédie (F, 2012, 100’) de Charlotte de Turckheim Avec Victoria Abril et Lola Dewaere Nina est jeune, jolie et ronde. Malheureusement, son mari Gaspard n’aime que les femmes très minces. Pour plaire à son mari, Nina accepte à contrecoeur son nouveau cadeau: une cure d’amaigrissement à Brides-les-Bains... Là-bas, elle va faire la connaissance de Sophie, une belle avocate marseillaise qui veut tout contrôler, son corps, comme son coeur. Et d’Émilie, une mère de famille enveloppée qui clame partout que «Big is beautiful» alors que sa vie amoureuse est à l’arrêt et que son poids commence à la mettre en danger. La rencontre des ces trois personnalités va faire des étincelles. 22.55 C’est quoi cette famille?! C Comédie (F, 2016, 99’) de Gabriel Julien-Laferrière Avec Julie Gayet et Thierry Neuvic Bastien, 13 ans, est au centre d’une famille recomposée: 6 demi-frères et sœurs, 8 «parents» et autant de maisons. Son emploi du temps familial est bien plus complexe que celui du collège... Alors, trop c’est trop: les enfants décident de faire leur révolution. Les parents seront tenus de se déplacer dans le grand appartement habité par les enfants. 0.45 Enquêtes gourmandes: le secret du chef Drame (2020, 83’) de Mark Jean Avec Dylan Neal et Brooke Burns Un spécialiste culinaire et sa compagne, lieutenant de police, enquêtent sur un meurtre lié à un livre de cuisine. 2.25 Météo 2.30 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.45 11.00 11.50

Un crime parfait? Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Seconde chance - Jour 2» 12.55 Martin bonheur «Carottes à la semoule de blé» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 L’auberge des amoureux Comédie romantique (USA, 2014, 110’) de Kevin Connor Avec Arielle Kebbel et Adam Mayfield La grand-mère de Thomas, hospitalisée, voit son auberge menacée par un promoteur immobilier. 15.30 Loïc, fou de cuisine Chappattis et poulet tikka masala Loïc n’est pas un «Chef» mais un fou de cuisine! Ses grands-parents et parents sont à la base de son éducation culinaire. 15.40 Single Parents «Grease revisité» 16.10 Martin bonheur Carottes à la semoule de blé 16.15 Chasseurs d’appart’ Lille et sa banlieue: Manon - Sandy - Jean-Pierre 17.20 Un dîner presque parfait Tout les oppose 3 - Jour 2 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes Sommaire: «Ixelles»; «Contrôles covid». 20.25 Un crime parfait? Affaire Elisa Pilarski Magazine Avec Julie Denayer Elisa Pilarski a été tuée lors d’une balade en forêt près de chez elle dans l’Aisne, en France, en novembre 2019. La jeune femme a été mordue à mort par son propre chien. Longtemps, ses proches ont accusé une meute de chasse à courre présente non loin des faits. Le compagnon d’Elisa a, lui, été inculpé en 2021, soupçonné d’avoir dressé son chien au combat. 21.35 La faute Chloé réussit à échapper au kidnappeur pendant une course poursuite, mais son amie Inès n’a pas cette chance. Le ravisseur l’embarque en voiture avec lui. Lisa a eu la peur de sa vie pour sa fille. Après les retrouvailles, elle se jette dans sa traque du coupable. Elle apprend que les filles parlent d’une odeur de verveine dans les draps où elles ont été séquestrées et tente de suivre une piste avec l’aide d’un chien renifleur. 22.30 La faute La police recherche Matt, qui est le seul à posséder un taxi rouge dans toute la région. Lisa ignore où il est, mais se rappelle qu’il aimait bien aller s’isoler dans un refuge perdu en montagne. 23.30 Martin bonheur Carottes à la semoule de blé Le chef David Martin prodigue ses conseils sur les produits et les techniques de cuisson. 23.35 Météo 23.40 RTL info 19 heures 0.20 Jeux de nuit 2.20 Boucle de nuit

ARTE

20.50 5.00 6.10 6.45

Amazonie Classic Albums Vraiment top! Je voudrais devenir... «Psychologue» 7.00 Arte journal junior 7.10 Les réseaux sociaux des animaux «Secrets de famille» 7.55 Les côtes de la Baltique «La Suède» 8.40 Invitation au voyage 9.25 La Great Ocean Road australienne «Des manchots et des nageurs» 10.10 La Great Ocean Road australienne «Des chevaux de course et des dinosaures» 10.55 La Great Ocean Road australienne «Des surfeurs et des koalas» 11.40 Les kéas de Nouvelle-Zélande, des héros très discrets 12.50 Arte journal 13.00 L’Italie entre ciel et mer «L’Ombrie» 13.35 Chantons sous la pluie CCC Comédie musicale (USA, 1952, 100’) de Gene Kelly, Stanley Donen Avec Gene Kelly et Debbie Reynolds 15.15 Sœur Sourire C Biographie (F, 2009, 120’) de Stijn Coninx Avec Cécile de France et Sandrine Blancke 17.25 Invitation au voyage 18.10 Sous le soleil du Mexique Le Sud, pays des Mayas 18.55 Le retour des lamantins d’Amazonie 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Amazonie 20.15 Enquête au cœur des luttes indigènes Documentaire de Estêvão Ciavatta Depuis quatorze mille ans, les peuples indigènes d’Amazonie vivent en harmonie avec la forêt. Mais au cours des cinquante dernières années, quelque 20% du «poumon vert de la planète» ont été déboisés au Brésil, pour accueillir de l’élevage et construire un barrage, une centrale ou une autoroute. 22.25 Bornéo, la forêt disparue 21.45 Documentaire de Bálint Révész L’île de Bornéo abrite l’une des plus vastes zones forestières tropicales au monde. Les producteurs d’huile de palme et les grandes entreprises de l’industrie du bois défrichent, menaçant l’équilibre naturel de tout un territoire. 23.20 La démocratie ou les citoyens au pouvoir 22.40 De l’Inde à la Russie en passant par la Pologne, rencontre avec des militants et des ONG qui tentent, malgré la répression, de faire respecter leurs droits et ceux de leurs concitoyens. 0.15 L’intendant Sansho CCC 23.35 Drame (JP, 1954, 123’) de Kenji Mizoguchi Avec Kinuyo Tanaka et Yoshiaki Hanayagi Le fils et la fille d’un gouverneur sont vendus comme esclaves à un intendant brutal. Quelques années plus tard, ils parviennent à s’échapper, mais la jeune fille est rattrapée. 2.15 Comedian Harmonists CC Comédie dramatique (D, 1999, 126’) de Joseph Vilsmaier Avec Ben Becker et Heino Ferch 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MARDI 3 août LA1

20.15 Mission Pays basque 12.53 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.15 Meurtres au paradis • 16.26 Nos chers voisins • 16.30 Mon plus beau village • 17.20 La vie secrète des chiens • 18.10 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.16 Fait maison, spécial barbecue • 19.21 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Wallonie en famille • 20.10 Météo 20.15 Mission Pays basque C Comédie (F, 2017, 100’) de Ludovic Bernard Avec Élodie Fontan et Florent Peyre Sibylle, jeune Parisienne aux dents longues, entend briller dans ses nouvelles fonctions professionnelles en rachetant une quincaillerie au Pays basque afin d’y implanter un supermarché. 21.55 Tirage Euro Millions 22.00 Les codes de Chambord Cinq cents ans après sa construction, ce film propose de rouvrir l’histoire du château de Chambord en s’appuyant sur les travaux actuels de deux historiens passionnés par l’iconographie et les codes secrets. 23.05 Nomade L’union fait la force Sofiane nous emmène à la rencontre des Infirmiers de rue, une structure qui s’occupe des personnes sans abri en veillant sur leur santé. 23.20 En quête de sens - Libres, ensemble 23.35 Quel temps 23.47 Quel temps chez vous 23.48 Météo 23.50 19 trente 0.25 Quel temps 0.35 Quel temps chez vous 0.36 Météo 0.37 19 trente

FR4 5.00 Tokyo 2021: Jeux olympiques • 17.30 Shaun le mouton: Championsheeps • 17.35 Les mystérieuses cités d’or • 18.15 Un jour, une question • 18.20 Il était une fois... les explorateurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Samson et Dalila • 23.20 Le parc • 0.55 Culturebox, les nuits • 1.00 Culturebox l’émission • 1.55 Tokyo 2021: Jeux olympiques

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Smallville • 8.05 Smallville • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 9.30 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 13.40 Smallville • 18.00 Cauchemar en cuisine US • 18.45 Cauchemar en cuisine US • 19.30 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Red Corner • 22.15 Total Recall: mémoires programmées • 0.15 Reporters

TIPIK

20.35 Les plus grands scandales… 2.00 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Direct • 17.30 N’oubliez pas les paroles! • 18.00 N’oubliez pas les paroles! • 18.35 Plus belle la vie • 19.05 Les Simpson • 19.30 Les Simpson • 19.55 Vews • 20.05 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Résumés

20.35 Les plus grands scandales de la musique Documentaire L’histoire de la musique est faite d’innombrables scandales. Comportements extrêmes, clips provocants, excès en tous genres, les artistes vont parfois très loin. De Marilyn Manson à Lady Gaga en passant par Amy Winehouse et Serge Gainsbourg, le scandale est omniprésent dans la musique, sur scène et en dehors. 21.30 Tout le monde il est B.O. Histoire des plus grands tubes de B.O de films Documentaire De Whitney Houston aux Bee Gees, les plus grands artistes ont composé des musiques de film. 22.35 Monsieur Je-Sais-Tout CC Comédie dramatique (F, 2017, 99’) de Stéphan Archinard, François Prévôt-Leygonie Avec Arnaud Ducret et Max Baissette de Malglaive Vincent Barteau, 35 ans, entraîneur de football, voit débouler dans son quotidien de célibataire invétéré son neveu Léo, 13 ans, autiste Asperger et joueur d’échecs émérite. 0.15 Vews 0.25 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Résumés.

FR5 14.40 S.O.S. animaux sauvages • 15.15 À consumer avec modération • 16.15 Des trains pas comme les autres • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 Le retour du printemps • 20.50 Nus & culottés • 22.35 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.45 Le pitch cinéma • 23.50 Zones bleues, les secrets de la longévité • 0.40 J’irai dormir chez vous...

HISTOIRE TV 10.30 Les femmes et la Légion d’honneur • 11.40 Trintignant l’Italien • 13.35 Réalisateurs de légende • 15.05 Quand l’histoire fait dates • 16.50 Conquistadors • 18.40 Rome, l’empire sans limites • 20.50 War Factories: fabriquer la guerre • 22.15 100 jours pour gagner la guerre • 0.20 Quatre hommes dans la Grande Guerre • 1.10 Le tour du monde des autos-canons-mitrailleuses • 2.05 Carnets volés

CLUB RTL

20.00 Taxi 4 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Taxi 4 C Policier (F, 2006, 87’) de Gérard Krawczyk Avec Samy Naceri et Frédéric Diefenthal Le commissaire Gilbert est sous pression: un braqueur, qui se fait appeler «Le Belge», sème la terreur dans la cité phocéenne. Les hommes de Gilbert trouvent un moyen de le placer en garde à vue, mais le malfrat prend la fuite à la suite d’une maladresse d’Émilien. Pour réparer son erreur, Émilien demande l’aide de son ami chauffeur de taxi, Daniel. 21.45 Météo 21.50 Taxi 3 C Action (F, 2002, 90’) de Gérard Krawczyk Avec Frédéric Diefenthal et Samy Naceri Émilien, policier marseillais, demande à Daniel, son ami chauffeur de taxi, de l’accompagner à Tignes, où se sont réfugiés des gangsters chinois, qui commettent leurs méfaits déguisés en Père Noël. 23.25 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 15.00 Malcolm • 15.25 Malcolm • 15.50 Malcolm • 16.20 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Un monstre à Paris CCC Animation (F, 2011, 87’) d’Éric Bergeron Dans le Paris inondé de 1910, un monstre attire l’attention d’une chanteuse de cabaret. 22.25 Loue-moi! C Comédie (F, 2017, 88’) de Coline Assous, Virginie Schwartz Avec Déborah François et Alison Wheeler 0.10 Héroïnes C Drame (F, 1997, 115’) de Gérard Krawczyk Avec Virginie Ledoyen et Maïdi Roth 1.55 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Hunger Games 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.05 Les mamans • 15.45 Les mamans • 16.30 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.20 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (2/5) 20.10 Hunger Games La révolte: partie 2 CCC Science-fiction (USA, 2015, 137’) de Francis Lawrence Avec Jennifer Lawrence et Liam Hemsworth Parce qu’il a subi un lavage de cerveau, Peeta pense que Katniss est une mutante créée par le Capitole pour détruire les hommes... Plus déterminée que jamais, cette dernière réclame l’autorisation de se rendre au Capitole, mais la Présidente Alma Coin s’y oppose tant que le District 2 n’est pas sous le contrôle des rebelles. 22.40 Friend Request C Horreur (D, 2016, 92’) de Simon Verhoeven Avec Alycia Debnam-Carey et Liesl Ahlers Très bonne élève, et surtout très populaire dans son lycée, Laura compte pas moins de 800 amis sur Facebook. C’est presque machinalement qu’elle accepte Marina, une jeune fille mal dans sa peau, comme «amie». Cette dernière se révèle plutôt envahissante et la vie de Laura bascule dès lors dans le cauchemar. 0.20 Objectif: reste du monde 1.10 Scènes de ménages 1.25 Luna Park 3.25 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Le Saint 6.00 Téléachat 11.50 Alerte Cobra «Tourner la page» 12.45 Alerte Cobra «Les meilleures intentions» 13.40 Père et maire «La reconquête» 15.20 Père et maire «Ah, la famille!» 17.00 Père et maire 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Retour vers le passé» 19.50 Alerte Cobra «Sans foi ni loi» 20.50 Le Saint C Policier (USA/GB, 1997, 117’) de Phillip Noyce Avec Val Kilmer et E. Shue Un homme surnommé « le Saint » gagne sa vie en volant des objets précieux. Lorsqu’il reçoit la commande de voler des travaux, il ne se doute pas qu’il aura à faire avec un bandit russe. Non seulement il devra sauver sa vie, mais aussi celle de la femme qu’il aime. 22.50 Life on the Line Action (USA, 2015, 100’) de David Hackl Avec John Travolta et Kate Bosworth Le risque est le quotidien de Beau, qui exerce l’une des professions les plus dangereuses au monde: celle d’électricien en lignes haute tension. Il va devoir faire face à une terrible tempête qui s’abat sur la ville. Au péril de sa vie, il va se battre pour rétablir le courant et ainsi sauver l’avenir de sa famille. 0.30 Les infiltrés «Opération Komex: trafic d’armes de destruction massive» 1.00 Alerte Cobra 4.00 112 unité d’urgence

TVE

21.00 Telejornal Information. 22.00 PCP: 100 Anos a Resistir 22.30 Joker 23.30 Fotobox 0.45 Debate da Nação 1.30 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Faça chuva faça sol 4.45 A Essência 5.00 Impaciência do Coração 5.30 Atelier d’Arquitetura 6.30 Começar de Novo 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 22.05 Football 1.00 Football 3.00 España directo Magazine. 4.00 Noticias 24 Horas Information.

3 août MARDI TCM

20.50 Tequila Sunrise 11.55 L’ enfer des hommes C Guerre de Jesse Hibbs (USA, 1955, 100’) • 13.40 La horde sauvage CCC Western de Sam Peckinpah (USA, 1969, 135’) • 16.00 Duel CCC Suspense de Steven Spielberg (USA, 1971, 92’) • 17.25 Le jour du dauphin CC Aventures de Mike Nichols (USA, 1973, 101’) • 19.05 Un château en enfer CC Guerre de Sydney Pollack (USA, 1969, 105’). Avec Burt Lancaster 20.50 Tequila Sunrise C Policier (USA, 1988, 111’) de Robert Towne Avec Kurt Russell et Mel Gibson Malgré leurs trajectoires opposées, deux amis d’enfance, un policier et un dealer, deviennent rivaux pour les beaux yeux d’une femme à la tête d’un grand restaurant de Los Angeles. 22.45 Premiers pas dans la Mafia C Comédie (USA, 1990, 100’) de Andrew Bergman Avec Marlon Brando et Matthew Broderick Clark Kellogg quitte sa mère et son redoutable beau-père pour prendre la direction de New York et entreprendre des études de cinéma. 0.25 Commando pour un homme seul C Action (GB, 1971, 94’) d’Etienne Perier Avec Anthony Hopkins et Robert Morley 1.55 Le vieil homme et la mer CCC Drame (USA, 1958, 90’) de John Sturges Avec Spencer Tracy 3.20 L’appel de la forêt C Aventures (USA/F, 1972, NB, 100’) de Ken Annakin Avec Charlton Heston

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 TG Parlamento • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.40 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 Intrattenimento 23.55 TG1 Sera 0.00 PNC 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa 1.30 Storia delle nostre città Documentaire. Ancona 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Wilder 13.20 Destination francophonie • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 OPJ - Pacifique Sud • 15.40 Embarquement • 16.00 Un si grand soleil • 16.20 Pays et marchés du monde • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Expédition Kayak • 17.45 Podium • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 La véritable histoire du radeau de la Méduse • 20.15 Champions d’exception • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Wilder «Sang» Alors qu’elle enquête sur un meurtre ayant tourné au bain de sang dans le Jura, Rosa Wilder est confrontée à une communauté de villageois qui se déchire. Sa seule piste: le témoin du triple meurtre, aujourd’hui en grand danger. 21.55 Wilder «Tique» Rosa et son collègue français Jamel Jaoui traquent un cartel de drogue à la frontière jurassienne. 23.00 Le journal de la RTS 23.25 Météo 23.30 Fauteuils d’orchestre «Fauteuils d’orchestre» se renouvelle: à l’occasion de ce nouveau numéro, l’émission de musique classique de référence sur le service public reçoit des artistes exceptionnels pour une soirée en deux parties. 2.05 TV5 monde, le journal - Afrique 2.30 Météo 2.35 Complément d’enquête Des catastrophes pas si naturelles? 3.55 C’est la vie «Prise de conscience» Emade est au plus mal. Malgré une efficacité limitée, le tradipraticien s’installe chez elle.

RAI 2 11.05 TG2 Flash • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 Giochi olimpici: Tokyo 2021 • 16.30 Tokyo 2021 • 17.15 Tokyo Best of. Un condensé des plus belles performances des athlètes dans leur quête de médaille à travers un résumé tout en images des moments forts de la journée • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.45 Meteo 2 20.30 Tg2 - 20.30 Informacion 21.00 TG2 Post Magazine 21.20 Tokyo 2021 Magazine. Athlétisme - Basketball - Boxe - Canoë-Kayak - Cyclisme sur piste - Football - Gymnastique artistique - Handball - Hockey sur gazon - Lutte - Voile - Volleyball. 23.40 Tokyo 2021 0.30 Tokyo 2021 Go Tokyo 1.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques.

CANAL+

21.00 L’aventure des Marguerite 8.25 My Beautiful Boy CC Drame (USA, 2018, 121’) • 10.20 Kem’s • 10.50 Adorables C Comédie (F, 2019, 92’) • 12.35 Kem’s • 13.05 Boîte noire • 13.20 La guerre des mondes • 14.55 Smother • 16.40 Replay • 17.00 Made in Italy CC Comédie de James D’Arcy (GB/I, 2020, 95’) • 18.33 Cher journal • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule même l’été • 19.55 Groland le replait • 20.35 Kem’s 21.00 L’aventure des Marguerite CC Comédie (F, 2018, 86’) de Pierre Coré Avec Lila Gueneau Marguerite et Margot ont toutes les deux douze ans, avec chacune sa famille, ses copains, ses problèmes... Et son époque. 22.30 ADN CC Drame (F/ALG, 2020, 90’) de Maïwenn Avec Maïwenn 0.00 Bambi, une femme nouvelle C Documentaire (F, 2021, 90’) de Sébastien Lifshitz 1.25 L’enfant rêvé C Drame (F, 2019, VF, 107’) de Raphaël Jacoulot Avec Louise Bourgoin

TMC 6.45 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Dr House • 11.05 Dr House • 12.00 Dr House • 12.55 Dr House • 13.50 Hercule Poirot • 15.40 Miss Marple • 17.35 Miss Marple • 18.30 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 19.25 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 20.20 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 90’ enquêtes • 1.25 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Il Commissario Rex • 15.50 Il Maresciallo Rocca 5 • 17.35 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via Dei Matti n. 0 • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Pagliacci • 23.15 Visionari • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea notte Estate - Meteo 3

NICK 15.05 Willkommen bei den Louds • 15.30 Sanjay & Craig • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.35 Rugrats • 16.55 Die Pinguine aus Madagascar • 17.20 Die Casagrandes • 17.40 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.00 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Danger Force • 19.10 Das Geheimnis der Hunters • 19.40 Die Thundermans • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob

EUROSPORT

21.00 Athlétisme 8.00 Le Club J.O • 8.30 Cyclisme sur piste: Tokyo 2021. Jour 2 • 10.45 Gymnastique: Tokyo 2021. Jour 9 • 12.15 Athlétisme: Tokyo 2021. Jour 5. Parmi les épreuves du jour : Saut à la perche (H), Lancer du marteau (F), 800 m (F), 200 m (F) (Finales). Au saut à la perche, le Français Renaud Lavillenie, couronné à Londres en 2012, s’est blessé avant la compétition • 15.00 Basket-ball: Tokyo 2021. Quart de finale (H) 16.00 Le Club J.O 17.00 Jeux olympiques de Tokyo 2021 18.00 Gymnastique Tokyo 2021. Jour 9. 18.45 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 5. 19.30 Jeux olympiques de Tokyo 2021 20.30 Gymnastique Tokyo 2021. Jour 9. 21.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 5. 22.30 Jeux olympiques de Tokyo 2021 23.30 Natation Direct. Tokyo 2021. Eau libre, 10 km (F). 2.00 Athlétisme Direct. Tokyo 2021. Jour 6. 3.00 Athlétisme Direct. Tokyo 2021. Jour 6.

TVBreizh 6.30 Famille d’accueil • 7.35 Famille d’accueil • 8.35 Famille d’accueil • 9.35 Famille d’accueil • 10.40 Famille d’accueil • 11.40 Arabesque • 12.35 Arabesque • 13.30 Arabesque • 14.25 Arabesque • 15.20 Arabesque • 16.15 Arabesque • 17.15 Arabesque • 18.05 Arabesque • 19.00 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du Coeur • 20.50 Arsène Lupin • 22.00 Arsène Lupin • 23.05 Arsène Lupin • 2.20 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 9.05 Sur la piste des senteurs • 11.00 Tsukasa, prêtresses des îles Yaeyama • 11.50 Antarctica • 12.50 Dans les glaces de l’Arctique • 13.45 Ushuaïa nature • 15.20 Au fil du monde • 17.10 Planète sable • 18.55 Opération Okavango • 20.45 Recherche au coeur du Diamant • 21.40 Welcome to • 22.30 Le sommeil des animaux • 23.30 La révolution verte: vers le zéro carbone • 0.20 Ushuaïa nature • 1.55 En terre ferme

KIKA 17.15 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.15 Die Muskeltiere • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Jungs-WG - Abenteuer Amsterdam • 20.35 Die Mädchen-WG - Urlaub ohne Eltern • 21.00 Sendeschluss

.DOK 17.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 17.20 Goerens - de Commentaire vum Mount 17.35 Stengefort news 18.00 Tonrausch 18.30 CSV Live 19.00 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 21.20 Goerens - de Commentaire vum Mount 21.30 CSV Live 21.50 Sport-Studio TV 22.00 Uelzecht kanal 23.00 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 23.15 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 23.30 Dikrich TV Mam Sandie Lahure

APART TV 19.40 Police TV 20.00 NOL TV 22.00 Traktor WM 2019, Großglockner 23.00 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 23.30 Rasicross 2017 Bescht Momenter 23.40 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel

MITTWOCH 4. August ARD

FILM — ARD 20.15

Hanne CCC Ihr erster Tag im Ruhestand wird für Hanne Dührsen zum gravierenden Einschnitt. Nach 30 Jahren als rechte Hand der Geschäftsleitung geht für sie eine Ära zu Ende, doch damit nicht genug. Bei einer Routineuntersuchung vor einer kleineren Operation werden in ihrem Blut erhöhte Leukozytenwerte festgestellt. Eine mögliche Ursache: Blutkrebs. Von einer Minute auf die nächste ist die sonst so aktive und jung gebliebene Frau gezwungen, sich mit ihrem möglicherweise viel zu schnell nahenden Lebensende auseinanderzusetzen. Der genaue Befund steht noch aus, bis dahin bleibt Hanne noch ein ganzes Wochenende allein mit sich und ihrer Angst. Um nicht die Kontrolle über ihr Leben zu verlieren, wagt sie die Flucht nach vorne:

MAGAZIN — KIKA 19.25

Anna und die wilden Tiere

FILM — NDR 23.35

Jürgen - Heute wird gelebt CCC

Sie bucht ein paar Nächte in einem Hotel in einer fremden Stadt und macht die Nacht zum Tag mit der lebensfrohen Dessousverkäuferin Uli, die sie gerade erst kennengelernt hat. Außerdem kontaktiert sie spontan ihre Liebe aus Studienzeiten, lernt, einen Lkw zu fahren und Hühner zu rupfen - kurz: Sie lässt sich treiben, macht alles genau so, wie sie es sonst niemals täte. Hannes innerer Kampf ist dabei, auch besonders dank der schauspielerischen Leistung von Iris Berben, stets spürbar. Drama / D 2018 / von Dominik Graf / mit Iris Berben, Petra Kleinert, Herbert Knaup und Mohamed Achour

Boxen mit dem Känguru: In Australien besucht Anna eine Auffangstation für Rote Riesenkängurus. Gegründet wurde sie von Brolga, einem echten Känguru-Flüsterer. Den Namen Brolga hat er von den Aborigines, den Ureinwohnern Australiens, bekommen. Rund 50 Rote Riesenkängurus hat Brolga aufgenommen und mit der Flasche aufgezogen. Wie die Kängurus zu ihm kommen, erlebt Anna hautnah mit. Eine Aborigine-Familie bringt ihm ein Känguru-Baby, das sie gefunden hat. Diesem darf Anna das erste Fläschchen geben.

Der Pförtner Jürgen Dose und sein im Rollstuhl sitzender Freund Bernd Würmer sind beide jenseits der 40 und noch immer auf der Suche nach der Frau fürs Leben. Keine einfache Aufgabe für die beiden Eigenbrötler ohne jegliche sozialen Kompetenzen. Jürgen wohnt mit seiner bettlägerigen Mutter zusammen und versucht erfolglos, mit deren Pflegerin Petra anzubandeln. Bernd verbringt seinen Alltag gern damit, anderen Menschen seine Behinderung penetrant vorzuhalten, um ihnen dann mangelndes Verständnis vorzuwerfen.

20.15 Hanne 5.30 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 Live. Olympische Spiele. Sportschau dazwischen ca. 5.55 / 6.55 / 7.55 / 8.55 Olympia-Telegramm. dazwischen ca. 6.00 - 6.03 Tagesschau. 9.00 Tagesschau 9.05 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 dazwischen ca. 9.55 / 11.20 / 12.55 / 14.55 / 15.55 Olympia-Telegramm. dazwischen ca. 11.25 - 11.28, ca. 15.00 - 15.03 Tagesschau 16.45 Olympische Spiele Höhepunkte des 12. Olympiatages 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rentnercops „Böse Menschen haben keine Lieder“ Am Morgen nach der Chorprobe wird Chorleiter Ecki tot aufgefunden, offenbar erschlagen. Ein junger Mann, der mit Eckis EC-Karte Geld abheben will, wird verhaftet und des Raubmordes verdächtigt. Aber Günter und Edwin glauben nicht recht an die Täterschaft des eher schlichten Gemüts. Sie recherchieren im privaten Umfeld des Toten, bei seiner Witwe, im Chor und kommen dabei einer Privatdetektivin in die Quere, die von Ecki angeheuert wurde, seine vermutlich untreue Frau zu überwachen. Aber dies ließ sich beim besten Willen nicht beweisen. 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt Wie funktioniert Sprengbeton? 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Hanne CCC Drama (D, 2018, 88’) von Dominik Graf Mit Iris Berben, Petra Kleinert, Herbert Knaup und Mohamed Achour 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 23.00 maischberger. die woche 0.15 Nachtmagazin 0.35 Hanne CCC Drama (D, 2018, 88’) von Dominik Graf Mit Iris Berben, Petra Kleinert, Herbert Knaup und Mohamed Achour 2.08 Tagesschau 2.10 Freundinnen - Alle für eine CCC Komödie (D, 2015, 90’) von Jan Ruzicka Mit Katja Riemann, Nicolette Krebitz, Sophie von Kessel und Ben Becker Mit viel Hoffnung geht Karla zum Frauenarzt als ihre Periode ausbleibt. Leider ist nicht die langersehnte, späte Schwangerschaft, sondern das Einsetzen der Menopause der Grund. Von diesem Schlag gebeutelt, kommt es für die Endvierzigerin noch härter: Ihr Ehemann Max wird Vater - mit einer Abiturientin namens Melody! Diesen Seitensprung kann Karla nicht mehr verzeihen, sie packt ihre Sachen und fährt zu einer alten Freundin. Bei Sascha, einst Sängerin und Herz der gemeinsamen Girl-Band „ChiX“, heult sie sich aus. Erst am nächsten Tag stößt Karla darauf, dass es ihrer Trösterin noch viel schlechter geht. Sascha leidet an Krebs, eine Brust wurde bereits entfernt und bald muss sie erneut in die Chemo. Die tapfere Mutter hat das nicht einmal ihrem Sohn Paul gesagt, der inzwischen im Sportinternat lebt und sich abgeschoben fühlt. 3.40 maischberger. die woche 4.58 Tagesschau

ZDF

20.15 SOKO Wismar 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar „Gut angelegt“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Schachmatt und tot“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar „Letzter Tango“ 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute / Wetter 19.25 Heldt „Keiner von uns“ Bei einem Nachbarschaftsfest im Blauregenweg bricht Olaf Liebermann zusammen. Offenbar wurde eine giftige Substanz in sein Dosenbier geschüttet. Heldt ermittelt buchstäblich direkt vor Ort. Als Anwalt Nikolas Richter zieht er undercover bei Franziska Lagura ein, die ihr Dachgeschoss vermietet. Heldt ist sich sicher: Einer von den Nachbarn ist es gewesen. Schließlich ist dies nicht der erste Anschlag auf den gemütlichen Frührentner, wie dessen Frau berichtet. 20.15 SOKO Wismar „Nach der Ebbe kommt der Tod“ Eigentlich sind Reuter und Helene im wohlverdienten Urlaub auf Langeoog. Doch selbst auf dieser kleinen Insel schläft das Verbrechen nicht: Helene entdeckt eine Leiche in den Dünen. Ella Lüders gilt seit dem Mittsommer-Fest als vermisst. Doch manche Inselbewohner behaupten, sie sei einfach nach Stockholm abgehauen. Ist die junge Frau vor dem Inselleben geflüchtet, oder ist sie tatsächlich ermordet worden? Was ist in der Mittsommernacht passiert? Für Polizeimeisterin Karine Jaspers ist es der erste Fall dieser Art. 21.45 heute journal 22.30 auslandsjournal 23.00 Kampf um Klicks Wer kassiert beim Musik-Streaming? 23.30 Markus Lanz Magazin 0.30 heute journal update 0.45 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 13. Wettkampftag. sportstudio - Olympia. Live 1.30 Golf 2. Runde: Frauen. Live 2.00 Beachvolleyball Halbfinals: Frauen und Männer Live 2.30 Kanusprint Kanu/ Kajak. Live 3.00 Wasserspringen Halbfinale: 10-m-Turm Frauen. Live 3.30 Hockey Live. Rasenhockey. Spiel um Bronze: Männer 4.00 Tischtennis Spiel um Bronze: Mannschaft Frauen Live

4. August MITTWOCH RTL

20.15 Die Bachelorette 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Nathalie & Nico 11.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar: Esther & Adrian 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 16.58 RTL Aktuell - Das Wetter 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Corinna macht Cilly bewusst, dass sie sich um die Beziehung ihrer Eltern keine Sorgen machen muss. Bambi hat Amelie ein Versprechen gegeben. Er will fortan kein Fleisch mehr essen. Doch wird er sich daran halten? 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Ina ist dankbar, dass Yannick und Chiara ihr nach Lucies Auszug beistehen. Doch dann macht Chiara Lucie eine harte Ansage. Marian, Ben und Daniela einen BingoAbend in der Kneipe. Der verläuft jedoch anders als erwartet. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Als Johanna ein Date mit ihrem Schwarm Jay am See plant, spricht Yvonne das Thema Verhütung an. Johanna macht deutlich, dass sie mit Sex noch warten will. 20.15 Die Bachelorette Reality TV Drei Einzeldates an einem Tag und der 1. Kuss der Staffel, die Liebesreise nimmt Fahrt auf. Nachdem die „Bachelorette“ mit einem Mann ein besonders schönes Date verbracht und den wohl leckersten Kuchen der Insel getestet hat, begibt sich ein anderer Mann mit Maxime auf eine Bootsfahrt, bevor Einzeldate Nummer drei ein romantisches Dinner bereithält. Auf einem Cessnaflug fällt der erste Kuss. Doch ist der so, wie ihn sich Maxime vorgestellt hat? 22.15 stern TV Magazin Moderation: Steffen Hallaschka Themen u.a.: Unfall, Koma, Schädelhirnverletzung: Wie es Mathias und seiner großen Liebe heute geht / Drogen, Gewalt, Psychiatrie - Systemsprenger: Kann ein Entzug Ricco (17) retten? / Mit Rad und Kajak durch die Alpen: Unterwegs mit den besten Kajakfahrern der Welt. 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 CSI: Miami „Einer wird gewinnen“ 1.20 CSI: Miami „Zurück zur Folter“ 2.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Mord à la Carte“ 3.00 CSI - Den Tätern auf der Spur „Auge um Auge“ 3.50 CSI - Den Tätern auf der Spur „In der Schusslinie“ 4.35 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf 5.15 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 25 km/h 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Echte Ärzte, realistische Fälle: In der „Klinik am Südring“ zeigen Mediziner, Pfleger und Krankenschwestern, wie der Krankenhausalltag wirklich abläuft. 17.00 Lenßen übernimmt „Lenßen übernimmt“ begleitet den „Kultanwalt“ Ingo Lenßen beim Kampf um die Rechte des „kleinen Mannes“. Lenßen leistet Soforthilfe bei existenziellen Problemen. Wenn er auf emotionales Chaos stößt, können sich seine Mandanten auf seinen besonnenen Sachverstand verlassen: Konflikte werden juristisch und menschlich gelöst, damit der Alltag wieder ins Lot kommt. 17.30 K11 - Die neuen Fälle Dokumentarisch, authentisch und hautnah bietet „K11 - Die neuen Fälle“ spannende und emotionale „Crime-Storys“. Die Tatmotive bei Gewaltverbrechen sind oftmals vielschichtig und die Täter findig. Trotzdem nehmen die Ermittler tagtäglich den Kampf gegen das Verbrechen auf. 18.00 Buchstaben Battle Jede Sekunde zählt: In „Buchstaben Battle“ spielen zwei Teams, bestehend aus einem Kandidaten und zwei Prominenten, gegeneinander. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 25 km/h CCC Komödie (D, 2018, 106’) von Markus Goller Mit Lars Eidinger, Bjarne Mädel, Sandra Hüller und Franka Potente Als die Brüder Georg und Christian auf der Beerdigung ihres Vaters nach 30 Jahren aufeinandertreffen, gibt es keine Wiedersehensfreude. Trotzdem entschließen sich die beiden dazu, sich ihren Jugendtraum zu erfüllen und auf ihren Motorrädern eine Fahrt durch Deutschland zu machen. Doch bei derart unterschiedlichen Charakteren, ist Ärger schon vorprogrammiert. 22.35 Downsizing CCC Sci-Fi-Film (USA, 2017, 135’) von Alexander Payne Mit Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau und Kristen Wiig Um dem Problem der Überbevölkerung und ökologischen Bedrohung entgegenzuwirken, entwickeln Wissenschaftler die „Downsizing“-Methode, die es ermöglicht, den Menschen auf Miniaturgröße zu verkleinern. In der Hoffnung auf ein besseres Leben wollen auch Paul und Audrey diesen Schritt wagen, bis bei einem von ihnen Zweifel aufkommen und die Schattenseiten der vermeintlich perfekten kleinen Welt offenbart werden. 1.20 25 km/h CCC Komödie (D, 2018, 106’) von Markus Goller Mit Lars Eidinger, Bjarne Mädel, Sandra Hüller und Franka Potente 3.15 Auf Streife - Die Spezialisten Reality TV 4.00 Auf Streife - Die Spezialisten 4.45 Auf Streife

PRO7

20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 5.25 The Middle 6.05 Two and A Half Men 7.25 The Big Bang Theory 8.40 Man with a Plan 9.35 Brooklyn Nine-Nine 10.30 Scrubs - Die Anfänger „Mein Kaffee“ „Mein Dr. House“ „Mein Neid“ „Mein Musical“ 12.20 Last Man Standing „Sabotage“ „Ab in die Wildnis“ 13.15 Two and A Half Men „Der Schwellkopf meines Sohnes“ „Die Zwei-Finger-Regel“ „Alan Cousteau“ 14.40 The Middle „Der Krieg der Hecks“ „Die Fahrgemeinschaft“ 15.35 The Big Bang Theory „Das künstliche Koffein-Problem“ „Das Kohabitations-Experiment“ „Die Whirlpool-Kontamination“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Lisa wird gaga“ Lisa wird zur unbeliebtesten Schülerin der Schule gewählt, sie ist frustriert. 18.40 Die Simpsons „Moonshine River“ Partytime in Springfield, und nur Bart hat wieder einmal kein Date. Lisa macht sich über ihn lustig und behauptet, dass kein Mädchen es mit ihm aushalten könne. 19.05 Galileo 20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte „Eine Entschuldigung zu wenig“ Links Eltern unternehmen mit den Kindern überraschend einen Tagesausflug. Allein im Haus gesteht Amelia Link, wie sehr sie aufgrund der Pandemie mit ihrer Sucht zu kämpfen hat. Unterdessen weigert sich Hayes, einen kleinen Patienten aufzugeben, der auf ein Spenderherz wartet. Jo erzählt derweil der bewusstlosen Meredith von ihrem Entschluss, ihr Spezialgebiet zu wechseln. 21.15 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Es geht wieder los“ Als Maya, Jack, Vic, Travis und Sullivan zu einem Brand in einer Eislaufbahn gerufen werden, scheinen alle Versuche, das Feuer zu löschen, zu scheitern. Doch Sullivan hat eine ausgefallene Idee. 22.15 Frau Jordan stellt gleich „Der Kita-Soldat / Schwarz und Weiß / Die Agentur“ In der Kita herrscht Chaos: Ein ehemaliger Bundeswehrsoldat soll den Männeranteil der Erzieher erhöhen. Die Eltern sind aufgebracht, während Eva von Herrn Scholz sehr angetan ist. 23.45 Frau Jordan stellt gleich „Randgruppen und Rentner / Siegerinnen und Verlierer“ Für das neue Gewerbegebiet soll ein Imagefilm gedreht werden, mit dem möglichst zahlungsfreudige Investoren gewonnen werden sollen. Eva ist mit der klischeehaften Version gar nicht zufrieden und nimmt die Sache in die Hand. 0.50 Die Beste Show Der Welt 4.00 ProSieben Spätnachrichten 4.05 taff

VOX

20.15 Mirella Schulze rettet die Welt 5.45 CSI: New York „Der Fluch“ 6.30 CSI: New York „Weißes Gold“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Abgründe“ 8.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Der sterbende Schwan“ 9.10 CSI: Miami „Keine Ruhe vor dem Sturm“ 10.05 CSI: Miami „Nie wieder im Rampenlicht“ „Wer stirbt als nächstes?“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Comfy-Chic - Überzeuge in einem trendigen Wohlfühl-Look, Tag 2: Sandra 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Bianca vs. Maria-Teresa Bianca (32) möchte, dass ihr Sohn Liam Noel (1) später gut in die Gesellschaft passt. Daher erzieht sie mit Regeln und setzt Grenzen. Fleisch kommt für ihn immer auf den Tisch. Wie wird das bei Medy (23), die ihre Tochter Majolie (1) vegan und zuckerfrei ernährt, ankommen? 15.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Comfy-Chic Überzeuge in einem trendigen Wohlfühl-Look, Tag 3: Dijana 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Violetta, Mannheim 20.15 Mirella Schulze rettet die Welt „Der 10 000 Baum“ Mirella Schulze soll für ihr Umweltengagement vom Bürgermeister ausgezeichnet werden. Das ist eine große Ehre für ein kleines Mädchen. 20.40 Mirella Schulze rettet die Welt „Unhaltbar“ Die ganze Welt wirft zu viele Lebensmittel weg. Mirella will das ändern und bei der eigenen Familie anfangen. 21.10 Mirella Schulze rettet die Welt „Lady Gaga“ Mirella ist in der Schule unbeliebt. Alles, was Spaß macht, ist irgendwie nicht gut für die Umwelt, das fällt den Mitschülern lästig, die rau mit Mirella umgehen. 21.40 Mirella Schulze rettet die Welt „Yin & Yang“ Weil Mirella und Maya nur noch streiten, sollen die Schwestern einen ganzen Tag lang das tun, was die jeweils andere möchte. 22.10 Mirella Schulze rettet die Welt „Auszeit“ „Bente Kämpfer“ „Paris“ „Rebellen“ 0.10 vox nachrichten 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality TV Handwerk des Todes Der letzte Wille Verhängnisvolle Kündigung Der entscheidende Beweis Wahn und Willkür Sprechender Tatort 5.00 CSI: New York „Relikt“

MITTWOCH 4. August 3SAT

20.15 Die Toten vom Bodensee 10.15 Die Großkatzen der Masai Mara • 11.45 Grillen mit Ali und Adnan • 12.15 Servicezeit-Reportage • 12.45 BergaufBergab • 13.15 Das unbekannte Tunesien • 14.00 Ein Palast in Marrakesch • 14.45 Traumziel Oman • 15.15 Iran • 16.00 Jordanien • 16.45 Ostwärts Eine Reise durch Georgien • 18.15 Unbekanntes Bulgarien - Durch die wilden Gebirge am Rande Europas • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Traumhäuser • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Toten vom Bodensee „Die Braut“ Die Kommissare Hannah Zeiler und Micha Oberländer werden zu einem Naturschutzgebiet am Bodensee gerufen, an dem eine traditionelle Brautentführung mit einem brutalen Mord endete. Nach verzweifelter Suche fand der Bräutigam seine Braut erschlagen an einen toten Baum am Ufer gefesselt, umgeben von Schilf und den Schreien der Kormorane, vor. 21.45 Auf den Schienen des Doppeladlers Mehr als 170 Jahre nach der Eröffnung des ersten Streckenabschnitts auf österreichischem Boden hat die Eisenbahn nichts von ihrer Faszination verloren. 22.00 ZIB 2 22.25 Mammon „Ursprung“ Bei seinen Recherchen stößt Peter auf merkwürdige Zusammenhänge zwischen den Selbstmorden seines Bruders Daniel und des Investors Åge Haugen. 0.15 10 vor 10 0.45 STÖCKL 1.45 Das unbekannte Tunesien Dokumentation 2.30 Ein Palast in Marrakesch Dokumentation 3.15 Traumziel Oman

NTV 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial: ntv Trendbarometer • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber Extra: Outdoor • 20.00 Nachrichten • 20.15 Mega Air - Logistik am Himmel • 21.00 Nachrichten • 21.05 Mega Air - Logistik am Himmel • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Aircrash-Anatomie • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Achtung, Zoll! Willkommen in Australien • 1.00 Nachrichten

TAGESCHAU24

13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Markt • 20.00 Tagesschau • 20.15 Report Mainz • 20.45 Der Abzug • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Tokyo 2021 - Generalprobe für das Reich der Alten • 22.30 agender - Mein Geschlecht ist mir egal • 23.00 Tagesthemen • 23.45 Kroymann • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Kampf der Realitystars 6.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 8.50 Frauentausch • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 12.55 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag BenzBaracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Kampf der Realitystars Vier Kandidaten kommen hinzu: Mike Heiter, Laura Morante, Gino Bormann und ein bereits herausgewählter Teilnehmer ziehen ein. Das bedeutet, dass der Platz eng wird. Die Stimmung der „Realitystars“ ist auf dem Tiefpunkt. 22.30 Naked Attraction Dating hautnah Hilde und Steven Die 60-jährige Hilde liebt Horoskope. Nun hofft die rüstige Rentnerin auf einen Mann, der diese Leidenschaft mit ihr teilt. Automobilkaufmann Steven hält seinen Körper seit 13 Jahren mit Kraftsport fit und ist nebenberuflich Stripper. 23.30 Naked Attraction Dating hautnah Britta und Logan Dieses Mal sind Britta (26) und Logan (28) auf Partnersuche. Welche der jeweils sechs nackten Singles sprechen sie nach dem ersten Eindruck am meisten an? Und werden sich ihre Erwartungen beim anschließenden „angezogenen“ Date erfüllen? 0.15 Unsolved Mysteries 2.15 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Das Waschstraßen-Massaker / Im Wald der Leichen

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Die Hindenburg - Was wirklich geschah • 21.05 Panzerschokolade - Crystal Meth bei der Wehrmacht • 22.05 Das Ende der Nazi-Herrschaft Kriegsende in Europa • 23.05 Das Ende der Nazi-Herrschaft - Kriegsende in Europa • 0.05 Hitlers Leichnam - Lügen, Mythen und Geheimnisse

PHOENIX 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aus und ahoi • 18.30 Rettung der Tempel am Nil • 19.15 Cäsar und Kleopatra • 20.00 Tagesschau • 20.15 Argentinien: Rückkehr der Jaguare • 21.00 Brasilien: Kampf um die Küstentiere • 21.45 heute journal • 22.15 Die Bullen • 23.15 Die Polizeianwärter • 0.45 Auf der Spur der Täter • 1.15 Argentinien: Rückkehr der Jaguare

KAB.1

20.15 Codename U.N.C.L.E. 5.50 Hawaii Five-0 • 6.35 Navy CIS: L.A. • 8.30 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.25 EUReKA - Die geheime Stadt • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 14.50 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Codename U.N.C.L.E. CCC Actionkomödie (USA, 2015, 120’) von Guy Ritchie Mit Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander und Jared Harris Zu Beginn der 1960er-Jahre gelingt es einer Nazi-Terrororganisation, einen Atomsprengkopf zu bauen. Das zwingt CIA und KGB zur Zusammenarbeit, und sie schicken US-Agent Napoleon Solo und Sowjetspion Illya Kuryakin in den Einsatz. 22.40 Shanghai Knights CCC Actionkomödie (USA/HK, 2003, 110’) von David Dobkin Mit Jackie Chan, Owen Wilson, Aaron TaylorJohnson und Tom Fisher Chon Wang ist Sheriff im Wilden Westen. Sein Vater, der kaiserliche Siegelbewahrer, wird ermordet, das Siegel gestohlen. Er reist nach London, um ihn zu rächen. 1.00 Codename U.N.C.L.E CCC Actionkomödie (USA, 2015, 120’) von Guy Ritchie Mit Henry Cavill, Armie Hammer und Alicia Vikander 2.55 Watch Me - das Kinomagazin 3.05 Kabel Eins Late News 3.10 Greystoke - Die Legende von Tarzan, Herr der Affen CC Abenteuerfilm (GB/USA, 1983, 128’) von Hugh Hudson

ARD-alpha 15.40 Alaskas Vulkaninseln - Die Aleuten • 16.25 W wie Wissen • 17.00 Lohnt sich das? • 17.45 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.15 Planet Wissen • 19.15 alpha-Centauri • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Zu Gast im Süden Afrikas • 21.00 Mit dem Zug durch Madagaskar • 21.45 Deutschland bei Nacht • 23.15 Die Wahrheit über... Licht • 0.00 alphademokratie weltweit • 0.30 Die Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 9.10 Cagney & Lacey • 9.55 Mord mit Aussicht • 10.45 Morden im Norden • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Die Diva, Thailand und wir! • 15.20 Polizeifunk ruft • 16.10 Morden im Norden • 17.00 Akte Ex • 17.50 Cagney & Lacey • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Marple • 21.50 Hustle - Unehrlich währt am längsten • 0.25 Miss Marple

SWR

20.15 Gottscalk feiert: Nochmal 18! 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 made in Südwest • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Gottschalk feiert: Nochmal 18! Thomas Gottschalk reist einmal im Monat mit seinen drei prominenten Gästen zurück in die Zeit ihrer Volljährigkeit, dieses Mal mit Michaela May, Horst Lichter und Maite Kelly. 21.45 SWR Aktuell 22.00 Tatort Thanner ist zu Schimanski gezogen, weil seine Freundin Sylvia ihn wegen seiner andauernden Eifersucht aus der Wohnung gewiesen hat. 23.30 Tatort „Bienzle und der Tod im Teig“ 1.00 Mankells Wallander „Tod in den Sternen“ 2.30 Tatort 4.00 Die Bergwelt Mallorcas Dokumentation

ZDF NEO 6.05 Bier - Eine Welt-Geschichte • 6.50 Kaffee - Geheimnisse eines Wundertranks • 7.30 Die glorreichen 10 • 8.15 Die Küchenschlacht • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 13.35 Psych • 15.00 Monk • 16.20 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg „Die Entführung“ Einer der Mandanten Alex’ wird nach einem gemeinsamen Termin tot aufgefunden. Alex ist daraufhin spurlos verschwunden. Für Overbeck ist sie nun die Hauptverdächtige in einem Mordfall. 21.45 Wilsberg „Treuetest“ 23.15 Death In Paradise „Sankta Ursula“ 0.05 Death In Paradise „Späte Rache“ 1.00 Unbroken „Kapitel 1“ 1.40 Unbroken

ZDF INFO 7.00„New York Times“-Reportage • 7.30 Police Interceptors • 8.13 heute Xpress • 8.15 Police Interceptors • 12.45 Uschi Obermaier - Die Ikone der 68er • 13.30 Der Vietnamkrieg • 18.00 Der Preis des Krieges • 18.45 Momente der Geschichte • 19.30 Momente der Geschichte II • 21.45 History 360° - Die Geschichte der Menschheit • 0.45 heute journal • 1.30 Mysterien des Weltalls

WDR

20.15 Das Beste im Westen 9.25 Erlebnisreisen • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 5 Fallen - 2 Experten • 11.25 Das Beste im Westen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Ausgerechnet • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Das Beste im Westen Niederrhein - Daniel Aßmanns Sommer-Highlights (4/4) 21.00 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks Einmachen, Einlegen, Einfrieren - Konservierungsmethoden im Check 21.45 WDR aktuell 22.15 Kritisch Reisen Mallorca, wir kommen! Neustart nach der Krise 23.00 Spider Murphy Gang Glory Days of Rock ’n’ Roll Dokumentation (D, 2019, 85’) von Jens Pfeifer, Stefan Donaubauer 0.25 maischberger. die woche 1.40 Erlebnisreisen Dokumentation 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen

SAT.1 GOLD 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel auf Erden • 14.00 Unsere kleine Farm • 15.45 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 18.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.50 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 Navy CIS: New Orleans „Mörder an Bord“ Als ein brasilianisches Flugzeug kurz vor New Orleans abstürzt und dabei drei Unteroffiziere sterben, nimmt sich das „NCISTeam“ des Falles an. 21.05 Navy CIS: New Orleans „Alte Wunden“ 22.00 Blue Bloods - Crime Scene New York „Das Blut meiner Eltern“ 22.55 Without a Trace Spurlos verschwunden „Tempel der Absolution“ 23.40 Navy CIS: New Orleans „Mörder an Bord“ 0.25 Navy CIS: New Orleans

SIXX 9.10 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 12.50 Gilmore Girls • 14.45 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Die Alm - Promischweiß und Edelweiß • 22.30 Paula kommt - Wir leben Sex • 23.30 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten • 0.50 Paula kommt - Wir leben Sex

4. August MITTWOCH NDR

20.15 Die verrückte Welt der... 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Watzmann ermittelt • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Die verrückte Welt der Hörnchen Die verrückte Welt der Hörnchen Hörnchen gehören zu den bekanntesten und beliebtesten Tieren. Überall auf der Welt sind sie zu sehen. 21.00 Expeditionen ins Tierreich Planet der Spatzen 21.45 NDR Info 22.00 Großstadtrevier „Daniel in Gefahr“ 22.50 extra 3 23.35 Jürgen - Heute wird gelebt CCC Komödie (D, 2017, 89’) von Lars Jessen Mit Heinz Strunk, Charly Hübner 1.05 Visite 1.50 die nordreportage Klimaretter Seegras

TELE 5 6.00 Joyce Meyer • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 City of Ghosts CC Thriller (USA, 2002, 112’) von Matt Dillon Mit Matt Dillon, James Caan und Natascha McElhone Jimmy ist aufgeflogen. Der gigantische Versicherungsbetrug, den er mit seinem Partner Marvin eingefädelt hat, wurde aufgedeckt. 22.35 The Tooth Fairy Horrorfilm (USA, 2006, 85’) von Chuck Bowman Mit Nicole Muñoz und Jianna Ballard 0.25 The Toybox Horrorfilm (USA, 2018, 91’) von Tom Nagel

RTL NITRO 10.05 Matlock • 11.00 Matlock • 11.40 Matlock • 12.35 Walker, Texas Ranger • 13.20 Walker, Texas Ranger • 14.05 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.45 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King of Queens • 17.00 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. • 17.55 M.A.S.H. • 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Serenity - Flucht in neue Welten • 22.20 Max Steel • 0.00 Stargate

RBB

20.15 Die Ernährungs-Docs 9.45 In aller Freundschaft • 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Nordisch herb • 14.30 Meine Tochter, mein Leben • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Ernährungs-Docs Diabetes Typ 2, Morbus Crohn, Psoriasis-Arthritis In dieser Folge kommt ein Mann mit einem Volksleiden in die Hausboot-Praxis. Marc B. hat Diabetes Typ 2. Der 47-Jährige nimmt zwar Tabletten und spritzt einmal die Woche Insulin, kriegt aber seinen Blutzucker nicht unter Kontrolle. 21.00 Die Bewegungs-Docs Schritt für Schritt gesund! 21.45 rbb24 Mit Sport 22.15 Berlin und Brandenburg erfahren Der RE1 23.45 Die Grube Dokumentation Menschen am Schwarzen Meer von Hristiana Raykova 1.15 Die Ernährungs-Docs

SRTL

20.15 Dr. House 15.10 ALVINNN!!! • 15.35 Willkommen bei den Louds • 16.05 Die Tom und Jerry Show • 16.30 Zak Storm - Super Pirat • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 Dr. House „97 Sekunden“ 21.10 Dr. House „Schauplatz der Merkwürdigkeiten“ House hat noch sieben Kandidaten - einer von ihnen muss noch gehen. Der Kampf innerhalb des Teams wird unerträglich. 22.05 Dr. House „Spieglein, Spieglein“ Auf House wartet wieder ein komplizierter Fall: ein Mann ohne Namen und ohne Erinnerung an seine Herkunft. Andere des Teams werden dazu verpflichtet, sämtliche Tests zu machen, die möglich sind. 23.00 Dr. House Dramaserie „Auf Biegen und Brechen“ 0.05 Infomercials

MDR

20.15 Exakt 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Utta Danella - Liebe mit Lachfalten • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Das Märchen vom Bären Ondrej • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Der schönste Sommer meiner Kindheit 20.15 Exakt 20.45 Deutschland auf dem Weg zum Grundeinkommen? Dokumentation 21.15 Echt Mumien unter Riesa 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 Tatort „Unbestechlich“ 23.40 Spasszone 0.25 extra 3 1.10 Exakt 1.40 Deutschland auf dem Weg zum Grundeinkommen? Dokumentation 2.10 Echt 2.40 Der schönste Sommer meiner Kindheit Promi - Dagmar Frederic 3.05 Holiday am Süßen See 3.30 Mitteldeutschland bei Nacht - nonstop

DMAX

20.15 Goldrausch 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.15 Outback Inferno - Feueralarm in Australien • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 18.15 Salvage Kings - Demolieren und kassieren • 19.15 Deutschland 24/7 20.15 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine Dokumentation. Saisonstart mit Hindernissen 21.15 Goldrausch: White Water Alaska Wettlauf gegen die Zeit Dustin Hurt und sein Team starten wegen des CoronaLockdowns mit einem Monat Verspätung in die neue Schürfsaison. 22.15 Goldrausch: White Water Alaska 23.10 DMAX News 23.15 Undercover Billionaire: Zwischen Pleite und Profit Alles aus einer Hand 0.15 DMAX News 0.20 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine 1.15 Goldrausch: White Water Alaska

20.15 mex. das marktmagazin 10.05 Freiheit für Schottland? • 10.35 Die Donau • 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Alles Klara • 13.40 Unter Gaunern • 14.30 Die Aufnahmeprüfung • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin Verpackungs-Ärger welche Ideen für weniger Plastik sorgen sollen So viel Obst und Gemüse wie nie ist im Supermarktregal in Plastik verpackt. Die RecyclingQuote gerade beim «Gelben Sack» lässt seit Jahren massiv zu wünschen übrig. 21.00 Soll das so? Einsatz für die Handwerker-Profis 21.45 Edles Blech und altes Eisen 22.15 hessenschau 22.30 Patchwork für Fortgeschrittene 23.15 Mammon „Mord“ 0.15 Die Erben der Nacht „Sturm am Horizont“ 0.40 Die Aufnahmeprüfung CC Komödie (D, 2012, 87’) von Peter Gersina

SPORT1

15.30 Container Wars 6.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 Container Wars Wer zuletzt lacht 16.00 Container Wars Matt Attack 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Lizenz zum Pfänden 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Goldgräber 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Streng geheim 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Kopf oder Zahl 18.30 Yukon Gold Dokumentation 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott 300 PS für 15 Mille 21.15 Sport Quiz Spielshow 0.15 SPORT CLIPS Sexy Webcam Girls

20.15 Gernstl unterwegs an der... 11.25 Eisenbahn-Romantik • 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Serengeti • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 STATIONEN • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Gernstl unterwegs an der Donau Dokumentation. Von der Quelle bis nach Regensburg Franz X. Gernstl und seine beiden langjährigen Begleiter, Kameramann HP Fischer und Tonmann Stefan Ravasz, sind wieder auf Entdeckungstour, diesmal entlang der Donau. 21.00 natur exclusiv Alpakas in der Rhön zwei Brüder, ein Traum 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Utta Danella - Schokolade im Sommer CC Melodrama (D, 2009, 88’) 23.30 kinokino Shortcuts 23.35 Haindling „und überhaupts ...“ 1.05 Song For Marion CCC Komödie (D/GB, 2012, 100’) von Paul Andrew Williams

EUROSPORT

21.15 Olympische Spiele 3.00 Leichtathletik Olympische Spiele in Tokio (J) Tag 6 5.30 Schwimmen Olympische Spiele in Tokio (J) 10km der Frauen 5.45 Kanu/ Kajak Olympische Spiele in Tokio (J) Tag 3 6.45 Leichtathletik Olympische Spiele in Tokio (J) Tag 6 7.00 Boxen Olympische Spiele in Tokio (J) 11. Tag 9.00 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz Highlights des Olympia-Tags Olympia-Konferenz Olympia News Flash Medal Zone 21.15 Olympische Spiele BIG IN JAPAN Olympia News Flash Medal Zone 23.30 Schwimmen Olympische Spiele in Tokio (J) Langlauf 10km 2.00 Leichtathletik Olympische Spiele Tag 7

MERCREDI 4 août TF1

FILM — ARTE 20.55

Miraï, ma petite sœur CC Accueillant un nouveau membre de la famille et n’étant plus au centre des attentions, le jeune Kun va multiplier les caprices pour se faire remarquer. Un joli film d’apprentissage où un jeune garçon, via la rencontre des membres de sa famille à différents moments de leur vie et du

temps, va apprendre à les aimer et grandir. L’histoire est logiquement à hauteur de petit enfant, humble et légère à souhait. Le film de Mamoru Hosoda offre quelques séquences remarquables, notamment celle de la gare, d’une grande inventivité. Pour toute la famille.

MAGAZINE — M6 21.05

Zone interdite

Onze copains se sont lancés dans l’achat d’une grande maison sur les bords du Lot. Pour financer le bien et les travaux, ils ont créé une SCI : ils ont fait une mise de fond de 1 000 euros chacun et remboursent 85 euros par mois.

DOCUMENTAIRE — W9 21.05

Michel Berger, quelques mots d’amour

Michel Berger a toujours eu un temps d’avance. Ses tubes n’ont pas pris une ride, à tel point que ses chansons résonnent encore dans nos têtes. C’est l’histoire incroyable d’un auteur, compositeur et interprète au destin tragique. DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Sale temps pour la planète !

Le littoral du Cotentin est menacé jusqu’aux plages du débarquement qui doivent céder du terrain. Mais les Normands ont appris à vivre avec cette menace. Des communes envisagent même une relocalisation des habitations. Pêcheurs et ostréiculteurs doivent s’adapter au réchauffement des eaux de la Manche.

21.05 Most Wanted Criminals 6.25 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 9.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été «Mousse chocolat sans oeufs Plancha ou Plaque» 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 13.43 Au cœur des Restos du Cœur 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été «Sar à la sauce vierge marine» 13.55 Camping Paradis «La kermesse du camping» 15.40 Camping Paradis «Retrouvailles au camping» 17.30 Les plus belles vacances Laura et Cédric 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été Tarte blettes 21.05 Most Wanted Criminals «Cyberharcèlement» L’équipe recherche un cyber-harceleur, qui ne recule devant rien pour se venger de ceux qu’il croit lui avoir fait du tort. Enquêtant sur l’affaire, Hana se voit proposer de l’aide par une personne qu’elle a connue dans le passé. Toutefois, cette dernière demande à Hana un prix qu’elle n’est pas disposée à payer. 21.55 Most Wanted Criminals «Coup double» L’équipe se lance sur les traces de Paul Hayden, un ancien héros du contreespionnage. Alors que ses anciens coéquipiers pensent l’arrêter dans un restaurant de Chinatown, Hayden blesse deux agents et s’enfuit. En fouillant dans sa vie, Lacroix et son équipe découvrent de nombreuses zones d’ombre. 22.50 Most Wanted Criminals «Le chasseur invisible» Un sniper qui a servi en Irak, en Afghanistan et en Syrie est rentré au pays avec un syndrome post-traumatique sévère. Lors d’un entraînement, il délaisse les cibles de papier et fait un carnage. 0.25 Prodigal Son «La tête du serpent» Le profiler d’Europol de renommée mondiale Simon Hoxley se présente à New York et affirme que l’affaire actuelle des crimes majeurs est liée à la découverte du corps d’Endicott. 1.20 Les experts: Miami «Trou de mémoire» 2.15 Les experts: Miami «Aveuglés» 3.00 Programmes de nuit

FR2

21.05 L’amie prodigieuse 5.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Que faire si le bailleur refuse de rendre le dépôt de garantie sans raison?» 9.35 Amour, gloire et beauté 10.00 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.43 C’est bon à savoir «Fortes chaleurs et alimentation» 13.45 La p’tite librairie «Pénombre de l’aube - Web du Bois» Magazine 13.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 16.05 Tokyo 2021 Jeux olympiques. 17.40 Tokyo 2021: J.O. Club 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.39 La chanson de l’été 20.42 Image du jour Jeux olympiques 20.45 Un si grand soleil Alors que Johanna commence à préparer la suite de sa carrière, une bonne nouvelle attend Lucille. Pendant ce temps, l’inquiétude grandit parmi les témoins de l’agression de Lila Marquant. 21.05 L’amie prodigieuse «La trahison» Pinuccia est tiraillée et décide quitter Ischia pour retrouver Rino. Lila est complètement désemparée, prête à se livrer à des émotions jusque-là inexplorées. De son côté, Elena continue de repousser les avances de Bruno et de nourrir un sentiment de jalousie envers Lila, dont le charisme la perturbe. La jeune fille modèle est à présent la gardienne d’un secret bien plus lourd à porter que celui de son amie. 22.05 L’amie prodigieuse «La rage» La fin des vacances à Ischia annonce un tournant dans l’amitié entre Lila et Lenù, l’histoire entre Nino et Lila laissant un goût amer à Lenù. Mais son avenir semble plutôt radieux. À 19 ans, elle quitte le quartier pour la première fois de sa vie, en allant à Pise pour poursuivre ses études. Lila, de son côté, prend une grande décision concernant son mariage. 23.10 Tout compte fait Les pièges du commerce en ligne «Tout compte fait» décode les rouages de la révolution de l’économie solidaire et raconte les histoires de ces Français qui achètent différemment et des entrepreneurs de ce changement. Pour comprendre un monde qui bouge et décrypter les rouages de ses mécanismes, Julian Bugier anime ce magazine consacré à l’économie et aux nouvelles formes de consommation. Enquêtes, dossiers, portraits, tests et reportages en immersion rythment ce rendez-vous. 0.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct.

4 août MERCREDI FR3

21.05 La carte aux trésors 5.45 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Boxe; Cyclisme sur piste. 10.00 Consomag «Le rôle des influenceurs dans la publicité» 10.05 Plus belle la vie 10.35 OPJ - Pacifique Sud «Tuer Willy» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Natation. 14.10 Le Renard «Le troisième œil» 15.20 Le Renard «Infiltration» 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Tandis que Fanny est troublée par ses découvertes, Emma et Barbara gardent un oeil sur les débuts de Baptiste et César. Yolande et Mirta jouent les Miss Marple pour infiltrer le Marquis. 20.45 Tout le sport 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 La carte aux trésors Les sources du canal du Midi Jeu Avec Cyril Féraud Cyril Féraud nous entraîne en région Occitanie, à la découverte du célèbre canal du Midi, dans une zone de jeu qui longe le canal depuis Montesquieu-Lauragais jusqu’à Sallèles-d’Aude, en passant par Castelnaudary et Carcassonne. Et ce n’est pas un mais trois départements que les candidats vont survoler: la HauteGaronne, le Tarn et l’Aude, car ce sont les sources du canal du Midi dont ils vont devoir percer les secrets. Les deux candidats, Myrlène et Clément, vont devoir résoudre des énigmes pour trouver le Trésor et s’élancer dans un jeu de piste géant qui les emmènera à la découverte de la grande histoire du canal du Midi. 23.25 Météo 23.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au sommaire du jour: Natation en eau libre (F): 10km; Athlétisme: finale 400m haies (F), Finale 3 000m steeple (F), finale lancer du marteau (H), finale 800m (H), finale 200m (H); Skateboard (F): finale park; Voile (H/F): course pour la médaille 470; Boxe (H): finale poids mi-lourds; Cyclisme sur piste (H): finale poursuite par équipe; Lutte: finale libre 62kg (F) et finales gréco-romaines 67kg et 87kg (H); Equitation: finale saut d’obstacles compétition individuelle et Natation synchronisée (H/F): finale duo. 0.30 Bruto 1.25 Cuisine ouverte 1.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Athlétisme.

21.05 Zone interdite 6.00 M6 Music 6.50 M6 Kid 8.45 M6 boutique 10.00 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 En famille 14.00 Mandy, reine de la mode C Comédie (D, 2018, 110’) de Jan Markus Linhof Avec Anna Fischer et Nadja Auermann Fille de couturière, Mandy a réalisé son rêve en s’installant à New York pour devenir créatrice de mode sous le nom de Mia Milana. 16.05 Incroyables transformations 16.35 Incroyables transformations 17.35 Caméra canapé Six groupes de personnes s’immiscent dans la vie de familles à un moment important de leur vie: challenge personnel, demande en mariage, emménagement... Témoins à distance de ces événements, les observateurs nous font partager leurs réactions. 18.45 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille Dans cette saison, Antoine s’installe dans le garage de la maison, qui devient le théâtre de situations savoureuses... Roxane jongle entre son travail et son rôle de maman... Tata Lucienne cherche l’amour, encore et toujours. 21.05 Zone interdite Résidences secondaires: tous les Français en rêvent Magazine Avec Ophélie Meunier Comment dénicher une maison de campagne à petits prix? Peut-on mener à bien soi-même les travaux quand on est débutant? Et pour limiter les frais, est-ce une bonne idée de louer sa maison de vacances lorsque l’on n’en profite pas? Au bord de la mer ou à la campagne, les équipes de «Zone Interdite» ont suivi des Français qui ont craqué pour une résidence secondaire. Jamais ils n’ont été aussi nombreux à en rêver: la demande a augmenté de 30% cette année. Amandine et Florian, 26 et 27 ans, vivent dans la banlieue lyonnaise. Le couple vient de se lancer un défi complètement fou: rénover du sol au plafond un hôtel datant de 1850 pour en faire une maison de campagne. 23.00 Zone interdite Paradis à petit prix: des maisons de vacances pas comme les autres Magazine Qui n’a jamais rêvé d’avoir son petit coin de paradis pour s’échapper le temps d’un week-end ou pour les vacances? Cabanons de pêcheur au bord de l’eau, mazots savoyards perdus dans la montagne, chalets de plage plantés dans le sable ou encore maisonnettes au fond des bois. À l’origine, leur vocation était fonctionnelle. 1.00 Zone interdite «Maxi camping-cars ou mini-vans: la folie des vacances en liberté» 2.40 Météo 2.45 Programmes de nuit

RTL TVI

20.35 5.00 8.45 11.00 11.50

La 7e compagnie au clair de lune Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Seconde chance - Jour 3» 12.55 Martin bonheur «Cheese Cake» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 La muse de l’artiste Comédie romantique (USA, 2014, 120’) de Kristoffer Tabori Avec Bree Williamson et Jason Dohring De retour dans la ville de son enfance pour une vente aux enchères, une photographe de mode célèbre dans le monde entier retrouve son amour de jeunesse, à présent veuf et père d’une petite fille. 15.30 Loïc, fou de cuisine Portokalopita, gâteau grec à l’orange 15.40 Single Parents «La bête» 16.05 Martin bonheur Cheese Cake 16.10 Chasseurs d’appart’ Lille et sa banlieue: Manon - Sandy - Jean-Pierre 17.15 Un dîner presque parfait Tout les oppose 3 - Jour 3 18.25 Les escapades de Ludo Houtopia 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Toubibs, au cœur de l’hôpital Ambroise Paré 20.35 La 7e compagnie au clair de lune C Comédie (F, 1977, 85’) de Robert Lamoureux Avec Jean Lefebvre et Pierre Mondy C’est l’Occupation et Chaudard a repris sa quincaillerie. Alors qu’il entretient les meilleures relations avec Lambert, le chef des auxiliaires français de la Gestapo, sa femme et son beau-frère aident les résistants. Ils cachent notamment le chef du réseau local et un avion anglais est attendu pour une nuit prochaine. Par ailleurs, Pithivier et Tassin, les anciens compagnons de Chaudard, arrivent chez ce dernier pour quelques jours de vacances. Tassin surprend une conversation de la femme de Chaudard et en déduit qu’elle cache un amant dans la cave. 22.05 Bull «Condamnée au silence» Bull défend une enseignante en journalisme risquant 30 ans de prison fédérale pour espionnage industriel. Afin de dénoncer les agressions sexuelles de femmes ayant utilisé une célèbre application de rencontres, l’enseignante a volé des informations confidentielles pour obtenir des preuves et rédiger un article. 23.00 Bull «Nécessité fait loi» Benny apporte une affaire à Bull lorsque Laura Allen, médecin en Virginie, est arrêtée dans l’État de New York avec une forte quantité d’huile de CBD, pour ses patients et son fils atteint de leucémie. 23.55 Martin bonheur Cheese Cake 0.00 Météo 0.05 RTL info 19 heures 0.45 Jeux de nuit 2.45 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 6.05 6.30 7.00 7.05

Miraï, ma petite sœur Jim Morrison, les derniers jours à Paris Enquêtes archéologiques Instantané d’histoire Arte journal junior Les réseaux sociaux des animaux «Suivre les traditions» 7.50 Les côtes de la Baltique «La Finlande» 8.35 Invitation au voyage 9.25 Le Japon vu du ciel «Le Grand Nord sauvage» 10.10 Le Japon vu du ciel «Du pays de neige à Tokyo» 10.55 Le Japon vu du ciel «Le berceau des traditions» 11.35 Le Japon vu du ciel «La terre des dieux» 12.50 Arte journal 13.00 L’Italie entre ciel et mer «La Sardaigne côté ouest» 13.35 Maria by Callas C Documentaire (F, 2017, 113’) de Tom Volf 15.30 Grèce, au son des cornemuses Documentaire 16.30 Les maîtres des abeilles Italie, l’abeille noire de Sicile 16.55 Invitation au voyage 17.45 Enquêtes archéologiques Groenland, l’épopée viking 18.10 Au fil des Andes Équateur et Colombie 18.55 Au fil des Andes Pérou 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 La minute vieille 20.55 Miraï, ma petite sœur CC 23.55 Animation (JP, 2018, 98’) de Mamoru Hosoda Kun est un petit garçon à l’enfance heureuse jusqu’à l’arrivée de Miraï, sa petite soeur. Jaloux de ce bébé qui monopolise l’attention de ses parents, il se replie peu à peu sur lui-même. Au fond de son jardin, où il se réfugie souvent, se trouve un arbre généalomagique. Soudain, Kun est propulsé dans un monde fantastique où vont se mêler passé et futur. 22.30 Laissez-moi aimer 23.00 Documentaire de Stéphanie Pillonca Pierre, jeune victime d’un AVC, a osé entrer dans la danse, avant de s’abandonner dans les bras d’Aurore, «enfant de la lune», dont la peau desquame quand elle s’expose au grand jour. 23.25 Mon frère, ma bataille 21.50 Documentaire Rescapé d’un grave accident de la circulation, Markus réapprend à vivre auprès de Michael, son frère, qui lui consacre tout son temps. Un magnifique chant d’amour filmé sur plus de dix ans. 0.40 Dieu existe, son nom est Petrunya C Comédie dramatique (Macédoine, 2019, 95’) de Teona Strugar Mitevska Avec Zorica Nusheva et Labina Mitevska À Stip en Macédoine, une jeune femme provoque la discorde au sein d’une communauté lors d’un rituel religieux. 2.15 Gloomy Eyes 2.45 À +/- 5 mètres de la surface des océans «Les habitants de la mangrove» 3.40 À +/- 5 mètres de la surface des océans «Observer l’infiniment petit» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MERCREDI 4 août LA1

20.15 Crimes et indices 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie • 17.00 Nos chers voisins • 17.15 Vétérinaires, leur vie en direct • 18.10 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.17 Fait maison, spécial barbecue • 19.21 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.04 Wallonie en famille • 20.05 Tirage Lotto - Joker • 20.10 Météo 20.15 Crimes et indices Abattue à bout portant Le 20 décembre 2012, à Val d’Izé (Ille-et-Vilaine), Aurélie Barbot, 29 ans, est tuée sur le pas de sa porte d’une balle dans la tête. 21.20 Souviens-toi Un couple et leur bébé de 4 mois sont retrouvés assassinés dans leur maison. Seule leur fille de 8 ans, Madeleine, a survécu au massacre. La petite fille, en choc post-traumatique, est totalement mutique. 22.15 Souviens-toi Madeleine s’installe dans la maison de Marie. Belgarde tente d’y voir plus clair; il enquête sur cette famille qui semblait si normale. Et pourtant, sous le vernis, cette famille était en proie à des soucis d’argent. 23.10 Rapports Lotto - Joker 23.11 Matière Grise Doc Séisme: la réplique des chercheurs 23.35 Quel temps! De la TV au métier de glacier-Colombophilie 23.46 Quel temps chez vous 23.47 Météo 23.50 19 trente 0.19 Quel temps! 0.30 Quel temps chez vous 0.31 Météo 0.34 19 trente

FR4 5.00 Tokyo 2021: Jeux olympiques • 17.30 Shaun le mouton: Championsheeps • 17.35 Les mystérieuses cités d’or • 18.15 Un jour, une question • 18.20 Il était une fois... les découvreurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Africa, le grand concert • 23.25 Angelique Kidjo • 0.35 Basique, les sessions • 0.45 Le pitch cinéma • 0.50 Culturebox, les nuits

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Smallville • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 13.40 Smallville • 18.00 Cauchemar en cuisine US • 18.45 Cauchemar en cuisine US • 19.30 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Bienvenue dans la jungle • 21.55 Ronin • 23.50 Reporters • 1.05 Reporters • 2.20 Le QG • 2.45 Premiers baisers • 4.00 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.35 Denis la Malice 1.55 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Direct • 18.40 Plus belle la vie • 19.10 Les Simpson • 19.55 Vews • 20.05 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Résumés.

20.35 Denis la Malice sème la panique CC Comédie (USA, 1999, 72’) de Charles T. Kanganis Avec Justin Cooper et Don Rickles Le grand-père de Denis la Malice, petit garnement de 7 ans, vient d’arriver. Les catastrophes vont se succèder et c’est bien souvent que Monsieur Wilson, le voisin, en fera les frais. Mais le jour où deux escrocs ont décidé de nuire à Monsieur Wilson, Denis s’en mêle et sauve son voisin des griffes des truands. 22.36 Rapports Lotto - Joker 22.45 Les plus grands scandales de la musique Documentaire L’histoire de la musique est faite d’innombrables scandales. Comportements extrêmes, clips provocants, excès en tous genres, les artistes vont parfois très loin. 23.10 Les reines de la mafia Maria Durracio Maria Durracio a appartenu à la Camorra la plus grande partie de sa vie. Elle est née au pied du Vésuve dans une famille très unie. 23.25 Vews 23.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Résumés.

FR5 13.05 Refuges pour animaux sauvages • 13.40 Les docs du magazine de la santé • 14.40 SOS animaux sauvages • 15.25 Vivre loin du monde • 16.15 Sur les rives du Nil • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 La vie à flanc de falaise • 20.50 Sale temps pour la planète! • 22.35 Consomag • 22.38 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.50 Ail Love You • 0.45 Explorations de l’extrême

HISTOIRE TV 6.15 75 ans après, le jour le plus long • 7.45 Hélie de Saint-Marc, témoin du siècle • 8.40 Ernst Jünger, l’ennemi parle • 9.45 Jean Cocteau, les constellations du prince • 11.35 Paris, Années folles • 13.35 Réalisateurs de légende • 15.05 Quand l’histoire fait dates • 16.50 Conquistadors • 18.35 Le monde perdu d’Alexandre • 20.50 Derrière les murs • 0.05 Cinéma et Seconde Guerre mondiale • 2.25 Programmes de nuit

CLUB RTL

20.00 Chicago Fire 6.30 Heidi 3D • 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Chicago Fire «Combats de chefs» Wallace Boden fait campagne pour devenir le commissionnaire du Chicago Fire Department. Pendant ce temps, Stella Kidd est de plus en plus sceptique quant aux intentions de la belle Renee avec Kelly. 20.50 Chicago Fire «Fin de campagne» Les chances de Boden pour obtenir une promotion diminuent. Il doit changer de tactique. 21.40 Météo 21.45 Homeland «Utile idiot» Les agents russes recherchent Dante Allen. Saul conseille à la Présidente de révéler le fond de l’affaire à Paley. 22.40 Homeland «Une évidence» Carrie se retrouve à l’hôpital et doit subir un traitement. Son avocate lui propose de conclure un marché avec sa sœur. 23.35 Kaboom Sollies-Ville, quand cigales et BD ne font qu’un 30 ans déjà que Sollies-Ville attire les plus grands noms du 9e Art en ses murs, et pourtant, ce festival n’a pas pris une ride! 0.05 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.40 Le hit W9 • 11.40 L’hebdo de la musique • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 15.00 Malcolm • 15.25 Malcolm • 15.50 Malcolm • 16.20 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Michel Berger, quelques mots d’amour Documentaire Le 2 août 1992, Michel Berger meurt, terrassé par une crise cardiaque. Qui était vraiment Michel Berger? Ce film revient sur l’histoire incroyable d’un artiste surdoué à la vie écorchée par les drames. 23.00 Claude François, les derniers secrets Documentaire 1.00 Daniel Balavoine: vivre ou survivre Documentaire 2.45 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Mariés au premier regard 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.05 Les mamans • 15.45 Les mamans • 16.30 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.20 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (3/5) 20.10 Mariés au premier regard Divertissement 12 célibataires à la recherche de l’homme ou de la femme de leur vie ont passé des tests de compatibilité avec succès. C’est seulement le jour de leur mariage que les six couples formés vont se découvrir. 22.05 The Gifted «Rivalités entre mutants» Caitlin et Thunderbird essaient de sauver la vie d’un mutant blessé lors de la libération chaotique d’un hôpital psychiatrique par le Cercle. Ce faisant, ils trouvent des indices sur l’identité du puissant Polaris. En poursuivant des évadés, Jace se rapproche pour sa part dangereusement du Mutant Underground. 22.55 The Gifted «L’empreinte» Le Cercle prépare une embuscade à laquelle Polaris est réticente à se joindre, et Reeva, à la tête du clan, demande à Esme de la convaincre. Cette dernière lui confie alors des éléments de son passé avec ses sœurs. Parallèlement, Thunderbird entraîne Reed à contrôler ses pouvoirs. 23.45 Objectif: reste du monde 0.35 Scènes de ménages 0.50 Luna Park 2.50 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 6.00 11.45 12.40

Les chroniques de Spiderwick Téléachat Alerte Cobra Alerte Cobra «Retour vers le passé» 13.35 Doc Martin «Bienvenue à Port-Garrec» 14.25 Doc Martin «Trop, c’est trop!» 15.20 Doc Martin «Le grand mal» 16.10 Doc Martin «Mon ami Jean-Pierre» 17.00 Doc Martin «Amour de jeunesse» 17.45 Doc Martin «En vous souhaitant!» 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Sans foi ni loi» 19.50 Alerte Cobra «Trouble-fête» 20.50 Les chroniques de Spiderwick C Aventures (USA, 2007, 90’) de Mark Waters Avec Freddie Highmore et Mary-Louise Parker Bravant les avertissements solennels d’un vieil oncle, un adolescent ouvre un livre mystérieux, qui lui dévoile un étrange univers peuplé de gobelins, de fées et de trolls. 22.25 Peter Pan CC Aventures (USA, 2003, 109’) de P.J. Hogan Avec Jeremy Sumpter et Ludivine Sagnier À Londres, un jeune garçon en provenance d’un Pays imaginaire décide d’emmener avec lui une fillette, Wendy, et ses deux frères, dont les rêveries sont bridées par un père trop sévère. 0.15 Les infiltrés 0.40 Libertinages 0.55 Alerte Cobra 4.00 112 unité d’urgence

TVE

21.00 Telejornal 22.00 O Que Ficará dos Fundos Europeus 23.00 Amalia 0.30 Hora dos Portugueses 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Janela Indiscreta 5.15 A Essência 5.30 Atelier d’Arquitetura 6.00 Portugueses Pelo Mundo 6.30 PCP: 100 Anos a Resistir 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 Ciné (90’) 23.30 Españoles en el mundo 1.15 Football 3.05 España directo Con Diego Losada 4.00 Noticias 24 Horas

4 août MERCREDI TCM

20.50 Coups de feu dans la Sierra 11.55 Charade CC Comédie policière de Stanley Donen (USA, 1963, 109’) • 13.45 Les flics ne dorment pas la nuit CC Policier de Richard O. Fleischer (USA, 1972, 99’) • 15.25 Sugarland Express CC Drame de Steven Spielberg (USA, 1974, 105’) • 17.10 La méprise CC Drame d’Alan Bridges (USA, 1973, 110’) • 18.55 The Servant CCC Drame psychologique de Joseph Losey (GB, 1963, NB, 115’). Avec Dirk Bogarde 20.50 Coups de feu dans la Sierra CCC Western (USA, 1962, 90’) de Sam Peckinpah Avec Joel McCrea et Randolph Scott La découverte d’une mine d’or offre à un shérif vieillissant, l’opportunité de réaffirmer son autorité déclinante. Chargé de mener à bien les transferts d’or de la mine à la banque, il va engager deux adjoints. 22.25 L’île mystérieuse CC Aventures (USA/GB, 1961, 97’) de Cyril Enfield Avec Michael Craig et Joan Greenwood Durant la guerre de Sécession, des prisonniers s’évadent en montgolfière. Le ballon s’abîme en mer et les fuyards se retrouvent quelques heures plus tard échoués sur la plage d’une île étrange. 0.05 Falstaff CCC Drame (CH, 1965, NB, 110’) d’Orson Welles Avec John Gielgud et Marina Vlady Après l’assassinat de Richard II, Henry IV lui succède sur le trône d’Angleterre. 2.00 La créature invisible CC Horreur (GB, 1967, 82’) de Michael Reeves Avec Boris Karloff et Ian Ogilvy

RAI 1 9.35 TG Parlamento • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.40 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 Culturale 23.10 TG1 Sera 23.55 SuperQuark natura 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa 1.30 Mood 2.35 Mille e una notte... Fiction 2.40 Il Commissario Manara 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 De Gaulle... 12.30 Voleurs d’identité • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Fort Boyard • 15.50 Boutiques obscures • 16.00 Un si grand soleil • 16.20 Pays et marchés du monde • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Les 100 lieux qu’il faut voir • 17.50 Hep taxi! Express • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Un ciel radieux C Drame de Nicolas Boukhrief (F, 2017, 95’) • 20.30 Le journal de France 2 21.00 De Gaulle, histoire d’un géant Documentaire 23.05 Le journal de la RTS 23.30 Météo 23.35 Laëtitia 0.20 Laëtitia Laëtitia, 18 ans, a disparu. Son scooter a été retrouvé au petit matin renversé juste devant la maison. Très vite l’enquête de la gendarmerie va reconstituer les dernières heures de la jeune fille et mener à l’arrestation de Tony Meilhon. 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.20 Météo 1.30 Expédition Kayak Terres du Séminaire 1 2.20 Partir autrement en famille Slovénie, Rogla-Pohorje En Slovénie, François Pérusse et sa famille découvrent la région Rogla-Pohorje, où les routes sont bordées d’anciennes granges à foin, les collines tapissées de vignes, de vastes prairies et de forêts. 3.10 Tout le Baz’Art Catherine Salée La carrière de Catherine Salée démarre à Liège, au collège Saint-Barthélemy, où elle monte pour la première fois sur les planches. 3.55 C’est la vie «Évasions»

RAI 2 11.05 TG2 Flash • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 Giochi olimpici: Tokyo 2021 • 16.30 Tokyo 2021 • 17.15 Tokyo Best of. Un condensé des plus belles performances des athlètes dans leur quête de médaille à travers un résumé tout en images des moments forts de la journée • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.45 Meteo 2 20.30 Tg2 - 20.30 Informacion 21.00 TG2 Post Magazine 21.20 Tokyo 2021 Magazine. Athlétisme- Basketball - Boxe Cyclisme sur piste - EquitationLutte - Natation - Natation synchronisée - Skateboard - Voile - Waterpolo. 23.40 Tokyo 2021 Record 0.30 Tokyo 2021 Go Tokyo 1.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques

CANAL+

21.00 Malasaña 32 10.50 Antoinette dans les Cévennes CC Comédie romantique de Caroline Vignal (F, 2020, 95’) • 12.35 Kem’s • 13.05 Boîte noire • 13.20 La guerre des mondes • 14.55 Profession... • 15.45 Petit vampire C Animation de Joann Sfar (F, 2019, 85’) • 17.05 30 jours max CC Comédie de Tarek Boudali (F, 2019, 87’) • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.50 Groland le replait 21.00 Malasaña 32 CC Horreur (E/F, 2020, 105’) d’Albert Pintó Avec Begoña Vargas et Iván Marcos Espagne, fin des années 1970. La famille Olmedo décide de s’installer dans le centre ville de Madrid. 22.50 The Vigil C Horreur (USA, 2019, 88’) de Keith Thomas Avec Dave Davis 0.15 The King 2.15 Surprise 2.25 18 ans après C Comédie (F, 2003, 86’) de Coline Serreau Avec André Dussollier 3.55 Petit pays CC Drame (F/B, 2019, VF, 111’) d’Eric Barbier

TMC 6.45 Je peux le faire • 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Dr House • 11.05 Dr House • 12.00 Dr House • 12.55 Dr House • 13.50 Section de recherches • 15.05 Section de recherches • 16.20 Section de recherches • 17.35 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 18.30 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 Lolywood Night • 22.40 LolyWood • 0.30 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 La Grande Storia - Anniversari • 15.50 Il Maresciallo Rocca 5 • 17.30 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.15 Via Dei Matti n. 0 • 20.45 Un posto al sole • 23.00 Ieri e Oggi • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea notte Estate - Meteo 3

EUROSPORT

21.00 Athlétisme 6.15 Volley-ball: Tokyo 2021. Quart de finale (F) • 8.15 Le Club J.O • 8.30 Cyclisme sur piste: Tokyo 2021. Jour 3 • 11.30 Athlétisme: Tokyo 2021. Jour 6. Auteur de la meilleur performance mondiale de l’année sur 200 m avec un temps de 19’’74, le champion du monde américain Noah Lyles aborde la compétition avec l’étiquette de favori • 15.00 Basket-ball: Tokyo 2021. Quart de finale (F) 16.00 Le Club J.O 17.00 Jeux olympiques de Tokyo 2021 18.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 6. 19.00 Skateboard Tokyo 2021. Park (F). 19.45 Haltérophilie Différé. Tokyo 2021. Groupe A: +109 kg (H). 21.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 6. Parmi les épreuves du jour : Heptathlon (Lancer du poids, 200 m), Lancer du marteau (H), 3 000 m steeple (F), 800 m (H), 200 m (H) (Finales). 22.30 Jeux olympiques de Tokyo 2021 23.30 Natation Direct. Tokyo 2021. 2.00 Athlétisme

TVBreizh 6.35 Famille d’accueil • 7.35 Famille d’accueil • 8.35 Famille d’accueil • 9.40 Famille d’accueil • 10.45 Famille d’accueil • 11.40 Arabesque • 12.40 Arabesque • 13.35 Arabesque • 14.30 Arabesque • 15.20 Arabesque • 16.20 Arabesque • 17.15 Arabesque • 18.05 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du Coeur • 20.50 Les Enfoirés 2014 • 23.35 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 0.40 Léo Mattéï, brigade des mineurs 4.30 Programmes de nuit

RTL LUX 6.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 7.00 RTL Radio Web TV 10.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 14.05 Teleshopping 15.05 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 ADR Tëlee 17.50 Automotoshow Mam Carlo Miller 18.00 D’Gemeng Kielen informéiert 18.30 CSV Live 19.00 Nordliicht 23.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 0.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette

USHUAÏA TV 8.10 Les enquêtes d’Ushuaïa TV • 9.15 Opération Okavango • 10.55 Des animaux d’avenir • 11.55 Le trio amoureux • 12.50 La rivière • 13.45 Les mondes d’Ushuaia • 15.35 La loi de la survie • 16.30 L’école des orangs-outans • 18.55 Ushuaïa nature • 20.45 En terre ferme • 21.40 Les enquêtes d’Ushuaïa TV • 22.40 Arktic, 62 jours en solitaire • 23.40 Antarctica • 0.35 Ushuaïa nature • 2.25 Entre terre et ciel

KIKA 17.15 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.15 Die Muskeltiere • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Anna und die wilden Tiere • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Jungs-WG - Abenteuer Amsterdam • 20.35 Die Mädchen-WG Urlaub ohne Eltern • 21.00 Sendeschluss

APART TV 18.00 Sommer-Hit-Cocktail Lausitzer Seenland 18.55 Wenn die Musi kommt 20.00 RPL TV 20.30 Angel’s Whisper 20.40 Zero Point Five Make It Count 21.00 De Pätter kënnt bei eis Heem 23.15 HAFOSUD - Schlager, Chansons, Canzone, Pophits

DONNERSTAG 5. August ARD

FILM — BR 22.45

Wie gut ist deine Beziehung? CCC Der IT-Spezialist Steve lebt seit fünf Jahren mit seiner Freundin Carola zusammen und möchte, dass es immer so bleibt. Umso mehr verstört ihn, als sein Freund und Kollege Bob verlassen wird - ganz aus heiterem Himmel und für den deutlich älteren Harald! Als Steve den wortgewandten Tantra-Lehrer kennenlernt, keimen bei ihm plötzlich Zweifel auf: Könnte ihm das gleiche Schicksal drohen? Wie empfänglich ist Carola für Avancen eines Fremden? Ein Treuetest, für den er Harald engagiert, löst bei Steve die höchste Alarmstufe aus. Bevor es ein anderer tut, beschließt er, präventiv seine Freundin selbst aufs Neue zu erobern. Mit einem ambitionierten Fitnessprogramm, heimlichen Tantrakursen und romantischen

MAGAZIN — KIKA 19.25

Löwenzahn

FILM — 3SAT 22.25

Schnell ermittelt - Einsamkeit CCC

Einfällen legt er sich mächtig ins Zeug. Carola erkennt unterdessen „ihren“ Steve nicht wieder. Ihre Singlefreundin Anette dagegen sieht darin eine typisch männliche MidlifeCrisis, die unweigerlich zum schmerzhaften Beziehungsaus führt. Nun möchte Carola gegensteuern - nur leider kommt dies ganz anders bei Steve an: Ihre gerade blondierten Haare passen genau ins Angstszenario ihres zutiefst verunsicherten Freundes. Jetzt nimmt die Krise erst recht ihren Lauf. - Erfrischende Komödie rund um ein Paar in der Beziehungskrise. Tragikomödie / D 2019 / von Ralf Westhoff / mit Friedrich Mücke, Julia Koschitz und Maja Beckmann

Kuckuck - Der verrückte Diebstahl: Wird Fritz bei seiner Arbeit als Ersatzförster sabotiert? Oder hat Herr Kluthe Recht - und eine kriminelle Bande treibt im Wald ihr Unwesen? Ein kniffliger Fall für Polizist Götz Prutz. Kurzerhand nimmt er beide fest, Fritz und Herrn Kluthe. Denn beide haben sich verdächtig verhalten. Aber beide erzählen eine komplett andere Variante derselben Geschichte. Was stimmt nun? Dazu kommen noch die merkwürdigen Vorkommnisse um die Eier des scheuen Kuckucks, die Fritz im Schilf entdeckt.

Ein Versicherungsmanager, der von der Decke baumelt, eine kopflose Frauenleiche, Oberst Schuster, der Einsparungen fordert und zu guter Letzt ein Wasserrohrbruch. Angelika Schnells Leben steckt voller Herausforderungen. Aber nichts läuft, wie sie es sich vorstellt. In Ermangelung von Alternativen wohnt Familie Schnell wieder unter einem Dach, und zwar unter dem ihres Ex-Mannes Stefan. Oberst Schuster konfrontiert Angelika damit, dass ihre Sonderabteilung eingespart wurde, und als eine dritte Leiche auftaucht, gerät sie auch noch öffentlich unter Druck.

20.15 Wolfsland 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Ein Küchenchef im Muskatfieber 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Eine Deutsche Weinkönigin in Uruguay 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Rollenmuster“ Feuerwehrmann Kai Richter kommt unter starken Schmerzen ins Johannes-ThalKlinikum. Als Held und Beschützer möchte er sich die aber nicht anmerken lassen, erst recht nicht vor seinen Kollegen. Als Dr. Matteo Moreau und Vivienne Kling bei der Not-OP dann auch noch eine äußerst seltene Entdeckung machen, droht Kais Welt völlig aus den Fugen zu geraten. Vor seiner Freundin will er das nicht zugeben, doch Anne kann er nichts vormachen. 19.45 Wissen vor acht - Mensch Warum zuckt man beim Einschlafen? 19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Wolfsland „Heimsuchung“ Ein verlassenes Auto auf dem Gelände der alten Kondensatorenfabrik, eine verschwundene Frau und ein auffallend wenig beunruhigter Ehemann stehen am Anfang des Falls, den die beiden Görlitzer Ermittler Burkhard „Butsch“ Schulz und Viola Delbrück in „Wolfsland - Heimsuchung“ zu lösen haben. Es ist ihr sechster gemeinsamer Fall, bei dem sich die beiden allerdings schon über die Frage, ob es sich überhaupt um einen Fall handelt, nicht einigen können. Tatsächlich spricht einiges dafür, dass „Butsch“ mit seiner These, Heike Tauchert habe ihren Mann schlicht und ergreifend sitzengelassen, recht hat. Viola Delbrück, ein Kopfmensch, hört aber auf ihre Instinkte, und die sagen ihr, dass Bodo Tauchert schuldig ist. 21.45 Kontraste Moderation: Eva-Maria Lemke 22.15 Tagesthemen 23.00 extra 3 23.45 Inas Nacht Heute begrüßt Ina Müller als ersten Gast den Musiker und Komponisten Konstantin Wecker, mit dem sie über sein bewegtes Leben spricht. Hinzu kommt der Musiker Bosse, der von seiner Karriere, seinen Erlebnissen als Schlafwandler und seiner Leidenschaft fürs Campen erzählt. Musikgast ist die junge Sängerin Jada, die in Dänemark bereits für viel Aufsehen gesorgt hat und vielfach ausgezeichnet wurde. Coronabedingt wird vor der Kneipe unter freiem Himmel musiziert. 0.45 Nachtmagazin 1.05 Olympische Sommerspiele Tokio 2020

ZDF

20.15 Ein Mops zum Verlieben 5.30 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 9.30 Leichtathletik Leichtathletik. Entscheidung: 20 km Gehen Männer. Live 10.00 Fußball Spiel um Bronze: Frauen. Live 10.40 Klettern Combined: Speed Männer. Live 10.45 Bahnrad Finale: Keirin Frauen - Finale: Omnium Männer. Live 11.30 Klettern Combined: Bouldern Männer. Live 12.00 heute Xpress 12.05 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 13. Wettkampftag. Live 14.00 Handball Halbfinale: Männer. Live 14.10 Klettern Entscheidung: Combined Lead Männer. Live 15.00 heute Xpress 15.05 Olympische Spiele 13. Wettkampftag. Live 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart „Das zweite Gesicht“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Notruf Hafenkante „Mörder meiner Tochter“ Melanie und Mattes werden zu einem vermeintlichen Nachbarschaftsstreit gerufen und finden sich inmitten eines jahrelang zurückliegenden Mordfalls wieder, der erneut aufkocht. 20.15 Ein Mops zum Verlieben CC Komödie (GB/B, 2018, 85’) von Mandie Fletcher Mit Beattie Edmondson, Ed Skrein, Tom Bennett, Emily Atack Lehrerin Sarah steht immer noch im Schatten ihrer großen Schwester. Als Sarahs Oma stirbt, erbt sie deren größten Schatz: Patrick, einen eigenwilligen Mops. Sarahs Leben gerät aus den Fugen. Doch Patrick ist ein Vermächtnis mit Hintergedanken. 21.40 heute journal 22.25 Für & Wider - Die ZDF-Wahlduelle Zwei Spitzenpolitiker diskutieren ein aktuelles Wahlkampfthema. Im Publikum zwei Zuschauergruppen, die das Thema aus zwei unterschiedlichen Perspektiven betrachten. 23.25 Markus Lanz 0.40 heute journal update 0.55 Filmgorillas 1.05 Trackers - Rote Spur Der südafrikanische Geheimdienst, das PBI, erfährt dank eines Spitzels, dass ein Terroranschlag auf das Fußballstadion von Kapstadt geplant ist. 2.45 Trackers - Rote Spur Während der südafrikanische Geheimdienst weiter die Terrorgruppe beobachtet, kommt Milla einem zwielichtigen CIA-Agenten auf die Spur, der offensichtlich seine eigenen Ziele verfolgt. Lemmer sucht währenddessen verzweifelt nach Tierärztin Flea, die mit seinem Revolver verschwand, aus dem ein tödlicher Schuss abgefeuert wurde. 4.25 Die Rosenheim-Cops „Schachmatt und tot“ 5.10 hallo deutschland

5. August DONNERSTAG RTL

20.15 Alarm für Cobra 11 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Claudia & Patrick 11.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Jessica & Andre 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 16.58 RTL Aktuell - Das Wetter 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Britta hilft Robert durchzusetzen, dass ausreichend Toiletten auf den HuberBaustellen vorhanden sind. Der Triumph bringt Ringo jedoch gegen sie auf. Monika hat das Gefühl, dass Jakob ihre Beziehung nur schlechtmachen will. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt Lucie lässt den Gedanken zu, dass sie Ina mit ihren Problemen alleingelassen hat. Aber kann sie ihr verzeihen? Justus will die Rache an Georg hinter sich lassen. Doch der Hass auf seinen Vater sitzt tief. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Johanna wird in ihrer Vorfreude auf das Date mit Jay jäh gestört, als der ihr ohne Erklärung absagt. Alle Aufmunterungsversuche von Yvonne scheitern. 20.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei „Identität“ Nach einem Undercover-Einsatz für das LKA trifft sich Marc mit Vicky, um ihr von seiner zweiten Chance zu berichten. Kurz nach dem Treffen dringt Rupert in Vickys WG und behauptet, dass Marc seine Freundin Maja entführt habe. 21.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei „Völlig schmerzfrei“ Roman Kramer glaubt, dass sein Sohn Nino in ein Verbrechen verwickelt ist. Der Irrtum klärt sich auf, aber Kramer fühlt sich verantwortlich für Leonhard, der einen Waffenhändler bestohlen hat. 22.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei „Innerer Feind“ Vicky hat einen Unfall auf der Autobahn, den sie glimpflich übersteht. Eine Ärztin teilt ihr aber mit, dass Schmerzmittel ihre Nieren geschädigt haben. 23.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei „Bombenstimmung“ 0.05 RTL Nachtjournal 0.37 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.40 CSI: Miami „Eine Frage der Rache“ 1.30 CSI: Miami „Das Geheimnis der verschwundenen Familie“ 2.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Steckschuss“ „Die Schaumparty“ „Todesfahrt“ 5.00 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf

SAT.1

20.15 MacGyver 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Echte Ärzte, realistische Fälle: In der „Klinik am Südring“ zeigen Mediziner, Pfleger und Krankenschwestern, wie der Krankenhausalltag wirklich abläuft. 17.00 Lenßen übernimmt „Lenßen übernimmt“ begleitet den „Kultanwalt“ Ingo Lenßen beim Kampf um die Rechte des „kleinen Mannes“. Lenßen leistet Soforthilfe bei existenziellen Problemen. Wenn er auf emotionales Chaos stößt, können sich seine Mandanten auf seinen besonnenen Sachverstand verlassen: Konflikte werden juristisch und menschlich gelöst, damit der Alltag wieder ins Lot kommt. 17.30 K11 - Die neuen Fälle Dokumentarisch, authentisch und hautnah bietet „K11 - Die neuen Fälle“ spannende und emotionale „Crime-Storys“. Die Tatmotive bei Gewaltverbrechen sind oftmals vielschichtig und die Täter findig. Trotzdem nehmen die Ermittler tagtäglich den Kampf gegen das Verbrechen auf. 18.00 Buchstaben Battle Jede Sekunde zählt: In „Buchstaben Battle“ spielen zwei Teams, bestehend aus einem Kandidaten und zwei Prominenten, gegeneinander. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 MacGyver „Codex 2.0“ Dem Verteidigungsministerium wurde eine wichtige Festplatte entwendet, die in falschen Händen das Leben von tausenden US-Soldaten gefährden könnte. 21.15 MacGyver „Alte Bekannte“ Mac und das Team haben sehr viel zu tun, als sie einer Spur zu „Codex“ nachgehen. Dabei müssen sie etwas Schockierendes feststellen: Murdoc hat sie seit Monaten beschattet. 22.20 MacGyver „Tödliche Luft“ Mac und Riley werden für eine Mission ins Ausland geschickt: Sie sollen den Zusammenbruch einer Regierung verhindern. Kaum dort angekommen, bekommen sie es mit einer unbekannten Technologie zu tun, die es ihnen unmöglich macht, unerkannt zu bleiben. 23.15 FBI: Most Wanted Ivan Ortiz macht sich Sorgen um seine ehemalige Informantin Sheri James. Deren Schwester wurde, vermutlich aufgrund einer Verwechslung, auf einem öffentlichen Parkplatz mit sechs Schüssen tödlich getroffen. Nun bangt die junge Frau um ihr eigenes Leben. 1.00 Criminal Minds „Zum Schweigen verurteilt“ „Der Pakt“ 2.30 Criminal Minds: Beyond Borders „Gottgleich“ „Der flüsternde Tod“ 3.50 Criminal Minds „Zum Schweigen verurteilt“ „Der Pakt“ 5.10 Auf Streife

PRO7

20.15 Beauty & The Nerd 5.15 Galileo 6.05 Two and A Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.45 Man with a Plan 9.40 Brooklyn Nine-Nine 10.35 Scrubs - Die Anfänger „Mein Neid“ „Mein Musical“ „Meine streitsüchtigen Kollegen“ „Meine Spritztour“ 12.25 Last Man Standing 13.20 Two and A Half Men „Eine klebrige Beziehung“ „Katzenklo“ „Der Bauchredner“ 14.40 The Middle „Das Buffet“ „Die Auszeichnung“ 15.35 The Big Bang Theory „Kick it like Baby“ „Die Verzögerungstaktik“ „Der Verführungskünstler“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch“ Bei einer von Professor Frinks Erfindungen, dem Subatomaren Teilchenbeschleuniger, tritt ein unerwarteter Nebeneffekt auf. 18.40 Die Simpsons „Homers vergessene Kinder“ Als Marges Auto in einem großen Erdloch versinkt, muss sie sich einen neuen Wagen kaufen, den sie allerdings hasst. 19.05 Galileo 20.15 Beauty & The Nerd Unterhaltung „Nerdig schöner Sommer auf ProSieben“: In einer Traumvilla auf Zypern startet erneut der Pärchen-„Crashkurs“ der besonderen Art. Dort heißt es für acht zurückhaltende Einzelgänger und acht selbstbewusste Schönheiten: „Match finden“, zusammenfinden und in die Welt der Spielpartnerin oder des Spielpartners eintauchen. Denn wer ein großes Umstyling erhalten und sich 50.000 Euro Preisgeld teilen möchte, muss als Team zusammenwachsen und gemeinsam verrückte Aufgaben bestreiten. 23.00 red. 0.00 Wer stiehlt mir die Show? 2.30 ProSieben Spätnachrichten 2.35 Frau Jordan stellt gleich „Der Kita-Soldat / Schwarz und Weiß / Die Agentur“ Chaos in der Kita: Ein ehemaliger Bundeswehrsoldat soll den Männeranteil der Erzieher erhöhen. Die Eltern sind aufgebracht, während Eva von Herrn Scholz sehr angetan ist. Während die Stimmung im Gleichstellungsbüro auf dem Tiefpunkt ist, wird Philipp in die Abteilung von Herrn Münchow versetzt. 3.50 Frau Jordan stellt gleich „Randgruppen und Rentner / Siegerinnen und Verlierer“ Für das neue Gewerbegebiet soll ein Imagefilm gedreht werden, mit dem zahlungsfreudige Investoren gewonnen werden sollen. Eva ist mit der klischeehaften Version gar nicht zufrieden und nimmt die Sache in die Hand. Und: Es ist Endspurt im Rennen um das Bürgermeisteramt, doch für Eva stehen die Chancen nicht gut.

VOX

20.15 Jurassic Park 5.45 CSI: New York „Weißes Gold“ 6.30 CSI: New York „Ich liebe dich zu Tode“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Hilferufe“ 8.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Hexenjagd“ 9.10 CSI: Miami „Wer stirbt als nächstes?“ 10.05 CSI: Miami „Um die Ecke“ 11.00 CSI: Miami „Eine Hand tötet die andere“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Comfy-Chic - Überzeuge in einem trendigen Wohlfühl-Look, Tag 3: Dijana 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Alexandra vs. Mariann Bei Alexandra (28) gibt es fast keine Regeln für ihre Zwillinge (6), die machen dürfen, was sie wollen. Ihr Motto ist: „Carpe diem - Nutze den Tag“. Wie wird Zirkusartistin Mariann (48) darauf reagieren? Für sie zählen vor allem Disziplin und Fleiß. 15.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Comfy-Chic Überzeuge in einem trendigen Wohlfühl-Look, Tag: 4 Pia 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Sabrina, Mannheim 20.15 Jurassic Park CCC Actionfilm (USA, 1993, 115’) von Steven Spielberg Mit Donald Gennaro, Jeff Goldblum, Laura Dern und Richard Attenborough Der Milliardär Hammond lädt eine Gruppe von Spezialisten zu einer Testbesichtigung des „Jurassic Park“ ein, in dem Dinosaurier aller Arten zu neuem Leben erweckt wurden. Die Unachtsamkeit eines Mitarbeiters legt den Strom lahm. Gefährliche Bestien wie der T. Rex oder die Velociraptoren brechen aus ihren Käfigen aus und machen Jagd auf die hilflosen Menschen. 22.50 Die Herrschaft des Feuers CC Fantasyfilm (USA, 2002, 125’) von Rob Bowman Mit Matthew McConaughey Bei Bauarbeiten unter der Stadt wurde in London im Jahr 2008 ein großer Drache aus seinem jahrhundertelangem Tiefschlaf erweckt. Der zwölfjährige Schüler Quinn Abercomby war Zeuge dieser Sensation und verlor seine Mutter im Feuer. Zwölf Jahre später beherrschen die Drachen die ganze Welt. Zusammen mit einer Gruppe aus selbsternannten Drachentötern macht sich Quinn auf, um die „Schreckensherrschaft des Feuers“ endgültig zu beenden. 0.55 vox nachrichten 1.15 Medical Detectives Im Netz der Verführung Tödliche Gefahr Haarige Spuren Eifersucht Russisch Roulette 5.00 CSI: New York

DONNERSTAG 5. August 3SAT

20.15 Die Toten vom Bodensee 13.40 Zurück zur Wildnis - Das Madikwe Wildreservat in Südafrika • 14.25 Lionsrock - Die Heimkehr des Königs • 15.10 Im Bann der Drachenberge • 15.55 Hyänen - Königinnen der Masai Mara • 16.40 Wildes Nairobi - Wo Leoparden durch Gärten schleichen • 17.25 Wüstenkönige - Die Löwen der Namib • 18.15 Die Wüstenlöwen der Namib - Aufbruch und Wiederkehr • 19.00 heute • 19.18 3sat-Wetter • 19.20 Traumhäuser • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Toten vom Bodensee „Abgrundtief“ Aus dem Bodensee wird die mit Eisenketten umschlungene Wachsleiche einer jungen Frau geborgen. Bei der Toten handelt es sich um Marie Häusler, die vor 15 Jahren verschwand. Kurz vor seinem 18. Geburtstag war das Mädchen mit Downsyndrom plötzlich nicht mehr auffindbar. Die Umstände blieben mysteriös. Der Fund reißt alte Wunden wieder auf. 21.45 Sansibar Dokumentation. Afrikas wilde Schönheit Schon ihr Name klingt wie eine exotische Verheißung: Sansibar. Die tropische Insel vor der Ostküste Afrikas besticht durch üppige Korallenriffe, duftende Gewürzgärten und alte Paläste. 22.00 ZIB 2 22.25 Schnell ermittelt Einsamkeit CCC Krimi (AUT, 2017, 90’) von Andreas Kopriva Mit Ursula Strauss, Wolf Bachofner und Katharina Straßer 23.55 Pregau - Kein Weg zurück „Der große Tag“ 1.25 10 vor 10 1.55 maischberger. die woche 3.10 Albtraum Südafrika Weiße Farmer fliehen

NTV 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber Extra • 20.00 Nachrichten • 20.15 ntv Wissen • 21.00 Nachrichten • 21.05 XXL-Konstruktionen - Bauen im Großformat • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 XXL-Konstruktionen - Kämpfen im Großformat • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Top Gear • 0.15 Nachrichten

TAGESCHAU24

10.50 extra • 11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Geheimnisvolle Orte • 20.00 Tagesschau • 20.15 maischberger. die woche • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Kritisch Reisen • 22.30 Plusminus • 23.00 Tagesthemen • 23.45 Kontraste • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.30 Exakt • 1.00 extra

RTL II

20.15 Hartes Deutschland 6.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 6.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 8.50 Frauentausch • 10.50 Frauentausch • 12.55 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag BenzBaracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Frankfurt (10) Nadja ist seit 14 Jahren eine Schwerstabhängige und konsumiert Heroin. Die 40-Jährige geriet durch den Konsum von Partydrogen in die Abhängigkeit und nimmt derzeit an einem Programm zur kontrollierten Heroinabgabe unter ärztlicher Aufsicht teil. 22.15 Das Messie-Team Start in ein neues Leben Andreas kann nicht aufräumen Der 44-jährige Andreas sammelt Elektromüll, und seine Wohnung ist damit angefüllt. Andreas zählt zu den circa zwei Millionen Menschen in Deutschland, die unter dem Messie-Syndrom leiden. Sabina Hankel-Hirtz und Dennis Karl wollen ihm helfen. 0.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Mauro bei Peter und Iris Jede Menge Kuriositäten haben Iris und Peter gesammelt. Jetzt möchte Iris endlich wieder mehr Platz haben und die Sammlerstücke verkaufen. Um sich gegen Peter durchsetzen zu können, holt sie sich Mauro Corradino als Unterstützung. 1.05 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Mega-Konstruktionen: Las Vegas High Roller • 21.05 Mega-Konstruktionen: Champlain Bridge • 22.05 Mega-Konstruktionen: Antonov An-124 • 23.05 Atom-U-Boote - Mission unter Wasser • 0.05 Costa Concordia - Die ganze Geschichte • 0.55 Lost Ships - Die deutsche Hochseeflotte

PHOENIX 17.15 Madeira - Juwel im Atlantik • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Unterwegs im Camperbus • 18.30 Argentinien: Rückkehr der Jaguare • 19.15 Brasilien: Kampf um die Küstentiere • 20.00 Reportage: Schwarze Adler • 20.15 Dokumentation • 22.15 Der große Preis - die Treuhand und der Osten • 23.45 System Error • 1.15 Reportage: Schwarze Adler

KAB.1

20.15 Rosins Restaurant 5.50 Hawaii Five-0 • 6.35 Navy CIS: L.A. • 8.25 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.25 EUReKA - Die geheime Stadt • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! „AN(GERICH)TET“, Neuötting 2019 erfüllte sich das Ehepaar Alex und Robert Gerich seinen Traum und übernahm das Restaurant „AN TET“ in Neuötting. Die Immobilie stand fast zwei Jahre leer und befand sich in einem katastrophalen Zustand, weshalb bereits die Renovierungsarbeiten zu einem Härtetest für die Familie wurden. Kann Frank helfen? 22.20 K1 Magazin 23.20 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur Dieses Mal reist Peter Giesel nach Barcelona. Er deckt auf, wie mit gefälschten Fußballtrikots viel Geld verdient wird, und welche Shops man auf der berühmten Einkaufsmeile „La Rambla“ besser nicht beachtet. Außerdem kommt er in Athen Ticketbetrügern auf die Spur, die überteuerte Eintrittskarten zur Akropolis verkaufen. 1.20 Kabel Eins Late News 1.25 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand Bei Gina steht heute eine besondere Fahrt an: Ein 250 kg schwerer Strohrundballen muss unter Zeitdruck zu einer Baumschule transportiert werden.

ARD-alpha 15.45 Die Wahrheit über... Licht • 16.30 Einfach genial • 16.55 Mathe fürs Leben • 17.00 MERYNS sprechzimmer • 17.45 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.15 Planet Wissen • 19.15 alpha-Centauri • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Inselerlebnis Azoren • 21.00 Die Balearischen Inseln • 21.45 Der Code des Künstlers • 22.30 alpha-podium • 23.15 Planet Wissen • 0.15 alphademokratie weltweit

ONE 10.45 Morden im Norden • 11.35 Sturm der Liebe • 13.10 In aller Freundschaft • 13.55 Praxis mit Meerblick • 15.25 Polizeifunk ruft • 16.15 Morden im Norden • 17.00 Akte Ex • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 NDR Comedy Contest • 21.15 Bauerfeind - Die Show zur Frau • 21.45 Vorstadtweiber • 23.20 Seinfeld • 0.25 NDR Comedy Contest • 1.25 Bauerfeind - Die Show zur Frau

SWR

20.15 Auf der Deutschen... 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 RheinlandPfalz Wetter • 18.15 Die Rezeptsucherin • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Auf der Deutschen Weinstraße Dokumentation. Menschen und Spuren entlang einer Ferienstraße 1935 offiziell eröffnet war sie ein Marketing-Coup der Nationalsozialisten, um Weinabsatz und Tourismus anzukurbeln. Trotz Zweitem Weltkrieg und dem Zusammenbruch des NSStaates: Die Weinstraße ist in der Bundesrepublik - touristisch und wirtschaftlich gesehen - erfolgreich. 21.00 Arzt mit Mission Augenlicht für die Ärmsten 21.45 SWR Aktuell 22.00 odysso extra 22.45 Deutschland bei Nacht 23.30 Das Impf-Drama 1.00 Ratzkes Rendezvous

ZDF NEO 6.40 Ein perfekter Planet • 8.10 Die Küchenschlacht • 8.50 Stadt, Land, Lecker • 9.35 Bares für Rares • 10.30 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 12.45 Monk • 13.30 Psych • 14.15 Psych • 14.55 Monk • 15.35 Monk • 16.15 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Monk „Mr. Monk in Manhattan“ In New York wurde ein Mann verhaftet, der angeblich an der Ermordung von Monks geliebter Ehefrau Trudy beteiligt war. 20.55 Monk „Mr. Monk und der Affe“ 21.35 The Mallorca Files „Die blaue Feder“ / „Der Gesetzlose“ 23.05 Stiefbrüder CCC Komödie (USA, 2008, 78’) von Adam McKay 0.40 Verführung einer Fremden CC Erotik (USA, 2007, 98’) von James Foley

ZDF INFO 11.15 The True Story of Madonna • 12.00 The True Story of Jennifer Aniston • 12.45 ZDF-History • 13.30 Tatort Einheit - Verbrechen der Wendezeit • 14.15 Mysteriöse Kriminalfälle der DDR • 18.45 Die Tricks der Lebensmittelindustrie • 20.15 Lebensmitteltricks - Lege packt aus • 23.15 ZDFzeit • 0.45 heute journal • 1.30 Deutschland, das kannst du besser!

WDR

20.15 Afrikas geheimnisvolle Welten 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Ausgerechnet • 11.25 Das Beste im Westen • 11.55 Leopard, Seebär & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Giraffe, Erdmännchen & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Griechenland mit Sarazar - Von Athen bis zum Olymp • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Afrikas geheimnisvolle Welten Dokumentation. Afrikas geheimnisvolle Welten - Die Insel der Affen Vor der Küste Zentralafrikas liegt eine geheimnisvolle Insel im Atlantik: Bioko. Bedeckt von dichten Regenwäldern ist sie die Heimat für eine der seltensten Affenarten der Welt. 21.00 Von Kapstadt in die Kalahari - Südafrikas unbekannter Westen 21.45 WDR aktuell 22.15 Menschen hautnah 23.30 12 Quadratmeter Europa Leben im Flüchtlingslager auf Lesbos 23.50 Melodys Baby CCC Drama (B/F/L, 2014, 91’) von Bernard Bellefroid

SAT.1 GOLD 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.55 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 18.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.45 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Derrick Campana Zauberhände für kaputte Pfoten Dokumentation. Ein Traum wird wahr / Glück auf zweieinhalb Pfoten / Ein schwieriger Fall / Monster Trucks / Ein Schweinchen namens Bert / Ferdie lernt wieder springen 23.25 Spiel, Spaß, Sitz! Die Welpenschule Früh übt sich 0.15 Spiel, Spaß, Sitz! Die Welpenschule Vertrauen und Selbstvertrauen 1.05 Die Hunderetter Ein zweites Leben 1.45 Die Hunderetter

SIXX 5.45 Gilmore Girls • 7.30 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 9.20 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 13.00 Gilmore Girls • 14.50 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 Legacies • 22.10 Beauty and the Beast • 23.55 Legacies • 1.30 Beauty and the Beast

5. August DONNERSTAG NDR

20.15 mareTV 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Watzmann ermittelt • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV Dokumentation. Galiciens Küste - Spaniens rauer Nordwesten Grüne Hügel, die steil ins Meer abfallen, einsame Sandstrände und ein kühles Klima mit rund 150 Regentagen im Jahr: Galicien, Spaniens nordwestlichste Region, erinnert nicht nur landschaftlich ein wenig an Schottland. 21.00 mareTV Dokumentation. An Siziliens Ostküste - Rund um den Ätna 21.45 NDR Info 22.00 Der Bozen-Krimi „Falsches Spiel“ 23.30 Mankells Wallander „Eifersucht“ 0.55 extra 3 1.40 Dr. Wimmer Talk - Wissen ist die beste Medizin

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Sie fürchten weder Tod noch Teufel Kriegsfilm (USA, 1966, 124’) von Mark Robson Mit Anthony Quinn, Alain Delon und George Segal 22.55 Der wilde Haufen von Navarone CCC Kriegsfilm (GB/USA, 1978, 114’) von Guy Hamilton 1.20 Dauerwerbesendung 1.35 The Toybox Horrorfilm (USA, 2018, 91’) von Tom Nagel 3.05 Sie fürchten weder Tod noch Teufel Kriegsfilm (USA, 1966, 124’) von Mark Robson

RTL NITRO 5.20 Anwälte & Detektive • 6.55 Law & Order • 8.35 The Glades • 10.05 Matlock • 12.35 Walker, Texas Ranger • 14.05 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King of Queens • 17.00 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Law & Order: Special Victims Unit • 0.25 Law & Order: Special Victims Unit

RBB

20.15 Klein gegen Groß 9.00 In aller Freundschaft • 11.20 Meine Tochter, mein Leben • 12.50 Berliner Kieze • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Nordisch herb • 14.30 Der Geruch von Erde • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen Groß das unglaubliche Duell 23.30 Postcards from London Drama (GB, 2018, 85’) von Steve McLean Mit Harris Dickinson und, Jonah Hauer-King Der Kleinstadtjunge Jim kommt nach London, um dort sein Glück zu finden. Aus Not schließt er sich einer Gruppe Männer-Escorts an, den „Raconteurs“. 0.55 ttt - titel thesen temperamente 1.25 rbbKultur Walzerfieber Cottbus im Dreivierteltakt 1.55 Die 30 spannendsten Orte am Wasser Dokumentation 3.25 Berlin erwacht - Sommer Dokumentation

SRTL

20.15 CSI: Miami 15.10 ALVINNN!!! • 15.35 Willkommen bei den Louds • 16.05 Die Tom und Jerry Show • 16.30 Zak Storm - Super Pirat • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.45 Angelo! 20.15 CSI: Miami „Champagnertränen“ In einem angesagten Club Miamis wird Kristen, ein sogenanntes „Bottle-Girl“, tot im Pool gefunden. Zu den Verdächtigen zählt der FootballNachwuchsstar Brady, der neben der Toten aufgewacht und in Panik geflüchtet war. 21.05 CSI: Miami „Finsternis“ Ben wird in einer öffentlichen Toilette Zeuge, wie Joe LeBrock die 17-jährige Lindsay entführt. Da Ben blind ist, erschießt der Kidnapper ihn nicht. 22.00 CSI: Miami „Memento Marisol“ 22.55 CSI: Miami „Schlaflos in Miami“ 23.50 30 Rock 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Lebensretter 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Die Pferdefrau • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.00 Das blaue Licht • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Der schönste Sommer meiner Kindheit 20.15 Lebensretter Tornado 21.00 Hauptsache gesund extra Gesundes aus dem Gemüsegarten 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 artour 22.40 Unterwegs im Camperbus Auf der Reise zu sich selbst Kerstin Thiel beschreibt eine Sinnkrise, die sie vor drei Jahren erlebte. Ihr Mann verliebt sich in eine andere Frau. 23.10 Ein Stern auf der Sonnenallee Leander Haußmann 23.40 In den Gängen CCC Drama (D, 2018, 115’) von Thomas Stuber 1.35 Lebensretter Tornado 2.20 Hauptsache gesund extra

DMAX

20.15 Asphalt-Cowboys 14.10 Outback Opal Hunters • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.10 Outback Inferno - Feueralarm in Australien • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 18.15 Salvage Kings - Demolieren und kassieren • 19.15 Deutschland 24/7 Ohne uns läuft nichts! 20.15 Asphalt-Cowboys Globetrotter Schwerlastfahrer Marco Borner und sein Team stehen vor einer schwierigen Aufgabe. Die Männer sollen einen Trafo vom Produktionswerk in den sieben Kilometer entfernten Hafen von Nürnberg transportieren. Die Fracht ist gigantisch: 875 Tonnen schwer, 64 Meter lang und fast sieben Meter hoch. 21.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas Dokumentation 22.15 Fang des Lebens Der gefährlichste Job Alaskas 23.10 DMAX News 23.15 Helicopter ER 0.15 DMAX News 0.20 Asphalt-Cowboys Globetrotter

20.15 Alles Wissen 11.25 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.15 Wer weiß denn sowas? • 13.00 Koslowski & Haferkamp • 13.45 Rentnercops • 14.35 Harrys Insel • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Wissen Gendergerechte Sprache was bringt das? 21.00 Puls 180 21.45 7 Tage 22.15 hessenschau 22.30 Was passiert mit dem Müll? Fast sechs Millionen Tonnen Müll fallen Jahr für Jahr in Hessen an. Die Hälfte stammt aus Haushalten und Kleinbetrieben, landet also bei den Müllabfuhren. Das bedeutet, dass jeder Mensch in Hessen jährlich fast 500 Kilogramm wegwirft. 23.00 Altpapier richtig trennen statt Rohstoffverschwendung 23.30 hr-Bigband im Konzert 0.15 Harrys Insel CCC Komödie (D, 2017, 85’)

SPORT1

19.30 SPORT1 News Live 6.00 Teleshopping 13.00 Teleshopping Channel 21 14.00 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 Container Wars 16.00 Container Wars Geheimnisse des Orients 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Scharfer Zahn 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Höllische Geschäfte 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Fahrt ins Grüne Über den Wolken 18.30 Yukon Gold 19.30 SPORT1 News Live 20.15 Container Wars Hai-Attacke Schwere Geschütze Pelzige Angelegenheit Faule Geschäfte Es ist nicht alles Gold, was glänzt Makabre Fracht Schall und Rauch 23.45 Inside eSports 0.15 SPORT CLIPS Sexy Webcam Girls

20.15 Gipfeltreffen 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Serengeti • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Gipfeltreffen Werner Schmidbauer trifft Eisi Gulp. Der 1 076 Meter hohe Schachenberg im Chiemgau war das Ziel beim „Gipfeltreffen“, zu dem Werner Schmidbauer den Schauspieler und Kabarettisten Eisi Gulp eingeladen hatte. 21.00 schlachthof - das beste 21.45 BR24 Rundschau 22.00 Vereinsheim Schwabing 22.45 Wie gut ist deine Beziehung? CCC Tragikomödie (D, 2019, 108’) von Ralf Westhoff Mit Friedrich Mücke, Julia Koschitz, Maja Beckmann und Anna Drexler 0.30 Startrampe 1.00 Heimatsound Concerts 2.00 Dahoam is Dahoam „Zerstörte Zeremonie“

EUROSPORT

20.15 Olympische Spiele 3.00 Leichtathletik Olympische Spiele in Tokio (J) Tag 7 8.00 Turmspringen Olympische Spiele in Tokio (J) Qualifikation 10m-Turm (m) 9.00 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz 17.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN Die Olympia Show Die Highlights des OlympiaTags. 18.15 Olympische Spiele Spiele in Tokio (J). Olympia News Flash 18.30 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz 20.00 Olympische Spiele Olympia News Flash 20.15 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz 21.15 Olympische Spiele BIG IN JAPAN 22.15 Olympische Spiele Olympia News Flash 22.30 Leichtathletik Olympische Spiele in Tokio (J) 50km Gehen der Männer

JEUDI 5 août TF1

FILM — TF1 21.05

Un indien dans la ville CC Une folle aventure basée qui nous promène des forêts verdoyantes de l’Amazonie à la jungle urbaine de Paris. De nombreuses scènes devenues cultes comme l’escalade de la tour Eiffel, la traversée des ChampsElysées sur la chanson Chacun sa route de Tonton David, la chasse aux pigeons à l’arc,

la nourriture pour chat ou encore la symbolique des casseroles. Outre la performance très réussie de Thierry Lhermitte, parfait en nouveau papa dépassé par les événements, c’est surtout le show Patrick Timsit qui nous procure les plus belles phases comiques.

FILM — TMC 21.15

Pop Redemption C

Cette comédie réunit les clichés du black métal à travers quatre musiciens/chanteurs sélectionnés pour jouer au Hellfest. Un film aux allures de road movie qui n’a pour ambition que de faire rire avec un quatuor plutôt touchant.

SÉRIE — CANAL + 22.55

Mayans M.C.

On retrouve les bikers de Santo Padre. La frontière avec le Mexique a été fermée et cela a coupé une grande partie de leur business. De nombreuses intrigues secondaires dans cette saison 3 sans Kurt Sutter. L’heure est aux réponses.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Des trains pas comme les autres

Au Kenya, les gares n’accueillent que peu de passagers. Philippe Gougler y rencontre des Masaïs, l’occasion pour lui de découvrir leurs traditions ancestrales et leur habitat. Arrivé dans la savane, Philippe a rendez-vous avec une équipe de traqueurs de lions. Notre globe-trotter y découvre une draisine.

21.05 Un indien dans la ville 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 9.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été «Panisse avec Coline Foulquier» 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Panisse avec Coline Foulquier» 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances «Blettes multicolores» 13.43 Au cœur des Restos du Cœur 13.45 Météo 13.48 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été «Tarte blettes» 13.55 Camping Paradis «La colo au camping» 15.40 Camping Paradis «La famille sans parents» 17.30 Les plus belles vacances Groupe de copines 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances Glace feuille de figuier 20.50 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.05 Un indien dans la ville CC Comédie (F, 1994, 90’) d’Hervé Palud Avec Thierry Lhermitte et Patrick Timsit Stéphane décide un beau jour de s’envoler pour l’Amazonie afin d’aller régler son divorce avec Patricia, l’épouse dont il vit séparé depuis treize ans. Steph veut en effet se remarier avec Charlotte, une jeune femme originale et mystique. Avec son téléphone et son ordinateur sous le bras, l’homme d’affaires débarque dans la jungle amazonienne, bien décidé à s’acquitter de sa mission au plus vite... Mais retrouver Patricia au coeur de cette végétation luxuriante n’est pas une mince affaire. D’autant que Stephane finit par découvrir qu’il a un fils de 13 ans, Mimi-Siku. L’adolescent supplie alors son père français de l’emmener voir la tour Eiffel. 22.50 Vive les vacances C Comédie (USA, 2015, 117’) de John Francis Daley, Jonathan Goldstein Avec Ed Helms et Christina Applegate Suivant l’exemple de son père et dans l’espoir de renouer des liens familiaux longtemps distendus, Rusty Griswold fait une surprise à sa femme Debbie et à leurs deux fils, en leur proposant de repartir à Walley World, réputé comme «le parc d’attractions préféré des familles américaines». Mais pour y parvenir, ils devront traverser le pays tout entier. 0.45 Les experts: Manhattan «Tristes clowns» 1.35 Les experts: Manhattan «La guerre des nerfs» 2.35 Programmes de nuit

FR2

21.05 Les Estivales de Culturebox 5.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Comment régler un litige en Europe?» 9.35 Amour, gloire et beauté 10.00 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «C’est quoi le bio?» 13.50 La p’tite librairie «Alexis Zorba/Nikos Karzantzakis» 13.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. 16.05 Tokyo 2021 Jeux olympiques. 17.40 Tokyo 2021: J.O. Club 18.35 N’oubliez pas les paroles! Avec Nagui 19.15 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été Cephaz 20.42 Image du jour Jeux olympiques 20.45 Un si grand soleil Alors que Maryline se décide à tout dire à la police, Camille a une idée dernière la tête et elle y tient plus que tout. Quant à Laetitia, elle retombe sur une connaissance dans des circonstances peu favorables. 21.05 Les Estivales de Culturebox Concert Avec Daphné Bürki, Raphäl Yem France télévisions propose des soirées 100% live tournées à Montpellier avec le meilleur de la scène française. Chacune d’entre elles réunit six groupes ou artistes plébiscités par le public dans leur genre musical: pop rock, chanson française, musiques urbaines. Ils se succéderont durant près de trois heures sur une même scène pour des sets de trente minutes chacun. À l’issue du show, ils se retrouveront tous ensemble pour un final inédit. Pour cette première soirée des Estivales de Culturebox, sept artistes de la scène musicale française sont à retrouver: Clara Luciani, Amir, Yseult, Tryo, Hatik, Cyril Mokaiesh et Hervé. 23.30 M symphonique Accompagné de l’Orchestre philharmonique de Radio France, mais aussi de l’artiste Nach et du percussionniste Fabrice Colombani, -M- revisite sa discographie. Du tout premier album «Le baptême» (1998) au titre inédit «Amazone érogène» (2021), une plongée fantasmagorique dans les classiques qui ont construit l’univers de l’artiste à travers les albums culte «Je dis aime» (1999) avec «Faut oublier», «Matchistador», «Je dis M», «Onde sensuelle», «Mama Sam»); Qui de nous deux (2003) avec «La bonne étoile», «Qui de nous deux», «Ma mélodie»; «Mister Mystère» (2009) avec «Ma mélodie», «Le roi des ombres», «Délivre», jusqu’aux derniers albums «Îl(s)» (2012) et «Lettre infinie» (2019). 0.50 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct.

5 août JEUDI FR3

21.05 Crimes parfaits 5.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Boxe; Cyclisme sur piste. 10.00 Consomag «Garantie légale de conformité, que peut exiger le consommateur?» 10.05 Plus belle la vie 10.35 OPJ - Pacifique Sud «À mains armées» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Escalade. 14.10 Le Renard «Chagrin partagé» 15.15 Le Renard «Meurtre, famille, patrie» 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.35 Le 18h30 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Fanny voit ses certitudes s’effondrer et Franck culpabilise. Quant à l’enquête de Mirta et Yolande, une première piste se dessine. 20.45 Tout le sport Spécial Tokyo 2021 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 Crimes parfaits «Pas de fumée sans feu» Clémence, qui craint pour la vie de François, son patron et père de coeur, depuis le retour de son fils Jean-Baptiste, organise le crime parfait de ce dernier, qu’elle considère comme un fils indigne. Profitant des systèmes de sécurité commercialisés par l’entreprise familiale, elle met au point un accident de voiture pour se débarrasser de Jean-Baptiste. Mais c’est sans compter sur le flair incomparable du commandant Delaunay et du lieutenant Mizon, qui ne se laisseront pas berner par l’ingénieuse mise en scène. 22.00 Champions d’exception Premier magazine consacré intégralement au handisport et au mouvement paralympique, «Champions d’exception» dresse le portrait d’athlètes hors du commun. 22.15 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au sommaire, notamment, les épreuves suivantes: Natation en eau libre (H): 10km; Athlétisme: finale triple saut (H), finale lancer du poids (H), finale 110m haies (H), 50km marche (H), fin du décathlon (H) et de l’heptathlon (F), finale saut à la perche (F), finale 400m (H); Skateboard (H): finale park; Canoë-kayak (F): finale C-1 200m, finale K-1 500m; Canoë-kayak (H): finale K-1 200m, finale K-2 1000m; Tennis de table (F): finale par équipes. 0.55 Météo 1.00 Le spectacle continue 3.00 300 chœurs chantent les plus belles chansons de Joe Dassin 5.10 La p’tite librairie 5.15 Les matinales

21.05 Recherche appartement ou maison 6.00 M6 Music 6.50 M6 Kid 8.45 M6 boutique 10.00 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 En famille 14.00 Un café et un nuage d’amour C Drame (USA, 2017, 125’) de W.D. Hogan Avec Kelsey Asbille et Jonathan Keltz Pour écrire une chronique, la journaliste Allie Morgan, désabusée de l’amour, rencontre Sam Jenson, qui tient un café faisant office d’agence matrimoniale. Le principe? Une sorte de carte de fidélité. Le client boit 30 cafés en discutant avec Sam. Au fil des rendez-vous, on lui présente des profils qui peuvent lui correspondre. Sceptique au début, Allie va se laisser conquérir par cette méthode. 16.05 Incroyables transformations 16.35 Incroyables transformations 17.35 Caméra canapé 18.45 Chasseurs d’appart’ Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément. 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille Le quotidien d’une famille (presque) comme les autres, structurée autour de trois générations différentes. 21.05 Recherche appartement ou maison Spéciale nouveau départ Magazine Avec Stéphane Plaza Changer de vie ou prendre un nouveau départ peut faire peur et parfois même sembler vertigineux. Que l’on ait 29 ou 60 ans, que l’on soit en famille, seul ou en couple, on a souvent besoin d’être accompagné pour franchir le pas. C’est la mission que se sont donnée les quatre experts du jours! À Paris, Isabelle, 59 ans, est dans une situation délicate, puisqu’elle vient de se séparer après des années de vie maritale à l’étranger. De retour en France, elle veut enfin devenir autonome et investir dans un petit appartement. 22.55 Recherche appartement ou maison Suzette/Agnès et Alexandre/ Véronique et Guillaume Magazine Avec Stéphane Plaza Suzette vit à Arpajon, dans l’Essonne. Après avoir mis en vente sa maison, Suzette n’a pas encore trouvé l’appartement dont elle rêve. Et elle souhaite rester à Arpajon, où elle a toutes ses activités. - Agnès et Alexandre sont en couple depuis cinq ans. Chacun est propriétaire de son propre appartement dans Lyon, mais ils sont lassés des allers-retours entre les deux - Véronique et Guillaume vivent à Nuits-Saint-Georges, en Bourgogne. Mais Véronique se sent trop isolée dans ce village. 0.35 Recherche appartement ou maison «Fannie/Valérie et Jean-Pierre/ Ibrahim et Anaïs» 2.10 Météo 2.15 Programmes de nuit

RTL TVI

20.50 5.00 8.45 11.00 11.50

Pom-Pom Ladies Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Seconde chance - Jour 4» 12.55 Martin bonheur «Mousse de pommes de terre» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Faux coupable Thriller (USA, 2016, 90’) de Andrew C. Erin Avec Lindy Booth et Craig Anthony Olejnik Cinq ans après le meurtre de son père et son fiancé, Diana est séquestrée chez elle par Louis Allen, l’accusé des crimes tout juste évadé de prison. Ce dernier veut lui prouver son innocence et la convaincre de revenir sur son témoignage accablant. 15.30 Loïc, fou de cuisine Soupe au maïs et röstis 15.40 Single Parents «Le stylo présidentiel» 16.10 Martin bonheur Mousse de pommes de terre 16.15 Chasseurs d’appart’ 17.20 Un dîner presque parfait Tout les oppose 3 - Jour 4 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 112, hélico d’urgence Découvrez en compagnie de Michaël Miraglia, le quotidien des membres du Centre Médical Héliporté et de Mike, leur hélicoptère. 20.50 Pom-Pom Ladies C Comédie dramatique (USA/CDN, 2019, 90’) de Zara Hayes Avec Diane Keaton et Jacki Weaver Luxueux complexe résidentiel aux rues bordées de palmiers, où le ciel n’est jamais gris et visité par une ambulance privée au moins une fois par jour, Sun City n’est pas une simple communauté pour personnes âgées. Bien décidée à rompre la monotonie de ses journées dans ce paradis pour séniors, Martha, l’une des résidentes fonde une équipe de cheerleading réservée aux femmes de plus de 60 ans. 22.40 Hawaii 5-0 «Loa a pono ka iole i ka punana» Lou Grover s’associe au chef de la sécurité d’un club de golf lorsqu’un meurtre est commis dans la chambre cryogénique de l’établissement. Steve McGarrett joue le médiateur entre Danny Williams et le père d’un garçon qui a harcelé son fils à l’école. 23.30 Hawaii 5-0 «I ho’olulu, ho’ohulei ‘ia e ka makani» Son chien Eddie souffrant de stress posttraumatique, McGarrett décide d’enquêter avec Quinn et Tani pour trouver ce qui a bien pu déclencher ses symptômes. Juste après leur premier rendez-vous, Danny et la femme qu’il venait tout juste de rencontrer ont un grave accident de voiture dans une région loin des secours. 0.20 Martin bonheur Mousse de pommes de terre Avec David Martin 0.25 Météo 0.30 RTL info 19 heures 1.10 Jeux de nuit 3.10 Boucle de nuit

ARTE

20.55 Quand revient le calme 5.00 Lucas Debargue joue le «Concerto en sol» de Ravel 6.00 Enquêtes archéologiques 6.30 Je voudrais devenir ... 6.45 Je voudrais devenir ... «Architecte urbaniste» 7.00 Arte journal junior 7.10 Les réseaux sociaux des animaux «Ensemble, plus forts» 7.55 Les côtes de la Baltique «Les pays baltes» 8.40 Invitation au voyage 9.25 À la découverte de la Sibérie 10.10 Frontières d’eau «La rivière Kupa» 10.55 Frontières d’eau «Le Doubs» 11.40 L’Europe au fil de l’eau «De la Camargue à l’Ardèche» 12.50 Arte journal 13.00 L’Italie entre ciel et mer «Le Cilento et la Basilicate» 13.35 Sur la piste de la grande caravane CC Western (USA, 1965, 150’) de John Sturges Avec Burt Lancaster et Lee Remick 16.00 Le Concorde, la fin tragique du supersonique 16.55 Invitation au voyage 17.40 Enquêtes archéologiques Amazonie: un peuple oublié 18.10 Au fil des Andes 18.55 Au fil des Andes 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille 20.55 Quand revient le calme 21.50 L’attaque perpétrée dans le restaurant de Nikolaj a fait dix-neuf morts et vingt-trois blessés. L’établissement est mis sous scellés le temps de prélever des indices. Tandis que les fleurs, les bougies et les mots de condoléances s’accumulent devant le lieu du carnage, Lisa va devoir se rendre à une terrible évidence. Jamal, de son côté, tente d’effacer les traces d’un acte délictueux. Profondément abattu, Nikolaj n’a pourtant qu’une hâte: pouvoir rouvrir son restaurant. 21.50 Quand revient le calme 22.50 Après la fusillade, Ginger entre en contact avec un inconnu sans mesurer les conséquences que pourrait entraîner cette démarche. Jamal se retrouve en mauvaise posture et doit fuir pour échapper au danger. 22.45 Quand revient le calme 23.40 Alors que Nikolaj planche sur un nouveau concept pour fuir ses cauchemars, ses amis le mettent en garde: qui, à Copenhague, aurait envie d’aller dîner sur les lieux d’un attentat atroce? 23.40 Quand revient le calme 0.40 Cédant à un accès de désespoir, Nikolaj se rend chez une jeune femme qu’il avait protégée le soir de l’attentat. Ginger doit faire face à un dilemme moral d’une importance capitale pour la suite de l’enquête. 0.40 Quand revient le calme 1.40 Comment le gaz russe a gagné l’Ouest «Les défis d’un chantier colossal» 2.35 Ménopause et andropause: quand les hormones s’affolent 3.30 L’Europe au fil de l’eau 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

JEUDI 5 août LA1

20.10 Meurtres à Sandhamn 12.53 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie • 17.00 Nos chers voisins • 17.20 La vie secrètes des chiens • 18.10 Ici tout commence • 18.40 Demain nous appartient • 19.16 Fait maison, spécial barbecue • 19.20 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.03 Wallonie en famille • 20.05 Météo 20.10 Meurtres à Sandhamn «Les jumeaux» Après le suicide d’un homme travaillant pour un grand groupe immobilier, Nora enquête sur la société où le défunt exerçait et sur son patron, un dénommé Bauer. Au cours d’un dîner avec Alexander, Nora recueille de précieuses informations. Elle en apprend un peu plus sur Bauer et son fils, contribuant ainsi à faire progresser l’enquête. 21.55 Échappées belles Croatie, un air d’Italie Au sommaire: «L’Istrie, un goût d’Italie»; «Les phares et leurs légendes»; «Les pieds dans le plat»; «Une vie parmi les pierres anciennes»; «Pag, l’île aux deux visages»; «Plages secrètes et paradis cachés». 23.35 L’agenda ciné 23.45 Quel temps! ADM Bio-La Miche Des changements climatiques aux énergies renouvelables, toutes les questions scientifiques seront abordées. 23.55 Quel temps chez vous 23.56 Météo 0.00 19 trente 0.30 Quel temps! ADM Bio-La Miche 0.42 Quel temps chez vous 0.43 Météo 0.45 19 trente

FR4 17.30 Shaun le mouton: Championsheeps • 17.35 Les mystérieuses cités d’or • 18.15 Un jour, une question • 18.20 Il était une fois... les explorateurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Festival d’Avignon • 22.30 Les fables de La Fontaine • 22.35 Je ne cours pas, je vole! • 23.55 Moonwalk • 0.25 Echappées sonores • 0.50 Culturebox, les nuits • 0.55 Culturebox l’émission

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Smallville • 8.05 Smallville • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 13.40 Smallville • 18.00 Cauchemar en cuisine US • 20.15 La nouvelle folie des tatouages • 21.50 La folie du tatouage • 23.15 De Miss Sirène à Miss Camping: qui sera la reine? • 1.00 90’ enquêtes • 2.10 Premiers baisers • 3.50 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.30 Manifest 1.55 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Direct • 17.50 N’oubliez pas les paroles! • 18.20 N’oubliez pas les paroles! • 19.00 Plus belle la vie • 19.30 Les Simpson • 19.55 Vews • 20.05 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Résumés.

20.30 Manifest «Le chaînon manquant» Alors que Mick et Zeke confrontent enfin Jace, Ben entame une course contre la montre pour sauver sa famille. Lorsqu’ils se retrouvent tous dans une bataille intense, les conséquences révèlent un nouvel indice massif concernant le sort des passagers. 21.30 Manifest «La cargaison mystérieuse» Un nouveau groupe qui se méfie de Ben prend des mesures drastiques pour obtenir des réponses. 22.30 Pablo Andres: «Démasqué» L’humoriste Pablo Andres fait son retour sur scène avec une cohorte de personnages aussi absurdes qu’attachants, comme l’agent Verhaegen, le rappeur MC Furieux et l’insupportable Jerem Floquet. 0.00 Denis la Malice sème la panique CC Comédie (USA, 1999, 72’) de Charles T. Kanganis Avec Justin Cooper et Don Rickles Denis, 7 ans, va aider le vieux monsieur Wilson, son voisin, à échapper aux manigances de deux escrocs. 1.20 Vews 1.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Résumés.

FR5 14.40 S.O.S. animaux sauvages • 15.15 Les avions du bout du monde • 16.15 Nus & culottés • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 Le casoar, l’oiseau le plus dangereux du monde • 20.50 Des trains pas comme les autres • 22.35 Expression directe • 22.38 La p’tite librairie • 22.40 C dans l’air • 23.50 Maladies mentales: SOS, familles en détresse • 0.40 Sale temps pour la planète!

HISTOIRE TV 6.15 Hitler vs Picasso et les autres • 7.50 La guerre des trésors • 10.30 Le scandale Clouzot • 11.30 Jean Gabin, une âme française • 12.25 Rapho, une agence parisienne • 13.35 Réalisateurs de légende • 15.05 Un film et son époque • 16.00 Un film et son époque • 16.50 Conquistadors • 18.30 Rome, l’empire sans limites • 20.50 Réalisateurs de légende • 1.25 The West par Robert Redford

CLUB RTL

20.00 Magnum 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Les aventures extraordinaires de Blinky Bill • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Magnum «Le retour de mon ex» Rick et TC doivent se rendre à une réception en l’honneur des vétérans et ils s’inquiètent de ne pas voir Magnum revenir du pressing. En fait, ce dernier a été enlevé par deux hommes. 20.50 Magnum «Pro Bono» Une femme engage Magnum pour une mission délicate : le détective a vingt-quatre heures et pas une minute de plus pour innocenter son fils, accusé d’avoir tué sa petite amie. 21.40 Météo 21.45 Les Aventuriers du train Les animateurs de RTL et leurs enfants vous font vivre de folles aventures en train. 22.15 Billions «La plus belle tactique de Chucky Rhoades» Désormais plus avocat américain, Chuck a du mal à reprendre le pouvoir. Taylor fait ce qu’il faut pour maintenir sa nouvelle entreprise à flot. 23.15 Billions «Registre d’excitation» Bobby, Chuck et Wendy vont se réunir pour former une alliance inattendue. 0.20 Best of Shopping 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 15.00 Malcolm • 15.25 Malcolm • 15.50 Malcolm • 16.20 Malcolm • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Objectif: reste du monde • 21.00 Météo 21.05 FBI «Deepfake» Le braquage d’une banque mène l’équipe à un coffre-fort dont le contenu pourrait constituer une menace pour la sécurité nationale. Kristen est impatiente de reprendre le travail. 21.45 FBI «Le prix à payer» 22.30 FBI «Faute d’attention» 23.20 FBI «Répercussions» 0.10 FBI «Nom de code: Ferdinand» 1.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Incroyable talent 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.05 Les mamans • 15.45 Les mamans • 16.30 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.20 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (4/5) 20.10 Incroyable talent 1re demi-finale Après 5 semaines d’émotion, de rires et d’incroyables performances, la compétition prend un nouveau virage avec la première demi-finale. 22.25 This Is Us «Toby» Kate et Toby, fébriles, tentent de s’aérer l’esprit dans l’attente d’une nouvelle qui pourrait tout changer. De son côté, Randall s’embarque dans une nouvelle aventure et Kevin fait la connaissance d’une personne ayant fait partie du passé de son père. 23.15 This Is Us «Intégration» Kate cherche en vain un moyen d’aider son mari Toby, qui souffre d’une dépression. Randall consacre du temps à Kevin, qui semble de plus en plus obsédé par l’exploration du passé de Jack, soldat au Vietnam. 0.05 Objectif: reste du monde C’est sous le soleil de Marrakech que Catalia a décidé de convoquer pour la première fois la famille du Reste Du Monde. Ensemble, ils n’auront qu’un objectif. 0.55 Scènes de ménages 1.10 Luna Park 3.10 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Rescue Dawn 6.00 Téléachat 11.40 Alerte Cobra 12.35 Alerte Cobra 13.30 Doc Martin 14.20 Doc Martin «Mon ami Jean-Pierre» 15.10 Doc Martin «Amour de jeunesse» 16.00 Doc Martin «En vous souhaitant!» 16.50 Doc Martin «Le retour de l’enfant prodigue» 17.50 Doc Martin «Que fait la police?» 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Trouble-fête» 19.55 Alerte Cobra «Mort sur ordonnance» 20.50 Rescue Dawn CC Guerre (USA, 2006, 126’) de Werner Herzog Avec Christian Bale et Jeremy Davies 1965, aube de la guerre du Vietnam. Dieter Dengler, pilote de chasse de l’armée américaine, est touché au-dessus du Laos. Retenu en pleine jungle dans les pires conditions, il organise une évasion. 23.00 L’enfer du devoir CC Drame (USA, 2000, 127’) de William Friedkin Avec Tommy Lee Jones et Samuel L. Jackson Accusé d’avoir fait délibérément tirer sur la foule qui assiégeait l’ambassade des États-Unis au Yémen, un colonel des Marines prend pour avocat l’ami officier dont il a sauvé la vie au Vietnam en 1968. 1.05 Les infiltrés 1.30 Libertinages 1.45 Alerte Cobra 4.45 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 13.30 Portugal Selvagem • 14.30 Guitarras Para Amalia • 15.30 Jornal da Tarde • 16.00 7 Maravilhas da Nova Gastronomia • 18.15 Fatura da Sorte • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 O preço certo

21.00 Telejornal Information. 22.30 Joker 23.00 Amalia 23.30 Sem fronteiras 1.00 24 horas Information. 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Guitarras Para Amalia 4.30 Pontos & Cardeais 4.45 Fotobox 5.00 Atelier d’Arquitetura 5.30 Fabrico Internacional 6.00 Grande Entrevista 7.00 Manchetes 3

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 22.10 El paisano Con Pablo Chiapella 0.45 Football 2.45 España directo Con Diego Losada 3.30 Noticias 24 Horas Information.

5 août JEUDI TCM

20.50 Burn After Reading 11.40 Le jour des Apaches C Western de Jerry Thorpe (USA, 1968, 95’) • 13.10 La conquête de l’Ouest CC Western de John Ford, Henry Hathaway, George Marshall (USA, 1962, 146’) • 15.35 Gandhi CCC Biographique de Richard Attenborough (GB/IND, 1982, 190’). Avec Ben Kingsley • 18.40 La poursuite impitoyable CCC Drame d’Arthur Penn (USA, 1966, 128’). Avec Marlon Brando et Robert Redford 20.50 Burn After Reading CC Comédie (USA, 2008, 95’) de Joel Coen, Ethan Coen Avec John Malkovich et George Clooney Osborne Cox, analyste de la CIA fraîchement licencié, décide de se venger en rédigeant ses Mémoires. 22.25 Faux témoin C Science-fiction (USA, 1986, 109’) de Curtis Hanson Avec Steve Guttenberg et Elizabeth Mc Govern Le jeune et fringant Terry Lambert s’est épris de la femme de son patron, la belle Sylvia. 0.15 Parole d’homme C Aventures (GB, 1976, 115’) de Peter R. Hunt Avec Lee Marvin et Roger Moore 1913. Bien que la situation politique mondiale se dégrade et qu’une région d’Afrique Orientale soit déjà sous domination allemande, Patrick O’Flynn est déterminé à poursuivre sa chasse à l’ivoire. 2.15 Friedkin Uncut C Documentaire (I, 2018, 110’) de Francesco Zippel 4.05 Le plus grand cirque du monde CC Aventures (USA, 1964, 135’) de Henry Hathaway Avec John Wayne et Claudia Cardinale

RAI 1 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 TG Parlamento • 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.30 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 PNC 23.45 TG1 Sera 23.50 Cose Nostre 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa 1.30 Una Notte con il Cinema italiano 1.35 PNC 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Rendre la justice 12.30 Des Suisses à Los Angeles • 13.15 Embarquement • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Les pays d’en haut • 14.45 Les pays d’en haut • 15.30 Temps mieux! • 16.00 Un si grand soleil • 16.20 Pays et marchés du monde • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Le point • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Au service de la France • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Rendre la justice C Documentaire (F, 2017, 120’) de Robert Salis Vingt-trois magistrats témoignent de la complexité et des paradoxes de l’appareil juridique français. 23.00 Le journal de la RTS 23.25 Météo 23.30 Semiramide Opéra (F, 2018, 240’) de Stéphane Vérité. Avec Jessica Pratt et Teresa Iervolino. La terrible reine de Babylone, Sémiramis, fait assassiner le roi, son mari, pour régner sans entrave. Ne souhaitant pas rester seule, elle choisit un nouvel époux: l’heureux élu sera le jeune héros Arsace. 3.25 TV5 monde, le journal - Afrique 3.55 Météo 4.00 C’est la vie «Les amoureux de Ratanga» Job tente de sortir Assitan de sa léthargie en lui proposant une émission de radio à destination des jeunes. 4.25 C dans l’air Caroline Roux invite des spécialistes pour décrypter un thème d’actualité économique, sociale ou politique. Au cours de l’émission sont diffusés trois reportages qui permettent d’enrichir les débats.

RAI 2 11.05 TG2 Flash • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 Giochi olimpici: Tokyo 2021 • 16.30 Tokyo 2021 • 17.15 Tokyo Best of. Un condensé des plus belles performances des athlètes dans leur quête de médaille à travers un résumé tout en images des moments forts de la journée • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.45 Meteo 2 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post Magazine 21.20 Tokyo 2021 Athlétisme - Basketball - Beach Volley - Boxe Canoë-Kayak - Cyclisme sur piste - Escalade - Football - Handball - Hockey sur gazon - Karaté - Lutte - Natation Stakeboard - Tennis de table. 23.40 Tokyo 2021 Record 0.30 Tokyo 2021 Go Tokyo 1.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques

CANAL+

21.00 City on a Hill 9.55 Rencontres de cinéma • 10.10 Garçon chiffon CC Comédie de Nicolas Maury (F, 2020, 108’) • 11.55 Replay • 13.05 Boîte noire • 13.20 La guerre des mondes • 14.55 Bambi, une femme nouvelle C Documentaire de Sébastien Lifshitz (F, 2021, 90’) • 16.35 Ammonite CC Biographie (GB/AUS/USA, 2020, 120’) • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.50 Groland le replait 21.00 City on a Hill «Les draps de Bill Russell» Lorsqu’une assistante d’une procureure fédérale fait une overdose et est laissée pour morte, Decourcy soupçonne Jackie Rohr. 22.00 City on a Hill «Plus sûre sera la chute» 22.55 Mayans M.C «Pap Struggles with the Death Angel» «The Orneriness of Kings» 0.40 Les évadés de Santiago C Action (Chili, 2020, VM, 135’) de David Albala Avec Benjamín Vicuña et Amparo Noguera 2.50 Mignonnes CC Comédie dramatique (F, 2019, VF, 95’) de Maïmouna Doucouré

TMC 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Dr House • 11.05 Dr House • 12.00 Dr House • 12.55 Dr House • 13.50 Hercule Poirot • 14.45 Hercule Poirot • 15.40 Miss Marple • 17.35 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 18.30 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 Pop Redemption • 23.10 L’émission de McFly & Carlito • 1.05 Programmes de nuit

RAI 3 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Il Commissario Rex • 15.50 Il Maresciallo Rocca 5 • 17.30 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Via Dei Matti n. 0 • 20.45 Un posto al sole • 21.20 A raccontare comincia tu • 23.00 Ossi di seppia - Il rumore della memoria • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea notte estate

NICK 15.30 Sanjay & Craig • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.35 Rugrats • 16.55 Die Pinguine aus Madagascar • 17.20 Die Casagrandes • 17.30 Die Casagrandes • 17.40 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.00 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Danger Force • 19.10 Das Geheimnis der Hunters • 19.40 Die Thundermans • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Rugrats • 1.20 Rugrats

EUROSPORT

21.00 Athlétisme 8.30 Cyclisme sur piste: Tokyo 2021. Jour 4 • 12.00 Athlétisme: Tokyo 2021. Jour 7. Décathlon (Lancer du javelot, 1 500 m) , Heptathlon (800 m), 1 500 m (H) (Demi-finales), Saut à la perche (F), 400 m (H) (Finales). Reine de l’athlétisme belge et favorite de l’heptathlon, Nafissatou Thiam est à Tokyo pour décrocher une deuxième médaille d’or olympique • 14.45 Handball: Tokyo 2021. Demi-finale (H) 16.00 Le Club J.O 17.00 Jeux olympiques de Tokyo 2021 18.00 Campagne antidopage 18.05 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 7. 19.00 Skateboard Tokyo 2021. Park (H). 20.00 Escalade Différé. Tokyo 2021. Finale (H). 20.30 Escalade Différé. Tokyo 2021. Finale (H). 21.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 7. 22.30 Athlétisme Direct. Tokyo 2021. Jour 8, marche 50 km (H). 3.00 Beach Volley Direct. Tokyo 2021. Match pour la médaille de bronze (F). 4.00 Canoë-kayak Direct. Tokyo 2021.

TVBreizh 6.30 Famille d’accueil • 7.35 Famille d’accueil • 8.35 Famille d’accueil • 9.40 Famille d’accueil • 10.40 Famille d’accueil • 11.40 Arabesque • 12.35 Arabesque • 13.35 Arabesque • 14.30 Arabesque • 15.20 Arabesque • 16.20 Arabesque • 17.15 Arabesque • 18.05 Arabesque • 19.00 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du Coeur • 20.50 Les mystères de Laura • 21.40 Les mystères de Laura • 0.10 Hercule Poirot • 1.10 Hercule Poirot

USHUAÏA TV 8.10 Le vin en ébullition • 9.00 Les enquêtes d’Ushuaïa TV • 10.05 Manaslu • 11.00 Tibet, le chemin des vents • 11.50 Oeil pour oeil • 12.45 Polar Quest • 13.45 Ushuaïa nature • 15.20 De plaine en bocage • 17.10 La vie à flanc de falaise • 18.05 Céphalopodes: le règne des ventouses • 18.55 Ushuaïa nature • 20.30 Chacun sa terre • 20.45 Okavango • 0.15 Ushuaïa nature • 1.45 Pushing the Limits

KIKA 18.00 Ritter Rost • 18.15 Die Muskeltiere • 18.25 Die Muskeltiere • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Jungs-WG - Abenteuer Amsterdam • 20.35 Die Mädchen-WG - Urlaub ohne Eltern • 21.00 Sendeschluss

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 17.15 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 17.30 D’Gemeng Kielen informéiert 18.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 18.20 Automotoshow 18.30 CSV Live 19.00 Sport-Studio TV 19.10 Tonrausch 19.40 Automotoshow 19.50 Pol 58 Leytem Kart News 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Dikrich TV 21.20 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 21.40 Den Europa Liveticker 21.50 Automotoshow Mam Carlo Miller 22.00 Uelzecht kanal 23.00 D’Gemeng Kielen informéiert 23.30 De Klenge Maarnicher Festival

APART TV 18.00 NOL TV 20.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 20.35 Chansons Souvenirs 21.00 Ronny s Schlagerzeit 22.25 Angel’s Whisper 22.40 Noble Nails 22.45 RPL TV 23.15 ADR-Tëlee 23.45 BGL BNP Paribas Luxembourg Open

FREITAG 6. August ARD

FILM — PRO7 20.15

American Sniper CCC Bereits in frühester Kindheit kriegt Chris Kyle vom Vater gelernt, mit der Waffe umzugehen. Bald schießt der Kleine besser als alle anderen. Trotz dieses Talents weiß Kyle kaum etwas mit seinem Leben anzufangen. Bier, Frauen und Rodeo sind das einzige, wofür er sich einigermaßen begeistern kann. Als eines Tages in Kenia Landsleute beim Anschlag von Islamisten auf die US-Botschaft sterben, beschließt Kyle, sein Leben radikal zu ändern. Er geht zur Armee, lernt, was es heißt, Schmerzen zu ertragen, und sich in Extremsituationen zu behaupten. So wird er Mitglied der Navy Seals. Es folgt ein erster Einsatz im Irak, wo Kyle als Scharfschütze zum umjubelten Helden wird. Doch während die Kollegen seinen Namen nur mit größter

FILM — KIKA 19.30

Zorro - Aufbruch einer ... CCC

SERIE — ZDF NEO 20.15

High-Flyers

Ehrfurcht aussprechen, erkennt ihn seine Frau Taya nach der Rückkehr kaum wieder. Entfremdung von Frau und Kindern ist die Folge, die sich, nach weiteren Einsätzen im Irak, nur noch verstärkt. - Dem vierfachen Oscarpreisträger Clint Eastwood gelang mit seinem kontroversen Thriller „American Sniper“ ein sensationeller Erfolg; an den Kinokassen spielte der Streifen über 300 Millionen Dollar ein. Der Film basiert auf der Lebensgeschichte des US-Soldaten Chris Kyle. Bradley Cooper brilliert als Chris Kyle, Sienna Miller spielt die Rolle der Ehefrau. Action / USA 2014 / von Clint Eastwood / mit Bradley Cooper, Sienna Miller und Max Charles

Nach fünf Jahren Studium in Spanien kehrt der junge Diego de la Vega zusammen mit seinem Freund Bernardo nach Los Angeles zurück. Alles hat sich geändert, und Diego stellt fest, dass die Situation im Land einen mutigen Kämpfer erfordert. Gegen die Missstände, die durch Capitàn Monasterio und seine Truppe hervorgerufen wurden, muss man sich zur Wehr setzen. So nimmt Diego heimlich eine andere Identität an. Er wird zu Zorro, einem schwarz gekleideten, maskierten Reiter mit Degen und Peitsche, der auf seinem Pferd Tornado angaloppiert kommt.

Unter verschärfter Beobachtung: Der junge Niederländer Rutger geht zum Militär, um Kampfpilot werden. Doch seine dunkle Vergangenheit steht ihm immer wieder im Weg. Auch sein Ausbilder hat noch Zweifel an dem jungen Rekruten. Trotzdem gelingt es Rutger, sich dem harten Militärtraining anzupassen, und er findet mit Guus und Leyla sogar Freunde. Aus ihrer Ausbildung könnte allerdings schon bald tödlicher Ernst werden. Als nämlich der russische Separatistenführer Titov verhaftet wird, spitzen sich die politischen Spannungen zu.

20.15 Praxis mit Meerblick 5.30 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 Live. Olympische Spiele. Sportschau dazwischen ca. 5.55 / 6.55 / 7.55 / 8.55 Olympia-Telegramm. dazwischen ca. 6.00 - 6.03 Tagesschau 9.00 Tagesschau 9.05 Olympische Sommerspiele Tokio 2020 Live. Olympische Spiele. Sportschau dazwischen ca. 9.55 / 11.20 / 14.55 / 16.55 Olympia-Telegramm. dazwischen ca. 11.25 - 11.28, ca. 15.00 - 15.03 Tagesschau 16.45 Olympische Spiele Höhepunkte des 14. Olympiatages 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt Vier Kandidaten spielen gegen einen Quizchampion, den „Jäger“. Dabei müssen sie im Kampf gegen die Zeit knifflige Wissensfragen beantworten. Holt der „Jäger“ sie dabei ein, ist der Kampf für die Kandidaten verloren. 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sprüche vor acht Alles in Butter Wenn etwas gut geklappt hat, dann ist bekanntermaßen alles in Butter. Aber woher mag diese seltsame und nicht unbedingt appetitanregende Redewendung stammen? „Sprüche vor acht“ macht sich auf die Suche nach dem Ursprung und tatsächlich führt die Spur zunächst in die Küche. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Praxis mit Meerblick „Auf zu neuen Ufern“ Nora Kaminski ist Multitasking eigentlich gewohnt. Nach Richards überraschendem Tod übernimmt sie alleine die Rügenpraxis, kommt aber trotz ihrer Stressresistenz unter Druck: Finanzierung der Praxis, Patientenversorgung und die Sprechstunden alleine organisieren - am liebsten würde Nora ihre frühere Mitarbeiterin Mandy wieder zurückholen, doch die hat inzwischen neue Pläne. Auch die Suche nach einem neuen Partner für die Praxis ist schwerer als gedacht. Über allem schwebt Richards Schatten, den Nora als Freund und Partner schmerzlich vermisst. 21.45 Tagesthemen 22.25 Tatort „Schlafende Hunde“ Die Bremer Rentnerin Ruth Thalheim wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden - nichts deutet jedoch auf ein Verbrechen hin. Aber Kommissarin Inga Lürsen entdeckt Ungereimtheiten, die sie an einem natürlichen Tod zweifeln lassen. Sie und Stedefreund finden heraus, dass die Tote in der DDR als „Politische“ inhaftiert war und von dem einflussreichen Bremer Unternehmer Hans Rodenburg finanziell unterstützt wurde. Der scheint in illegalen Waffenhandel verstrickt zu sein, und seine sozialistische Vergangenheit führt Stedefreund auf die Spur alter StasiSeilschaften. 23.55 Kommissar Wallander „Die fünfte Frau“ 1.25 Tagesschau 1.30 Praxis mit Meerblick 3.03 Tagesschau

ZDF

20.15 Der Alte 0.30 Golf 4. Runde Frauen. Live 2.30 Kanusprint Live. Kanu/ Kajak 3.00 Beachvolleyball Spiel um Bronze: Männer. Live 4.30 Beachvolleyball Finale: Männer. Live 5.00 Baseball Spiel um Bronze: Männer. Live 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Gelegenheit macht Diebe“ 11.15 SOKO Wismar „Ein Stich ins Herz“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe Dokumentation. Im Takt der Gezeiten Leben im Nationalpark Wattenmeer 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Mit Schwung in den Tod“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien „Nemesis“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Bettys Diagnose „Auf Herz und Nieren“ 20.15 Der Alte „In voller Absicht“ Schlagersängerin Lena Mohr droht ein Karriereknick, als ihr Mann, der charismatische Medienprofi Freddy, erschossen in seinem Weinkeller aufgefunden wird. Er hat Lena gemanagt. Bei der Obduktion kommt Überraschendes ans Licht. Freddy hatte einen Hirntumor und nur noch kurze Zeit zu leben. Laut der Gerichtsmedizinerin kann Hauptkommissar Voss Selbstmord als Todesursache ausschließen. In einem Milieu, in dem der schöne Schein alles ist, stößt er bei seinen Ermittlungen auf ein Dickicht aus Lügen. 21.15 Letzte Spur Berlin „Schöner Wohnen“ Eine engagierte junge Frau verschwindet bei einer Feier. Kommissar Radek bekommt bei diesem Fall Hilfe von seinem Sohn Tobi. Der absolviert gerade ein Praktikum bei der Vermisstenstelle in Berlin. 22.00 heute journal 22.45 Queens of Comedy In der ZDF-Sketch-Comedy feiern die unterschiedlichsten Frauentypen in allen Lebenssituationen und liefern einen weiblichen Blick auf Zeitgeist und Zeitgeschehen. Egal, ob sie in die Rolle der gestressten Helikoptermama schlüpfen, als verpeilte Kommissarin mit sehr fragwürdigen Methoden ermitteln oder sich als Auftragskillerinnen über die banalen Dinge des Lebens streiten. 23.15 Böhmi brutzelt mit Motsi Mabuse 23.45 Olympische Spiele 15. Wettkampftag. Live dazwischen: ca. 0.30 heute Xpress

6. August FREITAG RTL

20.15 Top Dog Germany 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Fiona & Daniel 11.00 Kitsch oder Kasse Kandidatenpaar Julia & Daniel 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 16.45 RTL Aktuell 16.58 RTL Aktuell - Das Wetter 17.00 Explosiv Stories 17.30 Unter uns Britta glaubt, bei ihrem heimlichen Kampf mit Robert gegen Ringo als Siegerin hervorzugehen. Sie triumphiert bereits und ahnt nicht, dass Ringo nicht tatenlos dabei zusieht. Er hat längst begonnen, sie und Robert zu trennen. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Justus hat mit seiner Rache endgültig abgeschlossen. Doch Bastian versucht in Georgs Auftrag alles, um weiterhin nicht von an ihm abzulassen. Kim will das Prunkwerk kaufen und findet eine Möglichkeit, an Geld zu kommen. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Yvonne überlegt, woanders als Physiotherapeutin einzusteigen. Als sie damit konfrontiert wird, eine eigene Praxis zu eröffnen, beschließt Yvonne, sich selbstständig zu machen. 20.15 Top Dog Germany Der beste Hund Deutschlands Unterhaltung Tierische Aktionen und echter Teamspirit: Bei „Top Dog Germany - Der beste Hund Deutschlands“ stehen außergewöhnliche Hunde und deren Halter im Mittelpunkt. Insgesamt 75 Vierbeiner treten mit ihren jeweiligen Besitzern in einem besonderen Hindernisparcours an und zeigen, dass sie ein starkes Team sind. Moderiert und kommentiert wird die „Physical Dogshow“ von den drei „Ninja Warrior Germany“-Moderatoren Laura Wontorra, Jan Köppen und Frank „Buschi“ Buschmann. 22.15 The Wheel - Promis drehen am Rad Unterhaltung Moderation: Chris Tall Bei „The Wheel“ spielen pro Folge drei Kandidaten, unterstützt von sieben „Promi-Beratern“, um die sehr hohe Gewinnsumme von über 100.000 Euro. Können ihnen die Stars zum Sieg verhelfen? Viel hängt dabei vom Schwung des Rades ab: Mit ein bisschen Glück stoppt dieses bei einem „Promi-Berater“, der sich in dieser Kategorie auskennt. 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Top Dog Germany Der beste Hund Deutschlands Unterhaltung 2.15 The Wheel - Promis drehen am Rad 4.15 Der Blaulicht Report Frau schmeißt Hausrat vom Balkon 5.05 Der Blaulicht Report Toter verschwindet aus Bestattungsinstitut / Junges Mädchen wird an Unterführung bedrängt

SAT.1

20.15 Promi Big Brother 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Die Ruhrpottwache 11.00 Mein dunkles Geheimnis 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring Echte Ärzte, realistische Fälle: In der „Klinik am Südring“ zeigen Mediziner, Pfleger und Krankenschwestern, wie der Krankenhausalltag wirklich abläuft. 17.00 Lenßen übernimmt „Lenßen übernimmt“ begleitet den „Kultanwalt“ Ingo Lenßen beim Kampf um die Rechte des „kleinen Mannes“. Lenßen leistet Soforthilfe bei existenziellen Problemen. Wenn er auf emotionales Chaos stößt, können sich seine Mandanten auf seinen besonnenen Sachverstand verlassen: Konflikte werden juristisch und menschlich gelöst, damit der Alltag wieder ins Lot kommt. 17.30 K11 - Die neuen Fälle Dokumentarisch, authentisch und hautnah bietet „K11 - Die neuen Fälle“ spannende und emotionale „Crime-Storys“. Die Tatmotive bei Gewaltverbrechen sind oftmals vielschichtig und die Täter findig. Trotzdem nehmen die Ermittler tagtäglich den Kampf gegen das Verbrechen auf. 18.00 Buchstaben Battle Jede Sekunde zählt: In „Buchstaben Battle“ spielen zwei Teams, bestehend aus einem Kandidaten und zwei Prominenten, gegeneinander. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Promi Big Brother Moderation: Jochen Schropp, Marlene Lufen „Ein kleiner Schritt für einen Prominenten, ein großer Schritt für ‘Big Brother‘“: Für das größte „Reality-Event“ des Sommers müssen sich die Prominenten in diesem Jahr auf eine Reise begeben, die vor ihnen noch kein anderer Prominenter angetreten hat: Sie reisen „ins Weltall“. In welcher Welt werden die Bewohner landen? Welchen Herausforderungen werden sie sich unter 24-stündiger Kamerabeobachtung stellen müssen? Marlene Lufen und Jochen Schropp moderieren die täglichen Shows live aus Köln. 23.55 Promi Big Brother Die Late Night Show Moderation: Jochen Bendel, Melissa Khalaj Das „Dreamteam der Nacht“ ist zurück: Melissa Khalaj und Jochen Bendel laden in „Promi Big Brother - Die Late Night Show“ jede Nacht live zur bissigen ShowVerlängerung ein. Direkt im Anschluss an die Hauptshow lachen, lästern und leiden Melissa und Jochen mit und über die Bewohner bei „Promi Big Brother“. Das scharfzüngige Duo begrüßt Gäste und die „Exit-Bewohner“ zum ersten Interview nach dem Auszug und schaltet live zu den Bewohnern „ins Weltall“. 1.45 Sechserpack Bauch, Beine, Po Tapetenwechsel Hotel, Hotel 2.55 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG 4.10 Sechserpack Bauch, Beine, Po Tapetenwechsel

PRO7

20.15 American Sniper 5.50 The Middle 6.10 Two and A Half Men 7.30 The Big Bang Theory 8.45 Man with a Plan 9.40 Brooklyn Nine-Nine 10.30 Scrubs - Die Anfänger 12.20 Last Man Standing „Karten auf den Tisch“ „Das junge Glück“ 13.15 Two and A Half Men „Plötzlich ein greller Blitz“ „Oxofrmbl“ „Stark und durchsetzungsfähig“ 14.40 The Middle „Die Urlaubstage“ „Das geliehene Buch“ 15.35 The Big Bang Theory „Das Freund-Feind-Dilemma“ „Die Eigentums-VerteilungsProblematik“ „Immer zum Geburtstag“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Grampa auf Abwegen“ Homer und Marge haben wieder einmal den Besuchstag im Pflegeheim vergessen. Als sie am nächsten Tag hinfahren, ist Grampa verschwunden. 18.40 Die Simpsons „Goodsimpsons“ Homer, Moe und Apu haben einen neuen Bowlingpartner namens Dan, einen etwas unscheinbaren Buchhalter. Was die Freunde nicht ahnen: Dan arbeitet bei der örtlichen Mafia unter „Fat Tony“. 19.05 Galileo 20.15 American Sniper CCC Drama (USA, 2014, 112’) von Clint Eastwood Mit Bradley Cooper, Sienna Miller, Max Charles und Cory Hardrict Chris Kyle ist Scharfschütze und tötet in Afghanistan und im Irak 160 Menschen durch gezielte Schüsse. In seiner Heimat als Held gefeiert, zweifelt er jedoch an seinem Leben, den Entscheidungen und vor allem an seinen Taten. Chris wird immer mehr zu einem nervlichen und psychischen „Wrack“, sodass er beschließt, einen neuen Weg einzuschlagen. 22.50 Ohne Limit CCC Thriller (USA, 2011, 94’) von Neil Burger Mit Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish und Andrew Howard Eddie Morras Leben verläuftmomentan nicht wie geplant. Viel zu lange schreibt er schon an seinem ersten Roman und vernachlässigt seine Ziele. Als ihn auch noch seine Freundin Lindy verlässt, fehlt ihm jede Motivation. Doch eines Tages begegnet er zufällig dem Bruder seiner Ex-Verlobten, der ihm eine neue Designerdroge namens „NZT“ anbietet. Die Wirkung ist: Sofort ist Eddie in der Lage alle Kapazitäten seines Gehirns zu nutzen. 1.05 American Sniper CCC Drama (USA, 2014, 112’) von Clint Eastwood Mit Bradley Cooper und Sienna Miller 3.25 Watch Me - das Kinomagazin 3.35 ProSieben Spätnachrichten 3.40 Ohne Limit CCC Thriller (USA, 2011, 94’) von Neil Burger Mit Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish und Andrew Howard

VOX

20.15 Magnum P.I. 5.45 CSI: New York „Ich liebe dich zu Tode“ 6.30 CSI: New York „Carpe Diem“ 7.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Meisterdetektive“ 8.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Spiel mir das Lied vom Tod“ 9.10 CSI: Miami „Eine Hand tötet die andere“ 10.05 CSI: Miami „Ein Fluch geht um“ 11.00 CSI: Miami „Benzin im Blut“ 11.55 vox nachrichten 12.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Comfy-Chic - Überzeuge in einem trendigen Wohlfühl-Look, Tag: 4 Pia 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Sarah vs. Alexandra Ein Klaps auf die Finger ihres einjährigen Sohns Tilo - das ist für Alexandra (21) in Ordnung. „Das Leben ist kein Ponyhof“, findet die junge Mutter, schließlich hat sie es selbst nicht anders erlebt. Das ist ein absolutes „No-Go“ für Sarah (27). 15.00 Shopping Queen Motto in Hamburg: Comfy-Chic Überzeuge in einem trendigen Wohlfühl-Look, Tag 5: Ira 16.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Georgios, Mannheim 20.15 Magnum P.I. „Auf der Flucht“ Kumu wurde entführt. Magnum und Higgins setzen alles daran, sie wieder zu finden. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Täter um einen flüchtigen Mann handelt, der seine Frau umgebracht haben soll. Noch dazu wird dieser schwer verletzt aufgefunden. Wird das Team den Mörder überführen können? Unterdessen kann Higgins Magnum eine Freude machen, und Kumu trifft eine wertvolle Familienentscheidung. 21.15 Magnum P.I „Der Tod kam per App“ Magnum und Higgins sind undercover auf einer romantischen Bustour unterwegs, ausgerechnet als Liebespaar. Doch als einer der Gäste plötzlich ermordet wird, müssen die beiden alles daran setzen, den Fall aufzuklären. Das Problem ist: Die Beweise „schmelzen“ in der hawaiischen Hitze regelrecht „davon“. 22.10 Jurassic Park CCC Actionfilm (USA, 1993, 115’) von Steven Spielberg Mit Donald Gennaro, Jeff Goldblum, Laura Dern und Richard Attenborough 0.45 vox nachrichten 1.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Seltene Spuren Familienbande 2.45 Snapped - Wenn Frauen töten Kathleen Wise Michelle Knotek 4.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Es geschah am Süßes Gift

FREITAG 6. August 3SAT

20.15 Verräter - Tod am Meer 9.50 Seidenträume aus der Schweiz • 10.15 Wunderland • 11.00 Albtraum Südafrika - Weiße Farmer fliehen • 11.35 Einfach Mensch! • 12.05 puzzle • 12.35 Warum bin ich wie ich bin? • 12.50 sonntags • 13.20 Die Azoren - Grünes Inselparadies • 13.50 Die Macht der Vulkane • 14.35 Der pazifische Feuerring • 17.30 Blaues Wunder Pazifik • 19.00 heute • 19.18 3satWetter • 19.20 Traumhäuser • 20.00 Tagesschau 20.15 Verräter - Tod am Meer CC Thriller (D, 2017, 89’) von Franziska Meletzky Mit Albrecht Abraham Schuch, Hannah Herzsprung, Christian Redl und Stephan Kampwirth DDR 1988: Volkspolizist Martin Franzen hat Dienst, als eine Frauenleiche aus der Ostsee gezogen wird. Das Opfer, Johanna Schön, ist durch Schüsse gestorben. Alles deutet auf eine misslungene Republikflucht hin, es gibt aber Ungereimtheiten. 21.45 Cornwall - Das echte Land der Rosamunde Pilcher Dokumentation Cornwall ist weit mehr als das „Land der Rosamunde Pilcher“. Die Grafschaft im Südwesten Englands überrascht mit türkisblauen Buchten, die an die Südsee erinnern, und mit einem Klima, das Tee gedeihen lässt. Zugleich erfüllt die Gegend mit seinen Klippen und malerischen Fischerdörfern romantische Erwartungen. 22.00 ZIB 2 22.25 Kiss of Death CCC Thriller (USA, 1995, 95’) von Barbet Schroeder Mit David Caruso, Samuel L. Jackson und Nicolas Cage 0.00 10 vor 10 0.30 extra 3

NTV 17.30 Auslandsreport • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 News Spezial • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 Ratgeber Extra • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Giganten der Geschichte - Wunderwerk Pyramiden • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Giganten der Geschichte - Neros Super-Palast • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Deluxe - Alles was Spaß macht • 0.10 Nachrichten

TAGESCHAU24

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Tokyo 2021 - Generalprobe für das Reich der Alten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kontraste • 20.45 Vergiftet - Wie der Fall Nawalny Russland verändert • 21.15 Tagesschau-Nachrichten • 21.30 Geheimnisvolle Orte • 22.15 Shift • 22.30 mehr/wert • 23.00 Tagesthemen • 23.40 EUROBLICK • 0.10 Die Tagesschau vor 20 Jahren

RTL II

20.15 Stirb langsam 6.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 8.50 Frauentausch • 10.50 Frauentausch • 12.50 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben • 12.55 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! • 13.55 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! • 14.55 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben • 15.55 Hartz und herzlich - Tag für Tag BenzBaracken • 18.05 Köln 50667 • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Stirb langsam CCC Actionfilm (USA, 1988, 122’) von John McTiernan Mit Bruce Willis, Alan Rickman, Bonnie Bedelia und Alexander Godunov Ein Polizist kämpft im Alleingang gegen eine Bande von Terroristen, die in einem Bürohochhaus Geiseln genommen und es auf den Safe mit 640 Millionen Dollar abgesehen haben. 22.55 Pfad der Rache CC Thriller (USA/BUL, 2017, 79’) von Isaac Florentine Mit Antonio Banderas, Karl Urban, Paz Vega und Clint Dyer Als die Familie des Strafverteidigers Frank Valeria ermordet wird, wird er von schweren Schuldgefühlen geplagt. Da die Polizei bei den Ermittlungen nicht vorankommt, beschließt Frank, den Täter eigenständig ausfindig zu machen. 0.40 The Cold Light of Day C Actionfilm (USA/E, 2012, 95’) von Mabrouk El Mechri Mit Henry Cavill, Verónica Echegui, Bruce Willis und Sigourney Weaver 2.10 Stirb langsam CCC Actionfilm (USA, 1988, 122’) von John McTiernan Mit Bruce Willis, Alan Rickman und Bonnie Bedelia

WELT 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • 20.05 Das Netz - Die unglaubliche Welt der Spinnen • 21.05 Kobra-Mafia - Die giftigsten Schlangen der Welt • 22.05 Strangest Things • 23.05 Strangest Things • 0.05 Lost Places - Hinter der Mauer • 1.05 Lost Places - Der Hollywood-Knast • 1.45 Lost Places Schlachthaus von Shanghai

PHOENIX 17.15 Im Luxuszug durch den Süden Afrikas • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Eine Familie steigt aus • 18.30 Dokumentation • 19.15 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Königliche Dynastien • 21.45 ZDF-History • 22.30 Hollywoods wahre Prinzessinnen • 23.15 Die Traumfabrik und die Macht Hollywood und die Politik • 0.00 Albert Speer und der Traum von Hollywood

KAB.1

20.15 Criminal Minds 5.45 Hawaii Five-0 • 6.35 Navy CIS: L.A. • 8.25 EUReKA - Die geheime Stadt • 9.20 EUReKA - Die geheime Stadt • 10.15 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.05 Blue Bloods - Crime Scene New York • 12.05 Castle • 13.00 Hawaii Five-0 •14.50 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS: L.A. • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Criminal Minds „Die rote Tür“ Savannah wird vor dem Krankenhaus angeschossen. Die Klinik verständigt sofort die „BAU“, die schnellstmöglich am Tatort ist und mit den Ermittlungen beginnt, allerdings ohne Morgan: Hotch hat ihm nahe gelegt, sich zurückzuhalten. 21.15 Criminal Minds „Wir kennen uns aus London“ Prentiss, die inzwischen für Interpol arbeitet, wendet sich an Hotch: Sie bittet ihn um Unterstützung bei der Verfolgung eines Serienmörders, der auf internationaler Bühne berühmte Morde nachahmt. 22.15 Navy CIS „Ein guter Mensch“ Der Petty Officer James Sweeney erleidet auf seinem Stützpunkt einen Herzstillstand durch vergiftete Kekse, die der ehemalige Soldat John Ross im Namen des Veteranenvereins regelmäßig versendet. 23.15 Navy CIS: New Orleans „Der Sohn“ 0.15 Navy CIS „Unsichtbar“ 1.10 Kabel Eins Late News 1.15 Navy CIS „Ein guter Mensch“ 2.05 Navy CIS: New Orleans

ARD-alpha 15.00 alpha-podium • 15.45 Alaskas Vulkaninseln - Die Aleuten • 16.30 Eine Welt ohne Autos • 17.00 Quarks • 17.45 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.15 Planet Wissen • 19.15 alpha-centauri • 19.30 Euromaxx • 20.00 Tagesschau • 20.15 Bachwoche Ansbach 2021 • 22.15 Planet Wissen • 23.15 EUROBLICK • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.25 English bite-size • 0.30 Bob Ross - The Joy of Painting

ONE 6.20 Akte Ex • 7.10 Praxis mit Meerblick • 8.35 Polizeifunk ruft • 9.00 Akte Ex • 10.40 Morden im Norden • 11.30 Sturm der Liebe • 13.05 In aller Freundschaft • 13.50 Der Urbino-Krimi • 15.20 Polizeifunk ruft • 16.10 Morden im Norden • 17.00 Akte Ex • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 • 21.00 Late Show • 22.40 Rückkehr nach Montauk • 0.20 Swimming Pool • 2.00 Late Show

SWR

20.15 Expedition in die Heimat 12.45 Meister des Alltags • 13.15 Wer weiß denn sowas? • 14.00 SWR Aktuell • 14.10 Eisenbahn-Romantik • 15.10 Alles Klara • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Fahr mal hin • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat Dokumentation. Flusswandern auf der Mosel 21.00 Handwerkskunst! Dokumentation. Wie man eine Geburtstagstorte macht 21.45 SWR Aktuell 22.00 Nachtcafé Sex, Lust und Frust 23.30 Leeroys Momente Prostitution: Anschaffen für den Loverboy 0.00 Reine Geschmacksache CCC Komödie (D, 2006, 95’) von Ingo Rasper Mit Edgar Selge, Florian Bartholomäi, Roman Knizka und Franziska Walser 1.35 Die Carolin Kebekus Show 2.20 Gottschalk feiert: Nochmal 18!

ZDF NEO 8.15 Die Küchenschlacht • 8.55 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 High-Flyers „Unter verschärfter Beobachtung“ 21.00 High-Flyers „Ikarus“ 21.40 High-Flyers „Sprich es aus“ 22.30 High-Flyers „Die Legende von Jeremiah Weed“ 23.10 High-Flyers „Panda-Diplomatie“ 23.55 High-Flyers „Das brennende Klavier“ 0.40 High-Flyers „Nichts geht mehr“ 1.25 High-Flyers „Entscheidung in der Luft“

ZDF INFO 9.45 Putins Russland • 12.00 Putins Männer fürs Grobe - Spezialeinheiten in Russland • 12.45 Uran - Das unheimliche Element • 13.30 Uran - Das unheimliche Element • 14.15 ZDF-History • 15.15 Spuren des Krieges • 16.00 ZDFHistory • 17.30 Super-GAU Tschernobyl - Sarkophag für die Ewigkeit? • 18.15 Leschs Kosmos • 18.45 Mythen-Jäger • 0.45 heute journal

WDR

20.15 30 Jahre Brings 11.55 Erlebnisreisen • 12.00 Afrikas geheimnisvolle Welten • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Von Kapstadt in die Kalahari - Südafrikas unbekannter Westen • 13.50 Erlebnisreisen • 13.55 Zoobabies • 14.20 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 30 Jahre Brings - Su lang mer noch am lääve sin Dokumentation 2021 feiert eine der wohl bekanntesten Kölner Bands ihr 30-jähriges Bestehen: „Brings“. Fast jeder im Rheinland kennt ihre Lieder „Superjeilezick“, „Kölsche Jung“ oder „Polka, Polka, Polka“. Doch wie die Band einmal anfing, wissen die wenigsten. 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 Zum Lachen ins Revier Best of 2020 0.15 Kölner Treff 1.45 Erlebnisreisen Dokumentation 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen Dokumentation

SAT.1 GOLD 7.25 Infomercials • 9.25 Unsere kleine Farm • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 Ein Engel auf Erden • 14.00 Unsere kleine Farm • 16.40 Columbo • 18.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 18.50 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.10 K 11 - Kommissare im Einsatz • 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Verbotene Sexlust 20.40 K 11 - Kommissare im Einsatz Drogenhandel in der Nachbarschaft 21.10 K 11 - Kommissare im Einsatz Wo ist Lukas? 21.40 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Das Rätsel 22.05 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Der Preis der Liebe 22.35 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Verhängnisvoll 23.05 Lenßen & Partner Hexenjagd

SIXX 7.35 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 9.30 Die SuperMakler - Top oder Flop? • 13.05 Gilmore Girls • 15.00 Ghost Whisperer • 18.25 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 19.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 20.15 The Real Housewives of Beverly Hills • 22.55 Paula kommt - Wir leben Sex • 1.00 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten

6. August FREITAG NDR

20.15 Echt was los auf... 11.30 Verrückt nach Meer • 12.20 Watzmann ermittelt • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Wer weiß denn sowas? • 15.00 Wie geht das? • 15.30 Wie geht das? • 16.00 NDR Info • 16.15 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 17.00 NDR Info • 17.10 Seehund, Puma & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Echt was los auf der Hanse Sail Zur 30. Hanse Sail vom 5. bis 8. August 2021 werden die Hanse- und Universitätsstadt Rostock und das Seebad Warnemünde wieder zur maritimen Festmeile. Eine Flotte von mehr als 120 Traditions- und Museumsschiffen wird an den Kaikanten festmachen. 21.15 Tietjen campt 21.45 NDR Info 22.00 NDR Talk Show - Best of 0.00 Lebenslieder 0.45 NDR Talk Show Best of 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen / regionalmagazin

TELE 5 7.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.10 Raumschiff Enterprise • 17.10 Star Trek - Deep Space Nine • 18.10 Raumschiff Enterprise • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Schneller als der Tod CCC Western (USA/JP, 1994, 99’) von Sam Raimi Mit Sharon Stone, Gene Hackman, Russell Crowe und Leonardo DiCaprio 22.20 Color Of Night Erotik (USA, 1999, 134’) von Richard Rush Mit Bruce Willis, Jane March, Ruben Blades und Scott Bakula 1.10 City of Ghosts CC Thriller (USA, 2002, 112’) von Matt Dillon Mit Matt Dillon, James Caan, Natascha McElhone und Gérard Depardieu

RTL NITRO 10.05 Matlock • 12.35 Walker, Texas Ranger • 13.20 Walker, Texas Ranger • 14.10 M.A.S.H. • 15.00 Alle unter einem Dach • 15.50 Hör mal, wer da hämmert! • 16.40 King of Queens • 17.05 King of Queens • 17.30 M.A.S.H. 18.25 Alle unter einem Dach • 19.15 Hör mal, wer da hämmert! • 20.15 Medical Detectives • 22.05 First 48 • 23.05 Medical Detectives • 23.55 Medical Detectives • 0.50 First 48

RBB

20.15 Flug über Berlin 10.30 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 11.20 Rote Rosen • 12.10 Sturm der Liebe • 13.00 rbb24 • 13.10 Nashorn, Zebra & Co • 13.40 Nordisch herb • 14.30 Hochzeiten • 16.00 rbb24 • 16.12 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.00 rbb24 • 17.05 Wer weiß denn sowas? • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Flug über Berlin Dokumentation. Die Mauer - damals und heute Wo war die Mauer? Eine spannende Zeitreise mit spektakulären Luftaufnahmen aus der Zeit vor 1989 und von heute. 21.45 rbb24 mit Sport. 22.00 Abendshow 22.30 Die SchlagerHits des Sommers Das Beste aus einem heißen Schlagersommer. Mit KLUBBB3, Fantasy, Beatrice Egli, Thomas Anders, Matthias Reim, Eloy, Linda Hesse und vielen mehr. 0.30 So schön ist Brandenburg Kyritz (8/8) 1.15 Flug über Berlin Dokumentation. Die Mauer - damals und heute

SRTL

20.15 Alvin und die Chipmunks 15.10 ALVINNN!!! • 15.35 Willkommen bei den Louds • 16.05 Die Tom und Jerry Show • 16.30 Zak Storm - Super Pirat • 17.00 Scooby-Doo und wer bist Du? • 17.30 Die neue Looney Tunes Show • 17.55 PAW Patrol • 18.25 Grizzy & die Lemminge • 18.55 Die Tom und Jerry Show • 19.15 ALVINNN!!! • 19.45 Angelo! 20.15 Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch CC Komödie (USA, 2011, 80’) von Mike Mitchell Mit Jason Lee, David Cross, Jenny Slate Dave will mit den Chipmunks und den Chipettes eine erholsame Kreuzfahrt machen. 21.55 Columbo „Die vergessene Tote“ Leonard Fisher gibt dem egozentrischen Hollywood-Regisseur Alex Brady die Schuld am Tod seiner Schwester. Brady gerät unter Druck und sieht nur noch einen Ausweg: Er muss Leonard so schnell wie möglich aus dem Weg schaffen - und das am besten, ohne Spuren zu hinterlassen. 23.50 Comedy TOTAL 0.20 Infomercials

MDR

20.15 Die Schlager des Monats 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Fischer sucht Frau • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.10 Pan Tau • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Die Schlager des Monats Juli Das MDR-Fernsehen präsentiert exklusiv die monatlichen nationalen Schlagercharts. Die Sendung bildet die TOP 50 der Schlageralbumcharts ab und erzählt das Neueste aus der Welt des Schlagers, sie greift Trends auf - spiegelt die Schlagerszene wider und belebt sie gleichermaßen.. 21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 Riverboat - Klassiker 0.05 ...und deine Liebe auch CCC Drama (D, 1962, 88’) von Frank Vogel 1.35 Kühlkette 1.45 Komfortzone 1.50 Elefant, Tiger & Co 2.15 Holiday am Süßen See

DMAX

20.15 Alaskan Bush People 14.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 15.15 Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien • 16.15 Outback Inferno - Feueralarm in Australien • 16.45 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 17.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 18.15 Salvage Kings • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Alaskan Bush People Das Rudel hält zusammen Tüftler Noah hat eine zündende Idee. Um das winterliche Problem mit der Zufahrtsstraße zu lösen, will er einen Schneepflug konstruieren. Man nehme einen Traktor, baue eine robuste Schippe aus Eisenschrott und füge beides zu einem monströsen Räumfahrzeug zusammen. 21.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis 22.15 Moonshiners - Die Schwarzbrenner von Virginia Schnaps für die Biker-Party 23.10 DMAX News 23.15 Moonshiners: Master Distiller 0.15 DMAX News 0.20 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis

20.15 Den Schwarzwald entdecken 11.25 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.15 Wer weiß denn sowas? • 13.00 Patchwork für Fortgeschrittene • 13.45 Mord mit Aussicht • 14.30 Sommerlicht • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Den Schwarzwald entdecken Dokumentation Durch spektakuläre Schluchten wandern, über die Baumwipfel fliegen und natürlich Schwarzwälder Kirschtorte genießen. Für die Autoren Nina Heins und Jonas Weinhold heißt es: raus in die Natur und rein ins größte deutsche Mittelgebirge. Sie wollen wissen: Wie tickt der Schwarzwald? 21.00 Vom Zillertal ins Ahrntal Dokumentation. Schmuggler, Senner und Bergsteiger 21.45 hessenschau 22.00 NDR Talk Show 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch 1.05 Die Katze und der Kanarienvogel CCC Krimi (GB, 1978, 89’) von Radley Metzger

SPORT1

19.00 Fußball 6.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 15.30 Container Wars Makabre Fracht 16.00 Container Wars Schall und Rauch 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Die Flaschenpost 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Boxen und Bowling 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Präsidenten und Pistolen 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Mondsüchtig 18.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Fäuste und Frittiertes 19.00 Fußball DFB-Pokal Countdown 20.45 Fußball DFB-Pokal. Bremer SV - FC Bayern München, 1. Runde 22.45 Fußball Fußball Live DFB-Pokal Highlights 23.30 FC Bayern Inside 0.00 SPORT CLIPS Car Wash

20.15 Hubert ohne Staller 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.45 Der Winzerkönig • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 Rundschau • 19.00 Unser Land • 19.30 Landfrauenküche • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert ohne Staller „Ein kuscheliger Mord“ Mit einem herrenlosen Hamster sucht Girwidz mit Hubert „Die Kuschelhamster“ auf, die er für eine Auffangstation für entlaufende Tiere hält. Umso überraschter sind die beiden Beamten, dass es sich um eine Kuschelagentur handelt. 21.00 Hubert ohne Staller „Der Aussteiger“ 21.50 BR24 Rundschau 22.05 Heißmann + Rassau 22.50 Der Geist und die Dunkelheit CCC Abenteuerfilm (D/USA, 1996, 108’) von Stephen Hopkins 0.25 Tiger & Dragon CCC Actionfilm (CH/USA/HK/ Thailand/CDN, 2000, 112’) von Ang Lee 2.15 Wir in Bayern

EUROSPORT

21.15 Olympische Spiele 4.45 Leichtathletik Olympische Spiele in Tokio (J) Tag 7 6.00 Volleyball Olympische Spiele in Tokio (J) Halbfinale Frauen 8.00 Turmspringen Olympische Spiele in Tokio (J) Qualifikation 10m-Turm (m) 9.00 Olympische Spiele Medal Zone 17.00 Olympische Spiele BIG IN JAPAN 18.15 Olympische Spiele Olympia News Flash 18.30 Olympische Spiele Medal Zone 20.00 Olympische Spiele Olympia News Flash 20.15 Olympische Spiele Medal Zone Olympia-Konferenz 21.15 Olympische Spiele BIG IN JAPAN - Olympia Late Night 22.15 Olympische Spiele Olympia News Flash 22.30 Olympische Spiele BIG IN JAPAN 0.00 Leichtathletik Olympische Spiele in Tokio (J) Marathon der Frauen

VENDREDI 6 août TF1

FILM — CANAL + 21.00

Abominable C Un voyage à travers la Chine vers l’Everest en compagnie d’une jeune fille (Yi) et d’un bébé yéti échappé d’un centre de recherches. Cette expédition s’annonce compliquée, mais c’est sans compter sur les pouvoirs magiques de cette petite boule de poils blancs. Le film se démarque dans

ses moments de poésie, au son des violons. La réalisatrice s’est inspirée des très gros chiens avec lesquels elle a grandi pour l’allure du yéti : « Ce sont des chiens de chasse la plupart du temps mais ils sont comme de gros enfants, baveux, maladroits et crasseux ».

FILM — TMC 21.15

Les rois mages C

Une parodie décalée sur la naissance du Christ avec les Inconnus. Les trois rois mages se retrouvent de nos jours. On retrouve facilement l’humour qui a fait le succès du trio sur scène sans pour autant assister à un film à sketch.

FILM — ARTE 20.55

Sing Street CC

Un film plein d’espoir sur une bande d’adolescents qui veulent monter un groupe de rock. En toile de fond l’Irlande des années 80, avec son contexte économique difficile et ses rigidités sociétales. Drôle et à la fois plein de tendresse.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Les routes de l’impossible

En Afghanistan, le train est inexistant. Les chauffeurs affrontent des routes qui culminent à plus de 4 000 mètres d’altitude. Sur le toit des taxis collectifs, se balancent hommes, bêtes et marchandises. Ali Assan est l’un des rares à oser rouler sous la neige sur cette piste étroite à flanc de ravin.

21.05 Restos du Cœur 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.20 Météo 9.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 9.55 Familles nombreuses: la vie en XXL 10.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Petits plats en équilibre été «Tartare de daurade» 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été «Tartare de daurade» 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances «Glace feuille de figuier» 13.43 Au cœur des Restos du Cœur 13.45 Météo 13.49 Météo des plages 13.50 Petits plats en équilibre été «Pêche Melba provençale» 13.55 Camping Paradis «Mystère au camping» 15.40 Camping Paradis «3 papas et une maman» 17.30 Les plus belles vacances Entre célibataires 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Petits plats en équilibre: sur la route des vacances 20.55 Météo 21.00 Petits plats en équilibre été 21.05 Restos du Cœur Le monde des Enfoirés Spectacle En janvier 2019, les Enfoirés ont enflammé l’Arkéa Arena de Bordeaux lors de six concerts exceptionnels. Fidèles à l’appel lancé par Coluche dès 1985, quarante-deux artistes de renom ont répondu présent dans une ambiance festive et chaleureuse. Cette année-là, le spectacle est placé sous le signe des 30 ans des Enfoirés. Le cadeau des 30 ans a disparu et tous les artistes se lancent à sa recherche en remontant le temps et en reprenant aussi bien des tubes du moment que des titres incontournables. De beaux moments d’émotion sont également au rendez-vous avec des hommages rendus par les artistes à Maurane, Charles Aznavour ainsi qu’à Coluche et Véronique Colucci. Le spectacle s’ouvre au son d’«Un autre monde», un morceau signé Téléphone, et «Envole-moi» signé Jean-Jacques Goldman. Les 31 tableaux, dont 10 sketches, se succèdent en mêlant poésie, grains de folie et nostalgie. 23.55 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement. VETP Playa. Invités : Vincent Desagnat, Maëva Coucke, Wahid Bouzidi, Just Riadh, Arnaud Tsamere, Camille Cerf, Cartman. Notre joyeuse bande relèvera avec humour et dérision les défis de l’émission. Séquences cultes en perspective avec des nouvcelles épreuves comme le Do You Song ou le Crazy Cup! Vous l’aurez compris, ce vendredi encore, tout est permis et la bonne humeur, garantie! 1.55 Euro Millions 2.05 Programmes de nuit

FR2

21.05 Les petits meurtres d’Agatha Christie 5.30 Tokyo 2021 Jeux olympique. Direct. 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag 9.35 Amour, gloire et beauté 10.00 Tokyo 2021 Jeux olympique. Direct. 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 C’est bon à savoir «Manger 5 fruits et legumes/jour» 13.50 La p’tite librairie «Rebecca/Daphné de Maurier» 13.55 Tokyo 2021 Jeux olympique. Direct. 16.05 Tokyo 2021 Jeux olympique. Direct. 17.40 Tokyo 2021: J.O. Club Tous les jours, de 17h40 à 18h35, Laurent Luyat reviendra, en compagnie de journalistes et consultants de France Télévisions Sport, sur les épreuves de la journée et accueillera sur le plateau tous les médaillés olympiques français. 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.40 La chanson de l’été 20.42 Image du jour 20.45 Un si grand soleil Tandis que la police resserre son enquête sur le principal suspect, Lucille suit cette affaire de près. De son côté, Camille cherche à embobiner tout le monde pour parvenir à ses fins. 21.05 Les petits meurtres d’Agatha Christie «Mademoiselle MacGinty est morte» L’ancien mari d’Alice Avril est accusé d’avoir égorgé une vieille dame pour lui voler ses économies. Véritable portepoisse, celui-ci se réfugie chez Alice qui est alors soupçonnée de complicité et mise sous les verrous. La presse se déchaîne contre ceux qu’elle appelle «Les amants maudits». Laurence réussira-t-il à sauver la tête d’Alice? 22.40 Les petits meurtres d’Agatha Christie «Ding, dingue, dong» Un jeune patient est sauvagement assassiné dans la clinique psychiatrique du Docteur Rodier. Laurence enquête parmi les malades mentaux mais il est perturbé: sa fidèle secrétaire, Marlène, ne se maquille plus, ne se coiffe plus, elle n’a plus goût à la vie. Le diagnostic du docteur Rodier est sans appel: une dépression. Laurence convainc Marlène de faire un séjour dans sa clinique. C’est elle qui découvrira le corps de Clarisse, la très belle femme du docteur Rodier, étranglée dans le parc. Pas vraiment idéal pour retrouver sa joie de vivre... D’autant plus que le suspect numéro un n’est autre que... le commissaire Laurence lui-même. 0.20 Tokyo 2021 Jeux olympique. Direct. Au programme, notamment : Golf (F) : fin du tournoi ; Athlétisme : marathon (F) ; Canoë-kayak : finale C-2 500m (F), finale K-4 500m (F), finale C-1 1000m (H), finale K-4 500m (H) ; Water-polo (F) : finale ; Beach-volley (H) : finale ; Gymnastique artistique (F) : finale concours multiple. individuel ; Basket-ball (H) : finale ; Baseball (H) : finale

6 août VENDREDI FR3

21.05 300 chœurs 5.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Basketball / Boxe / Pentathlon moderne / Cyclisme sur piste. 10.00 Consomag 10.05 Plus belle la vie 10.35 OPJ - Pacifique Sud «À mains armées» 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 Météo 12.55 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Au programme: Escalade. 14.10 Le Renard «L’art de l’échec» 15.15 Le Renard «La belle, la bête et l’entraîneur» 16.15 Des chiffres et des lettres 16.50 La p’tite librairie 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18h30 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Certains souvenirs reviennent à Fanny, qui veut en savoir plus... Barbara et Emma s’allient pour recadrer César. Franck, de son côté, s’acharne pour faire bouger les lignes. 20.45 Tout le sport Spécial Tokyo 2021 20.55 Météo 21.00 Météo des plages 21.05 300 chœurs Vos chansons préférées des années 1970 Divertissement «300 choeurs» vous propose une soirée spéciale réunissant vos chansons préférées des années 1970, présentée par l’un de ses représentants les plus emblématiques, Dave. À cette occasion, France 3 a organisé un sondage auprès des téléspectateurs afin de déterminer vos 30 chansons préférées des années 1970 parmi toutes les versions créées spécialement pour l’émission. Pendant plus de deux heures, Dave vous fera découvrir les 30 titres qui ont remporté tous vos suffrages et vous fera revivre ces interprétations exceptionnelles qui ont mêlé les voix des stars de la chanson à celles des plus beaux choeurs français. 23.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Direct. Pour la première fois, il s’agira de soutenir une seule équipe tricolore, au sein de laquelle athlètes olympiques et paralympiques ne feront qu’un! Au programme, notamment: Golf (F); Athlétisme: marathon (F). 0.20 Météo 0.25 Libre court Femmes iraniennes à l’honneur Au programme: «Cavalière», d’Emad Aleebrahim Dehkordi. Avec Hortense Ardalan, Abdolah Fathi; «Une femme sur la plage», d’Amir Hossein Birjandi.; «Staircase», de Mohsen Banihashemi. 1.15 La vie secrète des chansons «C’est la même chanson» 3.20 La p’tite librairie 3.25 Les matinales 4.00 Slam 4.35 Plus belle la vie

21.05 NCIS 6.00 M6 Music 6.50 M6 Kid 8.45 M6 boutique 10.00 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 En famille 14.00 Mr Merveilleux C Drame (USA, 2020, 100’) de Tom Shell Avec Sarah Butler et Clayton James À la recherche de l’âme sœur, Lisa fait croire à sa mère qu’elle est en couple avec un certain «Monsieur Merveilleux». Cette prétendue relation remonte jusqu’au principal intéressé, Michael. Ce dernier retrouve Lisa et tous deux se rapprochent de plus en plus. Cependant, lorsqu’une de ses amies meurt, Lisa commence à douter des véritables intentions de Michael. 16.05 Incroyables transformations 16.35 Incroyables transformations 17.35 Caméra canapé Six groupes de personnes s’immiscent dans la vie de familles à un moment important de leur vie: challenge personnel, demande en mariage, emménagement... Témoins à distance de ces événements, les observateurs nous font partager leurs réactions. 18.45 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.15 Météo 20.30 En famille 21.05 NCIS «Le grand secret» Une femme officier du JAG est retrouvée pendue à son domicile. Alors que ses proches sont persuadés qu’il ne s’agit pas d’un suicide, les agents du NCIS vont découvrir que l’officier menait une double vie. Pour cette enquête, l’équipe bénéficie de l’aide du capitaine Bud Roberts, du JAG Corps, le service juridique et judiciaire de la marine américaine. 21.55 NCIS «Ma fille, ma bataille» Un délit de fuite ayant causé la mort d’un caporal conduit les agents du NCIS à soupçonner deux adolescentes. 22.45 NCIS «Le détective» Après la découverte du corps d’un commandant de la Navy porté disparu, Vance ordonne à l’équipe de travailler avec l’ex-agent du FBI Tobia Fornell, le détective privé qui avait été engagé pour le retrouver. 23.35 NCIS «Disparue» Un commandant de la Navy est tué alors qu’il tentait d’empêcher le kidnapping de sa fille Lydia et de sa meilleure amie. Gibbs fait appel à une de ses anciennes connaissances, Miranda Pennebaker. 0.25 NCIS «Trio de choc» L’agent Fornell échappe à une tentative d’assassinat par un marine qu’il parvient à abattre. Gibbs se rend avec l’agent fédéral dans le bar qui employait le tireur. 1.15 NCIS «Top Gun» 2.05 Météo 2.10 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.45 11.00 11.50

The Rookie: le flic de Los Angeles Bel RTL La boutique Shopping Hours Un dîner presque parfait «Seconde chance - Jour 5» 12.55 Martin bonheur «Coquelet au gratin» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Romance à l’hôtel Comédie romantique (USA, 2015, 110’) de Stephen Bridgewater Avec Lindsay Wagner et Rick Malambri La propriétaire d’un hôtel désuet et l’animateur d’une téléréalité sur les hôtels tombent sous le charme l’un de l’autre. 15.30 Loïc, fou de cuisine Pâtes au poulet et sauce tomate Loïc n’est pas un «chef» mais un fou de cuisine! Ses grands-parents et parents sont à la base de son éducation culinaire. 15.40 Single Parents «La boîte magique» 16.05 Martin bonheur Coquelet au gratin 16.10 Chasseurs d’appart’ Lille et sa banlieue: Manon - Sandy - Jean-Pierre 17.15 Un dîner presque parfait Tout les oppose 3 - Jour 5 18.25 Les escapades de Ludo Abbaye de Stavelot 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Reporters 20.30 The Rookie: le flic de Los Angeles «La star déchue» Le commissariat est au centre de l’attention médiatique à l’occasion du tournage d’une série documentaire portant sur les crimes. Il est question de l’analyse d’un cas récent dont le principal intéressé est un ancien enfant star de cinéma qui a fondé sa secte une fois devenu adulte. 21.20 The Rookie: le flic de Los Angeles «Tel père, telle fille» Les agents Nolan et Harper accompagnent le lieutenant Lopez sur une enquête particulièrement délicate: l’affaire de l’enlèvement du fils d’un juge qui ne manque pas d’ennemis potentiels. 22.10 Murder «En mauvaise posture» Annalise se remémore la thérapie qu’elle a suivi dans sa jeunesse. Celle-ci l’a forcée à admettre une dure réalité. Pendant ce temps, Frank rentre à la maison avec un secret à dévoiler sur la disparition de Laurel. Par ailleurs, dans l’espoir d’apprendre à connaître son père, Michaela accepte de travailler à ses côtés. 23.10 Murder «Notre famille» Annalise intervient dans la relation de Michaela avec son père et demande l’aide de ce dernier en retour. Après avoir retrouvé sa mère qui l’avait rejeté et avoir eu une conversation désagréable avec elle, Asher partage unmoment marquant avec Michaela. 0.05 Martin bonheur Coquelet au gratin 0.10 Météo 0.15 RTL info 19 heures 0.55 Jeux de nuit 2.55 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 5.50 6.25 7.00 7.05

Sing Street Tracks Vraiment top! Je voudrais devenir ... Arte journal junior Les réseaux sociaux des animaux «Question de personnalité» 7.50 Les côtes de la Baltique «La Pologne» 8.35 Invitation au voyage 9.25 Le monde selon Xi Jinping 10.55 Taïwan, une démocratie à l’ombre de la Chine 11.50 Sur les toits des villes «Tokyo» 12.50 Arte journal 13.00 L’Italie entre ciel et mer «Les Abruzzes» 13.35 Private Banking CC Ad interim Drame (CH, 2017, 95’, 1/2) de Bettina Oberli Avec Stephanie Japp et Dietrich Siegl 15.05 Private Banking CC In ternum Drame (CH, 2017, 95’, 2/2) de Bettina Oberli Avec Stephanie Japp et Dietrich Siegl 16.55 Invitation au voyage 17.40 Enquêtes archéologiques L’histoire oubliée des Swahilis 18.10 Au fil des Andes Argentine et Chili, le Sud 18.55 Patagonie, terre de l’extrême 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 La minute vieille 20.55 Sing Street CC 20.15 Comédie dramatique (Irlande/GB/ USA, 2016, 106’) de John Carney Avec Ferdia Walsh-Peelo et Maria Doyle Kennedy Dublin, 1985. Alors qu’ils traversent une passe financière difficile, les parents de Conor l’inscrivent dans un lycée moins coûteux. L’adaptation du jeune homme est difficile mais il n’a qu’une chose en tête : la musique. Pour le sourire d’une fille qui traîne devant l’établissement, Conor monte un groupe de rock. 22.40 The Beatles: le monde est à eux 21.55 Documentaire de Ron Howard Si leur immense contribution à la pop mondiale se place d’abord sous le signe de la grâce et de l’inspiration, les quatre de Liverpool furent d’inlassables artisans, qui récoltèrent assez vite les fruits de leur labeur. S’ils se signalèrent par leur surproductivité, le début de leur carrière fut surtout marqué par d’incessantes tournées mondiales. 0.25 Sois là pour m’aimer 23.45 La tragique vie du chanteur folk Townes Van Zandt Townes Van Zandt fut l’une des grandes figures de la country folk américaine. Ce portrait sensible documente la vie et l’œuvre d’un artiste méconnu, rongé par les excès. 2.05 Nick Cave - The Idiot Prayer at Alexandra Palace 3.35 Tracks «Remix Xtrem Outdoor» 4.10 D’après une histoire vraie «Libres comme l’air» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

VENDREDI 6 août LA1

20.45 La vengeance aux yeux clairs 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.15 Les petits meurtres d’Agatha Christie • 16.54 Nos chers voisins • 17.15 Vétérinaires, leur vie en direct • 18.10 Ici tout commence • 18.45 Demain nous appartient • 19.17 Fait maison, spécial barbecue • 19.21 Météo • 19.25 Météo des vacances • 19.30 19 trente • 20.05 Wallonie en famille • 20.10 Météo • 20.15 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! 20.45 La vengeance aux yeux clairs «Prisonnière» Découvrant qu’Étienne Chevalier est le commanditaire de l’enlèvement de sa fille, Olivia tente de découvrir l’identité des ravisseurs. Seule contre un ennemi puissant et organisé, elle parvient grâce à sa détermination à remonter jusqu’au lieu où Lou pourrait être détenue. Mais elle est freinée par l’arrivée à Nice d’un nouveau policier, le capitaine Caradec. 21.40 La vengeance aux yeux clairs «Le choix d’Alexandre» Prise entre deux feux, Olivia est forcée de se rendre. Mais ce n’est qu’une stratégie temporaire pour tenter de rallier la police à sa cause. En vain, car elle est bientôt accusée de meurtre. 22.45 Tirage Euro Millions 22.50 69 minutes sans chichis Joëlle Scoriels reçoit la seule Belge à avoir remporté le concours Eurovision de la chanson. 0.05 Studio foot - Vendredi FC Bruges/Cercle Bruges 0.25 Quel temps Les insectes au jardin-Au large mousaillon! 0.34 Quel temps chez vous 0.35 Météo 0.36 19 trente 1.10 Studio foot - Vendredi

FR4 17.30 Shaun le mouton: Championsheeps • 17.35 Les mystérieuses cités d’or • 18.15 Un jour, une question • 18.20 Il était une fois... les explorateurs • 19.10 Une saison au zoo • 20.10 Culturebox l’émission • 21.05 Ils s’aiment depuis 20 ans • 22.40 La troupe à Palmade s’amuse avec Muriel Robin • 0.05 Le pitch cinéma • 0.10 Moonwalk • 0.35 Basique, les sessions • 0.50 Culturebox, les nuits

AB3

6.35 Les vacances de l’amour • 7.20 Smallville • 8.05 Smallville • 8.45 Cauchemar en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets entre voisins • 13.40 Smallville • 18.00 Cauchemar en cuisine US • 18.45 Cauchemar en cuisine US • 19.30 Cauchemar en cuisine US • 20.15 Hercule • 21.50 Noé • 0.00 New York, unité spéciale • 2.10 Premiers baisers • 3.50 Les vacances de l’amour

TIPIK

20.35 Fort Boyard 3.00 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Direct • 18.00 N’oubliez pas les paroles • 18.30 N’oubliez pas les paroles • 19.00 Plus belle la vie • 19.35 Les Simpson • 20.00 Vews • 20.05 Tokyo 2021. Jeux olympiques. Résumés.

20.35 Fort Boyard Si les personnages historiques sont toujours de la partie, de nouveaux ont fait leur apparition: Gary Boo, le trappeur, incarné par Jean-Marc Généreux, ou Willy Maton, en la personne de Willy Rovelli. 23.05 Lucifer «Cobaye des enfers» Pour essayer de briser la malédiction de Caïn, Lucifer propose de ressusciter Abel, qui se trouve être prisonnier des Enfers depuis sa mort. Cependant, le plan prend un tournant inattendu quand ce dernier revient à la vie dans le corps de Bree Garland, assistante de la productrice de série B Alexa Lee, dont le bureau a été victime d’un attentat à la bombe. 23.45 Lucifer «Sous les projecteurs» Chloe et Lucifer enquêtent sur le meurtre d’une des danseuses de la chanteuse Axara et se rendent compte que c’est sûrement cette dernière qui était visée lors de l’attaque. 0.30 Lucifer «Les cœurs brisés» Chloe et Lucifer sont sur les traces d’un tueur en série qui cible les couples amoureux. 1.20 Vews 1.25 Tokyo 2021 Jeux olympiques. Résumés.

FR5 13.40 Les docs du magazine de la santé • 14.40 S.O.S. animaux sauvages • 15.15 Explorations de l’extrême • 16.15 Les 100 lieux qu’il faut voir • 17.05 C Jamy • 17.45 C dans l’air • 19.00 Silence, ça pousse! • 20.00 Animaux trop mignons • 20.45 Ma maison de A à Z • 20.50 Les routes de l’impossible • 22.30 La p’tite librairie • 22.35 C dans l’air • 23.45 Nus & culottés • 0.40 Les 100 lieux qu’il faut voir

HISTOIRE TV 12.20 Micheline Presle, une exploratrice du cinéma • 13.35 The West par Robert Redford • 15.00 Il était une fois... Jules et Jim • 15.55 Un film et son époque • 16.45 Britannia, aux confins de l’Empire romain • 19.55 Points de repères • 20.50 Les secrets de Magna Carta • 22.30 Billy Wilder, la perfection hollywoodienne • 23.30 Marilyn, dernières séances • 1.00 Quand Hollywood s’en allait en guerre

CLUB RTL

20.00 Arthur et la vengeance… 6.30 Heidi 3D • 6.40 Arc-en-ciel • 6.50 Yapaka - une vie de chien • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: Les voyages • 8.10 Yapaka - une vie de chien • 8.15 La boutique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • 17.30 Alerte à Malibu • 19.10 Les experts: Miami 20.00 Arthur et la vengeance de Maltazard C Aventures (F, 2009, 90’) de Luc Besson Avec Freddie Highmore et Penny Balfour Pour Arthur, c’est bientôt la fin du cycle de la dixième lune et il va enfin pouvoir retrouver la princesse Selenia, au royaume des Minimoys. Mais la fin des vacances se profile et son père décide de quitter la maison de ses grands-parents... Après avoir reçu un message de détresse, le petit garçon décide d’aller sauver sa princesse. 21.45 Météo 21.50 Pom-Pom Ladies C Comédie dramatique (USA/ CDN, 2019, 90’) de Zara Hayes Avec Diane Keaton et Jacki Weaver Sun City est une luxueuse communauté pour personnes âgées. Dans ce paradis pour séniors, Martha, l’une des résidentes, fonde une équipe de cheerleading réservée aux femmes de plus de 60 ans. 23.35 Téléachat Les produits sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 7.00 W9 hits • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • 12.50 Malcolm • 13.20 Malcolm • 13.40 Malcolm • 14.05 Malcolm • 14.30 Malcolm • 15.00 Malcolm • 15.25 Malcolm • 15.50 Malcolm • 16.20 Malcolm • 16.40 Malcolm • 18.50 Un dîner presque parfait • 21.00 Météo 21.05 Enquête d’action Shérifs US: au nom de la loi? Popularisés par les westerns, les shérifs jouent un rôle déterminant dans la lutte contre le crime aux USA. 23.00 Enquête d’action Forces spéciales de l’armée de l’air: l’impitoyable stage de sélection 0.00 Enquête d’action Pompiers de Carcassonne: la cité médiévale s’embrase 2.00 Enquête d’action Chauffards et tricheurs: traque sur l’autoroute A7! 3.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.10 Adolescents et criminels… 5.00 Téléachat • 8.15 Shopping Hours • 9.45 La boutique • 11.45 Shopping Hours • 13.45 La boutique • 14.45 Martin bonheur • 14.50 Scènes de ménages • 14.55 Scènes de ménages • 15.05 Les mamans • 15.45 Les mamans • 16.30 Les vacances des Anges 3: viva España! • 17.25 Les vacances des Anges 3: viva España! • 18.20 Objectif: reste du monde • 19.10 Chasseurs d’appart’ (5/5) 20.10 Adolescents et criminels - Comment ont-ils basculé? L’affaire Ginette Alvarez Le 19 octobre 2017, à Caudry, dans le nord de la France, deux promeneuses découvrent le corps d’une femme autour de la base de loisirs du Val du Riot. Elle a reçu un coup de couteau mortel dans le dos. 21.30 Salem «Les chevaliers du vendredi» Tituba essaie de soigner les blessures de Seigneur noir. Pendant ce temps, la Sentinelle boit un verre avant d’affronter John tandis que Sebastian lit dans les pensées de Mary. Des ennemis mortels sont forcés de collaborer pour empêcher l’avènement de l’enfer. 22.20 Supernatural «Absence» Sam et Dean se démènent pour découvrir ce qui est arrivé à Mary, tandis que Castiel enquête au paradis pour savoir si son âme s’y trouve. Pendant ce temps, Jack se tourne vers Rowena afin qu’elle l’aide à faire face aux conséquences de ses actes. 23.10 Scènes de ménages 23.25 Luna Park Une série de jeux sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. 1.25 Téléachat

RTPI

RTL9

20.50 Hours 6.00 Téléachat 11.50 Alerte Cobra 12.45 Alerte Cobra 13.40 Père et maire 15.20 Père et maire 17.00 Père et maire 18.35 Top Models 19.05 Alerte Cobra «Mort sur ordonnance» 19.55 Alerte Cobra «Fuites en série» 20.50 Hours C Drame (USA, 2013, 93’) de Eric Heisserer Avec Paul Walker et Genesis Rodriguez Par une journée orageuse, Nolan et sa femme, Abigail, enceinte, se présentent dans un hôpital de La NouvelleOrléans, prêts à accueillir un heureux événement. Malheureusement, sans raison apparente, Abigail décède après avoir mis au monde un bébé prématuré. Sous respirateur artificiel, le nourrisson ne peut être déplacé. Or, dehors, l’ouragan Katrina se déchaîne. 22.30 American Nightmare Horreur (USA, 2013, 90’) de James DeMonaco Avec Ethan Hawke Dans une Amérique rongée par la criminalité, le gouvernement a donné son accord pour qu’une fois par an, pendant 12 heures, toutes activités criminelles, meurtres inclus, soient légalisées. 0.00 Les infiltrés Chaque épisode est tiré d’une histoire vraie et vous propose de suivre un agent de la DEA; ou du FBI durant une opération d’infiltration. 0.25 Libertinages 0.30 Alerte Cobra 3.35 112 unité d’urgence

TVE

7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Rumo a Tóquio • 12.30 Jornal da Tarde • 13.00 Heróis Olímpicos • 14.00 Iron Brothers - Irmandade de Ferro • 14.45 Hora dos Portugueses • 15.15 Os Nossos Dias • 16.00 Rumo a Tóquio • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 10.30 Españoles en el mundo • 12.30 Comerse el mundo • 14.00 Las Rutas de... • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.40 Dos vidas • 18.30 El cazador • 19.30 España directo

21.00 Telejornal 22.00 Joker 23.00 A Praia da Amália 23.45 Eléctrico 0.45 De Lisboa a Estocolmo 1.00 24 horas 2.00 Todas as Palavras 2.15 Em Busca do Museu Desconhecido 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Os Nossos Dias 4.15 Noite de Dança 5.00 Ilhas de Arqueologia 5.30 Atelier d’Arquitetura 6.00 Fabrico Internacional 6.30 Volta ao Mundo 6.45 Pontos & Cardeais

20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion Information. 21.55 La suerte en tus manos 22.05 Version española 0.15 En portada 0.45 España directo 1.45 Zoom Tendencias 2.30 Noticias 24 Horas

6 août VENDREDI TCM

21.00 Wyatt Earp 9.15 The Servant CCC Drame psychologique de Joseph Losey (GB, 1963, NB, 115’) • 11.10 La horde sauvage CCC Western de Sam Peckinpah (USA, 1969, 135’) • 13.30 Le prix de l’exploit C Mélodrame de John Badham (USA, 1985, 113’) • 15.20 J.F.K CC Thriller d’Oliver Stone (USA/F, 1991, 180’). Avec Kevin Costner et Kevin Bacon • 18.35 Tin Cup C Comédie de Ron Shelton (USA, 1996, 135’). Avec Kevin Costner 20.50 Wyatt Earp CC Western (USA, 1994, 185’) de Lawrence Kasdan Avec Kevin Costner et Dennis Quaid Pionniers du Nouveau Monde, les Earp s’installent dans l’Ouest. Après la mort de sa femme, Wyatt devient un shérif redouté à Dodge City puis à Tombstone, où il s’entoure de ses frères. 23.55 Mean Streets CCC Drame (USA, 1973, 107’) de Martin Scorsese Avec Harvey Keitel et Robert De Niro À New York, dans le Little Italy des années 1970, une bande d’amis tente de faire se faire une place dans le monde de la Mafia. 1.45 Commando pour un homme seul C Action (GB, 1971, 94’) d’Etienne Perier Avec Anthony Hopkins et Robert Morley Les services secrets britanniques sont sur les dents: depuis quelque temps, des navires chargés d’or disparaissent corps et biens le long des côtes écossaises. 3.15 Falstaff CCC Drame (CH, 1965, NB, 110’) d’Orson Welles Avec John Gielgud

RAI 1 9.50 TG 1 • 9.55 Dedicato • 11.20 TG 1 • 11.25 Don Matteo • 13.30 Telegiornale • 14.00 Il pranzo è servito • 14.50 Il paradiso delle signore • 15.40 Estate in diretta • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.04 Previsioni sulla viabilita • 17.05 Estate in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè Divertissement. Sketches, chansons, spectacles sont un prétexte pour retracer avec nostalgie, à travers la variété italienne, plus de 60 ans d’histoire et de coutumes italiennes. 21.25 Intrattenimento 23.55 TG1 Sera 0.00 La vita è digitale 1.05 RaiNews24 1.35 Che tempo fa 1.40 Sottovoce Magazine 2.10 Cinematografo Estate 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Les Newbies 13.20 L’écologie en action • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.05 Wilder • 15.00 Wilder • 16.00 Un si grand soleil • 16.25 La médecine traditionnelle Chinoise • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Les carnets du bourlingueur • 17.35 Objectif Monde l’hebdo • 18.00 64’ le monde en français • 18.30 L’invité • 18.40 Amanda CC Drame de Mikhaël Hers (F, 2018, 107’) • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Les Newbies «La pièce manquante» L’échec du Zoofest a mis en péril l’amitié entre André et Christian. Amélie trouve une idée surprenante pour essayer de les réconcilier. Pour y arriver, elle fait appel à sa soeur. 21.25 Les Newbies «Gueule de bois» Christian a remplacé les Newbies par l’alcool et a perdu le contrôle, en plus de la mémoire. 21.50 Les Newbies «Pas de mariage et un enterrement» Après un embaumement qui tourne mal, André est engagé pour sauver la réputation d’un salon funéraire. 22.10 Les Newbies «Les grincheux» Les Newbies sont enfin de retour, mais ça ne fait pas le bonheur de tout le monde. Un animateur de radio local leur cause beaucoup de problèmes. 22.35 Le temps des chenilles «Noir de frette» 22.50 Le journal de la RTS 23.15 Les coups de coeur d’Alain Morisod 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.25 Météo 1.30 Decibels - Le live 1.55 Pour emporter

RAI 2 11.05 TG2 Flash • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 Giochi olimpici: Tokyo 2021 • 16.30 Tokyo 2021 • 17.15 Tokyo Best of. Un condensé des plus belles performances des athlètes dans leur quête de médaille à travers un résumé tout en images des moments forts de la journée • 18.00 TG Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.45 Meteo 2 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post Magazine 21.20 Tokyo 2021 Athlétisme - Basketball Beach-Volley - Boxe - Cyclisme sur piste - Escalade - Football - Handball - Hockey sur gazon - Karaté - Lutte - Pentathlon moderne - Tennis de table. 23.40 Tokyo 2021 Record 0.30 Tokyo 2021 Magazine. Go Tokyo 1.30 Tokyo 2021 Jeux olympiques.

CANAL+

21.00 Abominable 8.20 Beau joueur C Documentaire de Delphine Gleize (F, 2019, 99’) • 10.00 Magistral.e • 10.50 ADN CC Drame de Maïwenn (F/ALG, 2020, 90’) • 13.05 Boîte noire • 13.20 Your Honor • 15.15 Clique • 16.10 The Division CC Action de Vicente Amorim (BR, 2020, 134’) • 18.15 Rencontres de cinéma • 18.35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 19.20 La Gaule d’Antoine • 19.55 Groland le replait • 20.30 Kem’s 21.00 Abominable C Animation (USA, 2019, 97’) de Jill Culton, Todd Wilderman Sur le toit d’un immeuble de Shanghai, Yi, une adolescente intrépide, rencontre un yéti. 22.35 Poly CC Aventures (F, 2019, 102’) de Nicolas Vanier Avec François Cluzet et Julie Gayet 0.15 Antoinette dans les Cévennes CC Comédie romantique (F, 2020, VF, 95’) de Caroline Vignal Avec Laure Calamy et Benjamin Lavernhe 1.50 Parents d’élèves C Comédie (F, 2020, VF, 89’) de Noémie Saglio Avec Vincent Dedienne et Camélia Jordana

TMC 6.50 Je peux le faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.10 Dr House • 11.05 Dr House • 12.00 Dr House • 12.55 Dr House • 13.50 Hercule Poirot • 15.40 Miss Marple • 17.35 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 18.30 Chef.fe.s En cuisine et en famille • 19.25 Chef.fe.s - En cuisine et en famille • 21.10 Petits plats en équilibre été • 21.15 Les rois mages • 23.05 Inspecteur la Bavure • 1.05 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 TG Parlamento • 15.10 Il Commissario Rex • 15.50 Il Maresciallo Rocca 5 • 17.35 Geo Magazine • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Caro Marziano • 20.45 Un posto al sole • 21.20 La Grande Storia • 23.30 La mia Passione • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 Linea notte Estate

NICK 15.05 Willkommen bei den Louds • 15.30 Sanjay & Craig • 15.50 Dorg Van Dango • 16.10 Die Brot-Piloten • 16.35 Rugrats • 16.55 Die Pinguine aus Madagascar • 17.20 Die Casagrandes • 17.30 Die Casagrandes • 17.40 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 18.00 SpongeBob Schwammkopf • 18.50 Verflixt - Murphys Gesetz • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Avatar - Der Herr der Elemente

EUROSPORT

21.00 Athlétisme 6.40 Basket-ball: Tokyo 2021. Demifinale (F) • 8.40 Le Club J.O • 9.10 Cyclisme sur piste: Tokyo 2021. Jour 5 • 12.00 Escalade: Tokyo 2021. Finale (F). Escalade (F) : Combiné (Finale). C’est une première dans l’histoire de ce sport : l’escalade est devenue une discipline olympique à l’occasion des Jeux de Tokyo. Janja Garnbret, 22 ans, est au sommet de son art • 13.00 Athlétisme: Tokyo 2021. Jour 8 16.00 Le Club J.O 17.00 Jeux olympiques de Tokyo 2021 18.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 8. 19.00 Cyclisme sur piste Tokyo 2021. Jour 5. 20.00 Escalade Différé. Tokyo 2021. Finale (F). 20.30 Escalade Différé. Tokyo 2021. Finale (F). 21.00 Athlétisme Tokyo 2021. Jour 8. 22.30 Cyclisme sur piste Tokyo 2021. Jour 5. 23.00 Jeux olympiques de Tokyo 2021 0.00 Athlétisme Direct. Tokyo 2021. Jour 9: Marathon - Dames. 3.00 Beach Volley Direct. Tokyo 2021.

TVBreizh 6.35 Famille d’accueil • 7.40 Famille d’accueil • 8.40 Famille d’accueil • 9.45 Famille d’accueil • 10.45 Famille d’accueil • 11.40 Arabesque • 12.40 Arabesque • 13.35 Arabesque • 14.30 Arabesque • 15.20 Arabesque • 16.20 Arabesque • 17.15 Arabesque • 18.05 Arabesque • 19.00 Arabesque • 19.55 Arabesque • 20.45 Au coeur des Restos du Coeur • 20.50 Une bonne leçon • 22.35 Dolmen • 0.15 Dolmen • 1.55 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 8.15 Voyage sous nos pieds • 9.05 Les enquêtes d’Ushuaïa TV • 10.15 Sur les contreforts de l’Himalaya • 11.00 Himalaya, la marche au-dessus • 11.55 Au fil du monde • 12.50 Planète sable • 13.45 Ushuaïa nature • 15.20 Au coeur du parc naturel régional • 18.05 Entre terre et ciel • 19.00 Ushuaïa nature • 20.45 L’école des orangs-outans • 23.10 La planète des géants • 0.05 Ushuaïa nature • 1.45 L’ours polaire après l’éden

KIKA 15.00 Find me in Paris - Tanz durch die Zeit • 15.50 Miss Moon • 16.25 Wendy • 7.15 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 18.00 Ritter Rost • 18.15 Die Muskeltiere • 18.25 Die Muskeltiere • 18.40 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Power Players • 19.25 logo! Die Welt und ich • 19.30 Zorro - Aufbruch einer Legende • 21.00 Sendeschluss

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal Information 19.20 De Magazin - Summer Relax duerch de Summer mat flotte Serien, Tipps a klenge Reportagen. 19.25 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal a Summermagazin 1.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams.

.DOK 17.00 Tonrausch 17.30 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 17.45 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen 18.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 18.30 CSV Live Informacion 19.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 19.30 D’Gemeng Kielen informéiert Informacion 20.00 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 20.30 De Klenge Maarnicher Festival 21.40 CSV Live 22.10 Dikrich TV Mam Sandie Lahure 22.50 D’Gemeng Kielen informéiert 23.20 ADR Tëlee 23.50 Faszinatioun Motorsport Mam Pascal Achen An Anick Steichen

APART TV 18.30 Angel’s Whisper 18.45 RPL TV 19.15 BGL BNP Paribas Luxembourg Open 19.45 Police TV 20.00: TTL Open Tennis Classics 2018 23.00 Zero Point Five Make It Count 23.20 Sommer-Hit-Cocktail Lausitzer Seenland

CinéCritique

Contre l´oubli

L´enfer de Guantanamo en tant que film hollywoodien: «The Mauritanian» de Kevin Macdonald. Un grand film sur la justice et la perversité.

Après les attentats du 11 septembre 2001, la prison américaine à Guantanamo faisait la une pendant quelques années, puis les faux pas de Donald Trump ont pris la relève. De nos jours, cést un virus dont tout le monde et tous les médias parlent et reparlent. De sorte que les histoires horrifiques des détenus à Cuba ne font plus le tour du monde. Il faut donc saluer léngagement de Kevin Macdonald («The last King of Scotland») et sa reconstitution de lénfer. Retour en arrière: En 2002, après avoir été livré aux Etats-Unis, Mohamedou Ould Slahi (joué par le Français Tahar Rahim) est envoyé en Jordanie pour y être torturé, puis à Bagram et finalement à Guantanamo. Trois ans après son arrestation en Mauritanie, le terroriste présumé commence à rédiger un journal. Il y raconte sa vie telle quélle était avant de disparaître dans les limbes du système pénitentiaire américain, son quotidien terrifiant de prisonnier, les interrogatoires. Dans cette

chronique dúne importance historique unique, il y a des moments épouvantables, mais aussi des passages parfois drôles et surtout des moments personnels dúne grande émotivité. Au cœur du film, il y a dábord cette question relevée par lávocate Nancy Hollander (Jodie Foster): «Depuis quand enfermons-nous des gens sans quíls obtiennent de procès?», puis une autre: Dans quelle mesure la démocratie occidentale respecte-t-elle ses propres principes lorsquélle est attaquée? En fait, le procureur (Benedict Cumberbatch), un chrétien et patriote convaincu, se pose les mêmes. Quant aux réponses, un quart d´heure suffit pour tirer láffaire au clair, alors que dans la réalité, mais bon. Les petits duels entre la militante des droits de l´homme qui sést déjà battue avec le gouvernement américain pendant la guerre du Vietnam et lófficier de justice comptent malgré tout parmi les meilleures scènes du film. Dont celle

où ils se rencontrent pour la première fois dans un bar. Dehors, les surfeurs se jettent dans les vagues. Il fait splendidement beau. Plus loin pourtant, des hommes sont torturés. Jáurais souhaité davantage de tels clins d´œil surréalistes. Or, au lieu de miser sur le talent des acteurs pour décrire (ou réagir à) ce qui se passe à Guantanamo, Kevin Macdonald reconstitue lénfer physique et psychologique des prisonniers. Pas trop clairement, mais quand-même. Aujourd´hui, Mohamedou Ould Slahi est de retour dans son pays natal. Bien quíl ait de nouveau un passeport, il ne peut pas rejoindre sa femme et son fils qui vivent en Allemagne, vu que sa demande de visa fut rejetée et que sa demande récente de regroupement familial connait une procédure remarquablement lente. «Une fois que vous avez un problème avec les Etats-Unis, vous lávez pour toujours», dit le personnage du Mauritanien dans le film. Une phrase accessoire qui pourrait être la plus importante de ce drame. Lors du tournage en Afrique du Sud, l´équipage a visité Robben Island. Inscrite sur la liste du patrimoine mondiale de lÚNESCO depuis 1999, cette île fut jadis utilisée comme léproserie, hôpital psychiatrique et poste militaire de défense avant que le régime dápartheid y internait les opposants noirs, dont trois futurs présidents. Le vrai Mohamedou Ould Slahi a été sur place, lui aussi. En tant quínvité. C´était son premier voyage à l´étranger depuis sa libération en 2016. Et son dernier. Son histoire de souffrance nést donc pas fini. Pas encore.

Gabrielle Seil

The Mauritanian ★★★★★

Réalisation: Kevin Macdonald, avec Jodie Foster, Tahar Rahim, Benedict Cumberbatch, Shailene Woodley, USA 2020, 129 minutes

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

TR21 31 P 062.indd 62

Editeur: Editions Revue s.a., 51, rue Emile Mark, L-4620 Differdange, Tél.: +352 49 81 81-1, Fax: +352 48 77 22 Administrateur délégué: Nic Nickels Chargé de direction: Nic Nickels Rédacteur en chef: Stefan Kunzmann Rédacteur technique: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., Rue Henri Koch, L-4354 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33 - 1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu

22.07.2021 11:08:13

cinéprogramme

28 juillet - 3 aout 2021

JUNGLE CRUISE AVENTURE

FILMA DE LINE SEMA

Réalisateur Jaume Collet-Serra Avec Emily Blunt Dwayne Johnson Jesse Plemons Jack Whitehall Musique James Newton Howard Directeur de la photo Flavio Martinez Labiano 2021 – 127 minutes

Chercheuse intrépide, la doctoresse Lily Houghton quitte Londres pour explorer la jungle amazonienne à la recherche d‘un remède miraculeux. Pour descendre le fleuve, elle engage Frank Wolff, un capitaine roublard aussi douteux que son vieux rafiot délabré. Bien décidée à découvrir l‘arbre séculaire dont les extraordinaires pouvoirs de guérison pourraient changer l‘avenir de la médecine, Lily se lance dans une quête épique. L‘improbable duo va dès lors affronter d‘innombrables dangers - sans parler de forces surnaturelles - dissimulés sous la splendeur luxuriante de la forêt tropicale. Alors que les secrets de l‘arbre perdu se révèlent peu à peu, les enjeux s‘avèrent encore plus grands pour Lily et Frank. Ce n‘est

pas seulement leur destin qui est en jeu, mais celui de l‘humanité tout entière... Après Pirates des Caraïbes et Phantom Manor, c'est au tour de l'attraction de Disneyland Jungle Cruise de se voir adapter au cinéma. Survitaminé et mené tambour battant, ce film est une spectaculaire aventure riche en péripéties qui entraîne les spectateurs au cœur de la jungle amazonienne. On retrouve Dwayne Johnson et Emily Blunt dans les rôles d'un capitaine de navire et d'une exploratrice en route pour une aventure dans la forêt amazonienne. Un bon cocktail d'humour notamment dans les répliques et d'action. Le réalisateur Jaume Collet-Serra déploie une mise en scène d'une très grande efficacité.

JUNGLE CRUISE Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 16.30 16.30 16.15 16.15 16.15 16.15 16.30 19.30 19.00 19.30 19.30 Ciné Scala - Diekirch 19.30 19.00

19.30

Ciné Starlight - Dudelange 18.45

18.30

VOST VOST

Ciné Sura - Echternach 20.00 20.15

D. Fass. 15.00

Cine Waasserhaus - Mondorf 18.00 20.30 18.00 18.30

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf 20.30 CineKursaal - Rumelange 18.00 20.30 CineKursaal - Rumelange 20.30

20.30

VOST D. Fass. 18.00

20.15

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.00 16.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass. 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 Kinépolis Kirchberg - Lux..

V.Fran.

cinéprogramme

28 juillet - 3 aout 2021

NOUVEAU HITMAN & BODYGUARD 2

ACTION Réalisateur Patrick Hughes Avec Ryan Reynolds, Salma Hayek, Samuel L. Jackson, Frank Grillo US 2021 - 116 minutes -

Après tout ce qu‘il a vécu de difficile, Michael Bryce, l‘ancien garde du corps déchu, avait bien besoin d‘une pause. C‘est ainsi qu‘il se retrouve en séjour thérapeutique sur la côte italienne, avec pour instruction de se tenir éloigné de toute violence et de n‘approcher aucune arme... C‘était compter sans Darius Kincaid, le tueur à gages qui a dynamité sa vie, et Sonia, sa délicieuse épouse lourdement armée, qui vont l‘entraîner dans un nouveau plan foireux peuplé de mafieux, de tueurs, d‘explosions, de bagarres et de complots, avec en prime un redoutable virus informatique et un milliardaire ivre de vengeance. Bonnes vacances, Michael !

NOUVEAU SWEAT

COMÉDIE Réalisateur Magnus von Horn Avec Magdalena Koleõnik, Aleksandra Konieczna, Zbigniew Zamachowski PL - 106 minutes -

Sylwia est belle, sportive, énergique. Elle est la coach sportive du moment. Avec 600 000 abonnés, elle est influenceuse et courtisée par les marques. Mais derrière le succès virtuel, la solitude, bien réelle, ne se partage avec personne. Bien qu‘elle ait des centaines de milliers de followers, qu‘elle soit entourée d‘employés fidèles et admirée par ses connaissances, elle recherche une véritable intimité...

NOUVEAU PROFESSION DU PÈRE

DRAME Réalisateur Jean-Pierre Améris Avec Benoît Poelvoorde, Audrey Dana, Jules Lefebvre, Tom Levy FR 2020 - 105 minutes -

Lyon,1961. Emile a douze ans. Son père est un héros : il raconte qu‘il a été champion de judo, parachutiste, footballeur, espion et même conseiller particulier du Général de Gaulle. Maintenant il veut sauver l‘Algérie française ! Fasciné et fier, Emile est prêt à suivre son père dans les missions les plus dangereuses et s‘en acquitte avec le plus grand sérieux. Mais si tout ce que raconte le père de ses exploits était faux ? Et si toute cette aventure allait trop loin pour un enfant ?

NOUVEAU THE MACALUSO SISTERS DRAME Réalisateur Emma Dante Avec Alissa Maria Orlando, Susanna Piraino, Anita Pomario, Eleonora De Luca IT 2020 - 94 minutes -

Le film raconte l'enfance, l'âge adulte et la vieillesse de cinq sœurs nées et élevées dans un appartement au dernier étage d'un immeuble de la banlieue de Palerme. Une maison qui porte les signes du temps qui passe comme ceux qui y ont grandi et ceux qui y vivent encore. L'histoire de cinq femmes, d'une famille, de celles qui partent, de celles qui restent et de celles qui résistent.

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.30 19.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 Kinoler - Kahler

D. Fass.

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

VOST 20.00

Prabbeli - Wiltz 20.00

D. Fass.

16.30

HITMAN & BODYGUARD 2 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 17.00 17.00 17.15 17.15 17.00 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

14.30 17.00 19.45 22.15

VOST 14.30 17.00 19.45 22.15

13.30 16.30 19.00 22.00

VOST 13.30 16.30 19.00 22.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.30 13.30 13.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.00 19.00 19.00 19.00 22.00 22.00 22.00 22.00

PROFESSION DU PÈRE Ciné Utopia - Lux. V.Fran. 14.00 19.00 14.00 19.00 19.00 14.00 19.00 19.00 19.00 19.00

SWEAT Ciné Utopia - Lux. VOST 14.00 18.45 14.00 18.45 18.45 14.00 18.45 18.45 18.45 18.45

THE MACALUSO SISTERS Ciné Utopia - Lux. VOST 19.00 16.30 19.00 16.30 19.00 16.45 19.00 19.00 19.00 19.00

THE SUICIDE SQUAD Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch VOST 19.15 19.00 19.15 19.15 19.00 19.00 19.15 22.00

NOUVEAU THE SUICIDE SQUAD

ACTION Réalisateur James Gunn Avec Margot Robbie, Joel Kinnaman, Taika Waititi, Sylvester Stallone US 2021 - 132 minutes -

Bienvenue en enfer - autrement dit à Belle Reve, la prison qui détient le record du taux de mortalité le plus élevé des États-Unis ! C‘est là que sont détenus les pires super-vilains du monde, prêts à tout pour s‘évader - quitte à intégrer la sinistre et ultrasecrète Task Force X. Aujourd‘hui, la mission à haut risque consiste à réunir une bande de taulards, comme Bloodsport, Peacemaker, Capitaine Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin et Harley Quinn, psychopathe préférée de tous ! Il faut ensuite les armer jusqu‘aux dents et les lâcher (au sens littéral du terme) sur l‘île perdue - et infestée d‘ennemis - de Corto Maltese.

NOUVEAU TITANE

DRAME FANTASTIQUE Réalisateur Julia Ducournau

Avec Agathe Rousselle, Garance Marillier, Laïs Salameh, Dominique Frot BE, FR 2020 - 108 minutes -

Un jeune homme d‘une vingtaine d‘année au visage tuméfié erre dans un aéroport quand il est recueilli par des inspecteurs de la douane. Affirmant être Adrien Legrand, petit garçon qui avait disparu voilà une dizaine d‘années, il retrouve ainsi son père Vincent. Pendant ce temps, une série de crimes ensanglante la région...

Ciné Starlight - Dudelange 21.15 18.45 21.00 Ciné Sura - Echternach 18.00

21.00

VOST VOST

20.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 Kinépolis Kirchberg - Lux. 02.00

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.15 16.00 22.15 19.00 22.15 19.00 22.15 19.00 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.30 13.00 13.00 13.00 16.30 16.00 16.00 16.00 19.30 19.30 19.30 19.30 22.30 22.30 22.30 22.30

13.00 16.00 19.30 22.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 19.00 Prabbeli - Wiltz

20.00

13.00 16.00 19.30 22.30

VOST 13.00 16.00 19.30 22.30 VOST VOST

28 juillet - 3 aout 2021 Me

100% LOUP ANIMATION

TITANE Ciné Orion - Troisvierges

V.Fran.

20.00

Ciné Scala - Diekirch 16.45 22.15 22.00

V.Fran. 19.45

Ciné Starlight - Dudelange V.Fran. 21.00 21.00 18.30 21.00 18.30 Ciné Sura - Echternach 20.15

VOST

18.00

Ciné Utopia - Lux. V.Fran. 16.30 16.30 16.30 16.30 16.45 16.30 16.30 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 21.15 19.15 Prabbeli - Wiltz 20.00

VOST

100% LOUP Kinépolis Kirchberg - Lux.

10.30

D. Fass.

AINBO, PRINCESSE D‘AMAZONIE Ciné Scala - Diekirch 14.00 Ciné Utopia - Lux. 14.30

D. Fass. V.Fran. 14.30

14.30 14.30

Kinépolis Kirchberg - Lux.

V.Fran.

10.30

BABY BOSS 2 : UNE AFFAIRE DE FAMILLE Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 13.30 13.30 13.30 13.30 11.00 13.30 13.30 13.30

BLACK WIDOW Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 16.30 16.30 16.30 16.00 16.30 16.45 16.45 22.00 Ciné Starlight - Dudelange 16.00

16.00

Ciné Starlight - Dudelange 18.30 21.15

D. Fass.

Freddy Lupin et sa famille cachent depuis des siècles un grand secret. Le jour, ils sont des humains ordinaires. Mais dès la tombée de la nuit, ils deviennent des loups-garous ! Le jour de son quatorzième anniversaire, Freddy s‘attend à se transformer en loup-garou pour la première fois. Mais le soir de son initiation rien ne se déroule comme prévu et le voilà qui devient... un petit caniche rose au caractère bien trempé. Freddy n‘a plus désormais qu‘un objectif : démontrer qu‘il est bel et bien 100% loup ! La bravoure de Freddy est sa plus grande force et il lui en faut, surtout quad on sait que son père n‘est autre que le Grand Hurleur, chef de meute...

BABY BOSS 2 : UNE AFFAIRE DE FAMILLE ANIMATION Réalisateur Tom McGrath Avec US 2021 - 107 minutes -

Tim et sa femme Carole vivent en banlieue où il s‘occupe du foyer pendant qu‘elle fait bouillir la marmite. Ils ont deux enfants : Tabitha, une petite fille de 7 ans à l‘intelligence remarquable et Tina, leur adorable nouveau-née. Tabitha, première de sa classe dans une école pour surdoués, adule son oncle Ted et rêve de marcher sur ses pas, ce qui inquiète beaucoup Tim qui craint qu‘elle ne passe à côté de son enfance à force de travailler si dur. Mais il va découvrir que Tina n‘est autre qu‘un espion à la solde de Baby Corp. Infiltrée, elle enquête sur l‘école de Tabitha, et plus spécialement sur son fondateur, le mystérieux Docteur Edwin Armstrong...

VOST 18.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 16.30 16.30 22.00 22.00 22.00 16.30 16.30 21.45 21.45 22.15 21.45 Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30

Open Air Ënnert dem Waassertuerm - Dudelange 21.30

VOST

CATWEAZLE Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 16.15 16.15 16.30 16.30 16.30 16.30 16.15 Ciné Sura - Echternach 16.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux.

Réalisateur Alexs Stadermann AU 2018 - 95 minutes -

18.00 18.15

D. Fass.

CATWEAZLE

FANTASTISCHE KOMÖDIE Regisseur Sven Unterwaldt jr. Mit Otto Waalkes, Julius Weckauf, Henning Baum, Carl Heinz Choynski DE 2021 - 90 Minuten -

Der 12-jährige Benny (Julius Weckauf) entdeckt in seinem Keller den kauzigen Magier Catweazle (Otto Waalkes), der sich versehentlich aus dem 11. Jahrhundert in die Jetztzeit katapultiert hat. Gemeinsam stürzen sich die beiden in ein Abenteuer, um Catweazles Zauberstab zurück zu erobern, bevor ihn die raffgierige Kunstexpertin Dr. Metzler (Katja Riemann) gewinnbringend versteigern kann. Denn nur mit diesem Stab kann Catweazle wieder in seine Zeit zurückkehren...

cinéprogramme AINBO, PRINCESSE D‘AMAZONIE ANIMATION Réalisateurs Richard Claus, Jose Zelada NZ, PE 2021 - 85 minutes -

Née au cœur de la forêt amazonienne, Ainbo n‘a que 13 ans mais rêverait d‘être la meilleure chasseuse de tout Candamo. Aussi se lance-t-elle au mépris de tous les dangers dans la lutte contre la déforestation, ce terrible fléau qui menace sa terre natale. Heureusement, elle sait que pour vaincre ses ennemis, coupeurs d‘arbres et chercheurs d‘or, elle pourra compter sur ses guides spirituels magiques : Vaca, un tapir aussi costaud que maladroit et Dillo, un tatou espiègle...

BLACK WIDOW ACTION Réalisateur Cate Shortland

Avec Scarlett Johansson, Florence Pugh, Rachel Weisz, David Harbour US 2021 - 133 minutes -

Natasha Romanoff, alias Black Widow, voit resurgir la part la plus sombre de son passé pour faire face à une redoutable conspiration liée à sa vie d‘autrefois. Après les événements en Allemagne, où elle était aux côtés d‘Iron Man, et bien avant la bataille contre Thanos, Natasha Romanoff est en cavale et décide de partir demander de l‘aide à sa "sœur", Yelena Belova. Toutes les deux ont été formées par le passé dans le cadre du programme Black Widow. Elles sont accompagnées par leur "père", Alexei Shostakov, ainsi que par leur "mère", Melina Vostokoff, également ancienne du programme. Mais leur "famille" va vite se retrouver au cœur d‘une conspiration...

CONJURING 3 : SOUS L‘EMPRISE DU DIABLE

HORREUR Réalisateur Michael Chaves Avec Vera Farmiga, Patrick Wilson US 2021 - 112 minutes -

Conjuring 3 : sous l‘emprise du diable retrace une affaire terrifiante de meurtre et de présence maléfique mystérieuse qui a même ébranlé les enquêteurs paranormaux Ed et Lorraine Warren, très aguerris. Dans cette affaire issue de leurs dossiers secrets - l‘une des plus spectaculaires - , Ed et Lorrain commencent par se battre pour protéger l‘âme d‘un petit garçon, puis basculent dans un monde radicalement inconnu. Ce sera la première fois dans l‘histoire des ÉtatsUnis qu‘un homme soupçonné de meurtre plaide la possession démoniaque comme ligne de défense...

cinéprogramme

28 juillet - 3 aout 2021

CRUELLA COMÉDIE

Réalisateur Craig Gillespie Avec Emma Stone, Emma Thompson, Mark Strong, Paul Walter Hauser US 2021 - 134 minutes Londres, années 70, en plein mouvement punk. Escroc pleine de talent, Estella est résolue à se faire un nom dans le milieu de la mode. Elle se lie d‘amitié avec deux jeunes vauriens qui apprécient ses compétences d‘arnaqueuse et mène avec eux une existence criminelle dans les rues de Londres. À trois, ils mettent sur pied toutes sortes de magouilles pour survivre. Un jour, ses créations se font remarquer par la baronne von Hellman, une grande figure de la mode, terriblement chic et horriblement snob. Mais leur relation va déclencher une série de révélations qui amèneront Estella à se laisser envahir par sa part sombre, au point de donner naissance à l‘impitoyable Cruella...

DES HOMMES DRAME HISTORIQUE Réalisateur Lucas Belvaux

Avec Gérard Depardieu, Catherine Frot, Jean-Pierre Darroussin, Yoann Zimmer FR 2019 - 101 minutes -

Ils ont été appelés en Algérie au moment des événements en 1960. Deux ans plus tard, Bernard, Rabut, Février et d‘autres sont rentrés en France. Ils se sont tus, ils ont vécu leurs vies. Mais parfois il suffit de presque rien, d‘une journée d‘anniversaire, d‘un cadeau qui tient dans la poche, pour que quarante ans après, le passé fasse irruption dans la vie de ceux qui ont cru pouvoir le nier. Alcoolique, Bernard, dit Feu de bois, offre à sa sœur Solange un bijou inestimable lors d‘une fête organisée dans un village pour ses 60 ans. Le cadeau venant de ce "clochard" inspire des doutes sur sa provenance et rappelle à Rabut le temps où il était avec Feu de bois soldat en Algérie...

10.30 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30

D. Fass.

CONJURING 3 : SOUS L‘EMPRISE DU DIABLE Ciné Scala - Diekirch 22.15 22.15

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.15 22.00

CRUELLA Kinépolis Kirchberg - Lux.

D. Fass.

10.00

DES HOMMES Ciné Utopia - Lux. V.Fran. 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.15 21.00 21.15

DÉSIGNÉ COUPABLE

BIOGRAPHIE Réalisateur Kevin MacDonald Avec Tahar Rahim, Jodie Foster, Shailene Woodley US 2021 - 129 minutes -

DIE OLCHIS: WILLKOMMEN IN SCHMUDDELFING TRICK Regisseure Toby Genkel, Jens Møller DE 2021 - 86 Minuten -

Ciné Utopia - Lux. VOST 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 18.45 18.45 18.45 18.45 18.45 19.00 18.45

DIE OLCHIS: WILLKOMMEN IN SCHMUDDELFING Ciné Le Paris - Bettembourg Ciné Orion - Troisvierges

Capturé par le gouvernement américain, Mohamedou Ould Slahi est détenu depuis des années à Guantánamo, sans jugement ni inculpation. À bout de forces, il se découvre deux alliées inattendues : l‘avocate Nancy Hollander et sa collaboratrice Teri Duncan. Avec ténacité, les deux femmes vont affronter l‘implacable système au nom d‘une justice équitable. Leur plaidoyer polémique, ainsi que les preuves découvertes par le redoutable procureur militaire, le lieutenant-colonel Stuart Couch, finiront par démasquer une conspiration aussi vaste que scandaleuse. L‘incroyable histoire vraie d‘un combat acharné pour la survie et les droits d‘un homme...

D‘OÙ L‘ON VIENT MUSICAL Réalisateur Jon M. Chu

Avec Stéphanie Beatriz, Anthony Ramos, Melissa Barrera, Jimmy Smits US 2021 - 143 minutes -

Au cœur de New York, le quartier de Washington Heights est celui de tous les possibles. Usnavi, propriétaire d‘un petit café dans le quartier, rêve de renouer avec ses origines, en République Dominicaine. Mais tout se complique quand il croise le regard de Vanessa, une jeune femme qui rêve de devenir styliste. Leur rencontre, sur fond de danse et de musique, va chambouler leur vie de manière inattendue...

Als die Olchi-Familie ein neues Zuhause sucht, landet sie mit ihrem fliegenden Drachen Feuerstuhl in Schmuddelfing, einem hübsch-beschaulichen Örtchen – jedoch mit einer großen, stinkenden Müllhalde. Hier tüftelt der elfjährige Max gemeinsam mit dem genial-verrückten Professor Brausewein und dessen Nichte Lotta an einer Maschine, dem Destinkomaten, der den Müllgestank aufsaugen und neutralisieren soll – aber noch nicht so richtig gut funktioniert. Als Max die Olchis auf der Müllhalde trifft, wird ihm sofort klar, dass sie die perfekte Lösung sind: Sie essen Müll! Und für die Olchis ist die Müllhalde von Schmuddelfing das am herrlichsten stinkende Örtchen, das sie je gesehen und gerochen haben!

FAST & FURIOUS 9

ACTION Réalisateur Justin Lin Avec Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson US 2021 - 145 minutes -

Si Dom Toretto mène une vie tranquille, loin du bitume, auprès de Letty et de leur fils, le petit Brian, ils savent bien tous les deux que derrière les horizons les plus radieux se cachent toujours les dangers les plus sournois. Cette fois, pour sauver ceux à qui il tient le plus, Dom va devoir affronter les démons de son passé. Son équipe se rassemble pour démanteler un complot à échelle mondiale mené par le tueur le plus implacable qu‘ils aient jamais affronté, aussi redoutable avec une arme que derrière un volant : Un homme qui n‘est autre que le frère désavoué de Dom, Jakob...

D. Fass.

16.00

V.Fran.

16.00

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30 10.30

D. Fass. 14.00

Ciné Sura - Echternach

D. Fass.

Ciné Utopia - Lux. 14.15

14.00

D. Fass. 14.15

14.15 14.15

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 14.00 14.00 14.15 CineKursaal - Rumelange 14.00 16.00 14.00

D. Fass. 14.00 D. Fass. 14.00 16.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 14.00 14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass. 14.00 14.00 14.00 14.00 11.00 14.00 14.00 14.00 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

D‘OÙ L‘ON VIENT Ciné Le Paris - Bettembourg

20.00

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 18.45 16.15 Ciné Starlight - Dudelange 16.00 Ciné Sura - Echternach

D. Fass. D. Fass.

16.15

D. Fass. VOST D. Fass. 17.30

28 juillet - 3 aout 2021 Me

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 Open Air Ënnert dem Waassertuerm - Dudelange

Ma D. Fass. VOST

21.30

FAST & FURIOUS 9 Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

D. Fass.

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 16.00 16.00 16.00 15.45 15.45 16.00 16.00 19.15 21.45 19.00 19.15 21.45 Ciné Scala - Diekirch 19.00 19.00

Lancelot-du-Lac et ses mercenaires saxons font régner la terreur sur le royaume de Logres. Les Dieux, insultés par cette dictature, provoquent le retour d‘Arthur Pendragon et l‘avènement de la résistance. Arthur parviendra-t-il à fédérer les clans rebelles, renverser son rival, reprendre Kaamelott et restaurer la paix sur l‘île de Bretagne ?

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 21.00 21.15

LE DISCOURS COMÉDIE Réalisateur Laurent Tirard

Avec Benjamin Lavernhe, Sara Giraudeau, Kyan Khojandi, Julia Piaton FR 2020 - 87 minutes -

Adrien est à un dîner de famille où papa ressort la même anecdote que d‘habitude, maman ressert le sempiternel gigot et Sophie, sa soeur, écoute son futur mari comme s‘il était Einstein. Alors il attend. Il attend que Sonia réponde à son sms, et mette fin à la „pause“ qu‘elle lui fait subir depuis un mois. Mais elle ne répond pas. Et pour couronner le tout, voilà que Ludo, son futur beau-frère, lui demande de faire un discours au mariage... Oh, il ne l‘avait pas vu venir, cellelà ! L‘angoisse d‘Adrien vire à la panique. Mais si ce discours était finalement la meilleure chose qui puisse lui arriver ?...

VOST 21.00 D. Fass.

17.00

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 20.30

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains

VOST

CineKursaal - Rumelange 20.30

COMÉDIE HISTORIQUE Réalisateur Alexandre Astier Avec Alexandre Astier, Lionnel Astier, Franck Pitiot, Jean-Christophe Hembert FR 2019 - 120 minutes -

VOST 19.00

19.15

Ciné Starlight - Dudelange 16.00 18.30

Ciné Sura - Echternach 20.00

KAAMELOTT PREMIER VOLET

cinéprogramme

20.00

20.15

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 22.00 21.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass. 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 19.00 19.00 19.00 19.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. VOST 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.00 19.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

Open Air Ënnert dem Waassertuerm - Dudelange 21.30

VOST

GENERATION BEZIEHUNGSUNFÄHIG Ciné Orion - Troisvierges

Ciné Starlight - Dudelange D. Fass. 18.30 16.30 16.30 21.00 D. Fass. 20.15

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass. 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 Kulturhuef Kino - Grevenmacher

Avec Jacob Perez, Harry Maldonado, Teresa Ruiz, Alfredo Quiroz US 2021 - 108 minutes -

LES CROODS 2 : UNE NOUVELLE ÈRE ANIMATION Réalisateur Joel Crawford US 2020 - 96 minutes -

Poursuivis par les membres d‘un cartel mexicain, une mère et son fils traversent la frontière qui sépare le Mexique de l‘Arizona et se retrouvent sur les terres de Jim Hanson. Aigri, vieillissant, celui-ci dénonce traditionnellement les immigrés clandestins aux autorités. Mais quand la mère est tuée dans une fusillade, l‘américain récalcitrant décide d‘aider le jeune Miguel à fuir. Contre l‘avis de sa fille policière Sarah Pennington, Jim décide de prendre sous son aile le jeune Mexicain alors que Mauricio et ses hommes de main débarquent sur le sol américain pour abattre Miguel. Seul contre tous, l‘ancien soldat est prêt à tout pour le protéger...

MICHEL MAJERUS NEXT STEP DOCUMENTAIRE Réalisateur Anne Schiltz DE 2021 - 59 minutes -

Les Croods ont survécu à leur part de catastrophes mais ils vont maintenant devoir relever leur plus grand défi : rencontrer une autre famille. Les Croods ont besoin d‘un nouvel endroit où habiter. La famille préhistorique part alors en quête d‘un endroit plus sûr. Quand ils découvrent un paradis idyllique entouré de murs, ils pensent que tous leurs problèmes sont résolus... Mais une famille y vit déjà : les Betterman. Avec leur cabane dans les arbres, leurs inventions étonnantes et leurs hectares irrigués de produits frais, Les Betterman sont bien au-dessus des Croods sur l‘échelle de l‘évolution et les tensions ne tardent pas à s‘intensifier...

MINARI

DRAME Réalisateur Lee Isaac Chung Avec Alan S. Kim, Ye-ri Han, Noel Cho, Steven Yeun US 2020 - 115 minutes -

D. Fass. 20.00

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 19.45 19.45 19.30 18.00 19.45 20.00

Ciné Sura - Echternach 18.00 18.30

ACTION Réalisateur Robert Lorenz

D. Fass.

17.30

CineKursaal - Rumelange

LE VÉTÉRAN

D. Fass.

Quelques années après la chute du mur de Berlin, le jeune peintre Lux.eois Michel Majerus s‘installe dans la capitale allemande, où la scène artistique est en pleine ébullition. Il crée des œuvres complexes et souvent imposantes, s‘inspirant de la culture pop, des bandes dessinées, de la publicité et de l‘histoire de l‘art. Ses créations ne passent pas inaperçues et, rapidement, Michel Majerus se fait connaître au niveau international. En 2002, alors que sa carrière est en pleine ascension, l‘artiste de 35 ans meurt tragiquement dans un accident d‘avion...

Une famille américaine d‘origine sud-coréenne s‘installe dans l‘Arkansas où le père de famille veut devenir fermier. Son petit garçon devra s‘habituer à cette nouvelle vie et à la présence d‘une grand-mère coréenne qu‘il ne connaissait pas. Cette dernière est sournoise, grossière mais incroyablement aimante...

cinéprogramme

28 juillet - 3 aout 2021

MINUSCULE 2 - LES MANDIBULES DU BOUT DU MONDE ANIMATION Réalisateurs Hélène Giraud, Thomas Szabo FR 2019 - 90 minutes -

Quand tombent les premières neiges dans la vallée, il est urgent de préparer ses réserves pour l‘hiver. Hélas, durant l‘opération, une petite coccinelle se retrouve piégée dans un carton... à destination des Caraïbes ! Une seule solution : reformer l‘équipe de choc ! La coccinelle, la fourmi et l‘araignée reprennent du service à l‘autre bout du monde. Nouveau monde, nouvelles rencontres, nouveaux dangers... Les secours arriveront-ils à temps ?

MYSTÈRE À SAINTTROPEZ COMÉDIE Réalisateur Nicolas Benamou Avec Gérard Depardieu, Rossy de Palma, Christian Clavier, Benoît Poelvoorde FR 2020 - 90 minutes -

Août 1970, en pleine période yéyé. Comme chaque année, le milliardaire Claude Tranchant et sa femme Eliane ont invité le gratin du show-business dans leur somptueuse villa tropézienne. Rien ne semble pouvoir gâcher les festivités, si ce n‘est l‘inquiétant sabotage de la décapotable du couple. Persuadé d‘être victime d‘une tentative de meurtre, Tranchant fait appel à son ami Chirac pour bénéficier des services du meilleur flic de Paris. Mais au coeur de l‘été, seul le commissaire Boulin, à quelques semaines de la retraite, est disponible. Aussi arrogant qu‘incompétent, c‘est avec des méthodes toutes personnelles que le policier va se lancer sur les traces du trouble-fête...

NEXT DOOR

NOMADLAND

Regisseur Daniel Brühl Mit Daniel Brühl, Peter Kurth, Rike Eckermann, Aenne Schwarz DE 2020 - 92 Minuten -

Avec Frances McDormand, Gay DeForest, Patricia Grier, Linda May US 2020 - 108 minutes -

KOMÖDIE

DRAME Réalisateur Chloé Zhao

20.30 Prabbeli - Wiltz 18.00

Après l‘effondrement économique de la cité ouvrière du Nevada où elle vivait, Fern décide de prendre la route à bord de son van aménagé et d‘adopter une vie de nomade des temps modernes, en rupture avec les standards de la société actuelle. De vrais nomades incarnent les camarades et mentors de Fern et l‘accompagnent dans sa découverte des vastes étendues de l‘Ouest américain...

KAAMELOTT - PREMIER VOLET Ciné Scala - Diekirch V.Fran. 19.30 16.15 16.45 19.15 19.45 19.30 17.00 19.30 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. V.Fran. 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

LE DISCOURS Ciné Starlight - Dudelange 16.30

16.30

Ciné Utopia - Luxembourg. 14.30 14.30

14.30

Avec Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell, Alex Wolff US 2021 - 90 minutes -

Avec Joséphine Sanz, Gabrielle Sanz, Nina Meurisse, Stéphane Varupenne FR 2021 - 72 minutes -

DRAME Réalisateur Céline Sciamma

Nelly a huit ans et vient de perdre sa grand-mère. Elle part avec ses parents vider la maison d‘enfance de sa mère, Marion. Nelly est heureuse d‘explorer cette maison et les bois qui l‘entourent où sa mère construisait une cabane. Un matin la tristesse pousse sa mère à partir. C‘est là que Nelly rencontre une petite fille dans les bois. Elle construit une cabane, elle a son âge et elle s‘appelle Marion. C‘est sa petite maman...

V.Fran. V.Fran.

LE VÉTÉRAN Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg. 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30

LES CROODS 2 : UNE NOUVELLE ÈRE Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.45 13.30 14.00

Ciné Starlight - Dudelange 10.30 10.30

D. Fass. V.Fran.

Ciné Sura - Echternach 16.00 14.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 14.00 15.45 14.00 15.45

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg.

PETITE MAMAN

En vacances dans les tropiques, une famille s‘arrête pour quelques heures sur un atoll isolé où ils découvrent avec effroi que leur vieillissement y est drastiquement accéléré et que leur vie entière va se retrouver réduite à cette ultime journée...

D. Fass.

20.00

14.00

CineKursaal - Rumelange 16.30 14.00 16.00

OLD

HORREUR Réalisateur M. Night Shyamalan

19.00

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00

Berlin - Prenzlauer Berg. Am Ende dieses Sommertags wird nichts mehr so sein wie zuvor. Nur weiß Daniel davon noch nichts. Er Ist der Protagonist eines tragikomischen Szenarios und als solcher ebenso ahnungslos wie erfolgsverwöhnt. Die Loft-Wohnung ist schick, seine Ehefrau auch, die Kinder hat die Nanny im Griff. Alles flott, alles bilingual, alles bereit für den Jet-Trip zum Casting, wo für den deutsch-spanischen Schauspielstar eine Rolle in einem Superheldenfilm in Aussicht steht. Als er schnell noch in der Eckkneipe einkehrt, sitzt dort Bruno.Und der hat, wie von nun an im Minutentakt durchsickert, lange auf diesen Moment gewartet…

V.Fran. 14.00 D. Fass. 10.00

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg. 13.15 13.15 13.15 13.15 11.00 13.15 13.15 13.15 Kulturhuef Kino - Grevenmacher

D. Fass. 14.30

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.30

MICHEL MAJERUS - NEXT STEP Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

None

Kinoler - Kahler 20.00

None

Prabbeli - Wiltz 20.00

None

MINARI Ciné Utopia - Luxembourg. VOST 16.30 21.00 16.30 21.00 16.30 21.00 16.30

MINUSCULE 2 - LES MANDIBULES DU BOUT DU MONDE

28 juillet - 3 aout 2021 Me

Prabbeli - Wiltz

Ma V.Fran.

15.00

MYSTÈRE À SAINT-TROPEZ Cine Waasserhaus - MondorfV.Fran. les-Bains 18.30 18.30 21.00 18.30 CineKursaal - Rumelange 18.30 20.30 18.15

V.Fran. 20.30

NEXT DOOR Ciné Scala - Diekirch 19.45

20.00

Ciné Starlight - Dudelange 18.30 18.30

D. Fass. D. Fass. 18.30

PIERRE LAPIN 2 : PANIQUE EN VILLE COMÉDIE D‘AVENTURE Réalisateur Will Gluck Avec Rose Byrne, Domhnall Gleeson, Damon Herriman, James Corden US, AU 2020 - 85 minutes -

L‘adorable fripouille à poils est de retour. Béa, Thomas et les lapins forment désormais une famille recomposée, mais Pierre a beau faire tout son possible, il ne semble parvenir à se débarrasser de la réputation de voyou qui lui colle à la peau (de lapin). S‘aventurant hors du potager, Pierre découvre un monde dans lequel ses menus délits sont appréciés, mais quand sa famille risque tout pour partir à sa recherche, Pierre doit choisir quel genre de lapin il veut être...

cinéprogramme PRÉSIDENTS

COMÉDIE Réalisateur Anne Fontaine Avec Jean Dujardin, Grégory Gadebois, Doria Tillier, Pascale Arbillot FR 2020 - 100 minutes -

Nicolas, un ancien Président de la République, supporte mal l‘arrêt de sa vie politique. Les circonstances lui permettent d‘espérer un retour sur le devant de la scène. Maisil lui faut un allié. Nicolas va donc partir en Corrèze, pour convaincre François, un autre ancien Président (qui, lui, coule une retraite heureuse à la campagne) de faire équipe avec lui. François se pique au jeu, tandis que Nicolas découvre que le bonheur n‘est peut-être pas là où il croyait... Et leurs compagnes respectives, elles, vont bientôt se mettre de la partie...

NOMADLAND Ciné Utopia - Luxembourg. 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

VOST 21.00

OLD Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 19.15 19.15 19.30 19.30 19.30

VOST 19.15

Kinépolis Kirchberg Luxembourg. 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

VOST 19.30

OSTWIND - DER GROSSE ORKAN

SHORTY UND DAS GEHEIMNIS DES ZAUBERRIFFS TRICK Regisseur Peter Popp DE 2021 - 66 Minuten -

SŒURS

DRAME Réalisateur Yamina Benguigui Avec Isabelle Adjani, Rachida Brakni, Maïwenn, Hafsia Herzi FR 2020 - 99 minutes -

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 14.00 13.45 13.45 13.45 14.00 14.00 Ciné Starlight - Dudelange 19.00 10.30 14.00 Ciné Sura - Echternach 16.00

15.30

V.Fran. 10.30 D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.15 14.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. D. Fass. 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass. 14.30

17.00

PETITE MAMAN Kinoler - Kahler 20.00

V.Fran.

PIERRE LAPIN 2 : PANIQUE EN VILLE Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15

14.15

Ciné Starlight - Dudelange 10.30 14.00 Kinoler - Kahler

D. Fass. 14.15 D. Fass. 10.30 14.00

15.00

D. Fass.

PRÉSIDENTS Ciné Utopia - Lux. V.Fran. 16.45 16.45 16.45 16.45 16.30 16.45 16.45 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

Retrouvez le programme complet sur notre site internet www.revue.lu

Der quirlige Riffbarsch Shorty ist mit seiner kleinen, über alles geliebten Schwester Indigo und seinem besten Kumpel Jake, einem übermütigen Sägefisch, in einem farbenprächtigen Korallenriff zuhause. Shorty und Jake wollen endlich einmal das jährliche Fußballturnier um den Riffpokal gewinnen, da verwüstet ein riesiges Schleppnetz einer Fischfangflotte ihre tropische Unterwasserwelt in Sekundenschnelle. Die beiden Freunde entgehen nur knapp dem Unglück, aber Indigo bleibt zunächst wie vom Meeresboden verschluckt...

SPACE JAM NOUVELLE ÈRE

COMÉDIE Réalisateur Malcolm D. Lee Avec Don Cheadle, Sonequa Martin-Green, LeBron James, Xosha Roquemore US 2021 - 116 minutes -

Le basketteur LeBron James aimerait que son fils Bronny suive ses traces. Sauf que l‘adolescent n‘est pas motivé et voudrait prendre ses propres décisions. Ensemble, ils visitent les studios Warner. Après une dispute, le père et le fils s‘arrêtent à un étage étrange qui se révèle être un passage dans un monde parallèle. Le mystérieux Ali G, une intelligence artificielle, met LeBron au défi. Celui-ci doit le battre au basket pour récupérer son fils qui a été kidnappé. Comme par magie, Lebron atterrit dans le monde des Looney Tunes. Avec ses nouveaux amis, la star de la NBA va tout tenter pour battre l‘équipe de Goons de l‘IA, composée des meilleurs basketteurs du monde...

Depuis trente ans, trois sœurs franco-algériennes, Zorah, Nohra et Djamila vivent dans l‘espoir de retrouver leur frère Rheda, enlevé par leur père et caché en Algérie. Alors qu‘elles apprennent que ce père est mourant, elles décident de partir toutes les trois le retrouver en Algérie dans l‘espoir qu‘il leur révèle où est leur frère. Commence alors pour Zorah et ses sœurs une course contre la montre dans une Algérie où se lève le vent de la révolution...

SPIRALE : L‘HÉRITAGE DE SAW

HORREUR Réalisateur Darren Lynn Bousman Avec Samuel L. Jackson, Chris Rock US 2021 - 93 minutes -

Travaillant dans l‘ombre de son père, une légende locale de la police, le lieutenant Ezekiel „Zeke“ Banks et son nouveau partenaire enquêtent sur une série de meurtres macabres dont le mode opératoire rappelle étrangement celui d‘un tueur en série qui sévissait jadis dans la ville. Pris au piège sans le savoir, Zeke se retrouve au centre d‘un stratagème terrifiant dont le tueur tire les ficelles...

cinéprogramme

28 juillet - 3 aout 2021

SWEET THING

THE FATHER

DRAME Réalisateur Alexandre Rockwell

DRAME Réalisateur Florian Zeller

Avec Lana Rockwell, Nico Rockwell, Jabari Watkins, M.L. Josepher US 2020 - 91 minutes -

Avec Olivia Colman, Anthony Hopkins, Mark Gatiss, Olivia Williams GB, FR 2020 - 97 minutes -

New Bedford, Massachusetts. Billie, jeune adolescente, et son petit frère Nico luttent pour trouver leur place dans une famille dysfonctionnelle. Partagés entre un père alcoolique mais aimant et une mère trop souvent absente, leur vie oscille entre malaises et incompréhensions. Lors d‘un été mouvementé, ils rencontrent Malik, jeune garçon en quête de liberté et décident de fuguer avec lui afin de vivre leur propre aventure...

La trajectoire intérieure d‘un homme de 81 ans, Anthony, dont la réalité se brise peu à peu sous nos yeux. Anthony est retraité. Il vit seul dans son appartement de Londres et refuse toutes les aides-soignantes que sa fille, Anne, tente de lui imposer. Cette dernière y voit une nécessité d‘autant plus grande qu‘elle ne pourra plus passer le voir tous les jours : elle a en effet pris la décision de partir vivre à Paris pour s‘installer avec l‘homme qu‘elle vient de rencontrer. Mais alors, qui est cet étranger sur lequel Anthony tombe dans son salon, et qui prétend être marié avec Anne depuis plus de dix ans ?

SHORTY UND DAS GEHEIMNIS DES ZAUBERRIFFS Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15

14.15

Ciné Starlight - Dudelange 10.30 14.00 10.30

D. Fass. 10.30 10.30

D. Fass.

SOEURS Ciné Utopia - Lux. V.Fran. 21.00 16.45 21.00 16.45 21.00 16.45 21.00

SPACE JAM - NOUVELLE ÈRE Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 13.45 13.45 13.30 13.30 13.30 13.30 13.45 Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00

14.00

Ciné Starlight - Dudelange 16.00 16.00 14.00

CineKursaal - Rumelange 14.00 15.45 18.00

Avec Chloë Grace Moretz, Michael Peña, Rob Delaney, Colin Jost US 2021 - 100 minutes -

D. Fass. VOST 16.00

15.45

D. Fass.

15.00 15.45

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 17.00 17.00 17.15 17.15 17.15 17.00 17.00

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg. 13.30 13.30 13.30 13.30 10.00 13.30 13.30 13.30

Lorsque Jerry s‘installe dans le plus bel hôtel de New York la veille du mariage du siècle, Kayla, la wedding planneuse, n‘a d‘autre choix que d‘embaucher Tom pour se débarrasser de l‘intrus. Mais la course-poursuite qui s‘engage entre le chat et la souris risque de réduire à néant la carrière de la jeune femme, gâcher la fête et détruire l‘hôtel ! Pourtant, quand un employé dévoré d‘ambition commence à s‘en prendre à Tom, Jerry et la wedding planneuse, c‘est un bien plus grand danger qui les menace...

Kinépolis Kirchberg Luxembourg. 17.00 17.00 Kinoler - Kahler

The Father

1981. Hubert Bonisseur de La Bath, alias l'agent secret OSS 117, est de retour. Pour cette nouvelle mission, plus délicate, plus périlleuse et plus torride que jamais, il doit le dirigeant du Kenya à venir à bout à des rebelles dans le cadre de la Françafrique. Mais il découvre qu'il est contraint de faire équipe avec un jeune collègue, le prometteur OSS 1001...

Cine Waasserhaus - MondorfD. Fass. les-Bains 16.00 16.00 16.00 16.00 15.45

COMÉDIE Réalisateur Tim Story

COMÉDIE Réalisateur Nicolas Bedos Avec Jean Dujardin, Pierre Niney FR 2019 - 116 minutes -

Ciné Sura - Echternach 16.00

TOM ET JERRY

AVANT PREMIERE OSS 117 : ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE

14.30 14.00 14.30 14.00 14.00 14.30 14.00

THE FATHER Ciné Utopia - Luxembourg. 16.45 21.30 16.45 21.30 16.45 21.00 21.30 21.30

VOST 16.45 21.30

TOM ET JERRY Ciné Utopia - Luxembourg. 14.00 14.00 14.00

VOST 14.00

OSS 117 : ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 20.30

V.Fran.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 17.00 17.00 17.00

V.Fran.

Kinépolis Kirchberg Luxembourg. 17.00 17.00 17.00

V.Fran.

V.Fran. 10.00 17.00 17.00 D. Fass.

20.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 16.30

D. Fass.

Open Air Ënnert dem Waassertuerm - Dudelange 21.30

D. Fass.

SPIRALE : L‘HÉRITAGE DE SAW Ciné Le Paris - Bettembourg Ciné Orion - Troisvierges

VOST

20.00

VOST

20.00

Ciné Scala - Diekirch 22.00 21.45

VOST

Ciné Starlight - Dudelange 21.00 18.30 21.15

VOST 21.00

Ciné Sura - Echternach 18.00

20.15

VOST

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00

VOST

Prabbeli - Wiltz

VOST 20.00

SWEET THING Ciné Utopia - Luxembourg.

VOST

Bücher für die Freizeit

16€ 17,50€

16€ 25€

15€ 16€

25€ Bestellen Sie einfach auf

Unbenannt-2 1

22.07.2021 09:11:23

Unbenannt-2 1

22.07.2021 09:12:14